3Profilkanalrohrsystem

3Profilkaalrohrsystem PKS

Profilkaalrohrsystem Seit 1965 beschäftigt sich FRANK mit der praktische Awedug vo Kuststoff-Rohrsysteme. Die Etwicklug vo PE- ud PP-Rohre wurde vo Abegi i aheu alle Awedugsbereiche begleitet ud um Teil auch maßgeblich mitbeeiflußt. Durch die Mitarbeit vo FRANK i verschiedee Ausschüsse wie.b. DIN, CEN, DVS fließt die breite awedugstechische Erfahrug userer Mitarbeiter ei i Norme ud Richtliie um Bau, ur Herstellug ud Verarbeitug vo Kuststoffrohre. Die Etwicklug der Elektroschweißmuffe für PKS-Kaalrohre vo DN 300 bis DN 2000 i Verbidug mit eier modere Wickeltechik sid die ideale Vorraussetuge um Bau vo dauerhaft dichte, laglebige ud damit wirtschaftliche Kaalete. Seit über 15 Jahre werde Wickelrohre vo FRANK i der Etsorgug, im Alagebau sowie i viele übergreifede Bereiche erfolgreich eigesett. Als Asprechparter vor Ort steht usere Kude ei flächedeckedes Net techischer Verkaufsberater ur Verfügug. Frage ur Auslegug, Verarbeitug ud um Betrieb vo Kuststoffrohrleituge werde vo userer awedugstechische Abteilug beatwortet. Nebe Kuststoffrohre ud Formteile biete wir ei breites Sortimet a Kuststoffarmature, Schweißmaschie ud Werkeuge für die Kuststoffverarbeitug a. FRANK GmbH, Mörfelde FRANK & KRAH Wickelrohr GmbH, Wölfersheim

Ihaltsvereichis Profilkaalrohrsystem 1. Vorteile ud typische Aweduge... 2 2. Vorteile biegeweicher Kaalrohre... 4 3. Qualitätssicherug... 5 4. Werkstoffe ud dere Eigeschafte... 8 5. Aufbau der Profile... 11 6. Verbidugstechike... 12 6.1 Überblick Schweißverfahre... 12 6.2 Schweißverfahre... 13 7. Verlegug... 17 7.1 Allgemeie Verlegerichtliie... 17 7.2 Nachträglicher Hausaschluß... 19 7.3 Reliig... 20 7.4 Bauwerkseibidug... 21 8. Auslegug... 22 8.1 Festlegug des Rohrquerschittes... 22 8.2 Beaspruchug beim Verdämme ud bei Wasserüberstau... 23 8.3 Kriechmodulkurve für PE (ach DVS 2205 Teil 1)... 24 8.4 Berechug erdverlegter Kaalrohre ach Arbeitsblatt ATV-A 127... 25 9. Schächte ud Soderbauwerke... 27 9.1 Schächte... 27 9.2 PKS-Stadardschächte... 28 9.3 PKS-Stauraumsysteme... 29 9.4 PKS-Soderbauwerke... 30 10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ... 31 11. Lieferprogramm PKS-Schächte... 43 12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche 47 13. Lieferprogramm Schweißgeräte ud Zubehör... 53 14. Ausschreibugstexte... 58 15. Frageboge ur Berechug erdverlegter Kaalrohre ach ATV-A 127... 60 16. Frageboge ur Berechug erdversetter Kuststoffschächte i... 62 Alehug a ATV-A 127 17. Erläuteruge u de Frageböge... 64 Alle Maße sid mm-agabe Alle Agabe sid ohe Gewähr. Außerdem behalte wir us techische Äderuge vor. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 1

1. Vorteile ud typische Aweduge Eisatbereiche Im Abwasserbereich wurde über Jahrehte fast ausschließlich starre Rohrwerkstoffe mit afällige Muffeverbiduge eigesett. Durch Überbeaspruchug der Rohre etstade Risse oder es kam ur Scherbebildug. Ifiltratio vo Grudwasser bw. Exfiltratio vo belastetem Abwasser ware die Folge. Diese Erfahruge der lette Jahre habe ur Etwicklug des Profilkaalrohrsystems PKS geführt. Aus diesem System köe homogee, dauerhaft dichte Abwassersysteme i alle gägige Dimesiosbereiche hergestellt werde. PKS-Rohre werde ach DIN 16961 ud Etwurf DIN 19568-100 (pren 13476-1) aus PE oder PP hergestellt. So wird die wichtigste Forderug a Kaalrohre, Schächte ud Stauraumsysteme, die dauerhafte Dichtigkeit des gesamte Systems, gewährleistet. Durch die Verwedug des flexible Werkstoffs Polyethyle sid Schäde selbst bei kureitige Überbelastuge aheu ausgeschlosse. PKS-Rohre eige sich somit hervorraged für hochbelastete Kaal- ud Schachtsysteme. Die Fertigug vo Stauraumkaäle, Regewasserspeicher, Depoieschächte, Sickerrohre ud Sickerwasserspeicher ist mit PKS-Rohre wirtschaftlich wie techisch sivoll u bewerkstellige. Die Bauteile köe werkseitig vorkofektioiert ud komplettiert werde. Sie ermögliche dadurch sehr kure Eibaueite auf der Baustelle. PKS - Besoderheite Das Profilkaalrohrsystem PKS besteht aus leichte formstabile Profilrohre ach DIN 16961 i de Dimesioe DN 300 bis DN 3500 ud de daugehörige Formteile, Schächte ud Aschlußformteile, wie dem achträgliche Hausaschluß. Alle Kompoete werde aus de widerstadsfähige ud laglebige Werkstoffe PE 80, PE 100 bw. PPR gefertigt. PKS-Kaalrohre eiche sich durch die äußere Profilierug ud die helle Rohriefläche aus. Bei de Rohrdimesioe bis eischließlich DN 800 wird die Midestwaddicke ach DIN 19568-100 immer deutlich überschritte. Kleie Rohrdimesioe DN 150 bis DN 300 werde als coextrudiertes Vollwadrohr ach DIN 8074/75 mit separate Heiwedelformteile geliefert. Ab DN 300 sid am Rohr ageformte Muffe mit itegrierter Heiwedel ur Elektromuffeschweißug im Programm. Schächte ud Bauwerke werde üblicherweise aus PKS- Rohre mit auße ud ie glatter Wad ud i der Wad itegrierte Stütprofile gefertigt. Der Werkstoff PPR (Polypropyle) steht für Abwasserleituge mit höherer Temperaturbelastug i de Dimesioe DN 300 bis DN 3500 ur Verfügug. Alle Rohr-, Schacht- ud Formteilkompoete sid speiell für de Eisat im Kaalbereich ud die Aforderuge im Tiefbau ausgelegt. Bei der Etwicklug des Profilkaalrohrsystems wurde das Ziel verfolgt, die Vorüge vo profilierte PE 80- ud PE 100- sowie PPR-Rohre mit eier dauerhaft dichte homogee Rohrverbidug ud eier eifache Verlegug u kombiiere. 2 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

1. Vorteile ud typische Aweduge Vorteile Ageformte Elektroschweißmuffe i de Dimesioe DN 300 bis DN 2000 ermögliche lägskraftschlüssige, ugfeste Rohrverbiduge ud dauerhaft dichte, homogee Kaal- ud Schachtsysteme. Helle ispektiosfreudliche Ieoberfläche durch die Herstellug im Coextrusiosverfahre: Bei der Coextrusio wird die ispektiosfreudliche helle Rohrieschicht mit der schware Rohraußeschicht im schmelförmige Zustad ud uter hohem Druck vor dem Verlasse der Düse usammegeführt. Glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche ud losem Elektroformteilprogramm i de Dimesioe DN 150 bis DN 300 rude das PKS-Programm ach ute ab. Die verwedete Werkstoffe Polyethyle ud Polypropyle eige sich aufgrud der gute mechaische Eigeschafte wie Elastiität hervorraged für de Eisat vo erdverlegte Kaalrohre. PKS-Rohre sid biegeweiche Kaalrohre. Vielseitiges Lieferprogramm mit Formteile, Soderbauteile, Schächte ud Rohre aus PE 80, PE 100 ud PPR. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 3

2. Vorteile biegeweicher Kaalrohre Erdverlegte Rohrsysteme werde im Laufe des Betriebs uterschiedliche bw. wechselde Beaspruchuge ausgesett. So sid Kaalrohre och im Eisat, die vor über 80 Jahre verlegt wurde. Die Verkehrs- ud Erdlaste, die u diesem Zeitpukt auf die Kaalsysteme wirkte, sid aufgrud der stetig wachsede Verkehrsdichte sowie Überbauuge icht mehr mit de heutige Belastuge vergleichbar. Die Belastuge, die auf usere Kaalrohre i 50 Jahre wirke, ka ma heute ur abschäte. Es ist daher wichtig, Kaalrohrsysteme eiusete, die auch bei uküftige Belastuge icht versage. Häufige Schadesbilder sid uter aderem Riß- ud Scherbebildug, Eistüre ud Muffeversat. Diese sid hauptsächlich auf Setuge ud somit Überbeaspruchug des Rohrscheitels urückuführe. Weitere Ursache für udichte Kaäle sid vermehrt Wureleiwuchs im Bereich vo Hausaschlüsse ud Muffeverbiduge. Ei uküftiges Kaalrohr muß diese Schadesbilder daher ausschließe köe. Vorteil 1: Das klügere Rohr gibt ach Aus der Natur ist bekat, daß die düe Äste ud Blätter eies Baumes sich im Wid städig bewege. Geauer betrachtet, verforme sie sich soweit, bis die Belastug am gerigste ist. Sie gebe der Belastug ach. Wieso sollte icht auch ei Kaalrohr eigesett werde, das de Belastuge durch gewüschte Verformug achgibt? So ist das PKS-Profilkaalrohrsystem aufgrud der Elastiität vo Polyethyle ud Polypropyle i der Lage, gewollte Verformuge u ermögliche. Hierbei werde Spauge im Material abgebaut. Die Gefahr eier Überbeaspruchug ud damit eies Bruches ist gebat. Bei eier Abahme der Belastug ka sich das PKS- Rohr aufgrud der Elastiität wieder urückforme. PKS-Rohre sid Kaalrohre mit eigebauter Kautschoe. Vorteil 2: Die Trägfähigkeit des Bodes wird ausgeutt Biegesteife Kaalrohre wie Beto oder Steieug müsse alle Auflaste aus Erdüberdeckug ud Verkehrsbelastug überehme. Bei de PKS-Rohre werde die Laste durch ei Zusammespiel vo biegeweichem Kaalrohr ud verdichtetem Bode getrage. Durch die Sekug des Rohrscheitels kommt es u eier Abahme der Lastkoetratio über dem Rohr. Durch diese gewüschte Verformug wird der Kämpfer ach auße verschobe. Hierdurch baut sich ei usätlicher Bettugsdruck auf, mit dem das Rohr seitlich gestütt wird. Durch die gewüschte Verformug des PKS-Rohres wird ei Gleichgewicht der Belastuge um das Rohr hergestellt. Das PKS- Rohr ka daher auch bei große Belastuge eigesett werde, ohe daß es de Vorteil des gerige Gewichtes verliert. 4 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

3. Qualitätssicherug Bei der Ableitug vo Abwässer durch erdverlegte Rohrleituge werde die Kaalrohre durch immer aggressivere Medie belastet. Gleicheitig wächst die Notwedigkeit des Schutes userer Umwelt. I beug auf Herstellug, Etwicklug ud Eisat sid daher Rohrleitugssysteme erforderlich, die gehobee Qualitätsaforderuge erfülle. Eigeüberwachug Die Fertigug der PKS-Rohre aus PE 80, PE 100 ud PPR erfolgt auf eueste Wickelrohralage ud höchstem Qualitätsiveau. Neue Techike wie die Verwedug der Coextrusio komme dabei um Eisat. Die Weiteretwicklug ud Motage des Profilkaalrohrsystems sowie der Kudediest werde städig eier itere Utersuchug uterworfe. Die Sicherstellug dieser hohe ud höchste Qualitätsaforderuge erfolge im Rahme useres, ach DIN EN ISO 9001 eigeführte ud ertifiierte Qualitätsmaagemetsystems, welches regelmäßig auditiert ud bescheiigt wird. Kotrolle Im Rahme der betriebliche Eigagskotrolle ud währed der Produktio werde die i de eischlägige Norme ud Richtliie agegebee Prüfuge ud Kotrolle kosequet vo qualifiiertem Persoal durchgeführt. Folgede Prüfuge werde im Rahme der Eigeüberwachug durchgeführt: Eigagskotrolle Schmelidex Feuchtigkeit Materialdichte Schüttdichte Produktioskotrolle Abmessuge Homogeität Qualitätskotrolle Rigsteifigkeit Zugfestigkeit Rohrverbidug Zugfestigkeit wische de Profile Keeichug Abmessuge Schmelidex Ausgagskotrolle Verpackug optische Beurteilug Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 5

3. Qualitätssicherug Aforderuge Grudsätlich werde ur Formmasse verarbeitet, für die eie DIBt-Zulassug bescheiigt werde ka. Dabei wird besodere Wert auf eie dauerhafte Stabilisierug (OIT-Wert) ud auf eie hohe Wiederstad gege Risswachstum aus Kerbe ud Puktlaste gelegt (FNCT-Wert). Durch erhöhte Prüfaforderuge gegeüber de eischlägige Norme, sowie de usätliche Prüfuge, die icht i Richtliie ud Norme für Kaalrohre gefordert sid, gewährleiste wir eie hohe Systemsicherheit. Zugversuch der Schweißaht Um die Sicherheit der Heiwedelschweißug bei PKS-Rohre u belege, wurde durch ei uabhägiges Prüfistitut Zeitstadugversuche a Heiwedel-Schweißverbiduge sekrecht ur Fügeebee durchgeführt. Die Prüfuge erfolgte ach der DVS-Richtliie 2203 Teil 4 Beiblatt 1 bei 80 C ud eier Prüfspaug vo 3 N/mm 2 (i der Richtliie gefordert 2 N/mm²). Bei de Prüfuge erfolgte der Bruch ausschließlich i der Heiwedelebee. Hierbei wurde Stadeite vo über 500 Stude erreicht. Diese Werte liege über Ergebisse, die vo hadelsübliche Heiwedelmuffe für Druckrohr (PN 10 ud PN 16) erreicht werde. Damit ist sichergestellt, daß die Schweißverbidug auch lagfristig de Aforderuge geügt ud dauerhaft dicht ist. Fremdüberwachug Die regelmäßige Fremdüberwachug der Produkte erfolgt durch staatlich aerkate Prüfstelle auf Basis vo Überwachugsverträge gemäß Norme ud Richtliie für die jeweilige Produkte. Heiwedelebee Muffe Fügeebee Rohr 6 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

3. Qualitätssicherug Werk- / Abahmeprüfeugisse PKS-Rohre sid durch eie Prägug eideutig gekeeichet. Die Keeichug beihaltet Rohrdimesio, Rohrprofil, MFR-Gruppe, Produktiosdatum sowie eie Chargeummer. Ahad der Chargeummer ist es möglich, begied vo der verwedete Rohmaterialcharge bis ur Ausgagskotrolle des Fertigproduktes, sämtliche Prüfuge durch ei Werkeugis u dokumetiere. Zulassug Um de hohe Qualitätsstadard useres PKS-Profilkaalrohrsystems u dokumetiere, wurde usere PE 80-Wickelrohre mit eier Allgemeie bauaufsichtliche Zulassug beim Deutsche Istitut für Bautechik (DIBt) ugelasse. Die Prüfbescheiiguge ach EN 10204:2004 (D) werde vo userer Qualitätssicherug auf Verlage ausgestellt. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 7

4. Werkstoffe ud dere Eigeschafte Werkstoffe PKS-Profilkaalrohre werde aus dem thermoplastische Werkstoff Polyethyle oder Polypropyle gefertigt. Eie speielle Variate ist die Ausführug aus elektrisch leitfähigem Polyethyle (PE-el). Polyethyle Polyethyle eichet sich durch eie gute Verarbeitbarkeit sowie eie hohe chemische Bestädigkeit aus. Rohre aus Polyethyle sid verformugsfähig ud lasse sich uter Baustellebediguge gut verarbeite ud verlege. Abriebverhalte I de heutige Abwässer sid um Teil abrasive Durchflußstoffe wie Sad oder Split ethalte. PE 80 ud PE 100 (wie im übrige auch PPR) besite eie hervorragede Abrasioswiderstad. Dies ist uter aderem durch Abrasiosversuche ach dem Darmstädter Verfahre achgewiese. Vorteile vo PE iedriges speifisches Gewicht vo 0,95 g/cm 3 güstige Trasportmöglichkeite sehr gute chemische Bestädigkeit Witterugsbestädigkeit Strahlebestädigkeit sehr gute Schweißbarkeit sehr gute Abrasiosbestädigkeit keie Ablageruge ud kei Zuwachse möglich gerigere Druckverluste durch de gerige Reibugswiderstad Uempfidlichkeit gege Frost eisetbar bis 60 C agetierbestädig bestädig gege jegliche mikrobielle Korrosio Hydraulische Eigeschafte Die hydraulische Eigeschafte der PE-Rohre eiche sich durch die glatte, atiadhäsive Rohrieoberfläche aus, wobei als Bemessugsgrudlage ur Festlegug des Rohrquerschittes die Wadrauhigkeit mit k < 0,01 mm agesett werde ka. Chemische Bestädigkeit Ifolge seier upolare Struktur weist Polyethyle eie ugewöhlich hohe Bestädigkeit gege Chemikalie ud adere Medie auf. Es ist widerstadsfähig gegeüber wässrige Lösuge vo Sale ud icht- oxidierede Säure ud Alkalie. Bis 60 C ist Polyethyle gege viele Lösugsmittel bestädig. Detaillierte Agabe sid userem Katalog Kuststoff- Rohrsysteme u etehme oder im Bedarfsfall bei userer awedugstechische Abteilug aufrage. UV-Bestädigkeit PKS-Rohre aus Polyethyle besite eie dauerhafte Witterugsbestädigkeit ud sid gege UV-Strahlug bestädig. PKS-Rohre köe somit im Freie eigesett ud gelagert werde, ohe daß eie Schädigug des Rohrmaterials eitritt. 8 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

4. Werkstoffe ud dere Eigeschafte Die für das PKS-Profilkaalrohrsystem eigesette Werkstoffe eiche sich durch die folgede Eigeschafte aus (Richtwerte). Eigeschaft Norm Eiheit PE 80 PE 100 PE-el PP-R Dichte DIN 53479 g/cm³ 0,95 0,96 0,989 0,91 ISO 1183 Schmelidex ISO 1133 g/10 mi MFR 190/5 Code T ca. 0,43 0,45 0,15 0,50 MFR 190/21,6 Code V ca. 10 7,0 - MFR 230/5 Code V - - 1,25-1,5 MFI Gruppe T005 T005 M003 E-Modul (Zugversuch) ISO 178 N/mm² Kureit 1000 1200 800 750 Lageit (50 Jahre) 170 200 ca. 150 160 Streckspaug DIN 53495 N/mm² 23 25 21 25 Reißfestigkeit DIN 53495 N/mm² - 38 30 - Reißdehug DIN 53495 % > 600 > 600 - > 50 Kugeldruckhärte ISO 2039 N/mm² 42 46 40 45 Kerbschlagähigkeit DIN/ISO 179 kj/m² - - - 20 bei 23 C (ach Charpy) Oxidatios-Iduktioseit EN 728 mi > 20 > 20 (OIT) bei 210 C Zugversuch gekerbter DIN EN 12814-3 h > 100 > 300 Rohre (FNCT) mittlerer thermischer Lägeausdehugs koeffiiet DIN 53752 1/ C 1,8 x 10-4 1,8 x 10-4 1,8 x 10-4 1,6 x 10-4 speifischer DIN/IEC 60093 Ohm cm > 10 16 > 10 17 < 10 6 > 10 16 Durchgagswiderstad DIN/IEC 60167 Oberflächewiderstad DIN/IEC 60093 Ohm > 10 14 > 10 14 < 10 6 > 10 13 DIN/IEC 60167 Farbe Schwar/Gelb Schwar/Gelb Schwar Grau (RAL 7032) PE-el (elektrisch leitfähig) Für die Förderug vo Stäube oder leichtetüdbare Medie ist es erforderlich, die Rohrleitug elektrostatisch u erde. Durch das Herstelle der Ieschicht im Coextrusiosverfahre ist es möglich, die PKS-Profilkaalrohre mit eier elektrisch leitfähige Auskleidug u versehe. Der Oberflächewiderstad sowie der Durchgagswiderstad etspreche de i de allgemeie Richtliie geforderte Werte für elektrisch icht aufladbare Fläche. Die Ausführug der Erdug a PKS-el-Rohre ist mit userer awedugstechische Abteilug abustimme. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 9

4. Werkstoffe ud dere Eigeschafte Polypropyle Bei dem Trasport vo Medie mit erhöhte Temperature ka statt Polyethyle auch der Werkstoff Polypropyle um Eisat komme. PKS-Rohre aus Polypropyle werde aus dem Werkstoff PP-R (Polypropyle-Radom-Copolymerisat) hergestellt. PP-R ist hochwärmestabilisiert ud bestes geeiget für de Eisat bei Kaalrohre die mit höhere Temperature bis u 95 C beaufschlagt werde köe. Vorteile vo PP iedriges speifisches Gewicht vo 0,91 g/cm 3 güstige Trasportmöglichkeite sehr gute chemische Bestädigkeit Witterugsbestädigkeit sehr gute Schweißbarkeit Chemische Bestädigkeit sehr gute Abrasiosbestädigkeit Polypropyle weist eie ählich gute chemische Bestädigkeit wie Polyethyle auf. Gegeüber Kohlewasserstoffe ist Polypropyle higege ur bedigt bestädig, da es u eier Quellug > 3 % führe ka. Bei Frage ur Bestädigkeit userer PKS-Rohre wede Sie sich bitte a usere awedugstechische Abteilug. keie Ablageruge ud kei Zuwachse möglich gerigere Druckverluste durch de gerige Reibugswiderstad eisetbar bis 95 C agetierbestädig Verhalte bei UV-Strahlug PKS-Rohre aus grauem PPR sid icht dauerhaft gegeüber UV-Strahlug stabilisiert ud müsse daher vor itesiver Soeeistrahlug geschütt werde. Bei erdverlegte Kaalrohre wird ei usätlicher UV-Schut der PPR-Rohre icht beötigt. Werde diese Rohre im Freie verlegt, so sid Schutmaßahme erforderlich. Bei der Lagerug der PPR- Rohre über eie lägere Zeitraum im Freie, sid die Rohre mit lichtudurchlässiger Folie abudecke. bestädig gege jegliche mikrobielle Korrosio 10 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

5. Aufbau der Profile Wieso Profilkaalrohre? A erdverlegte Kaalrohre wird die Aforderug eier ausreichede Lageitrigsteifigkeit gestellt. Dies wird bei dem PKS-Profilkaalrohr durch die Profilkostruktio erreicht. Dadurch ist es möglich, Kaalrohre mit eier hohe Rigsteifigkeit bei gleicheitigem gerige Gewicht herustelle. PKS-Rohre werde im Wickelverfahre ach DIN 16961 hergestellt. Hierbei werde währed der Extrusio plastische Bäder spiralförmig auf eie Ieker (Stahlker) gewickelt ud durch Überlappuge miteiader verbude. Durch de feste Ieker ist ei gleichbleibeder Iedurchmesser (DN) auch bei uterschiedliche Waddicke bw. Beaspruchuge gegebe. Das Profil, das die Steifigkeit bewirkt, wird im och plastische Zustad über de Überlappugsbereich der Bäder extrudiert ud verschmilt mit diesem Bereich u eier homogee Eiheit. Somit wird erreicht, daß vo Muffe bis Spitede eie durchgehed homogee ud dichte Rohrwad etsteht. Durch das diskotiuierliche Herstellugsverfahre sid Soderläge ud Soderabmessuge selbst bei Eielafertiguge möglich. Der Profilaufbau wird bei der Projektierug auf die jeweilige Betriebsbediguge agepaßt. Somit ist ei Kaalrohr möglich, das geau Ihre Aforderuge etspricht ud usätlich ausreichede Sicherheitsreserve besitt. PKS-Profil-Reihe PR Die PKS-Profile der Reihe PR eiche sich durch hohe Rigsteifigkeite bei sehr gerige Rohrgewichte aus. Eigesett werde die Rohre der Reihe PR bei erdverlegte Kaalrohre bis ur Neweite DN 3500. Die Verbidug der eiele Rohre erfolgt mit der Heiwedelschweißug bis ur Neweite DN 2000. Parallel ur Heiwedelschweißug ka vo DN 300 bis 3500 auch die Extrusiosschweißug eigesett werde. Die Rohre werde mit ageformte Spitede ud Muffe hergestellt (siehe Abschitt 6.1). PKS-Profil-Reihe SQ 1, SQ 2 ud SQ 3 PKS-Profile der Reihe SQ besite sehr hohe Lageitrigsteifigkeite. Sie werde bei sehr große äußere Belastuge eigesett. Durch die glatte Außewad der Rohre eige sie sich hervorraged ur Herstellug vo Schächte ud adere Bauwerke mit Rohrleitugsdurchführuge. PKS-Rohre der Reihe SQ köe de jeweilige Aforderuge a die Rigsteifigkeit agepaßt werde. Die Verbidug der eiele Rohre der Reihe SQ 1 ka bis DN 2000 mit der Heiwedelschweißug erfolge. Vo DN 300 bis DN 3500 ka die Extrusios-schweißug eigesett werde, wobei die Rohre stadardmäßig wie bei de Profile der Reihe PR mit Spitede ud Muffe hergestellt werde (siehe Abschitt 6.1). Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 11

6. Verbidugstechike 6.1 Überblick Schweißverfahre Auf der Baustelle gilt es, die eiele Rohre sicher, gut ud dauerhaft dicht aber trotdem eifach ud kostegüstig u verbide. Dichte Kaalrohrsysteme köe ur mit dichte Verbiduge erreicht werde. Die ur Wahl stehede Verbidugstechike beim PKS-Profilkaalrohrsystem ud de glatt extrudierte Kaalrohre mit heller Ieschicht erfülle diese Aforderuge. Heiwedelschweiße Beim PKS-Profilkaalrohrsystem, kommt das Heiwedelschweißverfahre aalog DVS 2207 i de Neweite DN 300 bis DN 2000 um Eisat. Dieses Schweißverfahre hat sich bei Rohre aus Polyethyle i der Gas- ud Wasserversorgug bewährt ud eichet sich durch eie große Verfahressicherheit aus. Die Heiwedelschweißug ka uter Baustellebediguge eifach hergestellt werde. Extrusiosschweiße Außerhalb der Eisatgree vom Heiwedelschweißverfahre, sowie bei der Herstellug vo.b. Schächte werde die Rohre mittels dem Extrusiosschweißverfahre gemäß DVS 2207 Teil 4 verbude. Durch dieses Verfahre köe idividuelle Kostruktioe gefertigt werde. Heielemetstumpfschweiße Bei glatt extrudierte Kaalrohre mit heller Ieoberfläche werde usätliche FRANK Heiwedelformteile um Verbide der Rohre i der Neweite DN 150 bis DN 300 eigesett. Glatt extrudierte Kaalrohre mit heller Ieoberfläche ud FRANK Formteile, köe ebefalls durch das Heielemetstumpfschweißverfahre aalog DVS 2207 Teil 1 verbude werde. Die Schweißug muß mit Maschie ud Geräte durchgeführt werde, die de Aforderuge der DVS 2208, etspreche. 12 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

6. Verbidugstechike 6.2 Schweißverfahre 6.2.1 Allgemeie Schweißrichtliie Der Schweißbereich ist vor ugüstige Witterugseiflüsse (.B. Feuchtigkeit, Wid, starke Soeeistrahlug, Temperature < 5 C) u schüte. We durch geeigete Maßahme (.B. Vorwärme, Eielte, Beheie) sichergestellt wird, daß eie um Schweiße ausreichede Rohrwadtemperatur eigehalte werde ka, darf - soweit der Schweißer icht i der Hadfertigkeit behidert wird - bei beliebige Außetemperature geschweißt werde. Gegebeefalls ist durch Afertigug vo Probeähte uter de gegebee Bediguge ei usätlicher Nachweis der Schweißeigug u erbrige. Sollte Rohroberfläche ifolge starker Soeeistrahlug ugleichmäßig erwärmt werde, ist durch rechteitiges Abdecke im Bereich der Schweißaht ei Temperaturausgleich u schaffe. Bei alle Verfahre ist der Schweißbereich vo Biegespauge freiuhalte (.B. durch sorgfältige Lagerug). Die Verbidugsfläche der u schweißede Teile müsse frei vo Verureiiguge sei. Die Reiigug der Verbidugsfläche muß umittelbar vor dem Schweißvorgag erfolge. Wer darf Schweiße? Für die Ausführug vo Schweißarbeite sid ur Persoe herauiehe, die eie eischlägige Ausbildug ud die Prüfug für das etsprechede Schweißverfahre achweise köe. Für das Heiwedelschweiße der PKS-Rohre erfolgt eie Eiweisug des Schweißpersoals durch FRANK. Ebeso ist Sorge dafür u trage, daß ausschließlich Maschie um Eisat komme, die de Aforderuge gemäß der jeweils gültige DVS Richtliie etspreche. Die Schweißdate eies Schweißvorgages sid auf Schweißprotokolle oder auf Dateträger u dokumetiere. Vorteile der Heiwedelschweißug automatische Schweißug mit Schweißautomat kostegüstige Verbidug homogee Schweißverbidug geriger eitlicher Aufwad eifache Herstellug der Schweißverbidug uter Baustellebediguge vo DN 150 bis DN 2000 eisetbar Heiwedelschweiße - allgemei Das Heiwedelschweißverfahre kommt seit viele Jahre uter aderem bei Gas- ud Wasserversorgugsleituge aus Polyethyle um Eisat. Auch bei Polypropyle habe sie sich i der Praxis bewährt. Beim Heiwedelschweiße werde die Rohre durch Widerstadsdrähte erwärmt ud geschweißt. Die Widerstadsdrähte sid um eie i der Muffe der PKS-Rohre ud adererseits i de Heiwedelformteile für glatt extrudierte Kaalrohre ageordet. Die Eergieufuhr erfolgt mit Hilfe eies Schweißtrasformators. Bei der Muffe werde durch die Erwärmug geau bemessee Schrumpfspauge ereugt, die sicherstelle, daß der um Schweiße erforderliche Schweißdruck aufgebracht wird. Das Verfahre eichet sich durch die verwedete Sicherheitskleispaug sowie durch eie hohe Automatisierugsgrad aus. Elektroschweißmuffe homogee Schweißoe Spitede Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 13

6. Verbidugstechike 6.2 Schweißverfahre 6.2.2 Heiwedelschweiße - Verfahresbeschreibug Die PKS-Rohre um Heiwedelschweiße werde mit Spitede ud Muffe mit itegrierter Heiwedel geliefert. Zum Schut der Schweißede beim Trasport ud auf der Baustelle sid die Rohrede mit Schutfolie versehe. Usere Schweiß- ud Verarbeitugsrichtliie für PKS-Rohre mit itegrierter Elektroschweißmuffe ist u beachte. 2. Nach erfolgter Eigabe der Schweißdate mittels Barcodelesestift ka der Schweißvorgag am Gerät gestartet werde. Hierbei steuert ud überwacht das Schweißgerät über die gesamte Schweißeit automatisch de Schweißproess. Bei uulässige Abweichuge der Schweißparameter bricht das Schweißgerät de Schweißvorgag ab, eie Fehlermeldug wird am Gerät ageeigt. 1. Nach dem Zusammestecke der u schweißede Rohre wird die Muffe vo auße mit eiem Spabad fixiert, um eie u große Wärmeausdehug u verhider. Ab der Neweite DN 800 ist das Spitede mit eiem speielle Stütrig vo ie u uterstüte. Es sid ausschließlich FRANK Stütrige, Spabäder ud Spawerkeuge eiusete. Die Aschlußdrähte der Heiwedelschweißmuffe werde über Adapter a das FRANK PKS-Schweißgerät ageschlosse. 3. Nach Ablauf der Abkühleit vo midestes 40 Miute köe Spabad ud Iestütrig etfert werde, die Schweißverbidug ka u voll belastet werde. Zur lückelose Dokumetatio ist die Schweißstelle mit Nahtummer, Schweißer, Datum ud Uhreit u versehe. Die kure Schweißeite vo PKS-Rohre ermögliche somit eie hohe Verlegeleistug. 4. Zum Abschluß ist eie Dichtheitsprüfug (.B. mit eiem Muffeprüfgerät) durchuführe. Beim erstmalige Eisat erfolgt ebe der Eiweisug i die ausführliche Schweißrichtliie eie Schulug über die Besoderheite bei der Verlegug vo PKS-Rohre. 14 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

6. Verbidugstechike 6.2 Schweißverfahre 6.2.3 Extrusiosschweiße Extrusiosschweißverbiduge a PKS-Rohre der Reihe PR, SQ 1, SQ 2 ud SQ 3 werde ach DVS 2207-4 im kotiuierliche Schweißverfahre als Spitede-Muffe-Verbidug ausgeführt. Hierbei werde die Rohre bereits mit ageformter Muffe ud Spitede geliefert. Grudsätlich sollte ab DN 800 eie Schweißug vo ie ud auße erfolge. Bis DN 800 ist das Schweiße vo auße uter ormale Betriebsbediguge ausreiched. Beim Extrusiosschweiße vo PKS-Rohre gelte die allgemeie Schweißrichtliie gemäß Seite 13. Aufgrud der gerigere Fertigkeit, wird das diskotiuierliche Schweißverfahre ach DVS 2207-4 i Ausahmefälle (Schweißähte mit gerige Belastuge) agewedet. 4. Die Herstellug der kotiuierliche Extrusiosschweißaht ach DVS 2207-4 erfolgt durch eie Schweißextruder mit eiem speiell auf die Nahtgeometrie abgestimmte Schweißschuh. 5. Nach Beedigug der Schweißdurchführug ist die Schweißaht mittels wasserfestem Stift u keeiche (Nahtummer, Datum ud Schweißer). 6. Bei iedrige Temperature ist der Schweißbereich ach der Schweißug auße abudecke, um eie u schelle Abkühlug u verhider. 7. Die evetuell uter de Schweißschuh-Auflagefläche hidurchgedrückte Schwimmhäute sid kerbfrei u etfere. Schweißausführug 1. Beim Schweiße vo ie ist am Spitede gemäß DVS 2207-4 eie Schweißahtvorbereitug i Form eier Schweißfuge voruehme. Das Muffeede wird mit eier Fase geliefert. Beim Extrusiosschweiße vo auße wird keie Nahtformvorbereitug beötigt. 8. Nach gesamter Abkühlug der Schweißaht ist eie Dichtheitsprüfug.B. mit eiem Muffeprüfgerät durchuführe (siehe Seite 20). FRANK Schweißroboter 2. Nach dem Reiige der Rohrede ud dem Zusammestecke der Rohre sid die Fügefläche der Schweißoe umittelbar vor dem Schweiße spaed u bearbeite (.B. mittels Ziehklige). Nebe de herkömmliche Schweißverfahre mittels Hadschweißextruder fide auch speiell etwikkelter Schweißroboter, i de Dimesioe DN 500 bis DN 800 ud ab DN 1400, ihre Eisat. Die FRANK Schweißroboter ermögliche eie ügige ud kostegüstige Verlegug. 3. Spitede ud Muffe köe gegebeefalls mittels Warmgasschweiße geheftet werde. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 15

6. Verbidugstechike 6.2 Schweißverfahre 6.2.4 Heielemetstumpfschweiße Heielemetstumpfschweißuge müsse mit eier Schweißvorrichtug durchgeführt werde. Die Verbidugsfläche der u schweißede Teile (Rohr oder Formteil) werde am Heielemet uter Druck agegliche (Agleiche). Aschließed werde die u verbidede Teile uter reduiertem Druck erwärmt (Awärme) ud ach dem Etfere des Heielemetes uter Druck usammegefügt (Füge). Die eiusetede Maschie ud Geräte müsse der DVS 2208 Teil 1 etspreche. Die jeweils gültige Schweißrichtliie der DVS sid u beachte (.B. DVS 2207-1). Schweißausführug 1. Schweißgerät aufstelle, Zubehör vorbereite, Kotrolle der Schweißeirichtug. Rohre ud Formteile sid vor dem Eispae i die Schweißmaschie axial so ausurichte, daß die Fläche plaparallel ueiader stehe. Die Lägsbewegug der u schweißede Teile ist durch geeigete Maßahme (.B. Rolleblöcke) sicherustelle. 5. Vor dem Schweiße ist die Heielemettemperatur u überprüfe ud die otwedige Schweißparameter u ermittel ud am Gerät eiustelle. 6. Die Ausführug des Schweißvorgages erfolgt durch das Aufbrige des otwedige Agleichdruckes. Der Agleichdruck ist bis um vollstädige Aliege der Verbidugsfläche aufrecht u erhalte. Der Vorgag ist abgeschlosse, we am gesamte Umfag der u schweißede Teile ei defiierter Wulst vorhade ist. 7. Awärmeit uter gerigem Druck (<= 0,01 N/mm²) etspreched der Richtwerttabelle abwarte. Aschließed Heielemet etfere ud die u schweißede Fläche usammefüge, wobei die Umstelleit so klei wie möglich u halte ist. Der Fügedruck ist kotiuierlich auf de erforderliche Wert u steiger. Der Fügedruck ist bis um Abkühle der Schweißaht aufrecht u erhalte (schroffes Abkühle mittels Kühlmittel ist uulässig). 2. Die Verbidugsfläche der u schweißede Teile müsse frei vo Verureiiguge (Schmut, Fett usw.) sei ud dürfe keie Beschädigug aufweise. 8. Nach Beedigug ud Abkühle der Schweißug ka eie Druckprobe der Schweißaht erfolge. Die Druckprobe ist gemäß der eischlägige Normvorschrifte (.B. DVS 2210 Teil 1, Beiblatt 2 oder DIN EN 805) durchuführe. 3. Aschließed sid die Rohrede beidseitig plauhobel ud die Späe aus dem Schweißahtbereich u etfere (mittels Pisel, Papier etc.). Die Plaparallelität der Schweißfläche ist durch Zusammefahre der u verbidede Teile u überprüfe. 16 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

7. Verlegug 7.1 Allgemeie Verlegerichtliie Kaalrohrleituge sid Igeieurbauwerke. Bei der Verlegug sid eie Vielahl a Richtliie ud Norme u beachte. Hieru ähle uter aderem die aktuelle Verlegerichtliie für das PKS-Profilkaalrohrsystems, die DIN EN 1610 ud die DIN 4124, die die fachgerechte Ausführug ud Verlegug beschreibe. Das gerige Gewicht vo PKS-Rohre ud Schächte im Verhältis ur Rohrstabilität ermöglicht ei eifaches Hadlig mit leichte Geräte am Lager ud auf der Baustelle. Besoders i ege Straße oder i topografisch ugüstigem Geläde bietet sich daher der Eibau vo PKS-Rohre als eie sehr wirtschaftliche Lösug a. Trasport PKS-Rohre ud -Formteile müsse beim Trasport gege das Verschiebe auf der Ladefläche gesichert werde. Adere Gegestäde auf der Ladefläche dürfe icht gege die Rohre schlage. Die Auflagefläche muß ebe ud frei vo spite Gegestäde sei, die die Rohrwad schädige köe. Hadlig Beim Auf- ud Ablade vo PKS-Rohre ud -Formteile sid geeigete Hebeeuge u verwede. Das Heruterwerfe oder Fallelasse der Rohre ist icht ulässig. Die Rohre dürfe icht über de Bode geoge werde. Beim Hadlig ist besodere Aufmerksamkeit auf die Muffe ud das Spitede u lege. Vorgefertigte Bauteile (.B. Stauraumkaäle) sid über agebrachte Hebe- ud Trasportöse auhebe, damit uulässige Biegebeaspruchuge ifolge des Eigegewichtes vermiede werde. Lagerug Die Zwischelagerug auf der Baustelle soll i Abhägigkeit der Bode- ud Lagerverhältisse erfolge: Die Rohre müsse durch Uterlege vo Kathöler ud seitliche Keile gege Wegrolle gesichert bw. stabilisiert werde. Uter die erste Rohrlage sid Kathöler u lege. PKS-Rohre bis DN 800 köe i bis u 3 Lage gelagert werde. Vo DN 900 bis DN 1500 köe die PKS-Rohre i bis u 2 Lage gelagert werde. Ab DN 1600 sollte PKS-Rohre ur och i eier Lage gelagert werde. Erfolgt eie Lagerug ohe Zwischehöler, so müsse die Rohre gegeeiader verschobe werde, um ei Aufsete der Muffe u vermeide. Werde die Rohre lägs der Trasse ausgelegt, so sid diese gege Beschädiguge ud Lageveräderug u schüte. Eie Zwischelagerug der Rohre muß so erfolge, daß eie Beschädigug ausgeschlosse ist. Besoders das Spitede ud die Muffe dürfe weder verschmutt och deformiert werde, um eie ordugsgemäße Verbidug u gewährleiste. Sollte die werkseitige Verpackug i diesem Bereich beschädigt sei, so ist die Stelle mit geeigete Klebebäder wieder u verschließe. Puktbelastuge sid möglichst u vermeide ud die Lagerug sollte auf ebeer Fläche erfolge. Bei extremer Hite sid die PKS-Rohre vor starkem Aufheie u schüte. Die Lagerug im Schatte oder uter eier helle, lichtudurchlässige Plae ist daher sivoll. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 17

7. Verlegug 7.1 Allgemeie Verlegerichtliie Eibau Das Zusammespiel vo biegeweichem PKS-Rohr ud verdichtetem Bode ergibt ei ideales Tragsystem für erdverlegte Rohrleituge. Aus diesem Grud ist es erforderlich, die agegebee Verdichtug ud die Bodearte gemäß der Berechug ach Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 127 eiuhalte. Die utere Bettug sollte eie Dicke vo 10 bis 15 cm uterhalb der Rohrsohle aufweise. Es darf ur verdichtugsfähiges, steifreies Material der Gruppe G1 oder G2 verwedet werde. Der Auflagewikel ist gemäß de Agabe aus der Berechug ausuführe, ei Midestauflagerwikel vo 90 sollte eigehalte werde. Die Eibettug ist mit dem gleiche Material bis 15 cm über Rohrscheitel ausuführe. Die Verdichtug der Eibettug sollte lageweise erfolge. Hierbei ist darauf u achte, daß die Verdichtugsgeräte das Rohr icht berühre. Direkt über dem Rohr sollte die Verdichtug erst ab eier Schicht vo 30 cm über dem Rohrscheitel erfolge. Leichte Rohre (< DN 400) sollte weckmäßigerweise beim Eibau seitlich ud i der Höhelage gesichert werde. Das Eibrige ud Verdichte der Überschüttug hat ebefalls lageweise u erfolge. Bis 1 m Überdekkug köe leichte bis mittlere Verdichtugsgeräte verwedet werde. Schwere Verdichtugsgeräte dürfe erst darüber um Eisat komme. Dichtheitsprüfug Nach der DIN EN 1610 hat eie Dichtheitsprüfug der eigebaute PKS-Rohre ach der Verfüllug ud dem Etfere des Verbaus u erfolge. Eie Vorprüfug vor dem Eibrige der Verfüllug ka ebeso durchgeführt werde ud sollte a de Verbidugsstelle erfolge. Die Dichtheitsprüfug wird mit Wasser oder mit Luft ausgeführt. Die Prüfug der Verbiduge astatt der gesamte Rohrleitug ist auch ulässig. Die Dichtheitsprüfug mit Wasser wird mit eiem Prüfdruck vo höchstes 0,5 bar ud midestes 0,1 bar, gemesse am Rohrscheitel, durchgeführt. Die geaue Ausführug ist der o.g. Norm u etehme oder mit dem jeweilige Betreiber abustimme. Die Dichtheitsprüfug mit Luft ka bei PKS-Rohre ach alle vier i der DIN EN 1610 beschriebee Prüfverfahre erfolge. Besodere Vorsicht währed der Prüfug a große Rohre ist aus Grüde der Arbeitssicherheit erforderlich. Zur Dichtheitsprüfug der Verbiduge, wie auch bei der Vorprüfug, ka ei Muffeprüfgerät eigesett werde. Muffeprüfgeräte i alle gägige Dimesioe stehe aus userem Gerätepark auf Leihbasis ur Verfügug. Bei große Temperaturschwakuge kommt es u eier Lägeäderug der PKS-Rohre. Die Lägeäderug ist besoders bei Bauwerksabiduge ud bei vorbereitete Schweißstelle u berücksichtige. Die Profilierug der Rohre überimmt bei erdeigebaute Rohre die Fuktio eies Festpuktes. Es ist daher ausreiched, de Rohrgrabe u verfülle, um Lägeäderuge großer Rohrstrecke u verhider. 18 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

7. Verlegug 7.2 Nachträglicher Hausaschluß Für die achträgliche Abidug vo Hausaschlußleituge ist es erforderlich, eie Abgag im PKS- Rohr eiubrige. Der Abwassersattel ka für de Rohrbereich DN 300 bis DN 3500 eigeschweißt werde. Der glatte 90 PE-Abgagsstute DN 150 (da 160 x 9,1 mm) bietet sämtliche Aschlußmöglichkeite, wie.b. mit FRANK Heiwedelformteile für de Übergag auf PE-Rohre oder mit de bekate Kuststoff-Formteile für de Übergag auf PVC/KG oder Steieug. Dieser PE-Abgagsstute ka vo der Rohrieseite, als auch der Rohraußeseite eigebaut werde. Der Hausaschluß wird mit Hilfe eies speielle Spawerkeuges i die mit eier Lochsäge vorbereitete Abgagsöffug gesteckt, rechtwiklig ur Achse des Profilkaalrohres ausgerichtet ud verspat. Das Schweiße des PE-Stutes mit der Iefläche des Profilrohres erfolgt über das Heiwedelverfahre mit FRANK Schweißgerät über Steckkotakte am Aufspawerkeug. Außer dem homogee Schweiße wird mit Hilfe der spiralförmige Heiwedel mit itegrierter PE-Seele eie usätliche mechaische Verahug erreicht, die maßgeblich die Zugfestigkeit der Schweißverbidug erhöht. Der für die Neuverlegug ud die Saierug i offeer Bauweise koipierte Abwassersattel eichet sich dadurch aus, dass er durch seie kompakte ud aschlußfertige Bauweise uter Baustellebediguge eigeschweißt werde ka. Vorteile vo PE-Abgagsstute kompakte Bauweise, geriger Platbedarf aschlußfertig für de Übergag auf PVC/KG, Steieug oder PE Motage vo der Rohrie- sowie Rohraußeseite möglich eifache ud schelle Motage mit Aufspawerkeug Schweißspauguführug über vo auße ugägliche Steckkotakte die Eigabe der Schweißparameter über Barcode gewährleistet eie kotrollierte Schweißvorgag erhöhte Sicherheit durch usätliche mechaische Verahug eisetbar im Dimesiosbereich DN 300 bis DN 3500 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 19

7. Verlegug 7.3 Reliig I Deutschlad ist ei großer Teil der vorhadee Kaäle udicht oder icht mehr tragfähig. Häufig wird das Reliigverfahre eigesett, bei dem ei eues Rohr i de defekte Kaal eigeoge wird. PKS- Rohre mit ageformter Elektroschweißmuffe eige sich hervorraged bei Reliigmaßah-me, da die Elektroschweißmuffe große Zugkräfte übertrage ka ud das PKS-Rohr sehr flexibel ist, wodurch Biegeradie bis 50 x DN möglich sid. Das Profil der Rohre verakert sich im Dämmer ud überimmt bei Temperaturdifferee die Fuktio eies Festpuktes. PKS-Rohre köe als statisch ichttragfähige Lier ur Auskleidug des alte Kaales oder als volltragfähige Kaalrohre hergestellt werde. Bei dem Verdämme ist u beachte, daß der Dämmer eie Beuldruck auf das PKS-Rohr ausübt. Die Rohre sid demetspreched ausulege. Evetuell ist es erforderlich, die Rohre beim Verdämme mit Wasser u fülle ud mit eiem Iedruck u beaufschlage. Das Aufschwimme der Rohre währed des Verdämmes ist u berücksichtige. Auf Wusch werde prüffähige statische Berechuge ach ATV-M 127-2 ur Verfügug gestellt. I der Praxis werde die folgede Verfahre eigesett. Rohrstragreliig (Lagrohrreliig) Hieru wird ei PKS-Rohrstrag geschweißt ud i de defekte Kaal eigeoge bw. eigeschobe. Rohrläge bis u 100 m ud mehr köe außerhalb der Haltug vorgefertigt werde. Bei Rohre ab DN 800 ist es udem möglich, die PKS-Rohre acheiader i de Altkaal eiubrige ud aschließed vo ie u schweiße. Kurrohrreliig PKS-Rohre eige sich auch sehr gut für Kurrohrreliig ur aufgrabugsfreie Kaalsaierug. Hierbei erfolgt das Zusammestecke ud Schweiße der Rohre i eiem Schacht. Nach jeder erfolgte Schweißug wird der Rohrstrag um die jeweilige Rohrläge i de Altkaal eigeoge, so daß wieder geüged Plat für das ächste Rohr vorhade ist. Für diese Awedug stehe Rohrläge vo 1 m bis 6 m mit ageformter Elektroschweißmuffe ur Verfügug. 20 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

7. Verlegug 7.4 Bauwerkseibidug Aufgrud der Oberflächestruktur vo PE fidet beim Betoiere vo PKS-Rohre keie Verbidug vo Beto ud PKS-Rohr statt. Zwische dem Beto ud der Rohrwad etsteht dadurch ei Kapillarspalt, durch de Flüssigkeite durch die Betowad drige köe. Für die Eibiduge vo PKS-Rohre i Betowäde ist es daher erforderlich, die FRANK Wadeibiduge, die speiell für diese Eisatweck etwickelt wurde, u verwede. FRANK Wadeibidug Typ PKS 1 Für de Neweitebereich DN 700 bis DN 3000 steht die FRANK Wadeibidug Typ PKS 1 (siehe auch Seite 41) mit motiertem FRANK Mauerkrage ur Verfügug. Die Wadeibidug besitt eie Dichtwirkug gegeüber 10 m Wassersäule. Lägskräfte im Rahme der verhiderte Lägedehug der PKS-Rohre köe hiermit i Betobauwerke übertrage werde. Die FRANK Wadeibidug Typ PKS 1 wird vorkofektioiert auf de PKS-Rohre geliefert. Das Rohr mit Wadeibidug wird i die Schalug positioiert. Der Rohrgrabe sollte vor dem Betoiere der Wadeibidug verfüllt werde. Nach dem Verschließe der Schalug ka das Betoiere erfolge. Hierbei ist auf eie ausreichede Verdichtug des Betos um die Wadeibidug, vor allem uterhalb des Rohres, u achte. Bei Temperature uterhalb vo 0 C sollte keie Motage erfolge. FRANK Wadeibidug Typ PKS 2, Typ PKS 2a ud FRANK Schachtaschlußmuffe (SAM) Die FRANK Wadeibiduge Typ PKS 2 ud 2a (siehe auch Seite 41) köe i dem Neweitebereich DN 300 bis DN 1200 eigesett werde. Die Dichtwirkug beträgt wie bei Typ PKS 1 bei Wasser bis u 10 m Wassersäule. Die Läge der Wadeibidug richtet sich ach der Betowaddicke ud wird idividuell gefertigt. Die FRANK Schachtaschlußmuffe (SAM) (siehe auch Seite 52) wird für de Dimesiosbereich DN 150 bis DN 500 eigesett. Die Wadeibiduge ud die Schachtaschlußmuffe köe büdig i die Schalug motiert werde. Bei dem Betoiere ist darauf u achte, daß der Beto ausreiched verdichtet ist. Nach dem Betoiere ud Ausschale der Betowad erfolgt das Motiere der Rohre mit abschließeder Schweißug. I die Wadeibidug sid Heiwedel ur Elektromuffeschweißug itegriert. Die Wadeibidug ka radiale ud axiale Kräft vom PKS-Rohr aufehme ud i das Betobauwerk ableite. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 21

8. Auslegug 8.1 Festlegug des Rohrquerschittes Die gute hydraulische Eigeschafte des Profilkaalrohre erlaube es, Abwasserleituge auch mit gerigem Gefälle herustelle. Die hydraulische Bemessug vo PKS-Rohre geschieht ach de Richtliie der ATV (Abwassertechische Vereiigug e.v.). Durch die glatte wachsartige Oberfläche a der Iewad der PKS-Rohre werde Ikrustatioe verhidert. Es werde teilgefüllte Leituge ud vollgefüllte Leituge uterschiede. Üblicherweise betrachtet ma die maximal mögliche Durchflußmege, also die Vollfüllug. Betriebliche Rauhigkeit k b Für Abwasserleituge wird etspreched de Richtliie der ATV die betriebliche Rauhigkeit k b " agesett, die de Verlust durch Schächte ud Formteile berücksichtigt. Für Rohre aus PE wird mit dem empfohlee Wert k b = 0,1 mm eie hohe Sicherheit erreicht. Die maximale Abwasserfließgeschwidigkeit v ergibt sich ach PRANDTL ud COLEBROOK: v... Fließgeschwidigkeit [m/s] J E... Eergieliiegefälle [-] k b... betriebliche Rauhigkeit g... Erdbeschleuigug [Nm/s²] ν... kiematische Zähigkeit [m 2 /s] (1,31 x 10-6, für Abwasser bei 12 C) DN... Iedurchmesser Der maximale Durchfluß Q eier vollgefüllte Rohrleitug beträgt: Q = v. A Q... Durchfluß [l/s] A... Fließquerschitt [mm²] Pauschale mittlere Rauhigkeit k b für verschiedee Betriebsustäde Die k b -Werte beihalte Eiflüsse vo Rohrstöße, Lageugeauigkeite ud -äderuge, Wadrauhigkeit, Zulaufformstücke ud Schachtbauwerke. Betriebsustäde Drosselstrecke, Druckrohrleituge, Düker ud Reliigstrecke ohe Schächte Trasportkaäle mit Schächte gemäß ATV A 241 1.1.5 Sammelkaäle ud -leituge mit Schächte gemäß ATV A 241 1.1.5 bis DN 1000, mit ageformte Schächte gemäß ATV A 241 8.1.2.3 für alle DN, Trasportkaäle mit Soderschächte bw. ageformte Schächte für alle DN Sammelkaäle mit Zuleituge, Soderschächte sowie Wikelabweichuge für PE empfohle ach ATV A 110 k b k b 0,10 mm 0,25 mm 0,25 mm 0,50 mm 0,50 mm 0,75 mm 0,75 mm 1,50 mm 22 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

8. Auslegug 8.2 Beaspruchug beim Verdämme ud bei Wasserüberstau I bestimmte Eielfälle sid Rohrleitugssysteme eiem äußere Überdruck ausgesett: Der ulässige Beuldruck ergibt sich demach: bei der Verlegug im Wasser (Düker) oder im Bode uterhalb der Grudwasserliie beim Verdämme eier im Reliigverfahre saierte Rohrleitug auf der Saugseite vo Rohrleituge mit Pumpeaschluß (Uterdruck im Rohr) Wasseroberkate p k, ul... ulässiger kritischer Beuldruck [bar] f r... Abmiderugsfaktor (0,9 bis 0,95) [-] S... Sicherheitsfaktor ( 2) [-] Die Beulspaug ka aschließed direkt berechet werde: σ k... Beulspaug [N/mm²] p k... ulässiger kritischer Beuldruck [bar] r m... mittlerer Rohrradius s... Waddicke p h, w Belastug durch de hydrostatische Druck bei Wasserüberstau (.B. im Grudwasserbereich) Bei verdämmte Rohre übt der Dämmer eie Stütwirkug auf das Rohr aus, d.h., er erhöht desse Beuldruck gegeüber dem eies freiliegede Rohres. Eie statische Berechug eies mit PKS-Rohre saierte Abwasserkaals ka ach der pk- Formel, wie folgt, berechet werde. Werde PKS-Rohre verdämmt, so besteht die Gefahr, daß die Rohre aufschwimme ud icht mehr i ihrer defiierte Lage verbleibe. Die Rohrleitug ka mit Abstadhalter am Aufschwimme gehidert werde. Hierfür sid die auftretede Belastuge auf die Halteruge u bereche. Der Halterugsabstad ist so u wähle, daß die ulässige Durchbiegug icht überschritte wird. Auftriebskraft bei ugefüllte PKS-Rohre: Für PKS-Rohre ist der Beuldruck p k : Auftriebskraft bei mit Wasser gefüllte PKS- Rohre: p k... kritischer Beuldruck [bar] E C... Kriechmodul (siehe Seite 26) [N/mm 2 ] µ... Querkotraktiosahl [-] (für Thermoplaste geerell 0,4) s... äquivalete Waddicke r m... mittlerer Rohrradius Die Eiflüsse durch Exetrität ud Urudheit sid durch eie Abmiderugsfaktor f r u berücksichtige, der üblicherweise mit 0,9 bis 0,95 ausete ist. Bei Stabilitätsberechuge, wie um Beispiel bei Berechuge des Beuldruckes, ist eie Midestsicherheit vo 2 u berücksichtige. F V... Auftriebskraft [N] da R... Rohraußedurchmesser DN... Rohriedurchmesser γ D... speifische Dichte des Dämmers [kg/dm³] l R... Stütweite [m] Maximaler Stütabstad L A... maximaler Stütabstad f LA... Faktor für die Durchbiegug (0,80) [-] E C... Kriechmodul 1) [N/mm²] J R... Rohrträgheitsmomet [mm 4 ] q... Auftriebslast [N/mm] 1) siehe Seite 24 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 23

8. Auslegug 8.3 Kriechmodulkurve für PE 80* (ach DVS 2205 Teil 1)! #! #! # = D H! = D HA # # #! HEA? D @ K # # " # HEA? D @ K # #! " # * A C E @ A H ) JA HK C " $ & " $ & * A JHEA > I JA F A H= JK H + * A JHEA > I JA F A H= JK H +! # Abmiderug des Kriechmoduls! # # # = D HA Der aus de hier abgebildete Diagramme ermittelte Kriechmodul ist für Stabilitätsberechuge och mit eiem Sicherheitsfaktor vo >2 abumider. Eiflüsse durch chemische Beaspruchug oder durch Exetriität ud Urudheit sid gesodert u berücksichtige. Kriechmodulkurve für PP HEA? D @ K # #! " # * A C E @ A H ) JA HK C Kriechmodulwerte sid stark abhägig vo de verwedete Rohstoffe. Bei PKS-Rohre aus PP komme speielle Rohstoffe mit um Teil höhere Kriechmodulwerte, als i der DVS 2205 Teil 1 agebe, ur Awedug. Zur überschlägige Berechug köe die Werte aus der DVS-Richtliie 2205 Teil 1 herageoge werde. De exakte Kriechmodul erhalte Sie auf Afrage. " $ & * A JHEA > I JA F A H= JK H + *) Diese Kriechmodulkurve köe auch ur Auslegug vo PE 100 Rohrsysteme herageoge werde. 24 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

8. Auslegug 8.4 Berechug erdverlegter Kaalrohre ach Arbeitsblatt ATV-A 127 ATV-Richtliie A 127 PKS-Rohre aus Polyethyle oder Polypropyle werde überwieged als erdverlegte Rohrleituge ausgeführt. Da hierbei eie Vielahl vo Belastuge auf das Rohr eiwirke köe, werde Stabilitätsberechuge überwieged mit Computerprogramme durchgeführt. Grudsätlich sollte diese Berechuge ach dem Arbeitsblatt ATV-DVWK- A 127 Statische Berechug vo Abwasserkaäle ud -leituge durchgeführt werde. Um eie vollstädige exakte Berechug eies erdverlegte PKS- Rohres u erstelle, ist es otwedig, die geaue Eibaubediguge u kee. Ei Frageboge für alle beötigte Agabe ist auf der Seite 60 ud 61 u fide. Auf Wusch ka vo us ahad des ausgefüllte Frageboges eie prüfbare Berechug durchgeführt werde. Eibau Bei der Berechug wird ebe de äußere ud iere Belastuge auch die Bauausführug berücksichtigt. Eie wesetliche Eifluß auf die Verformug der erdverlegte Kaalrohre hat die Ausbildug der Bettug der Rohre. Geerell sollte der Bettugswikel möglichst groß gewählt werde. Mögliche Auflagewikel sid 120 ud 180. 2α Laste Bei Berechuge ach der ATV-A 127 köe die uterschiedliche Belastuge utersucht werde, wie um Beispiel: Die häufigste Eibausituatio ist, daß erdverlegte Kaalrohre im Grabe verlegt werde. Je ach de Erforderisse komme uterschiedliche Grabeforme um Eisat. Für die Berechug der Rohre wird die Grabegeometrie (achfolgede Beispiele) beötigt. Staßeverkehrslaste Eisebahverkehrslaste Erdlaste aus Überdeckug Flächelaste aus Bebauug äußerer Wasserdruck Straßeverkehrslaste Grabe mit geböschte Wäde h b β Straßeverkehrslaste sid ebe de Erdlaste aus Überdeckug die häufigste Laste bei erdverlegte Kaalrohre, da bei fast jedem Kaal mit dem Überfahre vo Fahreuge u reche ist. Aus diesem Grud muß ach ATV-A 127 selbst außerhalb vo Verkehrsfläche bei der Berechug für die Verkehrslast midestes LKW 12 eigesett werde. Das Arbeitsblatt ATV-A 127 uterscheidet folgede Regelfahreuge ur Lastermittlug: Grabe mit parallele Wäde b h Regel- Gesamt- Radlast Radaufstad fahreug last Breite Läge kn kn m m SLW 60 600 100 0,6 0,2 SLW 30 300 50 0,4 0,2 LKW 12 120 vor 20 0,2 0,2 hite 40 0,3 0,2 Grabeverlegug h Dammverlegug Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 25

8. Auslegug 8.4 Berechug erdverlegter Kaalrohre ach Arbeitsblatt ATV-A 127 Überschüttugs- ud Eibettugsbediguge Bei der Eibettug i der Leitugsoe ud der Grabeverfüllug oberhalb der Leitugsoe, uterscheidet das Arbeitsblatt ATV-A 127 jeweils vier Überschüttugs- ud Eibettugsbediguge: 1. Lageweise gege de gewachsee Bode bw. lageweise i der Dammschüttug verdichtete Grabeverfüllug/Eibettug (ohe Nachweis des Verdichtugsgrades). 2. Sekrechter Verbau des Rohrgrabes mit Kaaldiele oder Leichtspudprofile, die erst ach dem Verfülle geoge werde. Verbauplatte oder -geräte, die bei der Verfüllug des Grabes schrittweise etfert werde. Uverdichtete Grabeverfüllug. Eispüle der Verfüllug/Eibettug (ur geeiget bei Böde der Gruppe G1). 3. Sekrechter Verbau des Rohrgrabes mit Spudwäde, Holbohle, Verbauplatte oder Geräte, die erst ach dem Verfülle etfert werde, ohe daß ach dem Ziehe eie wirksame Nachverdichtug erfolgt. 4. Lageweise gege de gewachsee Bode verdichtete bw. lageweise i der Dammschüttug verdichtete Grabeverfüllug/Eibettug mit Nachweis der ach ZTVE-StB erforderliche Proctordichte. Die Überschüttugs-/Eibettugsbedigug A4/B4 ist icht awedbar bei Böde der Gruppe G4. Bode Die Bodegruppe, die für die Berechug beötigt werde, sid der DIN 18196 u etehme: G1: ichtbidige Böde (Kies, Sad) G2: schwachbidige Böde (Kies-To-, Kies-Schluff-, Sad-To-, Sad-Schluff-Gemische) G3: bidige Mischböde, Schluff (bidiger Sad ud Kies, bidiger, steiiger Verwitterugsbode) G4: bidige Böde (To, Lehm) Grabeoe Der Rohrleitugsgrabe wird i die folgede Zoe uterteilt: Zoe 1: Überschüttug über dem Rohrscheitel Zoe 2: Leitugsoe seitlich des Rohres Zoe 3: asteheder Bode ebe dem Grabe bw. eigebauter Bode ebe der Leitugsoe Zoe 4: Bode uter dem Rohr (Baugrud) Für die Berechug ach ATV-A 127 ist es otwedig, daß für die o.g. Zoe der Verdichtugsgrad (Proctordichte) ud die Bodeart bekat sid. E 1 Zoe 1 E 3 Zoe 3 E 3 Zoe 3 E 2 Zoe 2 E 4 Zoe 4 26 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

9. Schächte ud Soderbauwerke 9.1 Schächte Bei Abwassersysteme wird eie Vielahl vo Schächte ud Soderbauwerke ur Ispektio, Regelug ud Zusammeführug beötigt. Beim Profilkaalrohrsystem stehe daher Schächte ud Soderbauwerke mit uterschiedliche Fuktioe aus Polyethyle ud Polypropyle ur Verfügug. Durch de Eisat dieser Werkstoffe, bietet sich die Möglichkeit der durchgehede Schweißbarkeit des Kaalsystems vom Afag bis um Ede. Uterschiedliche Materialeigeschafte wie Reaktio auf Setuge müsse ur eimal berücksichtigt werde. Üblicherweise bestehe PKS-Schächte aus eiem Uterteil aus Polyethyle oder Polypropyle sowie eiem Oberteil aus Betoschachtrige ach DIN 4034. Die Schachtrige trage hierbei die Verkehrslaste direkt i die Schachtwad ab. Das mit Abwasser ud Grudwasser i Kotakt kommede Uterteil wird aus korrosiosbestädigem Polyethyle oder Polypropyle ausgeführt. Je ach Belastug ka der Schacht auch komplett i PE 80, PE 100 oder PPR ausgeführt werde. Die Schächte werde mit eier Eistiegsöffug ud Steigeise versehe. PKS- Schächte sehe als Stute eie Schweißmuffe sowie ei Spitede ur Verbidug mit de PKS-Rohre direkt vor. Die Ausführug des Schachtes wird de etsprechede Erforderisse agepaßt. PKS- Schächte eiche sich wie PKS-Rohre durch die helle, ispektiosfreudliche Ieoberfläche, geriges Gewicht ud eie sehr gerige Rauhigkeit aus. Vorteile der PKS Schächte helle, ispektiosfreudliche Iefarbe iedriges Gewicht Schächte bis DN 3600 ie ud auße glattwadig kure Eibaueit komplett vorkofektioierbar güstige Trasportmöglichkeite sehr gute chemische Bestädigkeit gerigere Druckverluste durch de gerige Reibugswiderstad Bei Schächte mit große Verkehrslaste wird der Schacht mit eier Lastverteilerplatte aus Stahlbeto ausgeführt. Die Lastverteilerplatte überträgt die Verkehrslaste i de Baugrud, so daß keie axiale Kräfte mehr auf de Schacht wirke. Statik PKS-Schächte ud Soderbauwerke werde durch usere awedugstechische Abteilug statisch ausgelegt. Eie Frageboge ur Auslegug fide Sie auf der Seite 62 ud 63. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 27

9. Schächte ud Soderbauwerke 9.2 PKS-Stadardschächte Der PKS-Stadardschacht wird i wei Ausführugsvariate gefertigt. Durchgagsschacht Für Abwasserkaäle DN 300 bis DN 700 wird der Durchgagsschacht eigesett. Hier liegt der volle Querschitt des Kaalrohres ierhalb des Eistiegsschachtes. Der Eistiegsschacht beträgt hierbei: DN 1000 bei PKS-Rohre DN 300 bis DN 500 DN 1200 bei PKS-Rohre DN 600 DN 1500 bei PKS-Rohre DN 700 Das Gerie des Durchgagsschachtes wird mit hochgeogeer ud ur Rohrsohle geeigter Berme gefertigt. Tagetialschacht Bei größere Abwasserkaäle ab DN 800 kommt der PKS-Tagetialschacht um Eisat. Beim Tagetialschacht sitt das Kaalrohr außerhalb der Mittelachse des Eistiegsschachtes oder uterhalb der Bodeplatte. Hierdurch ist es möglich, daß der Eistiegsschacht geerell i DN 1000 ausgeführt wird. Als Schachtoberteil ist hier eie lastabtragede Stahlbeto-Abdeckplatte vorusehe. Der Übergag u der Betoabdeckplatte sollte sich auch hier über dem maximale Grudwasserspiegel befide. Das Schachtoberteil wird mit Betoschachtrige ausgeführt. Hierdurch ist eie idividuelle Apassug a das spätere Gelädeiveau möglich. Die Höhe des Eistiegsschachtes richtet sich ach dem maximale Grudwasserstad. Geerell sollte der Übergag vom PKS-Schacht u de Betoschachtrige über dem Grudwasserspiegel liege. 28 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

9. Schächte ud Soderbauwerke 9.3 PKS-Stauraumsysteme Um für die Abwasserbehadlug i de Kläralage eie kostate Zufluß u gewährleiste, ist es erforderlich, i de Kaalete Rückhaltevolume u istalliere. Diese Rückhaltevolume müsse i der Lage sei, die Abläufe ach Regeereigisse oder i periodische Hochlaste urückuhalte ud kostat geregelt wieder abugebe. Mit dem Profilkaalrohrsystem köe Stauraumsysteme realisiert werde, die etweder als Regerückhaltebecke (RRB) oder i Kombiatio mit eiem Etlastugsbauwerk als Regeüberlaufbecke (RÜB) ausgeführt werde. Auch eifache ud platsparede Regeüberläufe (RÜ) ohe Speichervolume sid realisierbar. Aus dem Programm des PKS-Systems stehe hierfür PKS-Rohre der Reihe PR oder SQ ur Verfügug. Die Bauteile werde komplett werkseitig ausgelegt ud vorgefertigt. Die Verbidug der eiele Bauwerke ud Rohre bis DN 2000 erfolgt über die beim PKS-Profilkaalrohrsystem eigesette itegrierte Elektroschweißmuffe. Darüber hiaus kommt die Extrusiosschweißug um Eisat. Durch die gute Verarbeitbarkeit vo Polyethyle ud Polypropyle sid uterschiedliche Variate herstellbar. Vorteile des PKS-Stauraumsystems Eisat vo PKS-Rohre verrigerter Erdaushub ie ud auße glattwadig kure Eibaueit komplett vorkofektioierbar keie Trockewetterrie erforderlich auch aufwedige Geometrie herstellbar gerige Wartugskoste durch gute Selbstreiigug für große Belastuge geeiget leichtes Hadlig durch geriges Rohrgewicht Eilaufbauwerk Im Eilaufbauwerk wird der Abwasserstrom i der Regel über eie Steilstrecke beschleuigt, um bei Trockewetterabfluß die Ablageruge im Kaalstauraum so gerig wie möglich u halte. Kaalstauraum Im Kaalstauraum wird das Abwasser urückgehalte ud gespeichert. Der Kaalstauraum besteht aus PKS-Rohr ud ka mit beliebig großem Volume hergestellt werde. Regelbauwerk Das Regelbauwerk regelt de Abfluß des Kaalstauraumes i das Kaalet über eie Drossel (Drosselschacht) oder eie Pumpe (Pumpeschacht). Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 29

9. Schächte ud Soderbauwerke 9.4 PKS-Soderbauwerke 30 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ 10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Profilrohre der Reihe PR... 32 PKS-Profilrohre der Reihe SQ1... 33 PKS-Profilrohre der Reihe SQ2... 34 PKS-Profilrohre der Reihe SQ3... 35 PKS-Profilrohre der Reihe VW... 36 PKS-Böge 90, 60, 30... 37 PKS-Abweige... 38 PKS-Reduktioe, exetrisch... 39 PKS-Flaschverbiduge... 40 PKS-Wadeibiduge... 41 PKS-Hausaschluß... 42 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 31

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Profilkaalrohre der Reihe PR Maße ud Tolerae ach DIN 16 961, Stadardläge 6 m (Soderläge auf Afrage) Form A: gelbe Iefläche, mit Elektroschweißmuffe ud Spitede (DN 300 bis DN 2000), aus PE 80/100 Form B: gelbe Iefläche, mit Extrusiosschweißmuffe ud Spitede (ab DN 300), aus PE 80/100 Form D: beidseitig glattes Ede (ab DN 300), aus PE 80/100 da Muffe 130 Lieferläge 130 DN da Rohr Klasse S 1) R24 = 4 kn/m² S 1) R24 = 8 kn/m² S 1) R24 = 16 kn/m² S 1) R24 = 31,5 kn/m² DN da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) mm mm kg/6m mm mm kg/6m mm mm kg/6m mm mm kg/6m 300 354 380 48 354 380 48 354 380 48 354 380 48 400 454 480 63 454 480 63 454 480 63 478 480 80 500 554 580 78 554 580 78 578 480 98 580 580 118 600 654 698 92 678 698 117 678 698 117 696 698 153 700 778 798 135 778 798 135 792 798 147 820 798 188 800 878 898 154 880 898 185 920 898 213 924 898 248 900 978 998 173 996 998 226 1020 998 238 1032 998 355 1000 1180 1098 229 1120 1098 264 1124 1098 307 1132 1098 392 1100 1180 1198 251 1220 1198 289 1230 1198 409 1240 1198 539 1200 1296 1298 298 1320 1298 339 1336 1298 531 1346 1298 662 1300 1420 1405 339 1426 1405 430 1420 1405 339 1462 1405 907 1400 1520 1505 365 1530 1505 516 1524 1505 425 1572 1505 1097 1500 1620 1605 390 1636 1605 658 1626 1605 494 - - - 1600 1724 1705 484 1732 1705 616 1752 1705 960 - - - 1800 1930 1935 681 1940 1935 888 - - - - - - 2000 2140 2135 984 2152 2135 1216 - - - - - - 2300 2452 2435 1366 2400 2562 2480 1642 2700 2872 2835 2075 3000 3172 3135 2301 3400 3610 3535 2601 3500 3720 3635 2677 1) Die Agabe S R24 etspricht der Rigsteifigkeit ach DIN 16961 i kn/m². 2) Die agegebee Gewichte sid maximale Liefergewichte. I der statische Berechug ach ATV-A 127 wird eie mimimale Lageitrigsteifigkeit S R > 3 kn/m 2 gefordert. Die Profilrohre mit eier Midestrigsteifigkeit > 8 kn/ m² erfülle diese Midestrigsteifigkeit. Das Herstellugsverfahre der PKS-Rohre erlaubt es, ach gestellte Aforderuge adere Rigsteifigkeitsklasse wie die obe aufgeführte S R -Klasse u fertige. Die projektbeogee Auslegug ud darauf abgestimmte Fertigug garatiere dem Aweder ei optimal dimesioiertes Rohrsystem. Die Aforderuge a das PKS-Rohr köe gemäß dem Frageboge auf S. 60 gestellt werde. 32 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Profilkaalrohre der Reihe SQ1 Maße ud Tolerae ach DIN 16 961, Stadardläge 6 m (Soderläge auf Afrage) Form A: gelbe Iefläche, mit Elektroschweißmuffe ud Spitede (DN 1000 bis DN 2000), aus PE 80/100 Form B: gelbe Iefläche, mit Extrusiosschweißmuffe ud Spitede (ab DN 1000), aus PE 80/100 Form D: beidseitig glattes Ede (ab DN 300), aus PE 80/100 da Muffe 130 Lieferläge 130 DN da Rohr Klasse SR24 1) = 4 kn/m² SR24 1) = 8 kn/m² SR24 1) = 16 kn/m² DN da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) mm =da Rohr kg/6m mm =da Rohr kg/6m mm =da Rohr kg/6m 500 604 315 604 315 604 315 600 704 373 704 373 704 373 700 804 430 804 430 804 430 800 904 487 904 487 904 487 900 1004 544 1004 544 1004 544 1000 1104 601 1104 601 1104 601 1100 1204 659 1204 659 1204 659 1200 1304 716 1304 716 1304 716 1300 1404 773 1404 773 1404 773 1400 1504 830 1504 830 1510 908 1500 1604 887 1604 887 1622 1137 1600 1704 945 1704 945 1730 1328 1800 1904 1059 1910 1158 1946 1757 2000 2104 1173 2134 1307 2158 1811 2300 2414 1529 2446 1778 2482 2530 2400 2522 1795 2558 2160 2582 2636 2700 2858 2422 2878 2953 3000 3178 3271 3182 3271 3400 3582 3694 3500 3682 3799 1) Die Agabe S R24 etspricht der Rigsteifigkeit ach DIN 16961 i kn/m². 2) Die agegebee Gewichte sid maximale Liefergewichte. I der statische Berechug ach ATV-A 127 wird eie mimimale Lageitrigsteifigkeit S R > 3 kn/m 2 gefordert. Die Profilrohre mit eier Midestrigsteifigkeit > 8 kn/ m² erfülle diese Midestrigsteifigkeit. Das Herstellugsverfahre der PKS-Rohre erlaubt es, ach gestellte Aforderuge adere Rigsteifigkeitsklasse wie die obe aufgeführte S R -Klasse u fertige. Die projektbeogee Auslegug ud darauf abgestimmte Fertigug garatiere dem Aweder ei optimal dimesioiertes Rohrsystem. Die Aforderuge a das PKS-Rohr köe gemäß dem Frageboge auf S. 60 gestellt werde. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 33

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Profilkaalrohre der Reihe SQ2 Maße ud Tolerae ach DIN 16 961, Stadardläge 6 m (Soderläge auf Afrage) Form B: gelbe Iefläche, mit Extrusiosschweißmuffe ud Spitede (ab DN 300), aus PE 80/100 Form D: beidseitig glattes Ede (ab DN 300), aus PE 80/100 da Muffe 130 Lieferläge 130 DN da Rohr S 1) R24 = 4 kn/m² S 1) R24 = 8 kn/m² S 1) R24 = 16 kn/m² DN da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) mm mm kg/6m mm mm kg/6m mm mm kg/6m 1000 1194 1096 1194 1096 1194 1096 1200 1394 1296 1394 1296 1394 1296 1300 1494 1396 1494 1396 1494 1396 1400 1594 1496 1594 1496 1594 1496 1500 1694 1596 1694 1596 1694 1596 1600 1794 1696 1794 1696 1794 1696 1800 1994 1896 1994 1896 1994 1896 2000 2194 2096 2194 2096 2194 2096 2300 2494 2396 2494 2396 2500 2526 2400 2594 2496 2594 2496 2610 2858 2700 2894 2797 2900 2948 2950 4221 3000 3194 3097 3200 3264 3450 4672 3400 3594 3497 3646 3598 3500 3694 3597 3754 3964 1) Die Agabe S R24 etspricht der Rigsteifigkeit ach DIN 16961 i kn/m². 2) Die agegebee Gewichte sid maximale Liefergewichte. I der statische Berechug ach ATV-A 127 wird eie mimimale Lageitrigsteifigkeit S R > 3 kn/m 2 gefordert. Die Profilrohre mit eier Midestrigsteifigkeit > 8 kn/ m² erfülle diese Midestrigsteifigkeit. Das Herstellugsverfahre der PKS-Rohre erlaubt es, ach gestellte Aforderuge adere Rigsteifigkeitsklasse wie die obe aufgeführte S R -Klasse u fertige. Die projektbeogee Auslegug ud darauf abgestimmte Fertigug garatiere dem Aweder ei optimal dimesioiertes Rohrsystem. Die Aforderuge a das PKS-Rohr köe gemäß dem Frageboge auf S. 60 gestellt werde. 34 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Profilkaalrohre der Reihe SQ3 Maße ud Tolerae ach DIN 16 961, Stadardläge 6 m (Soderläge auf Afrage) Form D: beidseitig glattes Ede (ab DN 1200), aus PE 80/100 Lieferläge DN da Rohr Klasse S 1) R24 = 4 S 1) R24 = 8 S 1) R24 = 16 DN da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) da Rohr da Muffe Gewicht 2) mm mm kg/6m mm mm kg/6m mm mm kg/6m 1000 1496 1729 1496 1796 1496 1729 1200 1696 2031 1696 2031 1696 2031 1300 1796 2181 1796 2181 1796 2181 1400 1896 2332 1896 2332 1896 2332 1500 1996 2483 1996 2483 1996 2483 1600 2096 2633 2096 2633 2096 2633 1800 2296 2935 2296 2935 2296 2935 2000 2496 3236 2496 3236 2496 3236 2300 2796 3688 2796 3688 2796 3688 2400 2896 3839 2896 3839 2896 3839 2700 2996 4291 2996 4291 2996 4291 3000 3496 4743 3496 4743 3496 4743 3400 3696 5345 3696 5345 3696 5345 3500 3796 5496 3796 5496 3802 5696 1) Die Agabe S R24 etspricht der Rigsteifigkeit ach DIN 16961 i kn/m². 2) Die agegebee Gewichte sid maximale Liefergewichte. I der statische Berechug ach ATV-A 127 wird eie mimimale Lageitrigsteifigkeit S R > 3 kn/m 2 gefordert. Die Profilrohre mit eier Midestrigsteifigkeit > 8 kn/ m² erfülle diese Midestrigsteifigkeit. Das Herstellugsverfahre der PKS-Rohre erlaubt es, ach gestellte Aforderuge adere Rigsteifigkeitsklasse wie die obe aufgeführte S R -Klasse u fertige. Die projektbeogee Auslegug ud darauf abgestimmte Fertigug garatiere dem Aweder ei optimal dimesioiertes Rohrsystem. Die Aforderuge a das PKS-Rohr köe gemäß dem Frageboge auf S. 60 gestellt werde. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 35

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Rohre der Reihe VW Maße ud Tolerae ach DIN 16 961, Stadardläge 6 m (Soderläge auf Afrage) Form A: gelbe Iefläche, mit Elektroschweißmuffe ud Spitede (DN 300 bis DN 2000), aus PE 80/100 Form B: gelbe Iefläche, mit Extrusiosschweißmuffe ud Spitede (ab DN 300), aus PE 80/100 Form D: beidseitig glattes Ede (ab DN 300), aus PE 80/100 da Muffe 130 s Lieferläge 130 DN s 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 DN [ kg / m ] 300 5 6 6 7 8 9 14 19 25 30 35 41 400 6 7 9 10 11 12 19 25 32 39 46 53 500 8 9 11 12 14 15 23 31 40 48 56 65 600 9 11 13 15 17 18 28 37 47 57 67 77 700 11 13 15 17 19 21 32 43 55 66 78 89 800 12 15 17 19 22 24 37 49 62 75 88 101 900 14 16 19 22 25 27 41 55 70 84 99 113 1000 15 18 21 24 27 30 46 62 77 93 109 125 1100 17 20 23 27 30 33 50 68 85 102 120 138 1200 18 22 25 29 33 36 55 74 92 111 130 150 1400 21 25 30 34 38 43 64 86 107 129 151 174 1500 23 27 32 36 41 46 69 92 115 138 162 186 1600 24 29 34 39 44 49 73 98 123 147 173 198 1800 27 33 38 44 49 55 82 110 138 166 194 222 2000 30 36 42 48 55 61 91 122 153 184 215 246 2300 35 42 49 56 63 70 105 140 175 211 246 282 2400 36 44 51 58 65 73 109 146 183 220 257 294 2700 41 49 57 65 74 82 123 164 205 247 289 331 3000 45 54 63 73 82 91 136 182 228 274 320 367 3400 51 62 72 82 93 103 154 206 258 310 363 415 3500 53 63 74 85 95 106 159 212 266 319 373 427 PKS Rohre der Reihe VW werde bis u eier Waddicke vo 100 mm bei PE ud 80 mm bei PP gefertigt. 36 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Böge 90-61, 60-45, < 30 aus PKS-Rohr geschweißt, aus PE 80 i Schwar, gelbe Iefläche, r r r DN DN DN 90-61 60-31 < 30 15 DN r Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht 300 300 550 400 400 400 400 600 450 400 500 500 700 500 450 600 600 800 550 450 700 700 900 600 500 800 800 950 650 500 900 900 1050 700 500 1000 1000 1100 700 500 1100 1100 1250 750 500 1200 1200 1350 800 500 1300 1300 1400 850 500 1400 1400 1500 900 500 1500 1500 1600 950 550 1600 1600 1650 1000 550 1800 1800 1850 1100 600 2000 2000 2000 1200 600 2300 2300 Baumaße Baumaße Baumaße 2400 2400 auf auf auf 2700 2700 Afrage Afrage Afrage 3000 3000 3400 3400 3500 3500 Muffeede Spitede Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 37

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Abweige, Stadard 45 aus PKS-Rohr geschweißt, aus PE 80 i Schwar, gelbe Iefläche, 1 DN 2 DN1 2 DN 1 DN 2 1 2 300 100 / 150 / 200 / 250 1100 350 750 400 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1300 400 900 500 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1400 400 1000 600 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1650 450 1200 700 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1900 500 1400 800 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1900 500 1400 900 100 / 150 / 200 / 250 / 300 2000 500 1600 1000 100 / 150 / 200 / 250 / 300 2000 500 1600 1100 100 / 150 / 200 / 250 / 300 2100 500 1600 1200 100 / 150 / 200 / 250 / 300 2100 500 1800 1300 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1400 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1500 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1600 100 / 150 / 200 / 250 / 300 1800 100 / 150 / 200 / 250 / 300 Baumaße 2000 100 / 150 / 200 / 250 / 300 auf Afrage 2300 100 / 150 / 200 / 250 / 300 2400 100 / 150 / 200 / 250 / 300 2700 100 / 150 / 200 / 250 / 300 3000 100 / 150 / 200 / 250 / 300 3400 100 / 150 / 200 / 250 / 300 3500 100 / 150 / 200 / 250 / 300 Muffeede Spitede Die Positio der Muffe ud des Spitedes ist frei wählbar. 38 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Reduktioe, exetrisch aus PKS-Rohr geschweißt, aus PE 80 i Schwar, gelbe Iefläche, 1 2 DN1 DN2 DN 1 DN 2 1 2 400 250 1200 500 500 400 300 1200 500 500 500 300 1300 500 500 500 400 1400 500 500 600 400 1400 500 500 600 500 1500 500 500 700 500 1500 500 500 700 600 1600 500 500 800 600 1600 500 500 800 700 1700 500 500 900 700 1700 500 500 900 800 1800 500 500 1000 800 1800 500 500 1000 900 1900 500 500 1100 900 1900 500 500 1100 1000 2000 500 500 1200 1000 2000 500 500 1200 1100 2100 500 500 1300 1100 2100 500 500 1300 1200 2200 500 500 1400 1200 2200 500 500 1400 1300 2300 500 500 1500 1300 2300 500 500 1500 1400 2400 500 500 1600 1400 2400 500 500 1600 1500 2500 500 500 1800 1500 2600 500 500 1800 1600 2700 500 500 2000 1600 2800 500 500 2000 1800 2900 500 500 Muffeede Spitede Die Positio der Muffe ud des Spitedes ist frei wählbar. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 39

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Festflasch aus PE 80 i Schwar, gelbe Ieoberfläche mit Edelstahllosflasch, Bohrug ach DIN 2501 PN 10 b DN k d1 d2 DN 1 d 1 k d 2 b 300 445 400 12 x Ø22 20 400 565 515 16 x Ø26 20 500 670 620 20 x Ø26 25 600 780 725 20 x Ø30 25 700 895 840 24 x Ø30 25 800 1015 950 24 x Ø33 30 900 1115 1050 28 x Ø33 30 1000 1230 1160 28 x Ø36 30 1200 1455 1380 32 x Ø39 30 1300 1565 1490 36 x Ø39 40 1400 1675 1590 36 x Ø42 40 1500 1790 1690 40 x Ø42 40 1600 1915 1820 40 x Ø48 40 1800 2115 2020 44 x Ø48 40 2000 2325 2230 48 x Ø48 40 2300 2550 2440 52 x Ø56 50 2400 2760 2650 56 x Ø56 50 2700 Baumaße auf Afrage 3000 3405 3290 64 x Ø56 60 3400 Baumaße auf Afrage 3500 Baumaße auf Afrage 40 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Wadeibiduge Typ PKS 1 Typ PKS 2 Typ PKS 2a aus PE 80 i Schwar, mechaisch gefertigt, mit FRANK Mauerkrage Abdichtwirkug bis 10 m WS d1 DN Typ PKS 1 b 1 d4 d3 d2 Typ PKS 22) Typ PKS 2a 2) b 2 b 4 b 3 DN d4 d3 d2 Verlegehiweise etehme Sie bitte der Seite 21. Typ PKS 1 Typ PKS 2 ud PKS 2a DN d1 b 1 d2 d3 d4 b2 b3 b4 300 - - 334 450 525 200 130 150 400 - - 434 520 595 200 130 150 500 - - 534 620 695 200 130 150 600 - - 635 720 795 200 130 150 700 840 160 736 820 895 200 130 150 800 940 160 836 920 995 300 130 150 900 1040 160 937 1020 1095 300 130 150 1000 1150 160 1037 1120 1195 300 130 150 1100 1250 160 1137 1220 1295 300 130 150 1200 1350 160 1239 1320 1395 300 130 150 1300 1450 160 - - - - - - 1400 1570 160 - - - - - - 1500 1630 160 - - - - - - 1600 1770 160 - - - - - - 1800 1970 160 - - - - - - 2000 2170 160 - - - - - - 2300 2470 160 - - - - - - 2400 2570 160 - - - - - - 2700 2870 160 - - - - - - 3000 3170 160 - - - - - - 3400 3570 160 - - - - - - 3500 3670 160 - - - - - - 2) bis DN 1200 mit itegrierter Heiwedel ur Elektromuffeschweißug Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 41

10. Lieferprogramm PKS-Rohrreihe PR ud SQ PKS-Hausaschluß Abwassersattel Typ Codor E/i aus PE 80 i Schwar Mit dem Abwassersattel köe Hausaschlußleituge a vorhadee PKS-Rohre der Rohrreihe PR ud SQ ageschlosse werde. Eibauubehör Metallwerkeugkiste bestehed aus: Aufspawerkeug Teleskopgestäge Lochsäge 42 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

11. Lieferprogramm PKS-Schächte 11. Lieferprogramm PKS-Schächte PKS-Durchgagsschacht... 44 PKS-Tagetialschacht... 45 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 43

11. Lieferprogramm PKS-Schächte PKS-Durchgagsschacht für Durchgagsrohr DN 300 bis DN 700, aus PE 80 i Schwar mit gelber Iefläche, Eistiegsschacht mit glattem Ede für Betoschachtrige, hochgeogees Gerie aus PE, trittsichere, ur Rohrsohle geeigte Berme aus PE, mit Sicherheitssteigeise aus PE, PKS-Kaalrohr mit Muffe ud Spitede ur Heiwedelschweißug, Abwikeluge des Durchgagrohres im Schacht möglich, Eibaumöglichkeite für weitere Zu- ud Abläufe DN 2 h1 DN1 h h2 l DN1 DN2 h l h1 h2 300 1000 1000 1600 170 530 400 1000 1000 1600 170 430 500 1000 1000 1600 170 330 600 1200 1200 1800 170 430 700 1500 1300 2000 170 430 44 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

11. Lieferprogramm PKS-Schächte PKS-Tagetialschacht für Durchgagsrohr DN 800 bis DN 2000, aus PE 80 i Schwar mit gelber Iefläche, Eistiegsschacht mit glattem Ede für Betoschachtrige, Berme trittsicher, ur Rohrsohle geeigt aus PE, mit Sicherheitssteigeise aus PE, PKS-Kaalrohr mit Muffe ud Spitede ur Heiwedelschweißug DN 1000 l 2 DN1 h1 h2 l 1 DN1 l1 l2 h1 h2 800 2000 600 1100 700 900 2000 650 1200 750 1000 2000 700 1300 800 1100 2000 750 1400 850 1200 2000 800 1500 900 1300 2000 850 1600 950 1400 2000 900 1700 1000 1500 2000 950 1800 1050 1600 2000 1000 1900 1100 1800 2000 1100 2100 1200 2000 2000 1200 2300 1300 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 45

46 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche 12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Iefäche... 48 Muffe PN 3,2... 48 Böge aus Rohr geformt 90, 45, 30... 49 Segmetböge 90, 45, 30... 49 Segmetabweig 90, 60, 45... 50 Vorschweißbude... 50 Losflasche... 51 Reduktioe exetrisch... 51 FRANK Schachtaschlußmuffe (SAM)... 52 Übergagsstück auf adere Werkstoffe... 52 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 47

12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche Kaalrohre ie hell aus PE 80, SDR 17,6 Schwar mit heller coextrudierter Ieschicht ählich RAL 7040 (festergrau) ach DIN 8074 / 75 Stadardläge vo 6 m ud 12 m s di d DN d s di Gewicht [kg/m] 150 160 9,1 141,8 4,35 200 225 12,8 199,4 8,55 250 280 15,9 248,2 13,20 300 355 20,1 314,8 21,20 Kaal-E-Muffe formgespritt aus PE 100, SDR 17 ur Schweißug vo Rohre ud Formteile mit verlägerte Schekel d D L d D 160 180 180 225 250 210 280 315 225 355 400 235 L 48 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche Böge 90, 45, 30 aus PE 80, SDR 17,6 Schwar ach DIN 8074 / 75, aus Rohr geformt, r ~ 1,5d le le r le r r s d le 90 s d le le s 45 30 d 90 45 30 d s le r Gewicht Gewicht [kg] [kg] r Gewicht Gewicht [kg] [kg] r Gewicht Gewicht [kg] [kg] 160 9,1 260 240 535 2,92 360 425 2,50 480 420 2,50 225 12,8 300 338 675 6,75 506 525 6,23 675 520 6,23 280 15,9 300 420 550 12,13 630 600 11,35 840 580 11,35 355 20,1 300 533 663 23,19 799 541 21,91 1065 528 21,91 Segmetböge 90, 45, 30 aus PE 80, SDR 17,6 Schwar ach DIN 8074 / 75, aus Rohr geschweißt, r = 1,5 d r le le r le r le le le s d 90 s d s 45 30 d 90 45 30 d s le r Gewicht Gewicht [kg] Gewicht Gewicht [kg] Gewicht Gewicht [kg] 160 5,0 150 240 390 1,69 249 1,22 214 1,06 225 7,0 150 338 488 4,07 290 2,76 241 2,33 280 8,7 250 420 670 8,77 424 6,22 362 5,42 355 11,1 300 533 833 17,60 520 12,40 443 10,70 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 49

12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche Segemetabweige 90, 60, 45 aus PE 80, SDR 17,6 Schwar ach DIN 8074 / 75, aus Rohr geschweißt d s le d s le 60 /45 le L le le 1 L 2 le 90 60 / 45 d s le L Gewicht Gewicht [kg] [kg] L 1 Gewicht 2 [kg] Gewicht [kg] 160 5,0 150 460 230 1,69 642 230 412 2,47 225 7,0 150 530 265 4,07 830 300 530 5,87 280 8,7 250 780 390 8,77 995 365 630 10,80 355 11,1 300 960 480 17,60 1155 425 730 19,70 Vorschweißbude aus PE 80, SDR 17,6 Schwar, formgespritt mit lage Schweißede d s d4 d2 l3 h1 d s h1 1 160 9,5 18 201 225 13,4 24 210 280 15,9 25 377 355 20,1 30 315 50 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche Losflasche Typ VB ach DIN 16962 / 16963, Teil 4 für Vorschweißbude, PP schwar (oder Grau bis d 225), glasfaserverstärkt, mit Stahleilage, Lochbild ach DIN 2501 - PN 10 d6 Øk D d2 b d DN D d6 Lochbild k d2 b 160 150 286 178 240 8 x 22 24 225 200 340 238 295 8 x 22 24 280 250 409 294 350 12 x 22 30 Reduktioe exetrisch, formgespritt, mit lage Schweißede s1 l1 l2 d1 d2 s2 355 350 515 376 460 16 x 22 42 L d1 d2 s1 s2 L 225 160 13,4 9,5 404 280 225 15,9 13,4 565 355 225 20,1 13,4 645 355 280 20,1 15,9 610 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 51

12. Lieferprogramm glatt extrudiertes Kaalrohr mit heller Ieoberfläche FRANK Schachtaschlußmuffe (SAM) PE 100, für schalugsbüdige Eibau i Beto-Fertigteilschächte, mit aufgeogeem FRANK Mauerkrage, eigebettete Heiwedel L d DN d D2 L Gewicht D2 150 160 297 135 2,0 200 225 372 135 3,5 250 280 445 135 5,0 300 355 515 135 9,0 400 450 573 135 6,5 500 560 699 135 10,5 Übergagsstück auf adere Werkstoffe Maschettedichtug ach DIN EN 295-4, ausgerüstet mit korrosiosresisteter Spabadmotagegruppe Spabäder aus Edelstahl ach DIN EN 10088, EPDM-Dichtug ach DIN EN 681-1 Maschettedichtug Typ 2B: DN 100 bis DN 500, Breite 120 mm bis 185 mm DN 600 bis DN 2000, Breite 190 mm bis 300 mm ab DN 2000, Breite 300 mm 52 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

13. Lieferprogramm Schweißmaschie ud Zubehör 13. Lieferprogramm Schweißmaschie ud Zubehör polymatic plus, polymatic...54 FRANK Schweißgerät Tiy Data Büffel... 55 Iestütrige, Edelstahlspabad...56 Muffeprüfgeräte... 57 Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 53

13. Lieferprogramm Schweißmaschie ud Zubehör polymatic plus, polymatic uiverselles Elektromuffeschweißgerät bis 48 V, um Schweiße vo Heiwedelschweißmuffe aus Polyethyle ud Polypropyle, mit Protokollierug (bei polymatic plus) Bauteil polymatic mit Barcodekeug ud Fusamatic -Modus abehmbares Schweißkabel großügig ausgelegtes ud hitergrudbeleuchtetes Display Fehlermeldug i Klarschrift ud mit usätlichem Dauerwarto ikl. Schweißadapter Schweißüberwachugssystem Displaykotrast eistellbar Techische Date Eigagsspaug: 230 V (190 300 V) Eigagsfreque: 50 H (40 70 H) Ausgagsspaug: 10 48 V / 80 A ( max. 110 A) Leistug: 2800 W (3600 VA) / 80 % ED Gerätesicherheit: CE, IP 54, Class 2 Gewicht: ca. 20 kg Stromkabel: 4,5 m Schweißkabel: 5 m / abehmbar / Steckaschluß Display: alphaumerisch / 4 Zeile à 20 Zeiche Abmessuge: 440 x 380 x 320 mm (L x B x H) Für das Schweiße vo PKS-Muffe mit dem Schweißgerät Polymatic ud Polymatic plus wird ei Stromereuger mit eier Midestleistug vo 9 kva beötigt Bauteil polymatic plus alle Fuktioe wie polymatic (jedoch auch Hadeigabe möglich) automatische Protokollierug (Speicherplat für 1000 Schweißuge) Speicherüberwachug usätliche Eigabemöglichkeite,.B. Schweißer, Wetter ud Schutmaßahme, Ivetarummer, Kommissiosummer, Schweißaufsicht Ausgabe der Date über PC ur mit etsprecheder Software, memomatic* oder Drucker* * Soderubehör Bauteil Trasportbox ur sichere Aufbewahrug der polymatic-schweißgeräte aus stoßfestem Kuststoff Techische Ämderuge vorbehalte. 54 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

13. Lieferprogramm Schweißmaschie ud Zubehör FRANK Schweißgerät Tiy Data Büffel Elektromuffeschweißgerät bis 48 V, Schweißgerät mit exterem Trasformator, um Schweiße vo PKS-Rohre aus PE 80, PE 100 ud PPR, mit Protokollierug Bauteil PKS-Schweißgerät Tiy Data Büffel mit Barcodekeug (auch Hadeigabe möglich) Schweißüberwachugssystem Displaykotrast eistellbar automatische Protokollierug (Speicherplat für 150 Schweißuge) Speicherüberwachug usätliche Eigabemöglichkeite,.B. Schweißer, Kommissiosummer Ausgabe der Date über PC ur mit etsprecheder Software, memomatic* oder Drucker* hitergrudbeleuchtetes Display Fehlermeldug i Klarschrift ud mit usätlichem Dauerwarto ikl. Schweißadapter Techische Date Tiy Data Trasformator Eigagsspaug: 48 V ~/AC, (42 V-62 V) 380 V ~/AC, (290 V-500 V) Eigagsstrom: max. 160 A 16 A Eigagsfreque: 50 H (40 70 H) 50 H (40 70 H) Ausgagsspaug: 8 48 V 48 V Ausgagsstrom: 60 A (max.: 80 A) 120 A (max.: 160 A) Leistugsaufahme: max. 7600 VA max. 7680 VA Gerätesicherheit: IP 54, Class 2 IP 54, Class 2 Gewicht: 10 kg 23 kg Stromkabel: 5 m 5,0 m (CEKON-Plug) Schweißkabel: 3,5 m (fest) - Aschlußkotakt: 6 mm - Display: alphaumerisch / 4 Zeile à 20 Zeiche - Abmessuge: 325 x 280 x 290 mm 350 x 230 x 250 mm * Soderubehör Für das Schweiße vo PKS-Muffe mit dem FRANK PKS-Schweißgerät Tiy Data Büffel wird ei Stromereuger mit eier Midestleistug vo 15 kva beötigt. Techische Ämderuge vorbehalte. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 55

13. Lieferprogramm Schweißmaschie ud Zubehör Iestütrige um Abstüte der Rohre beim Heiwedelschweiße (ab DN 800) Bauteil Iestütrig aus Stahl St 37, lackiert für Rohre DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1100 DN 1200 DN 1300 DN 1400 DN 1500 DN 1600 DN 1800 DN 2000 Edelstahlspabad um Spae der Rohre beim Heiwedelschweiße (ab DN 300 bis DN 2000) Bauteil PKS-Edelstahlspabad für PKS-Elektroschweißmuffe Rolle 31 m PKS-Spaschloß aus Edelstahl für PKS-Edelstahlspabad Spawerkeug für PKS-Edelstahlspabad 56 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

13. Lieferprogramm Schweißmaschie ud Zubehör Muffeprüfgeräte ur Dichtheitsprüfug vo Schweißerbiduge, mit Wasser ud Luft möglich Bauteil Muffeprüfgerät für PKS-Rohre DN 400 DN 500 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1100 DN 1200 DN 1300 DN 1400 DN 1500 DN 1600 DN 1800 DN 2000 Muffeprüfgeräte, Heiwedelschweißgeräte, Iestütrige ud Spawerkeuge stehe um Kauf oder ur Vermietug ur Verfügug. User ausführliches Lieferprogramm Schweißmaschie ud Werkeuge etehme Sie bitte userer Preisliste Kuststoff-Schweißtechik. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 57

14. Ausschreibugstexte PKS-Profilkaalrohrsystem Kaalrohre ie hell DN 150 bis DN 300... m Kaalrohre ie hell aus PE 80, SDR 17,6 (Dichte midestes 0,95 g/ cm 3 ) i Coextrusio hergestellt, mit heller ispektiosfreudlicher (ählich RAL 7040) Rohrieseite. DN 150, 200, 250, 300 ach DIN 8074/8075, ach statische Erforderisse i Bauläge vo 6,0 m ud 12,0 m frei Baustelle liefer, fachgerecht ablade, lager, ur Eibaustelle trasportiere, i de Rohrgrabe eibrige, höheud fluchtgerecht etspreched de Eibauvorschrifte DIN EN 1610, DIN 18300, dem Merkblatt bgl. Zufülle vo Leitugsgräbe ud der ZTVE. EP... PKS-Profilkaalrohre DN 300 bis DN 2000... m PKS-Kaalrohre aus PE 80/100 (Dichte midestes 0,95 g/ cm 3 ), mit ispektiosfreudlicher (heller) Rohrieseite, die i Coextrusio hergestellt ist. Die Überlappugsaht der eiele Wickelbäder liegt uterhalb des Profils. DN 300 bis DN 2000, ach DIN 16961 sowie aktuellem Stad E DIN 19568-100, mit ageformter Muffe ud Spitede, ach statische Erforderisse i Bauläge vo 6,0 m frei Baustelle liefer, fachgerecht ablade, lager, ur Eibaustelle trasportiere, i de Rohrgrabe eibrige, höhe- ud fluchtgerecht etspreched de Eibauvorschrifte DIN EN 1610, DIN 18300, dem Merkblatt bgl. Zufülle vo Leitugsgräbe ud der ZTVE. Midestwaddicke ach E DIN 19568-100, jedoch midestes 4,1 mm Schweißug ach Agabe des Herstellers, eie Protokollierug der Schweißparameter hat u erfolge Elektroschweißmuffe (Heiwedel) Statischer Nachweis ach ATV-A 127 max.: Überdeckug i m... mi.: Überdeckug i m... Verkehrsbelastug: LKW... / SLW... max. Grudwasserstad über Rohrscheitel, i m:... Bettug: Bodegruppe / Dpr... EP... PKS-Profilkaalrohre DN 2200 bis DN 3000...m PKS-Kaalrohre aus PE 80/100 (Dichte midestes 0,95 g/cm 3 ), mit ispektiosfreudlicher Rohrieseite, die i Coextrusio hergestellt ist. DN 2200 bis DN 3000 ach DIN 16961 sowie aktuellem Stad E DIN 19568-100, mit Muffe ud Spitede,ach statische Erforderisse i Bauläge vo 6,0 m frei Baustelle liefer, fachgerecht ablade, lager, ur Eibaustelle trasportiere, i de Rohrgrabe eibrige, höhe- ud fluchtgerecht etspreched de Eibauvorschrifte DIN EN 1610, DIN 18300, dem Merkblatt bgl. Zufülle vo Leitugsgräbe ud der ZTVE. Midestwaddicke ach E DIN 19568-100, jedoch midestes 4,1 mm Schweißug ach Agabe des Herstellers, eie Protokollierug der Schweißparameter hat u erfolge Extrusiosschweißaht vo auße bis DN 700, bw. ie ud auße ab DN 800 Statischer Nachweis ach ATV A 127 max.: Überdeckug i m... mi.: Überdeckug i m... Verkehrsbelastug: LKW... / SLW... max. Grudwasserstad über Rohrscheitel, i m:... Bettug: Bodegruppe / Dpr... EP... Alle Ausschreibugstexte sid auch im Dateformat auf Diskette erhältlich. 58 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

14. Ausschreibugstexte PKS-Profilkaalrohrsystem PKS-Stadardschacht für Kaalrohr DN 300 bis DN 700...m PKS-Stadardschacht aus PE 80/100 (Dichte midestes 0,95 g/cm 3 ), ach DIN 16961, mit Sicherheitssteigtritte aus Polyethyle, mit eigeschweißtem Gerie ud trittsicherer Berme aus PE-ud utergeschweißtem Bode. Auslegug ach Zeichug ud ach statischer Erforderis. Durchgagsrohr mit Muffe ud Spitede ur Heiwedelschweißug Schachtiedurchmesser DN 1500 / DN 1200 / DN 1000, Durchgagsrohriedurchmesser... m, Bauhöhe ab Rohrsohle bis Oberkate Geläde... m, Zulauf DN... Ablauf DN... Durchgag 180 / Abwikelug..., EP... PKS-Tagetialschacht für Kaalrohr DN 800 bis DN 2000...m PKS-Tagetialschacht aus PE 80/100 (Dichte midestes 0,95 g/cm 3 ), ach DIN 16961, tagetial im Bereich der gerade Rohrleitug, Auslegug ach Zeichug ud statischer Erforderis. Durchgagsrohr mit Muffe ud Spitede ur Heiwedelschweißug bis DN 2000, ab DN 2000 ur Extrusiosschweißug. Schachtiedurchmesser DN 1000, Bauhöhe ab Rohrsohle bis Oberkate Geläde... m, Durchgagsrohriedurchmesser... m EP... Alle Ausschreibugstexte sid auch im Dateformat auf Diskette erhältlich. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 59

15. Frageboge ur Berechug erdverlegter Kaalrohre ach ATV-A 127 Bitte de Frageboge bei Bedarf ausgefüllt a die agegebee Aschrift urücksede. Projektdate: Bauvorhabe: Bauort: Bauherr: Sachbearbeiter: Tel.: Rohr: PKS-Profilkaalrohr: Rohriedurchmesser DN: mm Extrudiertes Vollwadrohr: Rohraußedurchmesser da : mm Waddicke s : mm Rohrleitugsläge: m Rohrmaterial: PE 80 PE 100 PE-el PPR Belastuge Durchflußmedium: Dichte: g/cm 3 Mediumtemperatur, im Betrieb T B : C maximal T max : C Betriebsüberdruck p Ü : bar (asoste drucklos) Stadeit: 50 Jahre oder Jahre Verkehrslast: ohe SLW 60 SLW 30 LKW 12 usätliche Flächelast: N/mm 2 Grudwasserstad über Sohle: mm Wasserfüllug ja ei (.B. Staukaal) Sostiges 60 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

15. Frageboge ur Berechug erdverlegter Kaalrohre ach ATV-A 127 Eibau: Grabe: Grabebreite (b): mm Böschugswikel (β): h b Überdeckugshöhe (h): mm b h Damm Überdeckugshöhe (h): mm Überschüttug ud Eibettugsbediguge Überschüttug A1 A2 A3 A4 Eibettug B1 B2 B3 B4 Lagerug Auflagerwikel 2α: 120 180 aderer: 2α Bode E3 Bode Bodeart Zoe E 1 E 2 E 3 E 4 Gruppe: Zoe: G1 - icht bidig (Sad, Kies) G1 G1 G1 G1 G2 - schwachbidig (Sad, Kies) G2 (G2) G2 G2 E1 G3 - bidige Mischböde, Schluff G3 (G3) G3 G3 E2 E2 G4 - To, Lehm G4 (G4) G4 G4 E3 Amerkug: I der Leitugsoe (E 2) ist vorugsweise Sad (G1) u verwede. E4 Dichte g B g/cm 3............ Verdichtugsgrad (85 % bis 100 %), % Dpr............ vorugsweise > 97 % E-Modul E B N/mm 2............ Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 61

16. Frageboge ur Berechug erdversetter Kuststoffschächte i Alehug a ATV-A 127 Bitte de Frageboge bei Bedarf ausgefüllt a die agegebee Aschrift urücksede. Projektdate: Bauvorhabe: Bauort: Bauherr: Sachbearbeiter: Tel.: Eibaubediguge: Schachtiedurchmesser: Eibautiefe (h 1 ) Läge Schachtrohr (h 2 ) mm mm mm b A Höhe Grudwasser (h w ) Arbeitsbereich (b A ) mm mm h 2 h 1 Dichte Bettugsmaterial g/cm 3 h w Gelädeeigug: Schachtmaterial: PE PP Bode Eibettug asteheder Bode Bodegruppe G1 G2 G1 G2 G3 G4 Proctordichte % % bekater E-Modul N/mm 2 N/mm 2 Verkehrslast auf dem Deckel ebe dem Schachtdeckel keie Verkehrslast SLW 30 SLW 60 freie Agabe kn kn Stoßfaktor 62 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

16. Frageboge ur Berechug erdversetter Kuststoffschächte i Alehug a ATV-A 127 Schachtbode h b h f h f ohe Bodeplatte eifache Bodeplatte mit Vollummatelug h b h f h b h a Dicke der Beto-Bodeplatte (h b )... mm Durchmesser Beto-Bodeplatte... mm Höhe der Betoaufkatug (h a )...mm Betogüte Bodeplatte... Betofüllug (h f )... mm mit Betoaufkatug Stute Durchmesser Waddicke Positio Durchgagsrohr mm mm 1. Stute mm mm 2. Stute mm mm 3. Stute mm mm 4. Stute mm mm Schachtdeckel ohe Deckel separat aufgelagerter Deckel Stadard-Beto-Kous aufliegeder Deckel mit PEHD-Flachdach Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 63

17. Erläuterug u de Frageböge Sicherheitsklasse Sicherheitsklasse A Regelfall: Gefährdug des Grudwassers Beeiträchtigug der Nutug Versage hat beachtliche wirtschaftliche Folge Sicherheitsklasse B Soderfall: keie Gefährdug des Grudwassers Gerige Beeiträchtigug der Nutug Versage hat gerige wirtschaftliche Folge Bodearte E33 EE23 EE13 E2 EE33 Überschüttug über dem Rohrscheitel Leitugsoe seitlich des Rohres asteheder Bode ebe dem Grabe bw. eigebauter Bode ebe der Leitugsoe Bode uter dem Rohr E1 E2 E3 E4 E4e Gruppe Wichte B kn / m3 Ierer Reibugswikel Verformugsmodul EB i N / mm2 bei Verdichtugsgrad Dpr i % Dpr - 85 90 92 95 97 100 G1 20 35 2,4 6 9 16 23 40 G2 20 30 1, 2 3 4 8 11 20 G3 20 25 0,8 2 3 5 8 13 G4 20 20 0,6 1,5 2 4 6 10 Folgede Bodearte köe uterschiede werde (i Klammer sid die Kureiche ach DIN 18196 agegebe): Gruppe 1: Gruppe 2: Gruppe 3: Gruppe 4: Nichtbidede Böde (GE, GW, GI, SE, SW, SI) Schwachbidede Böde (GU, GT, SU, ST) Bidede Mischböde, Schluff (bidiger Sad ud Kies, bidiger, steiiger Verwitterugsbode), (GU, GT, SU, ST, UL, UM) Bidige Böde (To, Lehm), (TL, TM, TA, OU, OT, OH, OK) Überschüttugsbediguge für die Grabeverfüllug Bei der Grabeverfüllug oberhalb der Leitugsoe werde vier Überschüttugsbediguge A1 bis A4 uterschiede: A 1: A 2: A 3: A 4: Lageweise gege de gewachsee Bode verdichtete Grabeverfüllug (ohe Nachweis des Verdichtugsgrades) Sekrechter Verbau des Rohrgrabes mit Kaaldiele oder Lichtspudprofile, die erst ach dem Verfülle geoge werde. Verbauplatte oder -geräte, die bei der Verfüllug des Grabes schrittweise etfert werde. Uverdichtete Grabeverfüllug Eispüle der Verfüllug (ur geeiget bei Böde der Gruppe G1) Sekrechter Verbau des Rohrgrabes mit Spudwäde, Holbohle, Verbauplatte oder -geräte, die erst ach dem Verfülle etfert werde. Lageweise gege de gewachsee Bode verdichtete Grabeverfüllug mit Nachweis der ach ZTVE-StB erforderliche Proctordichte. Die Überschüttugsbedigug A4 ist icht awedbar bei Böde der Gruppe G1. 64 Profilkaalrohrsystem Jui 2005

17. Erläuterug u de Frageböge Eibettugsbediguge für die Rohrleituge Für die Eibettug i der Leitugsoe werde vier Eibettugsbediguge B1 bis B4 uterschiede: B 1: B 2: B 3: B 4: Lageweise gege de gewachsee Bode bw. lageweise i der Dammschüttug ver dichtete Eibettug (ohe Nachweis des Verdichtugsgrades) Sekrechter Verbau ierhalb der Leitugsoe mit Kaaldiele oder Lichtspudprofile, die erst ach dem Verfülle geoge werde. Verbauplatte ud -geräte, uter der Voraussetug, dass die Verdichtug des Bodes ach dem Ziehe des Verbaues sichergestellt ist. Eispüle der Eibettug (ur geeiget bei Böde der Gruppe G1) Sekrechter Verbau ierhalb der Leitugsoe mit Spudwäde, Holbohle, Verbauplatte oder -geräte, ohe dass ach dem Ziehe eie wirksame Nachverdichtug erfolgt. Lageweise gege de gewachsee Bode bw. lageweise i der Dammschüttug verdichtete Eibettug mit Nachweis der ach ZTVE- StB erforderliche Proctordichte. Die Ei bettugsbedigug B4 ist icht awedbar bei Böde der Gruppe G4. Lagerug 2α Lagerugsfall 1 Bauausführug Grudlage für die Awedug des Berechugsverfahres ist der DIN 4033 festgelegte Eibau der Rohrleitug, isbesodere Auflagerug ud Eibettug. Laste ud Aufstadsfläche der Regelfahreuge Regelfahreug Gesamtlast Radlast Aufstadsfläche eies Rades kn kn Breite m Läge m SLW 60 600 100 0,60 0,20 SLW 30 300 50 0,40 0,20 SLW 12 120 hite 40 0,30 0,20 vor 20 0,20 0,20 Außerhalb vo Verkehrsfläche ist der LKW 12 als Midestbelastug ausete. Jui 2005 Profilkaalrohrsystem 65

FRANK GmbH Starkeburgstraße 1 64546 Mörfelde Walldorf Telefo: +49 6105 926 0 Telefax: +49 6105 926 49 E Mail: ifo@frak gmbh.de Iteret: www.frak gmbh.de Vertrieb Kaalrohrsysteme FRANK GmbH Idustriestraße 10 61200 Wölfersheim Telefo: +49 6036 9798 22 Telefax: +49 6036 9798 50 Iteret: www.frak gmbh.de FRANK GmbH Stad 06/05 Techische Äderuge vorbehalte