Dunaj.Wachau Pravidelné denné plavby loďou MS Austria Skupinové ponuky 2016

Dunaj.Wachau Pravidelné denné plavby loďou MS Austria Skupinové ponuky 2016 MELK. EMMERSDORF. SPITZ. WEISSENKIRCHEN. DÜRNSTEIN. KREMS BRANDNER Schiffahrt GmbH, Tel: +43 (0)7433 2590-21, www.brandner.at

Región Svetové kultúrne dedičstvo regiónu WACHAU Región Wachau môžete z jeho najkrajšej stránky zažiť iba z paluby lode. Na strmých úbočiach trónia impozantné kláštory, pričom brehy zrkadliaceho sa Dunaja sú doslova posiate hradmi a zámkami. Nájdete tu idylické dedinky vsadené do sýtej zelene vinohradov, ktoré doslova pozývajú k zmyselnému pôžitku. Už od prelomu tisícročí patrí tento 36 km dlhý úsek Dunaja k Svetovému kultúrnemu dedičstvu UNESCO. Pri plánovaní priebehu vášho denného programu vám radi pomôžeme. (Dunajské prístavné miesto 10) Známy benediktínsky kláštor postavený Jakobom Prandtauerom v 18. st. s veľkou knižnicou (viac ako 80 000 zväzkov), cisárskymi komnatami a kláštorným kostolom. (Dunajské prístavné miesto 38) Cyklistická dedina Emmersdorf ponúka pôsobivý výhľad na kláštor Melk. V blízkosti: pútnické miesto Maria Taferl a zámok Artstetten. Zámok Schönbühel (postavený v 1820) tróni na 40 m vysokom brale nad Dunajom a najlepšie ho možno obdivovať práve z paluby lode. Nálezisko svetoznámej 25 000 rokov starej sochy plodnosti, tzv. Willendorfskej venuše. Lúpežníci tu kedysi Dunaj uzatvárali pomocou reťazí, aby mohli olúpiť zadržané lode. Dnes vedú k zrúcanine hradu Aggstein (postavený v 12. st.) čarovné turistické chodníčky. MELK EMMERSDORF SCHÖNBÜHEL WILLENDORF- AGGSBACH MARKT AGGSTEIN SPITZ WEISSENKIRCHEN DÜRNSTEIN GÖTTWEIG KREMS (Dunajské prístavné miesto 15) Táto obec sa rozlieha okolo vrchu Tausendeimerberg. Možno tu nájsť zrúcaninu hradu Hinterhaus, zámky Spitz a Erlahof (múzeum lodníctva), tzv. Červenú bránu, ako aj početné renesančné a barokové budovy. (Dunajské prístavné miesto 17) Najväčšia vinohradnícka oblasť regiónu Wachau je známa svojím obranným kostolom z roku 1190, prepychovými nádvoriami a romantickou promenádou Dunaja. (Dunajské prístavné miesto 20) Medzi známe pamätihodnosti patrí kláštorný kostol s modrou vežou, útulné renesančné vnútorné nádvoria, štukatúry, sochy a obrazy, ako aj nádherný panoramatický výhľad zo zrúcaniny hradu Dürnstein. Benediktínsky kláštor, taktiež nazývaný Rakúske Montecassino, sa nachádza vo výške 449 m nad morom na východnom okraji regiónu Wachau. (Dunajské prístavné miesto 24) Viac ako tisícročné mesto Krems so svojím historickým mestským charakterom je obkolesené terasovými vinohradmi a mnohými kultúrnymi atrakciami v blízkosti prístavu. Podrobný linkový cestovný poriadok nájdete na strane 7. Dunaj Wachau Dunaj 2 Rakúsko Dolné Rakúsko

Naša.spoločnosť Svadobná plavba Ludwiga Brandnera, 1958 Plť značky Brandner s Franzom Brandnerom pred Dürnsteinom, 1954 Kto sme sme rakúska rodinná spoločnosť vo vedení spoločnosti je samotný jej vlastník na Dunaji pôsobíme už po deväť generácií Ponúkame vám pravidelné denné plavby po regióne Wachau tematické plavby súkromný prenájom plavieb Čím sa vyznačujeme pozornosť úcta k hodnotám spoľahlivosť žiarivo biele lode štýlové prostredie priateľskí a kompetentní zamestnanci udržiavané palubné reštaurácie s ponukou vynikajúcich vín bezbariérový prístup Vitajte v lodnej spoločnosti BRANDNER Schiffahrt! Už po celé generácie sa rodina Brandnerová angažuje v práci s Dunajom a na Dunaji. Vnútorná spätosť s touto riekou a trvalo udržateľné zaobchádzanie s prírodnými zdrojmi tvoria základ firemnej filozofie našej spoločnosti od jej založenia v roku 1776 až dodnes. Základný kameň osobnej lodnej prepravy bol položený v roku 1995 získaním lode MS Austria. Cieľom bolo vytvoriť úplne nový pocit z výletnej plavby po regióne Wachau. Spoločnosť BRANDNER Schiffahrt je tak už 20 rokov lídrom v oblasti osobnej lodnej prepravy, a to nielen na Dunaji. Čistota, veľké okná, presvetlený interiér, priateľská posádka a predovšetkým bezpečnosť pasažierov sa v spoločnosti BRANDNER Schiffahrt nachádzajú na prvom mieste. Spoločnosť BRANDNER Schiffahrt vlastní 12 prístavných miest medzi Linzom a Viedňou a prevádzkuje pomocou dvoch vlastných štýlových lodí (konkrétne MS Austria, ktorá je loďou prvej triedy, a loď ms austria princess, ktorá pripomína skôr jachtu pre viac náročných) pravidelné plavby po regióne Wachau a prenajaté plavby po celom Dunaji. Osobná lodná doprava na Dunaji tak vďaka aplikovaným inovatívnym konceptom a neustálym investíciám spoločnosti BRANDNER Schiffahrt získala celkovo novú kvalitu a dynamiku. Skúsenosti, inovácie a radosť z práce To reprezentuje spoločnosť BRANDNER Schiffahrt dnes! Plnou parou vpred! Mgr.. Barbara Brandner a Dipl.-Ing. Wolfram Mosser-Brandner 3

MS Austria.Loď svetovej triedy Salón Wachauský pôžitok Veľké panoramatické okná umožňujú, aby brehy regiónu Wachau loď doslova obtekali, vďaka čomu budete mať aj pri stole vodný zážitok. Lahodný mok tohto regiónu je odborne a lákavo prezentovaný pomocou dizajnérskych vínoték. Steny s obrazovkami premietajú výjavy pôvodnej wachauskej krajiny. Salón Kotevný navijak Sklenená stena umožňuje voľný pohľad na čelnú stranu lode MS Austria. Lodný zvon, lodný navijak či samotná kotva sú až neuveriteľne blízko. 4 Steny s obrazovkami premietajú začiatky rodinného podnikania Brandner, starého otca Ludwiga Brandnera ako prievozníka v obci Wallsee a troch bratov Brandnerovcov spolu so svojou prvou, samostatne postavenou loďou.

MS.Austria.Loď svetovej triedy Salón Dunajský život Život s Dunajom a na Dunaji. Cítiť silu lodnej skrutky, ktorá zápasí s riečnym prúdom, byť blízko vody, hravým spôsobom stráviť čas na Dunaji. Štýlový salónik NOVINKA Zelený, voňavý a svieži ako wachauské veltlínske umiestnený v centrálnom priestore. Zóna pohodlia pre dôverne rozhovory pri pohári vína alebo šálke voňavej kávy a marhuľovom koláči pre celkom individuálne chvíle oddychu na palube. Slnečný salónik Salónik s útulným zariadením v tienenej časti otvorenej paluby pozýva na vychutnávanie skvelého wachauského vína. Nechajte svoju dušu oddýchnuť a večer si vychutnajte atmosféru príjemne osvetlenej paluby. Hlavná paluba lode je plne bezbariérová a nachádza sa na nej dostatočné množstvo sanitárnych zariadení. Vybavenie - miesta na sedenie vo vnútornej časti lode tri salóny na dvoch palubách: max. 270 pasažierov - miesta na sedenie na dvoch slnečných palubách: max. 200 pasažierov - voliteľné zaplnenie stoličkami - palubná reštaurácia - bar Flying Captain - tanečná plocha a galéria - detská paluba a vysoké stoličky na požiadanie - prebaľovacia miestnosť - bezbariérová hlavná paluba, toaleta pre vozíčkarov - veľkoplošné obrazovky vo všetkých salónoch - živé vysielanie kapitána a aktuálne zobrazovanie GPS/ radaru - na palube bezplatný WiFi prístup na internet - nový salónik v Salóne Dunajský život 5

Informácie, služby, podmienky NOVINKA Na ceny uvedené v skupinovom katalógu 2016 a ponuky počas každodenných linkových plavieb platí: všetky ponuky pre skupiny (dospelí) platia od minimálneho 20 osôb skupinové zľavy sú už zohľadnené vedúci zájazdu má cestu zdarma dodatočné voľné miesta 20 + 1 v prípade plavby a gastronómie všetky ceny sú uvedené za jednu osobu vrátane DPH ponuka nezahŕňa autobusové prepravy na palube je voľný výber miest komisný predaj na vyžiadanie Kontakt a rezervácia Informácie a rezervačné služby vám ochotne poskytne pani Katharina Reisinger. Telefón: +43 (0) 7433-2590-21, Fax: -25, schiffahrt@brandner.at, www.brandner.at Ponúkané služby Odpoveď na otázky počas sezóny e-mailom od pondelka do nedele do 24 hodín. Dostatočné množstvo autobusových parkovacích miest na prístavnom mieste Zákaz fajčenia NOVINKA bezplatný WiFi prístup na internet na palube Vodičov autobusov pozývame na šálku voňavej kávy v Kremse alebo Melku. NOVINKA: Navštívte našu útulnú internetovú kaviareň pre vodičov autobusov s výhľadom na kláštor Melk! Mapy dojazdu k všetkým dunajským prístavným miestam nájdete na stránkach www.brandner.at. V našom obchode so suvenírmi nájdete rôzne inšpirácie na darčeky pre svojich najbližších! Na palube bezplatné pripojenie WLAN V rámci vnútorných priestorov MS Austria je fajčenie zakázané. Na vychutnanie si cigarety alebo cigary máte k dispozícii pohodlné salóniky na otvorenej palube. Zľavy V skupinovom katalógu je v prípade cien už zahrnutá skupinová zľava vo výške 10 %. Všetky ostatné zľavy (deti, seniori, študenti atď.) sa poskytujú na normálne ceny a vzťahujú sa na pravidelné linkové plavby. Na už zľavené ceny nemožno uplatňovať ďalšie zľavy! Skupiny 10 % zľava od 20 osôb hradiacich plnú cenu každá 21. osoba, ako aj vedúci zájazdu zdarma Deti a skupiny školákov (do 18 rokov) 50 % zľava na normálnu cenu s 10 deťmi sa vezie 1 sprievodná osoba zdarma Študentské skupiny 20 % zľava na normálnu cenu pri predložení platného preukazu Seniorské skupiny 20 % zľava od nedele do piatka na normálnu cenu Platná pre osoby staršie ako 60 rokov pri predložení platného preukazu. Počas nedieľ so živou hudbou na palube (bez prirážky k bežnému linkovému lístku) nemožno uplatniť žiadnu seniorskú zľavu. Osoby so špeciálnymi potrebami 20 % zľava na normálnu cenu V prípade potreby získa 1 sprievodná osoba taktiež 20 % zľavu na normálnu cenu. Tematické plavby mimo denných linkových plavieb komisný predaj, skupinové zľavy a detské ceny na vyžiadanie. 6 Bezbariérový prístup MS Austria má na celej hlavnej palube bezbariérový prístup a k dispozícii sú aj sanitárne zariadenia pre vozíčkarov. Vozíčkari majú tiež k dispozícii voľný prístup na malú slnečnú terasu na palube. Predaj lístkov a prístavné miesta 10 Prístavné miesto Melk/Altarm 3390 Melk, Pionierstraße 38 Prístavné miesto Emmersdorf 3644 Emmersdorf, Donaustr. 15 Prístavné miesto Spitz Hauptstraße (B3), 3620 Spitz 17 Prístavné miesto Weißenkirchen 3610 Weißenkirchen 20 Prístavné miesto Dürnstein 3601 Dürnstein, Donaupromenade 24 Prístavné miesto Krems/Stein 3500 Krems, Welterbeplatz 1 Predaj lístkov v kancelárii BRANDNER: PO-NE 8:30 16:30 hod. Podmienky pre storno Plavba: Pri oznámení zrušenia v dobe kratšej ako 14 dní pred dátumom zájazdu sa účtuje storno poplatok vo výške 20 % z ceny zájazdu, v prípade, že sa nedostavíte sa účtuje 100 % z ceny. Gastronómia: : Pri oznámení zrušenia v dobe kratšej ako 3 dni pred daným dátumom zájazdu bude už objednané a neskonzumované jedlo zákazníkovi naúčtované. Najlepší výletný cieľ v Dolnom Rakúsku V roku 2002 bola vytvorená špeciálna záručná pečať, ktorá sa udeľuje výletným destináciám v Dolnom Rakúsku a označuje ich za top cieľ. Toto vyznamenanie s najvyššou zárukou kvality má momentálne 47 výletných destinácií v Dolnom Rakúsku. S cieľom zaručiť splnenie veľkých očakávaní a vysokých kvalitatívnych nárokov definoval pracovný kolektív udeľujúci túto pečať celý rad kvalitatívnych kritérií a požiadaviek. Spoločnosť BRANDNER Schiffahrt je od vzniku tejto skupiny jej aktívnym členom.

Cestovný poriadok a cenník 2016 Linkový cestovný poriadok 2016 DENNE Začiatok sezóny: 16. apríl, ukončenie sezóny: 26. október Proti prúdu Prístavné miesto Krems - Melk Dst. 16.04. - 30.4. a 03.10. - 26.10. 01.05. - 30.06. a 01.09. - 2.10. 01.07. - 31.08. Krems 24 10:10 10:10 15:40 9:00 10:10 15:40 Dürnstein 20 10:40 10:40 16:10 9:30 10:40 16:10 Weißenkirchen 17 11:05 11:05 16:30 11:05 16:30 Spitz 15 11:40 11:40 17:00** 11:40 17:00** Emmersdorf* 38 12:45 12:45 12:45 Melk 10 13:00 13:00 (17:30) 13:00 (17:30) Po prúde Prístavné miesto Melk - Krems Dst. 16.04. - 30.04. a 03.10. - 26.10. 01.05. - 30.06. a 01.09. - 02.10. 01.07. - 31.08. Melk 10 13:45 13:45 13:45 Emmersdorf* 38 13:50 13:50 13:50 Spitz 15 14:35 14:35 17:05 14:35 17:05 Weißenkirchen 17 Dürnstein 20 15:05 15:05 17:30 9:30 15:05 17:30 Krems 24 15:30 15:30 17:55 9:50 15:30 17:55 Dst. = č. dunajského prístavného miesta, na ktorom MS Austria linkovo kotví *Možnosť nastúpenia, resp. vystúpenia, v prípade potreby, len pre skupiny **Kyvadlový servis zo Spitzu do Melku (príchod do Melku 17:30 hod.) Možnosť zmeny lodí. Zmeny cestovného poriadku vyhradené. Pre prípadné zmeny plavebných časov, ako aj plány príjazdov k dunajským prístavným miestam pozri stránky www.brandner.at. 18. jún Plavba wachauského letného slnovratu večerná plavba z Kremsu (15:40 hod.) sa nekoná 25. jún, 16. júl, 6. a 27. august večerná plavba zo Spitzu do Kremsu (17:05 17:55 hod.) sa nekoná V týchto dňoch možné pokračovanie plavby zo Spitzu (17:05 hod.) do Melku (18:25)! 17. júl, 7. a 28. august Letná ranná plavba možná len z/do Dürnsteinu (09:30 10:40 hod.)! Skupinové ceny od 20 osôb (skupinové zľavy sú už zohľadnené) Veľká plavba po Wachau, jednosmerná... 22,05 Krems-Melk, Krems-Emmersdorf, Dürnstein-Melk, Weißenkirchen-Melk, Melk-Dürnstein, Melk-Krems Veľká okružná plavba po Wachau... 26,55 Malá plavba po Wachau, jednosmerná... 14,85 Krems-Weißenkirchen, Krems-Spitz, Spitz-Melk, Melk-Spitz, Spitz-Krems Malá okružná plavba po Wachau... 18,45 Reklamná/Krátka plavba... 11,70 (Schnupperticket) jednosmerná* Krems-Dürnstein, Dürnstein-Weißenkirchen, Weißenkirchen-Spitz Reklamná okružná plavba (Schnupperticket)*... 13,50 Preprava bicykla Bicykel na osobu/dospelí... 2,00 Detský bicykel (do 9 rokov)... Free Detský bicykel (od 10 do 15 rokov)... 1,00 Príves za bicykel... 2,00 *Schnupperticket umožňuje uskutočniť testovaciu plavbu loďou na krátkom úseku trasy. Spitz 15 17 Weißenkirchen Ruine Dürnstein DONAU 20 Dürnstein 24 Krems WILLENDORF Vienna po prúde Richtung Wien Emmersdorf 38 Linz proti prúdu Richtung Linz stromauf 10 Melk SCHÖNBÜHEL AGGSTEIN i i Veľká plavba po Wachau Malá plavba po Wachau FURTH/GÖTTWEIG stromab Dunajské prístavné miesta, na ktorých kotví MS Austria (uvedené číslo zodpovedá označeniu prístavného miesta lode na mieste) - Stanice požič. bicyklov Leihradl Next Bike Wachauská železnica Autobusová zastávka 7

Tipy na trasy Existuje veľa spôsobov, ako objavovať Svetové kultúrne dedičstvo regiónu Wachau, no najlákavejším zo všetkých je azda po rieke. Mimoriadne obľúbené sú u našich hostí nasledujúce trasy: Krems.09.00 v JÚLI a AUGUSTE Odchod z Kremsu o Príchod/odchod z Dürnsteinu Príchod do Kremsu Letný špeciál 09:00 hod 09:30 hod 09:50 hod 13,50 V ranných hodinách je na Dunaji mimoriadne krásne. Začnite svoj výletný deň vo Wachau malou príjemnou plavbou z Kremsu. Na palube MS Austria máte počas 50-minútovej plavby až k svetoznámej modrej veži Dürnsteinu možnosť výdatne sa naraňajkovať. Krems.10.10 22,05 Odchod z Kremsu o Príchod do Melku o 10:10 hod 13:00 hod Zažite región Wachau v celej jeho veľkoleposti a veľkosti! Počas plavby z Kremsu do Melku si môžete počas prvej 1,5 hod. výkonnej plavby proti prúdu vychutnať samotné srdce Wachau jediným pohľadom: na Dürnstein, Weissenkirchen a obranný kostol Sv. Michala, na hrdé vinohrady. Od Spitzu (11:40 hod.) si môžete dať chutný obed podľa vlastného výberu (pozri kombinované kulinárske ponuky na strane 10 alebo skupinový autobusový lístok na str. 11.). Relaxujte a zároveň šetrite čas na ďalší program! Dürnstein.10.40 22,05 Odchod z Dürnsteinu o Príchod do Melku o 10:40 hod 13:00 hod Odštartujte svoje wachauské dobrodružstvo príjemnou plavbou z Dürnsteinu do Melku a zažite impozantnú riečnu krajinu z paluby MS Austria. O približne 11:40 hod. si vyberte výborné obedové menu podľa vlastnej voľby (pozri kombinované kulinárske ponuky na strane 10 alebo skupinovú autobusovú mapu na str. 11.). Dobre posilneným vám po príchode do Melku o 13:00 hod. zostane dostatok času na ďalšie výlety do okolia (napr. Schallaburg, Aggstein, Haubiversum a Mostbirnhaus). Spitz.11.40 14,85 8 Odchod zo Spitzu o Príchod do Melku o 11:40 hod 13:00 hod Zažite príjemnú plavbu zo Spitzu do Melku a na svojej ceste obdivujte z vodnej hladiny jeden z najznámejších rytierskych hradov zrúcaninu Aggstein. Po odchode zo známeho vinárskeho mesta Spitz je čas na chutný obed. Nechajte sa rozmaznávať čerstvo pripravenými marhuľovými knedličkami a inými kulinárskymi dobrotami našej palubnej gastronómie (pozri kombinované kulinárske ponuky na str. 10 alebo skupinovú autobusovú mapu na str. 11.)! Po skončení plavby vám zostane ešte dostatok času na ďalšie úžasné výlety v regióne.

Tipy na trasy Melk.13.45 22,05 Odchod z Melku o Príchod do Kremsu o 13:45 hod 15:30 hod Zažite región Wachau medzi Melkom a Kremsom z jeho najkrajšej stránky. Po vašej návšteve kláštora Melk si vychutnajte pôsobivú plavbu po Wachau, popri impozantných vinárskych obciach, ako sú Spitz alebo Weißenkirchen, ako aj popri historických miestach ako sú Aggstein a Dürnstein. Skombinujte svoj výlet po Dunaji s vynikajúcim obedom podľa vlastnej voľby (pozri kombinované kulinárske ponuky na str. 10 alebo skupinový autobusový lístok na str. 11). Na želanie podávame vaše vybrané menu aj v ešte kotviacej lodi v Melku od 13:20 hod.! Po svojom príchode môžete začať objavovať historické jadro mesta Krems. Krems.15.40 14,85 Odchod z Kremsu o Príchod do Spitzu o 15:40 hod 17:00 hod Vychutnajte si poobednú oddychovú plavbu a k tomu šálku voňavej kávy a kúsok čerstvého sezónneho koláča na priľahlej palubnej slnečnej terase alebo v salónoch zaliatych svetlom (pozri kombinované kulinárske ponuky na str. 10 alebo skupinový autobusový lístok na str. 11). Vychutnajte si najlepší panoramatický pohľad na slávny kláštorný kostol Dürnsteinu s modrou vežou priamo z paluby lode. Po príjemnej plavbe po Dunaji sa vám naskytne možnosť preskúmať malebné historické vinárske mestečko Spitz. Spitz.17.05 14,85 Odchod zo Spitzu o 17:05 hod Príchod do Kremsu o 17:55 hod Po prehliadke známeho vinárskeho mestečka Spitz nechajte svoj deň doznieť oddychom na palube lode MS Austria. Počas svojej plavby do Kremsu si vychutnajte prekrásnu atmosféru, ktorú región Wachau vyžaruje podvečer. Zatiaľ čo sa budete plaviť v ústrety večernému slnku, môžete ochutnať vynikajúce wachauské vína a nechať sa rozmaznať špeciálnym občerstvením Heurigenjause (pozri kombinované kulinárske ponuky na str. 10 alebo skupinový autobusový lístok na str. 11). Lístok Schnupperticket Krátka plavba Náš TIP 11,70 Pri vašej návšteve regiónu Wachau nesmie samozrejme chýbať plavba snehobielou loďou MS Austria. Náš lístok Schnupperticket ponúka možnosť preplaviť sa loďou po krátkom úseku a vychutnať si tak túto slávnu riečnu krajinu ako z divadelnej lóže. Do každého cestovného programu sa dá ideálne zaradiť aj jedna plavba proti prúdu z Kremsu do Dürnsteinu, z Dürnsteinu do Weissenkirchenu, z Weissenkirchenu do Spitzu alebo jedna plavba po prúde! 9

Kombinované kulinárske ponuky Čím by bol región Wachau bez marhúľ a vína? A aká by to bola návšteva Rakúska bez pôžitku z chuti výborného viedenského rezňa? Okrem soli a vína sa v regióne Wachau na Dunaj dostali aj marhule. Historická krajina pôvodu tohto slnečného ovocia je Čína, kde si jeho výnimočnú vôňu vážili už 3 000 rokov pred naším letopočtom. Prostredníctvom Rímskej ríše sa marhuľa, nazývaná tiež wachauské zlato, dostala za vlády Alexandra Veľkého riečnou cestou až do Wachau, kde je dnes už vyše 2 000 rokov zušľachťujú a spracúvajú do formy úžasných wachauských marhuľových knedličiek, marhuľového lekváru a voňavého marhuľového koláča. Viedenský rezeň dobil priamo z rakúskeho cisárskeho dvora celý svet a dnes patrí k špičke v hodnotení tradičných kulinárskych špecialít. Viedenský rezeň sa po prvý raz spomína v českej kuchárskej knihe z roku 1884. Legenda hovorí, že poľný maršal Radetzky si recept priniesol z Talianska pod názvom Costoletta milanese. Všetky jedlá na palube MS Austria sú čerstvo pripravované. Rakúska klasika na palube od 23,60 Marhuľová klasika na palube od 20,70 Zažite príjemnú malú alebo veľkú plavbu po regióne Wachau a k tomu si vychutnajte úžasný bravčový alebo morčací viedenský rezeň podávaný s petržlenovými zemiakmi a brusnicami. Náš TIP Počas príjemnej poobednej plavby po Dunaji môžete relaxovať a k tomu si vychutnať skvelý marhuľový koláč a šálku voňavej kávy. Pre hostí 60plus ponúkame (NE-PI) atraktívne špeciálne ceny: plavba po Wachau a marhuľový koláč: 19,10 / 25,50 Malá plavba po Wachau a viedenský rezeň 23,60 Veľká plavba po Wachau a viedenský rezeň 30,00 Malá plavba po Wachau a marhuľový koláč 20,70 Veľká plavba po Wachau a marhuľový koláč 27,90 Wachauská klasika na palube Zažite región Wachau z paluby lode v celej jeho celistvosti a vychutnajte si k tomu odborne pripravené wachauské občerstvenie s chutnými špecialitami regiónu. Naše odporúčanie: plavba Krems o 15:40 hod. Spitz o 17:00 hod. alebo Spitz o 17:05 Krems o 17:55 hod. od 21,00 Klasika z wachauského zlata na palube Zažite plavbu po regióne Wachau a vychutnajte si k tomu čerstvé marhuľové knedličky podľa receptu našej šéfkuchárky Manuely Hösl. Na palube MS Austria vás budeme rozmaznávať od 4. júla do 14. augusta úžasnými knedličkami z wachauského zlata. od 22,70 Malá plavba po Wachau a občerstvenie 21,00 Veľká plavba po Wachau a občerstvenie 28,00 Malá plavba po Wachau a marhuľové knedličky 22,70 Veľká plavba po Wachau a marhuľové knedličky 29,90 10

Kulinárstvo na palube Skupinový autobusový lístok Máte možnosť zostaviť si jednotné skupinové menu celkom podľa svojich želaní: Voliteľne môžete objednať polievku alebo predjedlo, hlavné jedlo a dezert. Cena za 2-chodové menu: 14,30 Cena za 3-chodové menu: 16,20 Garantujeme voľné miesta pre 20 osôb. žiarivo biele lode s veľkými panoramatickými oknami čisté, udržiavané a vkusne zariadené INFO všetky jedlá sú každý deň čerstvo pripravované priamo na palube používanie kvalitných, miestnych a sezónnych surovín žiadne používanie polotovarov najširšia ponuka vín na Dunaji Polievky - celestínska polievka* - cesnaková krémová polievka* - zelerová krémová penová polievka Predjedlá - domáca údená šunková slanina - šalátový tanier s krutónmi a kúskami opekanej slaninky - mozzarella s paradajkami a bazalkou Hlavné jedlá - bravčový viedenský rezeň s petržlenovými zemiakmi a brusnicami* - wachauský wok s kuracím mäsom, zeleninou a ryžou (pozri fotku nižšie) - morčacie cordon bleu s petržlenovými zemiakmi a brusnicami - pečené rybacie medailóniky s pestrou šalátovou oblohou - domáca fileta zo pstruha s petržlenovými zemiakmi a šalátovou oblohou* - bravčové soté so zeleninovou ryžou - opekané kuracie prúžky na miešanom šalátovom tanieri* - pečené šampiňóny s petržlenovými zemiakmi a bylinkovou smotanovou omáčkou - cestoviny tagliatelle v šafránovej omáčke s opekanou zeleninou Keď dostanete na niečo chuť (ceny od 20 porcií/jedál) Párok s horčicou, chrenom a pečivom 3,90 Gulášová polievka s pečivom 5,10 Wachauský syrový tanier s čerstvým ovocím 8,30 Wachauská údená šunka s malou oblohou 8,90 Káva a sezónny koláč 5,90 Ochutnávka vín à la MS Austria Ochutnajte tri wachauské vína, ktoré podávame špeciálne naaranžované a s písomným vysvetlením k danému vínu. 3 vína, každé v objeme 1/16l 6,00/osoba 3 vína, každé v objeme 1/16l s chlebom a syrom 11,20/osoba Radi pre vašu skupinu zostavíme individuálnu ochutnávku vín, na požiadanie aj komentovanú. Dezerty - jablková štrúdľa* - tvarohová štrúdľa - marhuľový koláč* - zmrzlina rôznej chuti - malý syrový tanier Uvedené ceny sú platné pri objednaní minimálne 20 ks jednotného menu. Skupinové menu sa musí objednať minimálne 1 týždeň pred uskutočnením plavby. Lehota na storno: Pri oznámení zrušenia v dobe kratšej ako 3 dni pred daným dátumom zájazdu bude objednané a neskonzumované jedlo zákazníkovi naúčtované. Množstvo hrubo vytlačených a hviezdičkou označených jedál možno v krátkosti telefonicky zmeniť do max. 9:00 hod. v deň uskutočnenia plavby. Aj tu platí: Uvedené ceny sú platné pri objednaní minimálne 20 ks jednotného menu. Na objednané množstvo v počte menej ako 20 porcií sa uplatňujú ceny normálneho palubného lístka. 11

Plán cesty Cestovanie loďou regiónom Wachau predstavuje zmyselnú možnosť prezrieť si oba brehy Dunaja aj s jeho terasovými vinicami a hrdými hradmi a vychutnať si ho ako celkové umelecké dielo zložené z kombinácie prírody a kultúry. 10:10 hod Odchod MS Austria v Kremse ponorte sa do symfónie pre všetky zmysly! Vychutnajte si divoko romantický región Wachau ako z divadelnej lóže. Príjemný slnečný salónik pozýva na vychutnanie regionálnych špecialít a vyberaných wachauských vín pod šírym nebom. 10:40 hod Výkonná plavba proti prúdu vás najskôr preplaví popri idylickom meste rodu Kuenringovcov Dürnsteine, kde sa výnimočným spôsobom snúbi tradícia s krásou. 11:05 hod Zasadený medzi slnečnými vinicami a strieborným pásom Dunaja sa týči mocný gotický farský kostol mesta Weissen-kirchen. Smerom proti prúdu sa po vašej pravej strane ponúka pohľad na rímsko-katolícky obranný kostol Sv. Michala. Podľa povesti kedysi nastala veľmi tuhá zima, počas ktorej sa zajace po vysokom snehu mohli dostať až na strechu kostola. Keď sa sneh zrazu roztopil, siedmim z nich sa už nepodarilo zostúpiť. Z toho dôvodu sedia ešte aj dnes na streche, čím sa starajú o túto. architektonickú pozoruhodnosť regiónu Wachau. 11:40 hod Nechajte sa na svojej ceste očariť šarmom starej vinárskej obce Spitz so svojimi renesančnými a barokovými budovami. Tiahnuc sa okolo vrchu Tausendeimerberg tu rastie vinič priamo uprostred obce. Výnimočne veľké panoramatické okná a slnkom zaliate salóny lode MS Austria vám ponúknu najkrajšie výhľady na obec Willendorf, nálezisko svetoznámej a viac ako 25 000 rokov starej sochy plodnosti, tzv. Willendorfskej venuše. Ďalej sa na ceste proti prúdu na ľavej strane týči zrúcanina Aggstein, ktorá bola kedysi najznámejším rytierskym hradom. Hadmar III. z Kuenringu údajne pomocou oceľových reťazí natiahnutých naprieč Dunajom zastavoval lode plaviace sa dole prúdom, aby ich potom olúpil. Ako odpoveď vyzbrojil vojvoda Friederich mocnú, cennosťami naplnenú loď ozbrojenými vojakmi. Bohatý náklad prilákal k lodi samotného Hadmara, ktorého tam vojaci premohli. 12:45 hod Veľká plavba po Wachau vás prevedie popri historickom mestečku Emmersdorf, ktoré očarí tradičnými a modernými kúskami umenia aj kultúry. V prípade potreby možnosť nástupu a výstupu, ale iba pre skupiny! 13:00 hod Príchod do Melku, nazývaného aj Brána do Wachau. Barokový benediktínsky kláštor Melk tróni na sopečných skalách vo výške 60 m nad Dunajom a dá sa výborne obzrieť práve z paluby lode. 12

Wachauská výletná mozaika Okrem ideálnych plavieb loďou vám ponúkame aj zážitok z wachauského regiónu! Bližšie informácie na čísle: + 43(0) 7433 2590 21 Cena za Malú plavbu po Wachau + vstupný poplatok Cena za Veľkú plavbu po Wachau + vstupný poplatok Dunajské vlny a zmyselné víno Plavba loďou MS Austria + návšteva vínneho sveta LOISIUM Medzinárodná architektúra spojená s modernými prvkami zasadená do nádherných viníc mesta Langenlois. Takmer 900-ročný pivničný labyrint (1,5 km) vám na 18 umelecky a hravo pripravených zastávkach odhalí tajomstvá vína od bobuľky až po opojný dúšok. Ochutnajte vzácne produkty vínotéky za ceny ako pri predaji z dvora. 25,30 / Cena za osobu 32,50 za osobu / Cena za osobu Ceny vrát. prehliadky pivníc Loisium so sprievodcom a ochutnávkou vína (1/16 l) Plavba loďou MS Austria + Winzer Krems cesta po stopách vína Winzer Krems, Sandgrube 13, je jednou z najznámejších rakúskych vínnych adries. Jej poloha je jedinečná: Nachádza sa uprostred svetového kultúrneho dedičstva Wachau a jedného z najkrajších riečnych nábreží Európy. Ponorte sa do sveta vína a na 8 zastávkach zážitkovou formou sledujte stopy zlatého moku. 23,60 / Cena za osobu 30,80 / Cena za osobu Dunajské vlny a kráľovstvo nebeské Plavba loďou MS Austria + návšteva benediktínskeho opátstva Göttweig V opátstve Göttweig, položenom vysoko nad Wachau, sa benediktínski mnísi modlia, vzdelávajú a pracujú už viac ako 900 rokov. Pozrite si monumentálne cisárske schody, navštívte kniežacie a cisárske komnaty a užite si jedinečný panoramatický výhľad z kláštornej reštaurácie. 23,80 / Cena za osobu 31,00 / Cena za osobu Ceny vrát. prehliadky cisárskeho krídla. Plavba loďou MS Austria + návšteva zrúcaniny hradu Aggstein Zrúcanina hradu Aggstein tróni vysoko nad údolím Dunaja už viac ako 900 rokov. Pevnosť je opradená krutými príbehmi a tajomnými povesťami. Drevené rozhľadne v závratných výškach ponúkajú jedinečné výhľady. Rytierska sála, kaplnka, novosprístupnené obranné chodby, hradná krčma a ešte oveľa viac vám umožní nazrieť do stredovekého spôsobu života. 20,00 / Cena za osobu 27,20 / Cena za osobu Dunajské vlny a príchuť umenia Plavba loďou MS Austria + návšteva Múzea karikatúry v Kremse Múzeum karikatúry v rakúskom Kremse, vzdialené len 5 minút pešej chôdze od prístavu Krems- Stein, predstavuje výnimočné múzeum karikatúr, komixov a kreslených rozprávok. Okrem stálej prezentácie práce rakúskeho veľmajstra Manfreda Deixa v ňom nájdete sezónne výstavy renomovaných domácich, ale aj medzinárodných karikaturistov a kresličov. 22,00 / Cena za osobu 29,20 / Cena za osobu Dunajské vlny a vôňa prírody Plavba loďou MS Austria + návšteva Kittenberských zážitkových záhrad Urobiť si výlet do Kittenberských zážitkových záhrad sa oplatí v každom ročnom období a pre skupiny je to naozajstný raj. Čaká vás viac než 40 tematicky odlíšených záhrad plných nekončiacej krásy, originálnych tvarov a pôžitok pre všetky zmysly. Milovníkov dobrodružstva poteší predovšetkým nová farmárska záhrada so zvieratkami. 21,80 / Cena za osobu 29,00 / Cena za osobu Plavba loďou MS Austria + návšteva Tullnských záhrad Tullnské záhrady sú prvou ekologickou záhradnou výstavou v Európe a top výletným cieľom v Dolnom Rakúsku. Viac než 60 rôznych výstavných záhrad, chodník v korunách stromov vo výške 30 metrov a pestrá paleta podujatí tvorí perfektný balíček atrakcií pre skupinové výlety. Príďte si po tipy a triky do vlastnej záhrady a zažite vzrušujúci oddych v lone prírody. 23,30 / Cena za osobu 30,50 / Cena za osobu 13

Tematické plavby Pohodlne sa usaďte a vychutnajte si jemne plynúcu krajinu, hudobné zážitky a kulinárske gurmánske potešenia. Vychutnajte si chytľavé tóny džezu alebo pravej wachauskej ľudovky na vlnách Dunaja, alebo sa nechajte rozmaznávať pochúťkami z rýb, marhúľ, ako aj dúškami lahodného vína. Džezový brunch na palube ms austria princess / MS Austria Wachauský ranný dúšok Pôžitok na rieke Počas vybraných nedieľ v júli a auguste si môžete na vlnách Dunaja vychutnať ducha mesta New Orleans. Živá džezová hudba s Wolfgangom Friedrichom a kapelou New Orleans Dixieland Band alebo iných interpretov vás bude sprevádzať počas vašej wachauskej okružnej plavby. Príjemne sa nalaďte na svoj výletný deň! Termíny: Z Kremsu: 26. júna 17. júla 7., 28. augusta Z Melku: 24., 31. júla 21. August Cena za osobu: 54,00,- Eur (plavba a brunch formou bufetu) Počas pokojnej plavby po Dunaji cez malebný región Wachau vás budeme rozmaznávať harmonicky zosúladeným hudobným programom. V salónoch a na pozývajúcich slnečných palubách MS Austria vás bude originálnou wachauskou hudbou už od Kremsu 10:10 hod. smerom proti prúdu až do vášho príchodu do Melku o 13:00 hod. zabávať ľudové kvarteto Cremser Selection. Termíny: Svätodušný pondelok, 16. Mája Živá hudba je zahrnutá v linkovej cene! Na želanie k tomu budeme podávať originálne wachauské dobroty. Skombinujte svoju pôžitkársku plavbu po Wachau s čerstvo pripraveným a sezónne prispôsobeným menu. Na palube MS Austria vás budú očakávať dobroty z rýb, marhúľ a wachauské víno. RYBY: 18. apríl 3. júl MARHULE: 4. júl 14. august VÍNO: 15. august 26. október Náš TIP 3-chodové menu 19,80,- Eur 2-chodové menu 16,50,- Eur sprievodné víno k menu 6,60 Tematické plavby Rezervácia možná denne od 18. apríla do 26. októbra (uvedené ceny nezahŕňajú cenu plavby) denne 16.04.-26.10. Pôžitok na rieke * denne 16.04.-26.10. Ranný.vánok.na.rieke z Kremsu denne 16.04.-26.10. Vínne.opojenie.na.rieke * denne 01.05.-02.10. Relax.na.rieke z Kremsu denne 01.05.-02.10. Ladies.Time na palube z Kremsu máj So 08.05. Deň matiek na palube * júna vznešený Fr 10.06. Loď.v rytmoch.new.orleans.dixieland z Kremsu So 12.06. Deň otcov na palube * Sa 18.06. Wachau slnovrat z Melku Sa 25.06. Nibelungengauský slnovrat z Melku Sa 06.08. Nočné Wachau z Melku Sa 20.08. Spln nad Dürnsteinom z Kremsu 14 Dodatočné tematické plavby sú uvedené na stránke www.brandner.at september Sa 10.09. Plesnivec (Edel.Weiss) z Kremsu * podľa cest. poriad. NOVINKA

Zimné ponuky na prenájom Objednajte si svoju krásnu loď Svojimi žiarivo bielymi loďami MS Austria a ms austria princess teší spoločnosť BRANDNER Schiffahrt nielen návštevníkov svojich linkových plavieb po Wachau, ale taktiež ponúka štýlový prenájom na celom Dunaji. Či už ide o firemné výlety, závodnú oslavu, stimulačné podujatia alebo akciu pre pozvaných zákazníkov spolu s vami naplánujeme vaše nezabudnuteľné podujatie prostredníctvom starostlivej plavby, štýlovej gastronómie, výzdoby a rámcového programu. Radi vám na požiadanie zašleme našu brožúru s ponukou prenájmu. NOVINKA: Bezplatný WiFi prístup na internet na palube lodí BRANDNER sa odteraz, ak máte chuť, môžete spojiť s celým svetom. NOVINKA: Na palube lode podobnej jachte s názvom ms austria princess si odteraz môžete počas plavieb po Wachau pozrieť umelecké aforizmy na tému voda. Naša profesionálka a kontaktná osoba pre prenájom lode: pani Sigrid Horich, s.horich@brandner.at alebo tel.: +43 (0)7433 2590-89 Zimné ponuky z Kremsu v decembri 2016 Región Wachau je v zime zvlášť očarujúci. Užite si prvotriednu živú hudbu a kulinárske dobroty počas úžasnej zimnej plavby po Dunaji s kulisou osvetleného mestečka Dürnstein. Zaswingujte si pri vianočnom dixie brunchi do rytmu kapely New Orleans Dixieland-Band a nechajte sa rozmaznávať špecialitami z bohatých švédskych stolov. Atmosféru rozprávkovej lode plaviacej sa okolo mestečiek na brehu Dunaja dotvorí vianočné divadelné predstavenie, ktoré očarí malých i veľkých. Silvestrovská loď Sobotu, 31. Decembra MS Austria vás na prelome rokov pozdraví špeciálnym spôsobom! Budeme sa plaviť magickou wachauskou zimnou krajinou a na palube vás budeme rozmaznávať pôžitkárskymi dobrotami, živou hudbou a kulinárskym novoročným prekvapením. www.brandner.at 15

Chceli by sme sa poďakovať za tento úžasný večer na palube MS Austria. Atmosféra, perfektný priebeh, zamestnanci a gastronómia všetko bolo perfektné. Pre nás a našich pozvaných hostí to bol skutočný sen. Elfriede Höfler Elfriede a Christian Höfler Srdečne vám ďakujeme za vašu ochotu a služby počas nášho poľovníckeho dňa LJT 2015. Všetko bolo perfektné! Tento program výborne zavŕšil posledných 25 rokov! Poradenstvo a pomoc pri výbere cateringu boli skvelé! A za to, že ste nám k tomu vybavili aj počasie, vám patrí obrovská vďaka! Lovu zdar! Dr. Pater Lebersorger (za Dolnorakúsky zväz poľovníkov) BMin. a.d. Dipl.-Ing. Josef Pröll Ani len netušíte, aký prekrásny deň ste pre nás pripravili! Všetko, skutočne všetko, ste láskyplne pripravili tak, že my sme si to mohli už len jednoducho užívať Smeli sme u vás stráviť deň plný šťastia a za to vám zo srdca ďakujeme. Rodina Kramer-Krassnitzer Harald Krassnitzer a Ann-Kathrin Kramer BRANDNER Schiffahrt GmbH Ufer 15, A-3313 Wallsee Tel. +43 (0) 7433-2590-21, Fax +43 (0) 7433-2590-25 schiffahrt@brandner.at, www.brandner.at A TU SI MÔŽETE REZERVOVAŤ PLAVBU! 16 Všetky údaje bez záruky, zmeny vyhradené. Zodpovednosť za obsah: BRANDNER Schiffahrt GmbH, Ufer 15, 3313 Wallsee. Fotky: BRANDNER Schiffahrt GmbH; Hofbauer; Siebenhandl; Woessner; Lackinger; Niederösterreich-Werbung/Michael Liebert; privat; LOISIUM; Stift Göttweig; Kunstmeile Krems/Christian Redtenbacher; Kittenberger Erlebnisgärten; GARTEN TULLN grafika: artattack Werbeagentur, www.attack.at