Der Stadtpräsident der Hansestadt Lübeck Lübeck, 19.02.2002 An die Mitglieder der Lübecker Bürgerschaft Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur Sitzung der Lübecker Bürgerschaft, am Donnerstag, dem 28. Februar 2002, 10.00 Uhr, im Bürgerschaftssaal des Rathauses Nr. 38/1998-2003 ein. I. Öffentlicher Teil der Sitzung Drs.-Nr. 1. Niederschrift über die Sitzung am 24.01.2002, Nr. 37 2. Mitteilungen des Stadtpräsidenten 3. Haushalt 2002/2003 3.1 Haushaltssatzung 2002/2003 mit Stellenplanänderungen 2002/2003 und Prduktbuch 2002/2003 674, 676, 724, 725, 726, 727 4. Anträge der Fraktionen 4.20 MdBü Jansen - Personalsituation in den städtischen 564 Kindertagesstätten (am 29.11.2001 TOP 4.20) 4.27 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Heizkostenspiegel 573 (am 29.11.2001 TOP 4.27) 4.28 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Ausstellung Unser Heer 608, 660 4.29 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Ausstellung Verbrechen der Wehrmacht 609 4.32 CDU - Ausschreibungen der freiwerdenden Senatoren-Stellen 637 4.35 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Bäumefällen am Gesundheitsamt 643 4.36 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Ökologischer Landbau 644, 666 4.37 CDU - Ausgabe der Senioren-Freizeitpässe 2002 659 4.38 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Ferien vom Krieg 661 4.39 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Gemeinnützige 371 Wohnungsbaugesellschaften 4.1 CDU - Förderung der Verbraucher- und Verbraucherinnen- 710 Information 4.2 CDU - Einführung des Grünen Pfeils in Lübeck 711 4.3 CDU - Parkplatzflächen auf dem Priwall 714 4.4 CDU - Erarbeitung eines Integrierten Konzeptes Sauberkeit 715, 728 4.5 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Erhaltung des Busliniennetzes 718, 729 4.6 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Feriensiedlungs-Projekt Priwall 719 4.7 BÜ 90/DIE GRÜNEN - Begleichung der Energierechnungen der Energie und Wasser Lübeck GmbH 720 5. Anfragen von Bürgerschaftsmitgliedern
2 5.1 BM Hinrichs - Tierpark Israelsdorf 5.2 BM Howe - Heizkraftwerk Posener Straße 5.3 BM Kaske - Schienenverkehr Schlutuper Hafen/Innenstadtgleis 5.4 BM Schubert - Fragen zum Flughafenbetrieb 5.5 BM Kaske - Fragen zum 4. Recyclinghof 5.6 BM Schubert - Gestaltung der Grünanlagen 5.7 BM Kaske - Ausbau der Straße An den Schießständen 5.8 BM Hundertmark - Erschließungsstraße in das neue Kiesabbaugebiet 5.11 BM Hofmeister - Bauliche Umgestaltung des Kreuzungsbereiches Westpreußenring / Ecke Pommernring (Roter Hahn) 5.12 BM Abler - Gewerbegebiet An der Trave 5.13 BM Traut - Ankauf eines Einfamilienhauses durch die Hansestadt Lübeck 5.14 BM Schopenhauer - Bericht der Landesregierung über die Unterrichtssituation an Schulen in Schleswig-Holstein und Antwort 5.15 BM Schubert - Grundwasseruntersuchungen in Lübeck-Schlutup 5.16 BM Schubert - Kontamination und Sanierung des Hafenerweiterungsgebietes Schlutup 5.17 BM Howe - Bau- und Investitionspläne für den Priwall 5.18 BM Schubert - Brutstätten geschützter Vogelarten 5.19 BM Schubert - Parkplatzbau am Flughafen Lübeck-Blankensee 5.20 BM Schubert - Fischsterben im Blankensee 5.21 BM Schubert - Mülldeponierung 5.22 BM Traut - Einwerbung von Haushaltsmitteln zum Ausbau der Kanalisation im Teilbereich 3 - Ortsteil Niendorf 5.23 BM Junghans - Braune Tonne 5.24 BM Schubert - Bäumefällen in der Sophienstraße 5.25 BM Howe - Baumbestand in Travemünde 5.26 BM Schubert - Flughafenbetrieb 5.27 BM Howe - Eheähnliche Gemeinschaften in der Sozialhilfe 5.28 BM Schubert - Verkehrsberuhigung der Altstadt 5.29 BM Schubert - Sachverständige gem. Bundesbodenschutzgesetz 5.30 BM Schubert - Kosten des sog. Powerbootrennens 219 234 137 251 161 252 206 253 204 261 208 263 205 267 104 321 342 423 414 446 461 511 888 512 400 528 387 529 470 536 487 566 401 425 399 632 577 638 533 639 576 640 648 684 647 685 649 686 469 691 605 699 578 701 650 703
3 6. Berichte des Bürgermeisters 6.1 Ergebnisse der Studie über ein integratives Konzept der 495 Hafenentwicklung in Schleswig-Holstein (am 24.01.2001 TOP 6.18) 6.2 Teilbericht II; Ausschreibung und Auswahl von Trägerschaften 500 für bezuschusste Einrichtungen (am 24.01.2002 TOP 6.19) 6.3 Vereinbarung über die Entwicklung eines interkommunalen 501 Gewerbegebietes an der B 206 / K 13 (am 24.01.2002 TOP 6.20) 6.4 Zukünftige Kinder- und Jugendpolitik in Lübeck und 514 Kindergesundheitsbericht (am 24.01.2002 TOP 6.21) 6.5 Erfahrungen aus der ersten Lübecker Museumsnacht 520 (am 24.01.2002 TOP 6.23) 6.6 Grundwassersituation im Bereich Herrenbrücke/Herrentunnel 679 6.7 Versorgung psychisch kranker Menschen in Lübeck 680 6.8 Errichtung einer Dienstleistungsagentur 695 6.9 Möglichkeiten zur Veränderung und Erweiterung bestehender 682 Tagespflege-Konzepte 6.10 Rechtsextreme Kundgebung am 09.06.2001 690 6.11 Zwischenbericht Deponie Ihlenberg 700 6.12 Soziale Folgeeinrichtungen im Hochschulstadtteil Lübeck 706 6.13 Lokale Agenda 712 6.14 1.Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen der Hansestadt Lübeck und der geneinde Selmsdorf 2.Erweiterung des Gewerbegebietes An der Trave in Selmsdorf 717 7. Eilentscheidungen des Bürgermeisters 7.1 Genehmigung einer Eilentscheidung nach 82 Abs. 1 Satz 4 GO zur überplanmäßigen Bewilligung von Haushaltsmitteln in Höhe von 994.700,00 DM für die Zahlung der Personalausgaben des Fachbereiches 4 - Kultur 8. Wahlen, Benennungen und Besetzungen 8.1 Umbesetzung im Ausschuss für Wirtschaft und Verkehr des Deutschen Städtetages, Landesverband Schleswig-Holstein 8.2 Wahl in den Aufsichtsrat der Grundstücksgesellschaft Metallhüttengelände mbh 704 651 656 9. Über- und außerplanmäßige Bewilligung von Hh.-Mitteln 10. Satzungen, Flächennutzungsplan und Bebauungspläne 10.1 Hauptsatzung und Zuständigkeitsordnung der Hansestadt 678 Lübeck 10.2 Betriebssatzung für den Kurbetrieb Travemünde (KBT) 688 10.3 Friedhofsgebührensatzung 689 10.4 Sondernutzungsgebührensatzung 716
4 11. Anträge des Bürgermeisters 11.1 Museumsentwicklungsplan (am 24.01.2002 TOP 11.1) 513, 582, 663 11.2 Ausgliederung der Therapieabteilung im Aqua Top aus der 525 Lübeck und Travemünde Tourismus-Zentrale und Eingliederung der Therapieabteilung in die Lübecker Schwimmhallen GmbH (am 24.01.2002 TOP 11.2) 11.3 Änderung der Organisationsstruktur der Lübeck und 624 Travemünde Tourismus-Zentrale (LTZ) und der Lübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH (LTS) (am 24.01.2002 TOP 11.5) 11.4 Bildung einer eigenbetriebsähnlichen Einrichtung 677 Gebäudereinigung Hansestadt Lübeck (GHL) 11.5 Haushaltspläne der Stiftungen des Fachbereiches Kultur für die 683 Haushaltsjahre 2002 und 2003 11.6 Wirtschaftsplan 2002 für den Eigenbetrieb Kurbetrieb 687 Travemünde 11.9 Fährtarife für die PriwallbewohnerInnen, 692 dazu: Widerspruch des Bürgermeisters gem. 43 Abs. 1 GO 11.10 Wirtschaftspläne Bäder 2002/2003 694 11.12 Änderung der Entgeltsordnung für die öffentlichen Toiletten in 693 der Verwaltung der Entsorgungsbetriebe Lübeck 11.13 Jahresabschluss des Eigenbetriebes Bäder Lübeck für das Wirtschaftsjahr 2000 705 II. Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 12. Grundstücksangelegenheiten 12.1 Verkauf eines Grundstückes ( am 24.01.2002 TOP 12.1) 506 12.2 Ankauf von Flächen in Dummersdorf 696 12.3 Vermarktung Gewerbegebiet Genin Süd 697 12.4 Ankauf von Flächen in Travemünde 698 13. Vorlagen und Berichte des Bürgermeisters 13.1 VfB Lübeck 1919 e. V. (am 24.01.2002 TOP 13.1) 611 13.2 Suche nach der Beteiligung eines strategischen Partners 702 für die Stadtwerke Lübeck GmbH 13.3 Städtisches Krankenhaus Lübeck GmbH 707
5 III. Öffentlicher Teil der Sitzung 14. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung gefassten Beschlüsse Die gemeinsame Beratung folgender TO-Punkte ist vorgesehen: 3.1, 11.5, 11.6 und 11.10 6.5 und 11.1 4.35 und 5.24