WOLFGANG PÜTZ DAS ITALIENBILD INDER DEUTSCHEN PRESSE Eine Untersuchung ausgewählter Tageszeitungen olschlager
Inhalt Tabellenverzeichnis 14 Abbildungsverzeichnis 15 Vorwort 17 1. Einleitung 19 1.1 Der Forschungskontext 19 1.2 Gliederung der Arbeit 21 2. Italien im Blick der Deutschen 25 2.1 Das Interesse der Deutschen an Italien 25 2.2 Die Reiseziele der Deutschen in Italien 27 2.3 Die deutschen Vorstellungen über Italien 28 2.4 Resümee 30 3. Entstehung und Funktion von Nationenbildern 31 3.1 Erklärungsversuche 31 3.1.1 Images 32 3.1.2 Vorurteile 37 3.1.3 Stereotypen 38 3.1.4 Resümee 40 3.2 Nachrichtenauswahl der Massenmedien 41 3.3 Ergebnisse der Imageforschung 46
к 4. Die Auslandsberichterstattung 51 4.1 Geschichte 51 4.2 Punktion 53 5. Die untersuchte Nation: Italien im Überblick 57 5.1 Allgemeine Daten 57 5.2 Geschichte 58 5.3 Verfassung 59 5.4 Regierung und Parteien 60 5.5 Verwaltung und Justiz 62 5.6 Bevölkerung, Bildung, Religion 63 5.7 Wirtschaft 64 5.7.1.Strukturdaten 64 5.7.2 Wirtschaftliche P.ntwicklung 65 5.7.3 Deutsch-italienische Beziehungen 66 5.X Medien 67 5.8.1 Printrnedien 68 5.8.2 Rundfunk 68 5.8.3 Medienkonzerne 69 5.9 Sport 70 5.10 Gesellschaftliche Probleme 71 6. Die untersuchten Zeitungen und ihr Umfeld 73 6.1 Die Auswahl der Zeitungen 73 6.2 Die Zeitungen 74 6.2.1 Süddeutsche Zeitung 75 6.2.2 Frankfurter Allgemeine Zeitung 77 6.2.3 Passauer Neue Presse 79 6.2.4 Freies Wort 80 6.2.5 TZ 82 6.2.6 Express 83 6.3 Das Umfeld 84 6.3.1 München 84 6.3.2 Frankfurt 85 6.3.3 Passau 86 6.3.4 Suhl 87 6.3.5 Köln 87
Inhalt 9 6.4 Resümee 88 7. Anlage und methodische Durchführung 91 7.1 Inhaltsanalyse 91 7.2 Erhebung und Aulbereitung der Daten 94 7.3 Forsehungsleitendc Hypothesen 98 8. Die untersuchten Artikel: Anzahl, Art, Verteilung 101 8.1 Anzahl der Italienartikcl 101 8.2 Artikclart 103 8.3 Verteilung der Artikel auf die untersuchten Monate 103 8.4 Verteilung der Artikel auf die Wochentage 104 8.5 Kontinuität der Berichterstattung 105 9. Der Umfang der Artikel 107 10. Die Überschriften 109 10.1 Artikel mit Überschriften 109 10.2 Umfang 109 10.3 Italienbezug 110 11. Die optische Aufbereitung der Italienartikcl 113 11.1 Präsentation 113 11.2 Plazierung 114 11.3 Grafische Hervorhebung 116 11.4 Rubriken 117 12. Die Bildberichterstattung 119 12.1 Artikel mit Abbildungen 119 12.2 Die einzelnen Bildformen 121 13. Die Informationsquellen 123 13.1 Artikel mit Informationsquellen 123 13.2 Art der Informationsquellen 125 13.3 Die Informationsquellen im einzelnen 128 13.3.1 Die Agenturen 128
Inhalt 13.3.2 Die Mitarbeiter in Italien 131 13.3.3 Italienische Medien 132 Die Darstellungsformen 133 14.1 Überblick 133 14.2 Artikclart 135 14.3 Optische Aufbereitung 135 14.4 Abbildungen 136 14.5 Informationsquellen 136 Die Themen in der Italienberichlerstatlung 139 15.1 Überblick 139 15.2 Verteilung auf Erscheinungsmonatc 143 15.3 Verteilung auf Wochentage 144 15.4 Verteilung auf die Artikelarten 145 15.5 Überschriften 145 15.6 Artikelumfang 145 15.7 Optische Aufbereitung 146 15.8 Abbildungen 147 15.9 Informationsquellen 147 15.9.1 Zahl der Quellen 148 15.9.2 Die erste Informationsquelle 148 15.9.3 Die zweite Informationsquelle 149 15.9.4 Die dritte Informationsquelle 150 15.10 Darstellungsformen 150 15.1 1 Resümee 151 Ausgewählte Themen in der Mikroanalyse 153 16.1 Die Politikberichterstattung 153 16.1.1 Überblick 153 16.1.2 Einzelergebnisse 155 16.2 Die Wirtschaftsberichterstattung 156 16.2.1 Überblick 156 16.2.2 Einzelergebnissc 158 16.3 Die Kulturberichterstattung 159 16.3.1 Überblick 159 16.3.2 Einzelergebnissc 160
Inhalt 11 16.4 Die Sportberichterstattung 162 16.4.1 Überblick 162 16.4.2 Einzclcrgebnisse 164 16.5 Die Berichterstattung zum Thema Kriminalität 166 16.5.1 Überblick 166 16.5.2 Einzelergebnisse 167 16.6 Resümee 168 17. Die Handlungsträger 171 17.1 Artikel mit Handlungsträgern 171 17.2 Artikelart 171 17.3 Präsentation 172 17.4 Darstellungsformen 172 17.5 Themen 173 17.6 Resümee 173 18. Handlungsträger in der Mikroanalyse 175 18.1 Der erste Handlungsträger 175 18.1.1 Überblick 175 18.1.2 Parteien 177 18.1.3 Kriminelle Organisationen 178 18.1.4 Personalisierung 179 18.1.5 Name des Handlungsträgers 181 18.1.6 Geschlecht 182 18.1.7 Nationalität 183 18.2 Der zweite Handlungsträger 184 18.2.1 Überblick 184 18.2.2 Parteien 186 18.2.3 Kriminelle Organisationen 187 18.2.4 Personalisierung 187 18.2.5 Name des Handlungsträgers 188 18.2.6 Geschlecht 189 18.2.7 Nationalität 190 18.3 Resümee 191 19. DerZeitbezug 193 19.1 Überblick 193
12 Inhalt 19.2 Artikelart 194 19.3 Optische Aufbereitung 195 19.4 Abbildungen 196 19.5 Informationsquellen 196 19.6 Darstellungsformen 196 19.7 Themen 197 19.8 Resümee 197 20. Der Ortsbezug 199 20.1 Überblick 199 20.2 Informationsquellen 199 20.3 Themen 201 20.4 Resümee 201 21. Grad der Regionalisierung 203 21.1 Überblick 203 21.2 Städte 204 21.3 Regionen 208 21.4 Resümee 210 22. Betroffenheit 211 22.1 Überblick 211 22.2 Fin/.elergebnisse 213 22.2.1 Formale Aspekte 213 22.2.2 Themen 214 22.2.3 Zeit- und Ortsbezug 214 22.3 Resümee 215 23. Negativismus 217 23.1 Überblick 217 23.2 Einzclcrgcbnissc 218 23.2.1 Formale Aspekte 218 23.2.2 Themen 219 23.2.3 Zeit- und Ortsbezug 221 23.2.4 Betroffenheit 222 23.3 Resümee 222
Inhalt 13 24. Die Italienberichtcrstattung im Lokalteil 225 24.1 Überblick 225 24.2 Einzclergebnisse 226 24.2.1 Formale Aspekte 226 24.2.2 Themen 228 24.2.3 Handlungsträger 229 24.3 Resümee 231 25. Rückblick und Ausblick 233 25.1 Resultate 233 25.2 Konsequenzen 242 Anhang 249 Italienkarte 251 Codierbuch 253 Codierbogen 279 Literatur- und Quellenverzeichnis 281 Literaturverzeichnis 281 Sonstige Quellen 294