CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen

Transkript

1 ContiTech Antriebssysteme CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen Konzernbereich ContiTech der Continental AG

2 ContiTech Spezialist für Kautschuk- und Kunststofftechnologie Der Konzernbereich ContiTech ist Entwicklungspartner und Erstausrüster vieler Industrien: mit hochwertigen Funktionsteilen, Komponenten und Systemen. Er ist Teil der Continental AG mit spezialisierten Geschäftsbereichen für Kautschukund Kunststofftechnologie, die ihr gemeinsames Knowhow nutzen. Dafür steht die Marke ContiTech.

3 1 0 1 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen 5 Aufbau 5 Eigenschaften Bezeichnung 11 Längenmessung 1/1 Toleranzen 15 Zahnscheiben Bezeichnung Werkstoff 17/ Zahnlückenmaße 19 Scheibenbreite 19 Scheibendurchmesser 5 Toleranzen Bordscheiben 7 Auswuchten 9 0 Berechnung von Zahnriemenantrieben /1 Formelzeichen, Einheiten, Begriffe 1 Berechnungsunterlagen Berechnungsbeispiel Leistungswerte 7 59 Achsabstandsfaktoren 0 ContiTech Berechnungs- Service 1/ Montage und Lagerung Stichwortverzeichnis

4 1 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen Aufbau Eigenschaften Bezeichnung Längenmessung Toleranzen CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen in einer Textilmaschine

5 1 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen für synchrone Übertragung von Drehbewegungen, Betriebssicherheit und Wartungsfreiheit 1 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen sind CONTI Antriebselemente, die sich seit langem im gesamten Bereich der Antriebstechnik für synchrone Übertragungen bewähren. Mit ihnen können funktionsgerechte Antriebslösungen vorteilhaft verwirklicht werden CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen ermöglichen durch die hohe Flexibilität wirtschaftliche Antriebslösungen auch bei schwierigen Verhältnissen, wie großen Übersetzungen, hohen Riemengeschwindigkeiten, kleinen Scheibendurchmessern und Rückenspannrollen. Außerordentliche Ermüdungstüchtigkeit, große Verformungsfestigkeit und gute Beständigkeit gegen äußere Einflüsse sowie Temperatur- und Alterungsbeständigkeit ergeben große Betriebssicherheit und Wartungsfreiheit. 0 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen werden in international genormten und austauschbaren Zahnteilungen gefertigt. Sie decken mit Leistungsübertragungen von wenigen Watt bis 15 kw bei 17 Normbreite sehr weite Anwendungsgebiete von der Feinmechanik bis zum Schwermaschinenbau ab. Für die unterschiedlichsten Belastungen und Einsatzbedingungen wurde ein umfangreiches Standardprogra festgelegt. Moderne Fertigungsverfahren und Qualitätsprüfungen in allen Verarbeitungsstufen gewährleisten Produkte größter Zuverlässigkeit mit gleichbleibend hohem Qualitätsstandard

6 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen 1 Aufbau Polychloropren-Riemenrücken Glascordzugstränge 1 Polychloropren-Zähne Polyamidgewebe 0 Die Elemente des Zahnriemens sind: Polychloropren-Zähne und -riemenrücken Polyamidgewebe Glascordzugstränge Polychloropren-Zähne und -riemenrücken Hochbeanspruchbare Elastomer-Werkstoffe auf Polychloropren-Basis bilden die Zähne und den Riemenrücken. Sie haben eine hervorragende Haftung zum Zugstrang und dem Armierungsgewebe. Polyamidgewebe Ein dauerhafter Schutz der Zähne ist eine wesentliche Voraussetzung für einen störungsfreien Antrieb und für hohe Lebensdauer. Dies wird durch die Verwendung von besonders abriebfestem Polyamidgewebe mit niedrigem Reibungskoeffizienten gewährleistet. Glascordzugstränge Zahnriemenantriebe erfordern eine hohe Längenkonstanz und Zugfestigkeit. Schraubenförmig über die gesamte Riemenbreite angeordnete, dehnungsarme Glascordzugstränge erfüllen diese Forderungen optimal. Seitliches Ablaufen wird durch den Einsatz von Zugsträngen, die paarweise gegenschlägig gezwirnt sind, weitgehend verringert. Eigenschaften Winkelgenaue Übertragung von Drehbewegungen und konstante Umfangsgeschwindigkeit Wie bei einem Zahnradantrieb greifen die Zähne des Riemens direkt in die Verzahnung der Antriebsscheiben. Das formschlüssige Antriebsprinzip ergibt den synchronen Lauf und eine jederzeit konstante Umfangsgeschwindigkeit. Geringe Zahnriemenspannung Das Verzahnungsprinzip erfordert nur eine geringe Zahnriemenvorspannung. Die Achs- und Lagerbelastungen bleiben gering. Hohes Leistungsvermögen Die hohe Steifigkeit der Zähne in Verbindung mit dem verschleißfesten Armierungsgewebe sowie die große dynamische Belastbarkeit des Zugstrangs gewährleisten die hohe Leistungsfähigkeit. Große Übersetzung Durch den Formschluß wird auch bei geringen Umschlingungsbögen und kleinen Zahnscheibendurchmessern eine sichere Antriebsfunktion erreicht

7 1 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen Geringer Raumbedarf Die hohe dynamische Belastbarkeit und das große Leistungsvermögen ermöglichen die Anwendung kleiner Zahnscheibendurchmesser und kurzer Achsabstände. Damit können wirtschaftliche Antriebe mit kleinem Bauvolumen und geringem Gewicht konstruiert werden. Hohe Riemengeschwindigkeit Die geringen Massenkräfte und die hervorragende Biegetüchtigkeit erlauben betriebssichere Antriebsausführungen bis zu Riemengeschwindigkeiten von 0 m/s. Geräuscharmer Lauf Die schmiegsame Zahnriemenausführung mit gewebearmierten Guizähnen in Verbindung mit Metall- oder Kunststoff-Zahnscheiben reduzieren das Laufgeräusch auf ein Minimum. Keine Schmierung und Wartung CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen sind wartungsfrei. Schmieren und Nachspannen sind nicht erforderlich. Durch die Verwendung von Glascordzugsträngen hoher Festigkeit ist eine konstante Riemenspannung gewährleistet. Hoher Wirkungsgrad Die flexible und biegetüchtige Zahnriemenausführung sowie die gute maßliche Abstiung der Zahnkontur von Riemen und Zahnscheiben ermöglichen nahezu reibungsfreie Antriebe mit einem Wirkungsgrad von 9%. CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen der Standardausführung sind bedingt ölbeständig tropenbeständig ozonbeständig unempfindlich gegen Witterungseinflüsse temperaturbeständig anwendungsspezifisch von 0 C bis zu 0 C Bezeichnung CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen werden nach DIN ISO 59 durch folgende Daten bezeichnet: Wirklänge in 1/- lnch Die Wirklänge des Zahnriemens ist der Gesamtumfang, gemessen auf der biegeneutralen Wirklinie. Die Wirklinie liegt in der Mitte des Zugstrangs. Die genaue Wirklinie kann nur auf geeigneten Meßvorrichtungen bestit werden. Angaben hierzu enthält der Abschnitt Längenmessung (Seite 1). Zahnteilung Die Zahnteilung ist der lineare Abstand zwischen zwei benachbarten Zähnen in Höhe der Wirklinie. Zahnriemenbreite in 1/0- lnch Die Zahnriemenbreite und die Breitenbezeichnung sind identisch. Beispiel CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen 10 H 0 10 Wirklänge 1 Inch 79,0 H Zahnteilung 0,5 Inch 1,7 0 Zahnriemenbreite 1 Inch 5, Die Zähnezahl z ergibt sich aus Wirklänge L w und Teilung t: z L w t 7 7

8 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen 1 Lieferprogra t 1 r a r r s u ht hs Zahnriemenprofil Abb. 1 Kenndaten Tabelle 1 Zahnprofil DIN ISO-Kurzzeichen MXL XL L H XH Zahnteilung t,0 5,00 9,55 1,0,5 Inch 0,00 0,00 0,75 0,0 0,75 Flankenwinkel Grad Riemendicke h s 1,,,, 11, Zahnhöhe h t 0,51 1,7 1,91,9,5 Obere Zahnbreite s 1,,57,5,1 1,57 Kopfradius r a 0,1 0, 0,51 1,0 1,19 Fußradius r r 0,1 0, 0,51 1,0 1,57 Wirklinienabstand u 0,5 0,5 0,1 0, 1,97 Gewicht (Riemenbreite 5, ) kg/m 0,01 0,0 0,09 0,117 0,5 Wirklängenbereich L w von 9,7 15,, 09,0 9,05 bis 90, 7,0 15,00,00 5,00 Standardbreiten b von,,5 1,7 19,05, bis,5 5, 7, 17,0 177, Profile CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen werden in Zahnteilungen geliefert. Sie entsprechen DIN ISO 59 und sind international austauschbar. Die Tabelle Kenndaten enthält die lieferbaren Profile und ihre Abmessungen. Längen CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen werden in einem den praktischen Erfordernissen angepaßten Progra geliefert, das bei Bedarf erweitert wird. Die lieferbaren Standardlängen finden Sie in unserem Abmessungsverzeichnis. Breiten CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen werden in Standardbreiten geliefert. Sie sind in den Tabellen für Standardlängen mit aufgeführt. Abweichende Breiten sind auf Anfrage lieferbar. Sonderausführungen CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen haben die auf Seite 5 aufgeführten Eigenschaften serienmäßig. Sonderausführungen auf Anfrage

9 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen Längenmessung Für Berechnung und Einsatz von CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen ist die Wirklänge maßgebend. Die genaue Messung ist nur auf einer geeigneten Meßvorrichtung möglich. Der Zahnriemen wird über zwei gleich große Meßscheiben mit entsprechender Teilung gelegt. Die bewegliche Meßscheibe wird so belastet, daß auf den Zahnriemen die Meßkraft F wirkt. Um die richtige Lage des Zahnriemens auf den Scheiben und die gleichmäßige Verteilung der Gesamtkraft auf beide Riementrume zu gewährleisten, soll der Zahnriemen mindestens zwei Umläufe unter Belastung gemacht haben. Dann wird der Achsabstand a zwischen den beiden Scheiben gemessen. Die Wirklänge L w ergibt sich aus dem doppelten Achsabstand a plus dem Wirkumfang U W der Meßscheibe: L w a U w a d w a z t Die Meßanordnung ist in Abb. dargestellt. Die Abmessungen der Meßscheiben und die Meßkräfte sind in Tabelle 7 (Seite 1) aufgeführt Meßanordnung Abb

10 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen Meßscheiben und Meßkraft Tabelle 7 Zahnprofil MXL XL L H XH Zahnteilung t,0 5,00 9,55 1,0,5 Zähnezahl z Wirkdurchmesser d w 1,9, 0, 0,51 9,77,5,1 5,51 1,1 Außendurchmesser d a 1 9,1 1, 59,7 79,79,99 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05,777,17,771,1 0,01 0,01 0,01 0,05 Meßkraft F N Bez. für Breite b 01, , 0 05, ,9 07 9, , , , 5 0 1, , , 0 0 1, * 0 17,0 *Bei Zahnriemen größerer Breite wird die Längenmessung an schmaleren Riemen mit entsprechend reduzierter Meßkraft durchgeführt. Toleranzen Toleranzen für Zahnriemenlängen Tabelle Längen- Wirklänge Toleranz als bezeichnung für L w Achsabstands- Norm-Riemen abweichung 1 inch ii ii 91, 0,15 0ii ii 91, 5,0 0,0 0 1ii ii 5,0 1,0 0, 1 00iii i 1,0,0 0,5 00 0iiii,0 7,0 0, 0 90iii i 7,0 990, 0, 90 0iii i 990, 119, 0, 0 00iii i 119, 15,0 0, 00 0ii ii 15,0 177,0 0, 0 00iii i 177,0 0,0 0,5 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen sind Präzisionserzeugnisse. Ihre Fertigung erfolgt mit größter Sorgfalt und Genauigkeit. Die Abweichungen für Länge, Breite und Dicke sind äußerst eng toleriert. Längen- Wirklänge Toleranz als bezeichnung für L w Achsabstands- Norm-Riemen abweichung 1 inch ,0,0 0, ,0 5,0 0, ,0 79,0 0, ,0,0 0,55 0 0,0 0, 0,5 0 0, 55,0 0, ,0,0 0, ,0,0 0, 10 00,0 57,0 0, 7 1 7

11 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen 1 Toleranzen für Zahnriemenbreiten Tabelle 9 Breitentoleranz für Wirklänge Lw Riemenbreite b Bezeichnung Breite bis,, bis 7, 1 0 7, 0, ,0 9,5 0, ,5,1 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1 00,1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,5 0 1, 1,5 1,5 1,5 1,5,0 00 0, 7, Für das Zahnprofil XH beträgt die Breitentoleranz unabhängig von Nennbreite und Wirklänge,. Toleranzen für Zahnriemendicken Zahnprofil Riemendicke hs Tabelle MXL 1, XL L H,, 11, Dickentoleranz Standardausführung 0,0 / 0,05 0,0 0,5 0,5 0,5 Dickentoleranz Sonderausführung 0,0 / 0,05 0,15 0,15 0,15 0,5 XH,

12

13 Zahnscheiben Bezeichnung Scheibendurchmesser Werkstoff Toleranzen Zahnlückenmaße Bordscheiben Scheibenbreite Auswuchten CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen in einer Textilmaschine 7 7

14 Zahnscheiben Zahnscheiben Die Funktion eines Zahnriemenantriebes wird in hohem Maße von der Güte der zugehörigen Zahnscheiben beeinflußt. Sie sind Präzisionsteile und werden mit Spezialfräsern teilungsgenau gefertigt. Dadurch wird ein präziser Zahneingriff erreicht. 1 Zahnscheiben sind nach DIN ISO 59 genormt. Technische Einzelheiten enthalten die folgenden Ausführungen. Zahnscheiben für CONTI SYNCHROBELT Zahnriemenantriebe liefert der Fachhandel. Bezeichnung 0 Zahnscheiben werden wie folgt bezeichnet: Zähnezahl Die Zähnezahl der Zahnscheibe errechnet sich aus Wirkumfang und Teilung: z Uw dw t t Zahnteilung Die Zahnteilung der Zahnscheibe ist der Abstand zwischen zwei Bezugspunkten benachbarter Zähne auf dem Umfang des Wirkdurchmessers. Der Wirkdurchmesser ist um den doppelten Betrag des Wirklinienabstandes des zugehörigen Zahnriemens größer als der Zahnscheiben-Außendurchmesser und liegt in der Höhe der Wirklinie des Zahnriemens. Zahnscheibenbreite in 1/0-lnch Die Breitenbezeichnung gibt die Breite des zugehörigen Zahnriemens an. Die genaue Scheibenbreite mit Zuordnung zur Riemenbreite enthält Tabelle 1 (Seite 19). Beispiel Zahnscheibe H 0 Zähne H Zahnteilung 0,0 Inch 1,0 0 Breitenbezeichnung für einen 1 Inch 5, breiten Zahnriemen Werkstoff Die Wahl des Werkstoffs ist von der Scheibengröße und der zu übertragenden Leistung abhängig. 5 Folgende Werkstoffe haben sich bewährt: Aluminium-Legierung Stahl Grauguß Kunststoff AlCuMgPb F oder F St 9 S0K GG-5 PA und., POM, PBTP, PC

15 Zahnscheiben Zahnlückenmaße Für Zahnriemenantriebe können Scheiben mit geraden Zahnflanken oder mit Evolventen-Verzahnung verwendet werden. Die Scheibenausführung wird bestit durch das Herstellverfahren sowie anwendungstechnische Vorgaben. 1 Für Zahnscheiben mit geraden Zahnflanken sind die Zahnlückenmaße in Tabelle 11 angegeben. Da das Evolventen-Zahnprofil, abhängig vom Scheibendurchmesser, unterschiedliche Zahnlückenmaße aufweist, wäre eine umfangreiche Tabelle erforderlich, um die Maße der Evolventen-Zähne zu spezifizieren. Für Zahnscheiben mit Evolventen-Verzahnung sind daher in Tabelle 1 die Maße der Abwälzfräser aufgeführt. 0 Zahnscheiben mit geraden Zahnflanken Zahnlücke mit geraden Flanken Abb. Abmessungen Tabelle 11 Zahnprofil MXL XL L H XH 1,0,5 Zahnteilung t,0 5,00 9,55 Untere Zahnlückenbreite bw 0, 0,05 1, 0,05,05 0,,19 0,1 7,90 0,15 Zahnlückentiefe hg 0,9 00,05 1,5 00,0,7 00,,05 00,1 7, 00,1 Zahnlückenwinkel Grad, Fußradius rb max 0,5 Kopfradius rt 0,1 Wirklinienabstand u 0,,, 0,1 0,05 0 0,, 1,19 0,05 0 0, 1,17 0,7 1,0, 1,0 0,1 0 1,9 0,1 0 1,7,9 0,1 0,

16 Zahnscheiben Zahnscheiben mit Evolventen-Zähnen t u 1 hr r r1 bg 0 Abwälzfräser für Evolventen-Zähne Abb. Abmessungen Zahnprofil Zahnteilung t Tabelle 1 Flankenwinkel Untere Zahnbreite bg H XH,0 5,00 9,55 1,0, Grad ,1 0,05 0 0,05 0 0,7 19 1,7 00,05, 00,05, 0,05 0 7,59 00,05 Zahnhöhe hr 0, 0,05 0 1, 00,05,1 00,05,59 0,05 0, 0,05 0 Kopfradius r1 0, 0,1 0, 1,7,01 Fußradius r 1 0, 0,1 0,5 1,0 1,9 0, Wirklinienabstand u L Grad 7 XL Zähnezahl der Scheibe MXL 0, 1, 0, 0,7 1,7,79

17 Zahnscheiben Scheibenbreite Breitenbezeichnungen, Nennbreiten und Mindestverzahnungsbreiten für Zahnscheiben mit und ohne Bordscheiben sind in Tabelle 1 aufgeführt. Bei Verwendung von Zahnscheiben mit nur einer Bordscheibe wird die Mindestverzahnungsbreite für Zahnscheiben mit Bordscheiben empfohlen. Scheibenbreiten (Maße in ) Zahnprofil MXL XL L H XH Breitenbezeichnung Tabelle 1 Nennbreite Mindestverzahnungsbreite mit ohne Bordscheiben Bordscheiben 01,, 5, 019, 5, 7,1 05, 7,1,9 05, 7,1,9 01 7,9,, 07 9,5, 1, 0 1,7,0 17, ,1 0,, 0 5,,7 9, ,1 0,, 0 5,,7 1, 1,1 9,,9 00, 5, 57, 0 7, 79,0,5 00, 5,, 0 7,, 9, 0 1, 1,7 1,7 1 0 Scheibendurchmesser Die Scheibendurchmesser (Wirk- und Außendurchmesser) für Zahnscheiben sind zusaen mit den Zähnezahlen in den Tabellen bis 19 (Seiten 0 bis 5) aufgeführt

18 Zahnscheiben Zahnscheiben Zahnteilung MXL (Maße in ) Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da 5,5 1 7, 75, 5, 119 7,97 7, 5, 5, 77, 77,11 5 5,9 5,7 11 7, 77,7 55, 55,1 1 7,91 7,, 7 5,7 55,7 1 79,5 79,05,1 5,9 5,1 0,0 79,,, ,57 57,0 15 0,5 0,,9, 90 5,1 57, 1, 0, ,57 5, , 5,5 17, 1, 5, 5, ,51 59,00,79, 1,07 57,7, 9 0,15 59, 19,,9 1,7 5 7,51 7,01 9 0,0 0,9 1,0,5,,7 59, 7,5 95 1,5 0,9 11,7, 15,5 15,0 0,1, 9,09 1,59 1 5,,7 5,17 15, 1 9,,95 97,7, 1,0 5,5,,1, 9,59 9,9, 1,7, 7 17,,9,75, 99,0,5 15 7,,1,11 17,0 1,,9 0,,17 1 7,97 7, 9,7,5 5,0 1,5 1 5,, 17,1, 19,,90,9, 5,97 5,7 1 9, ,05 19,5 7,,,, ,91 9, 0, 0,19,9,7 7,7,7 1 90,55 90,0 1, 0, 9,,1 5 7,91 7,1 1 91,0 90,9 1,99 1, 5,,77,5,05 91,5 91, 5,,1 71 5,9 5, 7 9,1, 9,9 91,99,9,7 7,57,0 9, 9,5 9, 9, 7,9, 7 7,,71 9, 9,99 5 9,79 9,,5,07 7 7, 7, 1 71,15, 9, 9,9 9 5,,7 75,51, ,0 71,9 7 95,0 9,57 5,7 5, 7 9,,5 11 7, 71,9 95,7 95, 1,5, ,0 9, 11 7,09 7,5 9 9,7 95,7 7,17, 7,5 9,9 1 7,7 7, 1 97,0 9,51 7,1 7, 79 51,, , 7,7, 7, ,7 51, 1 75,0 7,5 5 9,11,0 1 5,9 51, , 75,17 Zähnezahl z Außen-Ø da 9,75 9,5 7, 9,9 7,5 1,05,1 7,90 9 9,0, , 9,19,5 9, 17 11,00 11, 19 0 Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da 5,0 5,,5 1,9 1,19, 1, 51,99 5,,9 5 11,1 5 1,9 11,7 1,9 1, 1 1,5, Außen-Ø da,7 5,9 11 7,11,1 1 7,7 1 7 Zähnezahl z Wirk-Ø dw Wirk-Ø dw 0 7 Tabelle 0

19 Zahnscheiben Zahnscheiben Zahnteilung XL (Maße in ) Zähnezahl z Tabelle 15 Außen-Ø da Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da 1,0 1, ,1 190, 1,1 1, , 191,9 15, 15, 19,0 19,5 7,7 5 17,5 1, , 195,15 0,5 0, 19,0 1, , 19,77 51,7 1,9 7 1, 1, ,9 19, 5,0,5, 1,79 00,51 00,00,9 5 5, 5,19 9,91,1 15 0,1 01,,0 5 7,,1 90 5,5 5,0 0,7 0,,7, 55,9, 91 7,15, 17 05, 0,5 0, 1, 5 90,55 90,0 9,77, 0,9 0,7 1,9,5 57 9,17 91, 9 1, 9,7 19 0,59 0,09 5,57 5,07 5 9,79 9, 9 15,00 151,9 1,1 09, 7,19, 59 95, 9, , 15, , 11,,1, 0 97,0 9, , 15,7 1 1,5 1,9 5, 9,9 1 9, 9, ,5 15, 1 15,0,55,0 1,5 0,5 99, ,7 157,9 1,,17 7,,15 1,7 1, 99 0,0 159,5 15, 17,79 5,,77,9,9 0 1, 1, ,91 19,1 9,9,9 5 5,11,0 1,,1 17 1,5 1,0,51,00,7,1,9, 1,15, 1,1 9, 7, 7,,55,0 19,7, 51,7 51, 9,9 9,5,17 7, 1, 5,7 5, 5, ,57 111,07 5 9,79 9, 1,00 7,9 5,9 5,7 11,19 11, 171, 1,90 9, 9,11 5 5,0 5, ,1 1, 7 17,0 17,51 1,,7 5,1 57, 7 1, 115,9 17, 17,1,5, 7 59, 59, 7 1,0 117,5 9 17,5 175,75 5,7,9 1,5 0, , 119, ,7 177,,0 5,5 9,0, ,, ,9 17,9 7 7, 7,19,,17 7 1,9 1,9 11 1,11 0,0 9,,1 1, 5,79 77,51,00 11,7,1 9,9, 7,91 7,1 7,1 15, 1,, 1,55,0 9,5 9, ,7 17, 115 5,9 5,5 71,15, 0 19,,5 1 7,57 7,07 5 7,77 7, 1 1,9 1, ,19, Wirk-Ø dw Außen-Ø da,17 15, 11 17,79 17, 1 19, 1 Zähnezahl z Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da 7, 7,7 7 7,00 75,9,90 77, 77,11 1,0 0, ,,,1 15,,75 5,7 5, 17 7,9 9,11 19 Wirk-Ø dw

20 Zahnscheiben Zahnscheiben Zahnteilung L (Maße in ) Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da, 7, ,7 5,97 51,5,9 1 57,7 57,00 7,0 5, 5, ,0 0,0 151,0 1, 5 57,71 5,95,,07 15, 15, 0,7 59,9 11,, 5 157, 15,90 7,7,01 1 9,9 9,1 5 0,9 159,9,1,05 1 7,9 7, 5, 5,7,9 9 9, 9,0 75,9 75,19 59, 55,75 5, ,7 7, ,99 7,,7,91 5 9,79 9, ,90 75,,0 1,, 5, , 17,0 9 7,9 7, ,05,9 9,7, ,5 175,09 9 1,97 1,0,0 7, 7,77 7, , 17,1 9 5,00, 19 91,1 90,5 5 75,0 75,0 0 1,91 1,15 95,0 7,7 1 9,15 9,9 7, 7,07 1,95, 9 91,0 90, 11 97, 9, 7 1, 1, 7,9 7, 97 9,09 9, 1 0,1 99,5,9,1 191,01 190,5 9 97,1 9, 1,, 9 7,9 7, 19,0 19, 99 0, 99, 1,7 5,51 90,9 90, ,07 19,1 0,19, 15 9,1,5 1 9,99 9, 00,11 199, 1, 5, 1 1, 11,5 97,0 9, 7 0, 0, 9,5, ,7,1 0,05 99,9 0,17 05,1 1,9 11,5 1, 17,,0, 9 09,0 0, 15,,5 19 1,,7 5,1 5,5 1, 11,7 5,5 17,59 1,7, 9,15, ,7, 1,, 1 7,,7 7 11, 111, 7, 17,5 7,1,5,5 9,77 115,1 1,5 7 1, 0,57 7,5,,5,0 9 1, 117, 7,,0 9, 9,7,59 5, 11,, ,9, 1,51,75 5 9,, 1,1 1,55 7, 9, 111,5 5,7, 1,90 17,,5 77,,9 11 9,57,1 7 5,9,9 1,7 19,1 7,9 5,7 11,0 1,,7 7,9 1, 1, 79 9,5,7 1 5,,7 9 51,75,99 5 1, 15,7 0,55 1,79 115,7 7,91 1 5,79 5,0 19,7 1,71 1 5,5, 1 51,,9 Wirk-Ø dw Außen-Ø da 1, 5, 1 9,1,5,5 15 Außen-Ø da 7, 1,7 5,5,77 1, 9,5 5,,7,51 7, ,5,7 5,57 5, ,1 0 0, 1 7 Zähnezahl z Wirk-Ø dw 0 7 Tabelle Zähnezahl z

21 Zahnscheiben Zahnscheiben Zahnteilung H (Maße in ) Zähnezahl z Tabelle 17 Wirk-Ø dw Außen-Ø da Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da 9,57,0 1 77,0 75,5 5,, 119 1,0 79,9 0, 7,,9 5,,7,5 1, 7 51,, 11 9,15 7,77 5,,9 55,7 5,7 1 9,19 91,,5 55, 0, ,79 5,1 1 97, 95, 7,5 5, 5,01 90,, 1,7 99,90 9,9 91,1 57, 9, ,7, 15 5,,9 97,0 95,5 5,7, 9 71,91,5 9, 7,99 5 1,0 99,9 59,51 7, 9 75,9 7, , 51,0 5,11,7 0,55 1, 9 0,00 7, 517, 5,07 7 9,15 7,7 1,59 5, 95,0, ,9,1 11,19 111,, 9,7 9,0, ,5 5, 9 117, 115, 5, 5,1 97 9,1 90, ,57 5,0 11, 119,90 5,7 57,5 9 9,17 9,0 1 5,1 5, 1 15, 1,95 5,7 1,9 99 0,1 9, 1 57, 5,9 19, 17,99,1 5, 0,5, 1 51, 5, 1, 1,0 7,5 9, 1,, ,7 5,7 17,5 1,07 7,9 7,5 1,, ,7 5,1 5 1,9 1,1 9 7,9 77,5, 15, , 55, 5,5,,9 1,1, 19, ,7 55, 7 9,57,0 71 7,0 5,5 5,7, ,91,5 15, 15, 7 91,0 9,9,51 7, 1 55,95 5, , 15,9 7 95,11 9,7 7,55 1, 1 5,00 5, 1, 0, 7 99,15 97,7,59 5, 57,0 57,7 1 5,7,7 75,19 1, 9, 9, 57,0 57,71 9,79,1 7 7, 5, 1,,1 5,1,75 17, 17, 77 11, 9,90 111,7 7,5 5 5,17 5,0 177,7 17, 7 15, 1, ,7 51,9 590,1 5, 5 1,91 0, , 17, ,1 55, 7 59,5 59, 5,9,5 0,,0 1 0,5 59, 59, 59, ,00, 1 7,5,07 115,9,5 9 0, 00,97 19,0 19,7 1,9,1 1,9 7,5 1 0, 05, ,0 19,71 5,5, 117 7,9 71,0 Wirk-Ø dw Außen-Ø da,,1 17,7 7,5 7,77 19 Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da 0,1 00, ,17 0,0 71,9 5,1 7,1 75, 5 0 0,5 79, 1,9,9 Zähnezahl z

22 Zahnscheiben Zahnscheiben Zahnteilung XH (Maße in ) Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da Zähnezahl z 0, 05, , 9,0 7 15, 1,,9,,,55 19,7 11 5,01 5,1 9,17 9,7 9 9,, 1,0 0,9, 0,5 90,,91 1, 7, 5, 7,5 91,77,9 77, 7, 59 17,9,0 9,5,05 15, 1,51, 0,7 1,7 9 57,9 55,1 91,,59 195,9 1 1,5,75 9 5,00,0 17 9,5 95, 05, 0,, 5, 95 7,07 9, 905,5 90,7 1, 09, 5,9, ,15 7, ,0 909,1 1 19,1,51 5,7 9,97 97,, 1 919, 9,,, , 57,0 9 9,9 90, 11 9,75 9,9,,,91,1 99 0,7 97,5 1 9, 91,0,5 7,7 7 7,99 71,19 0 7,,5 1 9,90 9,11 5 7,1,1 1,0 7,7 1 7,5 711,7 1 97,97 95, 5, 51,9 9, 5, 71,59 7, ,05 95, 7 1,75 5,9 95,1 9, 7,7 75,7 1 9,1 959,,,0 71,9 99,9 75,7 7, ,0 9, 9 75,90 7,11 7 9,,57 5 7, 7,0 1 97,7 97,,9 0, 7 5, 51, 79,9 77, 19 9,5 90, ,05 7, 7 5,51, ,9 75, , 97, 97,1 9, 75 5,5 57,79 7,0 71, , 99,,0 1,1 7 57, 5, 9 771,11 7, 0,57 01,7 11,, 77 5,7 51,9 1 77,19 775,9 11, 0,5 5,5 15, ,1 59, , 7,7,7 15,9 5,, 79 55, 55, , 79,5 5 5,79,00 7, 9, 0 55,95 5, ,1 79,,7,07 9,57,7 1 57,0 5, 1 0,9 0,9 7 9,9 7,15 9,5,5, 577, ,5,77 7,0, 5,7,9 57, 5, 1 0, 17, 9 5,09 51, 51 0,0 5,00 59,5 591, 117 7,71,9 1 1,17 5,7 5 7,7 5,0 5 01, 59,5 1,7 1,99 Wirk-Ø dw Außen-Ø da 0 1,9 1,9 1,5 5,77 155, Außen-Ø da 5 7,95 7,15 5,0 79, 15, 55 9,09,71 159,9 5 9,79, , 17,07,9 1, 7 191,01 19, Zähnezahl z Wirk-Ø dw 5 7 Tabelle Zähnezahl z Wirk-Ø dw Außen-Ø da

23 Zahnscheiben Toleranzen Außendurchmesser und Zahnteilung, Planlauf und Rundlauf Die Toleranzen für Außendurchmesser und Zahnteilung, Planlauf und Rundlauf enthalten die Tabellen 19 bis 1. 1 Toleranzen für Außendurchmesser und Zahnteilung Tabelle 19 Zahnteilungs-Toleranz zwischen zwei Gesamtbenachbarten abweichung über Zähnen 90 -Bogen Außendurchmesser da DurchmesserToleranz 5, 0,05 0 0,0 0,05 5,, 0,0 0 0,0 0,0, 1, 0, 0 0,0 0, 1, 177, 0,1 0 0,0 0,1 177,, 0,15 0 0,0 0,15,,0 0, 0 0,0 0,,0 7,0 0,0 0 0,0 0,0 0 Toleranzen für Planlauf Tabelle 0 Außendurchmesser da Toleranz 1, 0,1 1, 5 0,001 je Außendurchmesser 5 0,5 0,0005 je Außendurchmesser über 5 Toleranzen für Rundlauf Tabelle 1 Außendurchmesser da Toleranz 5 0, 0,1 5 0, 0,1 0,0005 je Außendurchmesser über 0, 5 5 Parallelität Die Parallelität zwischen Bohrung und Zähnen darf eine Abweichung von 1 m pro Millimeter Zahnscheibenbreite nicht überschreiten. 0 Konizität Die Konizität darf höchstens 1 m je Millimeter in der Kopfbreite betragen und dabei die zulässige Durchmessertoleranz nicht überschreiten

24 Zahnscheiben min. 5 max. 1 Bordscheibenhöhe Kanten gebrochen Bordscheiben-Außendurchmesser da Bordscheibenhöhe Biegedurchmesser (da 0,) 0,5 Außendurchmesser Zahnscheibe da 0 Bordscheibe Bordscheiben Bordscheiben verhindern das Ablaufen von Zahnriemen. Es sollte mindestens eine Zahnscheibe mit Bordscheiben versehen werden. Aus Kostengründen wird hierfür meistens die kleinere Zahnscheibe vorgesehen. Auch das wechselseitige Anbringen von je einer Bordscheibe pro Zahnscheibe ist möglich. Bei Antrieben mit einem Achsabstand a dwk sind beide Zahnscheiben beidseitig mit Bordscheiben auszurüsten. Bordscheiben werden nach Wahl der Scheibenhersteller abgewinkelt bzw. angeschrägt oder mit Radius versehen (Abb. 5). Sie werden ab Scheibendurchmesser generell angeschraubt. Bei Durchmessern werden Bordscheiben bei Scheibenbreiten ab 5 angeschraubt, bei allen anderen Scheiben werden Bordscheiben im allgemeinen angebördelt. Bei Antrieben mit festem Achsabstand sind aus Montagegründen geschraubte Bordscheiben vorzusehen. Die Bordscheibenhöhe soll mindestens so hoch sein wie der auf der Scheibe liegende Zahnriemen (Tabelle ). DieToleranz für den Bordscheiben-Außendurchmesser beträgt 1,0. Die Bordscheibendicke richtet sich nach dem Zahnscheiben-Außendurchmesser. Abmessungen Zahnprofil Mindest-Bordscheibenhöhe Bordscheibendicke Abb. 5 Tabelle MXL XL L H XH 0,5 1,0 1,5,0, 1,0 1,0 1,5 1,5,5

25 Zahnscheiben Auswuchten Bei allseitig bearbeiteten Zahnscheiben ist ein Auswuchten bis zu einer Umfangsgeschwindigkeit von m/s in der Regel nicht erforderlich. Gußscheiben sind auch bei v m/s auszuwuchten. Allgemein gilt: 1 Auswuchten in einer Ebene, Gütestufe Q nach VDl 00 bei v m/s für dw 0 oder bei n 10 min 1 für dw 0 Auswuchten in zwei Ebenen nach Empfehlung Q, bei v m/s oder bei v 0 m/s bei einem Verhältnis von Wirkdurchmesser zu Zahnscheibenbreite 0 Das Auswuchten erfolgt an ungenuteten Zahnscheiben auf glattem Wuchtdorn. Weitere Einzelheiten enthalten lso 5 und VDI-Richtlinie 00. Das Auswuchten wird nur auf besondere Anforderung durchgeführt

26

27 Berechnung von Zahnriemenantrieben Formelzeichen, Einheiten, Begriffe Leistungswerte Berechnungsunterlagen Achsabstandsfaktoren Berechnungsbeispiel ContiTech Berechnungs-Service CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen in einem Drucker 7 7

28 Die Berechnung bezieht sich auf Antriebe, die mit CONTl SYNCHROBELT Zahnriemen MXL, XL, L, H, XH, ausgerüstet werden. Bei besonders schwierigen Antriebsproblemen und Serienanwendungen empfiehlt es sich, eine unverbindliche Beratung durch die ContiTech Anwendungstechnik einzuholen. 1 0 Formelzeichen, Einheiten, Begriffe Formelzeichen Einheit Begriff a Achsabstand b Zahnriemenbreite c Gesamtbetriebsfaktor c Zahneingriffsfaktor c Belastungsfaktor c Beschleunigungsfaktor c Ermüdungsfaktor c Breitenfaktor da Außendurchmesser der Zahnscheibe dag Außendurchmesser der großen Zahnscheibe dak Außendurchmesser der kleinen Zahnscheibe dw Wirkdurchmesser der Zahnscheibe dw Wirkdurchmesser der treibenden Zahnscheibe dw Wirkdurchmesser der getriebenen Zahnscheibe 5 dwg Wirkdurchmesser der großen Zahnscheibe 5 Fstat N statische Trumkraft dwk Wirkdurchmesser der kleinen Zahnscheibe Fv N Gesamtvorspannkraft 5 Fu N Umfangskraft i Übersetzung Lw Zahnriemenwirklänge n min Drehzahl der treibenden Zahnscheibe 5 0 n min Drehzahl der getriebenen Zahnscheibe ng min Drehzahl der großen Zahnscheibe nk min Drehzahl der kleinen Zahnscheibe P kw zu übertragende Leistung PN kw Nennleistung für Bezugsbreite PR kw Leistungswert für gewählte Breite 7 7

29 Formelzeichen Einheit Begriff t Zahnteilung v m/s Riemengeschwindigkeit z Zähnezahl des Zahnriemens 1 z Zähnezahl der treibenden Zahnscheibe z Zähnezahl der getriebenen Zahnscheibe zg Zähnezahl der großen Zahnscheibe zk Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe (Grad) Trumneigungswinkel (Grad) Umschlingungswinkel an der kleinen Zahnscheibe 0 Berechnungsunterlagen Die Berechnungsunterlagen enthalten alle zur Berechnung von CONTI SYNCHROBELT Zahnriemenantrieben notwendigen Angaben, Formeln und Tabellen. Auf Tabellen, deren Werte mit Hilfe der angegebenen Formeln leicht selbst errechnet werden können, wurde verzichtet. Gesamtbetriebsfaktor c0 Der Gesamtbetriebsfaktor c0 berücksichtigt Sicherheitsfaktoren für besondere Betriebsbedingungen durch Belastung, Beschleunigung und Ermüdung. Er errechnet sich aus den entsprechenden Faktoren: c0 = c + c + c Zahneingriffsfaktor c1 Der Zahneingriffsfaktor c1 berücksichtigt die Anzahl der in den Zahnriemen eingreifenden Zähne ze der kleinen Zahnscheibe zk : ze = zk 0 Die Berechnung des Umschlingungswinkels ist unter diesem Stichwort erläutert (Seite 7). Für ze sind die Werte in nachstehender Tabelle aufgeführt. Tabelle Eingreifende Zähnezahl ze Zahneingriffsfaktor c1 0, 0, 5 0, 1,

30 Belastungsfaktor c Der Belastungsfaktor c berücksichtigt die Art der Antriebs- und Arbeitsmaschine. Besondere Betriebsbedingungen sind in diesen Werten noch nicht berücksichtigt. Die angegebenen Faktoren sind Richtwerte. 1 Belastungsfaktor Tabelle Antriebsmaschinen Elektromotoren mit niedrigem Anlaufmoment (bis 1,5 Nennmoment), Wasser- und Dampfturbinen, Verbrennungsmotoren mit und mehr Zylindern 0 Arbeitsmaschinen Büromaschinen 1,1 1, 1,1 1, Küchenmaschinen, Allesschneider 1,1 1, 1, Nähmaschinen Haushaltsnähmaschinen 1,1 1, 1, Industrienähmaschinen 1, 1, 1, Trockner 1, 1, 1, Waschmaschinen 1, 1, 1, Bandförderer für leichtes Gut 1,1 1, 1, Bandförderer für Erz, Kohle, Sand 1, 1, 1, für schweres Gut Elevatoren, Schraubenförderer, Becherwerke 1, 1, 1, Rührwerke Mischmaschinen, flüssig 1, 1, 1, halbflüssig 1, 1,5 1,7 Bäckereimaschinen Bäckerei- und Teigmaschinen 1, 1, 1, Werkzeugmaschinen Drehmaschinen 1, 1, 1, Bohr-, Schleif-, Fräs- und Hobelmaschinen 1, 1,5 1,7 Drechselbänke und Bandsägen 1, 1, 1,5 Hobelmaschinen und Kreissägen 1, 1, 1, Sägewerksmaschinen 1, 1, 1, Holzbearbeitungsmaschinen Ziegeleimaschinen Textilmaschinen 1, 1, 1, Lehühlen 1, 1,,0 Spul- und Zettelmaschinen 1, 1, 1, Spinn-, Zwirn- und Webmaschinen 1, 1,5 1,7 Rührwerke, Kalander, Trockenmaschinen 1, 1, 1, Pumpen, Holländer, Holzschleifer 1, 1, 1, Druckereimaschinen Schneid- und Falzmaschinen 1, 1, 1, Rotationsmaschinen 1, 1,5 1,7 Siebmaschinen Troelsiebe 1, 1, 1, Vibrationssiebe 1, 1,5 1,7 Exhaustoren, Radialgebläse 1, 1, 1, Grubenlüfter, Axialgebläse 1, 1,,0 Ventilatoren, Gebläse Schraubenkompressoren 1, 1,5 1, Kolbenkompressoren 1, 1,,0 Kreisel- und Zahnradpumpen 1, 1, 1, Kolbenpumpen 1,7 1,9,1 Generatoren Generatoren und Erregermaschinen 1, 1, 1, Aufzüge Aufzüge und Hebezeuge Kompressoren Pumpen Zentrifugen 1, 1, 1, 1,5 1,7 1,9 1,9 Verarbeitungsmasch. Guiverarbeitungsmaschinen 1,5 1,7 Mühlen Haermühlen 1,5 1,7 1,9 Kugel-, Walzen- und Kiesmühlen 1,7 1,9,1 7 Mischmaschinen Papierherstellungsmaschinen 7 1, 1,0 1, 1, 1,0 Förderanlagen 1,1 1,1 Filmprojektoren und Kameras 1,0 Scanner, Drucker, Kopiergeräte Zentrifugen Wäschereimaschinen Schreibmaschinen Kleinmaschinen Elektromotoren mit hohem Anlauf- und Bremsmoment (über,5 x Nennmoment), Hydraulikmotoren, Verbrennungsmotoren bis Zylinder Haushaltsmaschinen Elektromotoren mit mittlerem Anlaufmoment (1,5 bis,5 Nennmoment), Verbrennungsmotoren mit bis Zylindern

31 Beschleunigungsfaktor c Der Beschleunigungsfaktor c ist einzusetzen, wenn das Übersetzungsverhältnis ins Schnelle 1, ist. Tabelle 5 Übersetzungsverhältnis 1 i 1,00 1,5 1,75, Beschleunigungsfaktor c, 1 0,1,9 0,,9 1, 1,7 0, 0 0, Ermüdungsfaktor c Der Ermüdungsfaktor c berücksichtigt die tägliche Betriebsdauer und besondere Betriebsbedingungen. Tabelle Betriebsdauer und -art Ermüdungsfaktor c Tägliche Betriebsdauer Stunden 0, Tägliche Betriebsdauer über Stunden 0, Zusätzliche Riemenumlenkung, z. B. durch Spannrollen 0, intermittierender Betrieb 0, Breitenfaktor c5 Der Breitenfaktor c5 berücksichtigt die Riemenbreite. Die c5-werte sind zusaen mit den Leistungswerten für die verschiedenen Zahnprofile auf den Seiten bis aufgeführt

32 Auswahl der Zahnriementeilung Die Auswahl der geeigneten Zahnriementeilung nach der vom Zahnriemenantrieb zu übertragenden Leistung, korrigiert mit dem Gesamtbetriebsfaktor c0 und der Drehzahl der kleinen Zahnscheibe wird durch die Diagrae Abb. und 7 ermöglicht. 1 0 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen Abb. Drehzahl der kleinen Zahnscheibe nk (min 1) P c0 (W) 7 7

33 Im Grenzbereich zweier Teilungen empfiehlt es sich, den Antrieb mit beiden Teilungen durchzurechnen. Durch die Wahl möglichst großer Scheibendurchmesser wird eine optimale Leistungsausnutzung erreicht. 1 Drehzahl der kleinen Zahnscheibe nk (min 1) CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen Abb L H XH ,1 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 1,0 0,7 0, P c0 (kw) 5 7 7

34 Mindest-Zähnezahlen zmin für Zahnscheiben Die Mindest-Zähnezahlen zmin für Zahnscheiben, die bei der Auslegung eines Antriebes zu berücksichtigen sind, enthält Tabelle 7. Mindest-Zähnezahlen zmin für Zahnscheiben 1 Zahnprofil Tabelle 7 MXL XL L H XH Drehzahl 9 min min min 1 0 min 0 Zulässige Umfangskraft Die zulässige Umfangskraft in N enthält Tabelle. Zulässige Umfangskraft in N Tabelle Breitenbezeichnung Riemenbreite Zahnprofil MXL XL L H XH 01, , 0 05, ,9 07 9, , , , , , , , , , , 05 0, , ,0

35 Übersetzung i Die Übersetzung i ergibt sich aus dem Verhältnis der Drehzahlen der Zahnscheiben n1 und n bzw. den Zähnezahlen z und z1 oder den Wirkdurchmessern der Zahnscheiben dw und dw1 : i Zähnezahl z und Wirkdurchmesser dw der Zahnscheiben Die Zähnezahl z und der Wirkdurchmesser dw der Zahnscheiben werden mit der Teilung t des gewählten Zahnprofils ermittelt: dwg t dwg dwk zk t dwk zg t 冤 冥 (Grad) Achsabstand a Der Achsabstand a wird nach folgender Näherungsformel berechnet: a 冤 冑苳苳苳苳苳苳苳苳苳苳苳苳苳苳苳 冤 冥 冤 冥冥 1 t Lw (zg zk ) zk t Umschlingungswinkel Der Umschlingungswinkel ß an der kleinen Zahnscheibe ist: t (zg zk) a 0 Zähnezahl, Wirkdurchmesser und Außendurchmesser für Zahnscheiben sind in den Tabellen bis (Seiten 0 bis ) aufgeführt. arccos 1 n1 z dw n z1 dw1 zg 冟 Lw t t (zg zk ) (zg zk ) Zur Festlegung des Achsabstandes bei Neukonstruktionen gilt folgende Empfehlung: 0, t (zg zk ) a 0,7 t (zg zk ) Die Berechnung des genauen Achsabstandes bei gegebener Zahnriemenlänge ist mit einem sehr einfachen Verfahren mit Hilfe der Tabelle (Seite 7 ff.) möglich. Beispiel Gegeben: 5 CONTl SYNCHROBELT Zahnriemen 00 H 0 z 00 Zähne 5 Zahnscheibe H 0 zg Zähne Zahnscheibe H 0 zk Zähne Differenz aus Zähnezahl des Zahnriemens und Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe z zk Differenz aus Zähnezahl der großen Zahnscheibe und der kleinen Zahnscheibe zg zk 7 7 7

36 . Zugehöriger Achsabstandsfaktor im Schnittpunkt der Spalte z zk und der Zeile zg zk (Seite 59),990. Produkt aus Achsabstandsfaktor und Teilung in des gewählten Zahnprofils Achsabstandsfaktor t,990 1,7,7 Der errechnete Wert ist der genaue Achsabstand a in. 1 Die Tabelle gilt für alle in dieser Druckschrift aufgeführten Zahnriemen und für Übersetzungsverhältnisse ungleich 1. Bei einem Übersetzungsverhältnis i 1 kann der Achsabstand nach folgender Formel ermittelt werden: 0 a Lw dw oder a t (z z1) Für Fälle, in denen die Tabellenwerte nicht ausreichen, kann der Achsabstand nach der o. g. Formel näherungsweise ermittelt werden. Wirklänge Lw Die Wirklänge Lw des Zahnriemens ist für einen Antrieb mit zwei Scheiben angenähert: Lw a t (zg _t_ (z 冤 z ) g k 冥 zk) a und genau: 冤 冢 Lw a sin t zg zk 1 0 冣 (z g 冥 zk ) Die Berechnung der genauen Zahnriemenlänge bei gegebenem Achsabstand ist mit einem einfachen Verfahren mit Hilfe der Tabelle 9 (Seite 7 ff.) möglich. Beispiel Gegeben: Zahnscheibe H zg Zähne Zahnscheibe H zk Zähne Gegebener Achsabstand a 1. Differenz aus Zähnezahl der großen Zahnscheibe und der kleinen Zahnscheibe zg zk 5 a 5 5. Quotient aus Achsabstand in und Teilung in des gewählten Zahnprofils a 5, t 1, Nächstliegender Achsabstandsfaktor in der Zeile zg zk (Seite 59). Zugehörige Differenz aus Zähnezahl des Zahnriemens und der Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe z zk in der Kopfzeile der Tabelle Sue aus diesem Wert und Zähnezahl der kleinen Scheibe (zg zk) zk 7 7,990

37 . Produkt aus Zähnezahl des Zahnriemens und der gewählten Teilung in z t 00 1,7 5 Der errechnete Wert ist die genaue Zahnriemenlänge Lw in. Zur Vermeidung von Sondergrößen sollte z. B. durch Achsabstandsveränderung der Einsatz von CONTl SYNCHROBELT Zahnriemen der nächstliegenden Standardlänge (siehe Tabelle 5, Seite ) angestrebt werden. 1 Empfehlung: CONTl SYNCHROBELT Zahnriemen 00 H 0 mit 00 Zähnen Achsabstand a,7 0 Riemengeschwindigkeit v Die Riemengeschwindigkeit v ergibt sich aus Teilung t in, Zähnezahl zk und Drehzahl nk in min 1 der kleinen Zahnscheibe: v t zk nk m/s 0 Zahnriemenbreite b Die Zahnriemenbreite b in ergibt sich aus dem errechneten Breitenfaktor c err. Für die zu wählende Riemenbreite muß der gültige Riemenfaktor c Riemen dem errechneten Breitenfaktor c err sein. Die Leistungswerte PN und Breitenfaktoren c sind auf den Seiten bis aufgeführt. c err P c0 PN c1 Wenn c Riemen c err folgt PN c err P c0 c1 Um eine möglichst geringe Zahnriemenbreite zu erhalten, sollten die Zahnscheiben so groß wie möglich gewählt werden. Dadurch wird bei geringerer Biegebeanspruchung eine höhere Lebensdauer erreicht. 5 Zahnriemenvorspannung Fv Die Gesamtvorspannkraft Fv ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer eines Zahnriemenantriebs. Zur Berechnung gilt folgende Empfehlung: P sin _ N Fv t zk nk 0 Die statische Trumkraft Fstat ergibt sich aus der Gesamtvorspannkraft Fv und dem Umschlingungswinkel ß an der kleinen Zahnscheibe: Fstat Fv sin N 9 7 7

38 Berechnungsbeispiel Antriebsmaschine: Arbeitsmaschine: Betriebsbedingungen: 1 0 Elektromotor P mit niedrigem Anlaufmoment n1 Spulmaschinenantrieb n Durchmesser der großen Scheibe Achsabstand Tägliche Betriebsdauer kw 00 min 1 0 min 1 % 5 5 h Belastungsfaktor c aus Tabelle, Seite c 1, Beschleunigungsfaktor c aus Tabelle 5, Seite c 0 Ermüdungsfaktor c aus Tabelle, Seite Gesamtbetriebsfaktor c0 c c c Auswahl der Zahnriementeilung Diagra Abb. 7, Seite 5 Übersetzung i c 0, c0 1, 0 0, 1, Gewählt: CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen H t 1,0 n1 z n z1 i 00 1,9 Zähnezahl und Wirkdurchmesser der Zahnscheiben zg aus Tabelle 17, Seite Bedingung: dwg 5 Gewählt: z zg zg dwg 5,5 zg z1 zk dwk aus Tabelle 17, Seite Wirklänge 5 5 zk i dwk 11,19 冤 冥 t (z z ) g k t Lw 艐 a (zg zk) a 0 Lw aus Tabelle 5, Seite 7 ( ) 冤 _1,7 冥 1,7 Lw 艐 5 ( ) Bestiung der lieferbaren Wirklänge 7 Lw 艐 5, 5 5 1,9 Lw 5,0 z 00 5

39 Achsabstand a aus Tabelle 9, Seite 7 ff. z zk zg zk Achsabstandsfaktor aus Tabelle 9, Seite a Achsabstandsfaktor t,990 a,990 1,7,7 1 Riemengeschwindigkeit v t zk nk v 0 1,7 00,7 m/s 0 0 Umschlingungswinkel an der kleinen Zahnscheibe arccos 冤 t (zg zk) a 冥 arccos ( ) 冤 1,7,7 冥 17, Zahneingriffsfaktor ze zk 0 c1 aus Tabelle, Seite 1 ze 17, 1, 0 c1 1,0 Zahnriemenbreite Forderung c Riemen c err PN aus Tabelle 5, Seite 5 c err P c0 PN c1 PN,95 kw für 5, Zahnriemenbreite c err 1, 0,95,95 1,0 Nächstgrößerer Breitenfaktor c aus Tabelle, Seite 5 c 1,0 Forderung für 5, Zahnriemenbreite erfüllt Auslegung: 1 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen 10 H 0 1 Zahnscheibe H 0 F 1 Zahnscheibe H 0 Zahnriemenvorspannung Gesamtvorspannkraft 0 P sin _ Fv t zk nk 5 17, 0 sin Fv 1,77 N 1, Statische Trumkraft Fstat 5 Fstat Fv sin Fstat 1,77 N,91 N 17, sin

40 1 0 5 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen MXL Nennleistung PN in W für MXL-Zahnriemen pro,5 Riemenbreite Drehzahl der kleinen Zahnscheibe nk (min 1) Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe zk Wirk- Ø dw (),7 7,11 7,7,1 9,0 9,,5 11, 1,9,, 15,5, Breitenfaktor c 5 Breitenfaktor c 0,5 0,75 1,00 1,57, Breitenbezeichnung Breite,,7,5 9,5 1, Tabelle Standardbreiten sind durch Fettdruck hervorgehoben. Tabelle 9

41 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen XL Nennleistung PN in W für XL-Zahnriemen pro 5, Riemenbreite Drehzahl der kleinen Zahnscheibe nk (min 1) Tabelle 1 Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe zk Wirk- Ø dw (),17 17,79 19, 1,0, 5,7 9,11, 5,57,1,0 5,, Breitenfaktor c Tabelle Breitenfaktor c 0,15 0,1 0, 0,5 0, 0,57 0,71 0, 1,00 1,9 1,5 Breitenbezeichnung Breite,5 7,9 9,5,9 1,7 15,7 19,05,1 5, 1,, Standardbreiten sind durch Fettdruck hervorgehoben

42 1 0 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen L Nennleistung PN in kw für L-Zahnriemen pro 5, Riemenbreite Drehzahl der kleinen Zahnscheibe nk (min 1) Tabelle Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe zk 1 0 Wirk- Ø dw (),,5,51 5,57 0,, 7,77,9 97,0 9,15 11, 1, 5,5 0,05 0,09 0, 0,19 0, 0, 0, 0,7 0, 0,51 0,5 0,0 0,05 0,11 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0,51 0,59 0,5 0, 0,7 0, 0,9 0,97 1,0 1,07 1,1 1, 1, 1, 1, 1,9 0,0 0,1 0,19 0,5 0,1 0,7 0, 0,9 0,59 0, 0,7 0,0 0,9 0,9 1,0 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,5 1,5 1,7 1,1 1,9,0,15,,7,,59,9,0 0,07 0, 0,1 0, 0,5 0, 0,9 0,5 0, 0,7 0, 0,90 1,00 1, 1,17 1, 1,1 1,7 1, 1,51 1,57 1, 1,71 1,77 1,9,0,15,,,5,,7,7,9,09 0,0 0,15 0, 0,1 0,9 0, 0,5 0, 0,7 0,5 0,9 1,00 1,11 1, 1, 1,7 1,5 1,5 1,0 1,7 1,7 1,1 1,9 1,9,1,,7,51,,77,90,0,,,7,,59,9,79,9 0,09 0,17 0, 0, 0, 0,51 0,59 0, 0,0 0,9 1,01 1, 1, 1, 1, 1,51 1,59 1,7 1,75 1, 1,91 1,99,0,,,,59,7,7,01,,7,,5,,7,5,95,05, 0,09 0,19 0, 0,7 0, 0,5 0,5 0,7 0, 1,01 1, 1,19 1, 1, 1,55 1, 1,7 1,1 1,90 1,99,07,15,,,5,,0,95,09,,7,,,75,7,9,0,,7, 0,11 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,7 0, 1,0 1, 1, 1,9 1,5 1, 1,0 1,90,00,,0,9,9,,5,7,9,0,19,5,,5,79,9,05,,7,,5,5,5, 0,1 0,5 0,7 0,9 0, 0,7 0, 0,9 1, 1, 1, 1,5 1,7 1,9,0,15,,7,,59,9,0,90,00,,7,55,71,7,01,,7,7,7,55,1,7,,7,71 0, 0, 0, 0,5 0,9 0, 0,97 1, 1,1 1,51 1, 1,77 1,9,15,,,5,,7,7,9,09,0,,55,9,7,0,,1,,5,0,,,7,7,,5, 0,15 0,1 0, 0, 0,77 0,9 1,07 1, 1,5 1,7 1,1 1,9,17,7,51,,77,90,0,,,7,,59,,9,,9,,5,1,,71,7,71,,59,,5,97 0,17 0, 0,51 0, 0,5 1,01 1, 1, 1,59 1, 1,99,,7,59,7,7,01,,7,,5,,7,5,09,,7,,0,7,71,7,,,55,,5,0,7, 0,19 0,7 0,5 0,7 0,9 1, 1, 1, 1,7 1,99,15,,5,0,95,09,,7,,,75,7,9,0,1,,55,,,7,71,5,55,,1,97,,,9 1,9 5 Breitenfaktor c 5 Breitenfaktor c 0, 0, 0,57 0,71 0, 1,00 1,9 1,5 1,,,7, Breitenbezeichnung Breite 9,5 1,7 15,7 19,05,1 5, 1,,1,5,,5 7, 5 Tabelle Standardbreiten sind durch Fettdruck hervorgehoben

43 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen H Nennleistung PN in kw für H-Zahnriemen pro 5, Riemenbreite Drehzahl der kleinen Zahnscheibe nk (min 1) Tabelle 5 Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe zk 0 1 Wirk- Ø dw (), 7,77 0,5,9 97,0 5,11 11,19 11, 19, 5,5 1, 177,7 19,0 0,1 0, 0, 0,5 1,0 1,7 1, 1,9,01,,5,7 0, 0, 0,71 0,95 1,19 1, 1, 1,90,5,1,,0,,7,01,,7,,9 5, 5, 5,1 5,,0 0, 0,5 0,79 1,0 1, 1,5 1,5,11,,90,,,0,19,,,95 5,1 5, 5,71 5,9,0,5,9 7, 7,,1,59 9,0 9,9 9,9,5,7 11, 11,5 0,9 0,5 0,7 1, 1,5 1,7,0,,75,,7,75,,0, 5, 5, 5,71 5,9,5,5,79 7,0 7, 7,97,, 9,5 9,,,7 11,0 11, 1,05 1,5 0, 0, 0,95 1,7 1,5 1,90,,5,00,7,7,09,55 5,00 5,1 5,1 5,91,0,,79 7,0 7,7 7, 7,9, 9,0 9,57,09,0 11,0 11,5 1,01 1,5 1,7 1,7 1,5,01,,5 15,1 0, 0,9 1,0 1,7 1,7,0,,7,5,75,09,,9 5,1 5,7,0,,9 7,01 7, 7, 7,9,,5 9, 9,,,0 11, 11, 1,1 1,77 1,0 1,,01,7, 15,01 15,9 15,75 0,7 0,7 1,11 1, 1,5,,5,95,9,0,9,75 5, 5,1,,, 7, 7,51 7,,17,,1 9,1 9,90,5,9 11, 1,01 1,5 1,01 1, 1,9,9,5,99 15,9 15,55 15,7,1 0, 0,79 1,19 1,5 1,9,7,7,,7,, 5,0 5,5,0,57,9 7, 7,,01,, 9,0 9,7 9,,,9 11,5 1,1 1, 1,17 1,5,09,,7 15,1 15, 15,75 15,5,1,1 0, 0,5 1,7 1,9,11,5,95,,9,0 5,00 5,1,01,0,99 7,7 7,75,1,, 9, 9,57 9,9, 11,0 11,5 1, 1,7 1,7 1,77,,5 15,0 15,7 15, 15,90,09,,1, 0, 0,95 1, 1,90,7,,1,7,7 5, 5,1,0,7 7,7 7,0,, 9,0 9, 9,,,0,9 11, 1, 1, 1,7 1,,,0 15,1 15,55 15,,07,,1,,7, 15, 0,5 1,0 1,5,11,,,7,19,95 5,71,0,9 7,,1,59 9,0 9,9 9,9,5,7 11, 11,5 11,9 1,1 1,17 1,5,,75 15,1 15,59 15,90,1,7,,, 15,95 15, 15,19 1,99 0,5 1, 1,7,,90,7,0,0 5,,5,79 7,,, 9,5 9,,,7 11,0 11, 1,05 1,5 1, 1,0,05, 15,0 15, 15,,11,7,,,1 15, 15,,,0 1, 11,9 0, 1,7 1,90,5,,7,9 5,00 5,91,79 7,7 7,9,77 9,57,09,0 11,0 11,5 1,01 1,5 1,7 1,7 1,5,01,0 15,1 15,,00,,,, 15, 15,,77 1,99 1,0 11,9,1 7, 0 Breitenfaktor c Tabelle Breitenfaktor c 0, 0,57 0,71 0, 1,00 1,9 1,5 1,,,7,,0,15 7,5,9 Breitenbezeichnung Breite 1,7 15,7 5, 1,,1,5,,5 7,,9 1, 17,0 15, 0 19,05, Standardbreiten sind durch Fettdruck hervorgehoben

44 1 0 CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen XH Nennleistung PN in kw für XH-Zahnriemen pro 5, Riemenbreite Drehzahl der kleinen Zahnscheibe nk (min 1) Tabelle 7 Zähnezahl der kleinen Zahnscheibe zk 0 Wirk- Ø dw () 1, 155, 9,79,9 19,09 1,,9,5 5,9,,99 0, 1,5 1,7,9,11,7,,9 5,,71 7,9 7,5 0,9 1,7,0,7,,09,7 5,,9 7, 7,9,57 9,,,7 11, 11,9 1,1 1,9 1, 1,7,19,57,9 15,7 0,75 1,,5,99,7, 5, 5,9,9 7,9, 9,, 11,11 11,9 1, 1,7 1, 1,7,19,1,99 15,5 15, 15,97,,,,7,7,9,9,91,,7,55,,05 15,5, 0,1 1,,,,0, 5,0, 7,9,57 9, 9,9,9 11,7 1, 1,0 1,5,0,,9 15, 15, 15,99,,9,75,1,90,9,9,,7,5,,0 15,7 15,5,77 1,59 1, 0, 1,75,,, 5,,01,,0 9,17 9,91, 11, 1,59 1, 1,7,,7 15, 15,57 15,9,,7,7,,9,9,91,,,,15 15,79 15,5,5, 1,59 1,5 11, 9,01 0,9 1,7,0,7, 5,5, 7,9,55 9,75,5 11, 1, 1, 1,5,,90 15,5 15,75,,9,,79,90,9,7,1,,9,05 15, 15,15,5 1,9 1,1 1, 11,1,5 7,,9 1,00,00,99,97,9 5,9, 7,7 9,0, 11,11 11,7 1,9 1,9,7,99 15, 15,7,,51,7,7,9,9,,55,,05 15,1 15,07, 1,9 1,5 11,9, 9,,5,9,71 1,0,1,17,1 5,, 7,,19 9,57,7 11,9 1, 1,5,7 15,0 15,5 15,95,,5,7,90,9,9,7, 15,9 15, 15,15, 1,9 1,79 11,77,1 9, 7,91,,7, 1,1,5,, 5,5,0 7,,,0 11, 1, 1,0,0,99 15,5 15,97,,,,9,9,,, 15,90 15,0,9 1,9 1,9 11,9, 9, 7,,17,5,7 1,19,7,5, 5,,9,0 9,0,55 11,9 1,7 1,5,59 15, 15,95,,,,9,9,79,55,17 15,7 15,0 1, 1, 1, 11,0 9,,09,,,7 1,5,9,7,9,1 7,9,1 9,9 11,0 1,1 1,,0 15,0 15,7,,,,9,91,7,,05 15,9,77 1,9 1, 11,,5,,9,9, 5 Breitenfaktor c 5 Breitenfaktor c 1,00 1,9 1,5 1,,,7,,0,7,15 7,,9 Breitenbezeichnung Breite 5, 1,,1,5,,5 7,,9 1, 17,0 15, 177, 5 Tabelle Standardbreiten sind durch Fettdruck hervorgehoben

45 Achsabstandsfaktoren Die Achsabstandsfaktoren ermöglichen es, mit einem sehr einfachen Verfahren mit Hilfe der Tabelle 9 den genauen Achsabstand bei gegebener Zahnriemenlänge 1 oder die genaue Zahnriemenlänge bei gegebenem Achsabstand zu berechnen. Das Verfahren ist an einem Beispiel im Abschnitt Berechnungsunterlagen, Absatz Achsabstand a und Wirklänge Lw (Seite 7, Seite ) erläutert. 0 Abstandsfaktoren zg zk 1 5 z zk 1,7 1,5 1,9 Tabelle , 1,97 1, 1,,75,0,19 1,9 1,59,,9,,,097,77,5,,91,9,7,97,719,1,9,77,9,,99, 5,,990,7,5,17 5,7 5,91 5,,959,, 5,99 5,7 5, 5,9,7,9, 5,9 5,9 7,,99,7,9,199 7,7 7,9 7,,971, 1,79,99 1,9,,97,1,,0,9,,,575,7,7,,9,09,7,,079,907,15,11,990,7 5, 5,,1,51,19 5,9 5, 5, 5,05,7,9,9 5,1 5,55 5,57,,9,,,5,00,97,09,5,,9,597,,, Abstandsfaktoren Tabelle 9 z zk , 7,99 7,75 7,7 7,0,79,9, 7,975 7,9 9,9,99,77,7,11 9,79 9,95 9,,977,7,9 9,995 9,7 9,79 9,,79,95,9 9,90 9,717 11,9,995,79,1,19 11,79 11,9 11,,9, 1,9 11,99 11,7 11, 11, 1,79 1,9 1,1 11,9 11,7 1,9 1,99 1,71 1, 1, 1,79 1,9 1,1 1,9 1,75,9 1,99 1,7 1,5 1, 7 9,9,57,7,00 5,779 7,9 7,,,59,9 7,9 7,9 7,90 7,5,1,,17 7,97 7,15 7,,99,7,,1 7, 9,5 9,,909,1, 9,95 9, 9, 9,17,57,5,9 9,9 9, 9,,95,9,,9 9,71 11,0 11,195,9,5,7 11,9 11,97 11,9 11,15, 1, 1,199 11,9 11, 11,9 1,95 1,1 1,5 1, 11, ,7 5,1,79,,017 5,99 5,7 5,,99,,51,0 5, 5,5 5,191 7,01,77,1,07 5,77 7,5 7,7,99,1,91,059 7,7 7,1 7,1,,571,79 7,90 7,7 7,59 9,01,79,97,195 7, 9,590 9, 9,011,7,9,09 9, 9,5 9,,99,05,,0 9,7 9,7 11,11,1,5,57 9,9 11, 11,9 11,05,79, ,55,0,7,0,5,5 5,,99,5,00 5,9 5, 5,7,7,,9, 5,77 5,7,91 7,0,95,1 5,9 5,51 7,57 7,,9,57,157,09 7,77 7,1 7,095,7,1,5 7,90 7, 7,9 9,,,51,5 7,5 9, 9,5 9,0,,,0 9,77 9,5 9,51,9 5, 5,11,51 5,7 5,9,75, 5,9 5,7,9,97,5,1 5,51 5,09 7,91 7,,77, 5,,05 7, 7,1,915,,591,5 7, 7,5 7, 0 5,,00 5,1,9, 5,1 zg zk