Hettstedter Nachrichten

Transkript

1 Mittwoch, 25. Juli 2018 Jahrgang 27 Nummer 7 Mehr Info's im Innenteil! Hettstedter Nachrichten Amtliches Mitteilungsblatt Stadt Hettstedt mit den Ortsteilen Ritterode, Meisberg und Walbeck

2 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Öffnungszeiten der Stadt Hettstedt Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Hettstedt Markt 1-3 Telefon: (Zentrale), Fax: Internet: info@hettstedt.de Verwaltung: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Bürgerbüro Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: geschlossen Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Sprechstunden Ortsbürgermeister Ortschaft Ritterode/Meisberg: Letzter Donnerstag des Monats Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße 42 Ortschaft Walbeck: erster Mittwoch des Monats Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Gutsplatz 1 Sprechstunden Streetworker Mittwochs von 10 bis 17 Uhr im Haus der Jugend, Friedrich-Ebert-Straße 9 Tel , Mobil: streetworker@hettstedt.de Friedhofswesen (Trauerhalle) St.-Jakobi-Str.: Telefon: , Fax: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Stadtbibliothek Gottfried August Bürger Fichtestr. 28a, Tel.: , Fax: Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen der Stadt Hettstedt Fichtestr. 28a, Telefon: , Fax: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Eigenbetrieb Sozialstation der Stadt Hettstedt Schillerstr. 22, Telefon: Tel. 24-Stunden-Service: , Fax: Internet: sozial.krause@web.de Montag bis Freitag Uhr Sanierungsbüro der Stadt Hettstedt Markt 1-3, Telefon: Dienstag Schiedsstelle Stadt Hettstedt Markt 1-3, Telefon: Sprechzeiten: jeden 2. Dienstag im Monat in dringenden Fällen Telefon: Mansfeld-Museum Schlossstraße 7, Telefon: Mittwoch bis Sonntag Uhr Uhr Uhr Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbh Untere Bahnhofstraße 20, Telefon: (Zentrale), Fax: info@woges-hettstedt.de Sprechzeiten: Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Reparatur-Annahme Telefon: , , Stadtwerke Hettstedt GmbH Am Mühlgraben 2, Hettstedt Telefon: , Fax: Internet: info@stadtwerke-hettstedt.de Geschäftszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag 7.00 Uhr bis Uhr Dienstag 7.00 Uhr bis Uhr Freitag 7.00 Uhr bis Uhr Sprechzeiten Dienstag 9.00 Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Donnerstag 9.00 Uhr bis Uhr Störungsdienst Stadtwerke Hettstedt GmbH (Strom-, Gas-, Trinkwasser-, Fernwärmeversorgung, Straßenbeleuchtung) oder Leitstelle Mansfeld-Südharz Telefon: Fax: Notrufe Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Notruffax 112 Polizei 110 Auskunft Ärztlicher Bereitschaftsdienst Qualifzierter Krankentransport HELIOS-Klinik Hettstedt, Robert-Koch-Str HELIOS-Klinik Eisleben, Hohetorstraße Störungsdienste enviam (nach Uhr) (Energie) Stadtwerke Hettstedt GmbH (Gas-, Trinkwasser-, Fernwärmeversorgung, Straßenbeleuchtung) Hotline

3 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Amtliche Bekanntmachungen Stadt Hettstedt, Ortschaft Ritterode, Ortschaft Walbeck Der Stadtrat der Stadt Hettstedt hat in seiner 35. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Hettstedt am folgende Beschlüsse gefasst. Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung zum Haushaltskonsolidierungskonzept Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt die Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes für die Jahre 2018 bis 2026 in der vorliegenden Fassung. Beschluss-Nr.: SRT-1174/2018 Der Beschluss wurde mit Stimmenmehrheit gefasst. Beratung und Beschlussfassung zum Haushaltsplan der Stadt Hettstedt für das Haushaltsjahr 2018 mit seinen Anlagen Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt die Haushaltssatzung 2018 und den Haushaltsplan 2018 in der vorliegenden Fassung. Beschluss-Nr.: SRT-1173/2018 Der Beschluss wurde mit Stimmenmehrheit gefasst. Beratung und Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Entlastung der Betriebsleitung des Eigenbetriebes Kindertageseinrichtungen der Stadt Hettstedt Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt 1. den Jahresabschluss 2015 für den Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen der Stadt Hettstedt festzustellen und 2. der Betriebsleitung Entlastung zu erteilen. Beschluss-Nr.: SRT-1191/2018 Beratung und Beschussfassung über die Aufnahme eines Investitionskredites Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt die Aufnahme eines Kommunaldarlehens zur Teilfinanzierung des Neubaus Feuerwehrgerätehaus Hettstedt in Höhe von Euro. Beschluss-Nr.: SRT-1195/2018 Beratung und Beschlussfassung über die außerplanmäßige Aufwendung und Auszahlung gemäß 105 Abs. 1 des KVG LSA im Haushaltsjahr 2017 Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt, die Mittel in Höhe von ,92 EUR für die Kostenerstattungen gemäß 13 Abs. 5 KiFöG LSA innerhalb des Produktes Kindertagesstätten von der Buchungsstelle auf die Buchungsstelle umzuverteilen. Beschluss-Nr.: SRT-1196/2018 Beratung und Beschlussfassung über die außerplanmäßige Aufwendung und Auszahlung gemäß 105 Abs. 1 des KVG LSA i. V. m. 18 Abs. 4 KomHVO LSA im Haushaltsjahr 2018 Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt, die notwendigen Mittel für die Anschaffung von Lamellenjalousien aus der Buchungsstelle auf die entsprechenden investiven Buchungsstellen umzuverteilen. In diesem Zusammenhang verpflichtet sich die Stadt Hettstedt, den Stadtrat über die Höhe und die Verteilung der Kosten zu informieren. Beschluss-Nr.: SRT-1197/2018 Beratung und Beschlussfassung über die Abberufung und erneute Entsendung eines Mitgliedes des Stadtrates der Stadt Hettstedt in die Gesellschafterversammlung der Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbh Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt die Abberufung von Frau Franziska Hillmer aus der Gesellschafterversammlung der Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbh. Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt, die Stadträtin Frau Doreen Wernecke als Mitglied der CDU/SPD Fraktion in die Gesellschafterversammlung der Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbh zu entsenden. Beschluss-Nr.: SRT-1198/2018 Beratung und Beschlussfassung über die Berufung von Herrn Bernd Wöllner als sachkundigen Einwohner in den Bauausschuss des Stadtrates der Stadt Hettstedt Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt, Herrn Bernd Wöllner als sachkundigen Einwohner in den Bauausschuss des Stadtrates der Stadt Hettstedt zu berufen. Beschluss-Nr.: SRT-1199/2018 Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschussfassung zum Verkauf Haus der Vereine, Carl-Christian-Agthe-Str. 25 Gemarkung Hettstedt - Flur 37 Flurstück 57/44 - Größe: 7440 m² Antragsteller: ASB Regionalverband Mansfeld-Südharz e. V. Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt den Verkauf des Grundstückes C.-Chr.-Agthe Str. 25 in Hettstedt, Gemarkung Hettstedt, Flur 37, Flst. 57/44 in Größe von m² Der Käufer ist der ASB Regionalverband Mansfeld-Südharz e. V. Der Kaufpreis beträgt ,00. Beschluss-Nr.: SRT-1194/2018 IMPRESSUM Bürgerzeitung Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. - Herausgeber: Stadtverwaltung Markt 1-3, Hettstedt - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Hettstedt - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

4 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Nichtamtlicher Teil Stadt Hettstedt, Ortschaft Ritterode, Ortschaft Walbeck Die Stadt Hettstedt, vertreten durch den Bürgermeister, und der Stadtrat der Stadt Hettstedt gratulieren im August 2018 den Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich: Zum 90. Geburtstag Frau Waltraut Vorrath Frau Elfriede Weber Frau Marianne Bertha Urban Zum 85. Geburtstag Frau Luise Bernd Herrn Walter Leidenroth Frau Irma Malich Herrn Lothar Reinert Frau Annemarie Baumann Frau Ingeborg Kühne Frau Liane Schröter Herrn Herbert Griese Herrn Kurt Zinke Frau Siegrid Fritzsche Herrn Achim Ehrenberg Herrn Walter Kimmel Herrn Friedrich Dohms Frau Charlotte Hellmuth Frau Helga Böttcher Frau Ingeborg Borchers Frau Rita Wanie Zum 80. Geburtstag Frau Irene Kühnert Herrn Gottfried Gaffron Frau Wilhelmine Geißler Herrn Egon Fischer Herrn Helmut Müller Frau Erika Bohnstedt Frau Irmgard Schima Herrn Norbert Pelz Frau Renate Göse Frau Christa Klaus Herrn Basilius Ehret Frau Ilse Friedrich Herrn Peter Meister Frau Brigitte Krug Herrn Dieter Wittenberg Zum 75. Geburtstag Frau Rosemarie Malik Herrn Alfred Ambrosch Frau Christa Krause Frau Hannelore Storch Herrn Hans-Jürgen Rosch Frau Annerose Hoffmann Herrn Helmut Fischer Herrn Klaus Lepka Frau Doris Kaspar Frau Brigitte Pohlitz Herrn Eckhard Walter Jacksties Herrn Meinhard Werner Frau Karin Peier Herrn Ulrich Hoyer Zum 70. Geburtstag Frau Liane Große Frau Gabriele Zinecker Frau Heidrun Fischer Frau Gisela Pustal Frau Jutta Kessler Frau Barbara Knöpel Herrn Rolf Lüttig Frau Doris Galster Herrn Wolfgang Laske Frau Helga Beck Frau Martina Löffler Frau Karin Obernauer Frau Marianne Bergmann Herrn Lothar Neumann Herrn Lutz Angermünde Herrn Dieter Krege Die Ortsbürgermeisterin und der Ortschaftsrat der Ortschaft Walbeck gratulieren im August 2018 den Jubilarinnen Zum 85. Geburtstag Frau Inge Huster Zum 70. Geburtstag Frau Karin Trikowsky Frau Susanne Wernecke

5 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Aus dem Rathaus berichtet Anzeige

6 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Veranstaltungskalender August Hettstedter Sommerferiencamp Hettstedt, Sportplatz an der Sigerhütte Uhr Eröffnung der Ganztagsschule Anne Frank Hettstedt, Pestalozzistraße Uhr MDR Vereinsommer mit dem Hettstedter Fanfarenzug Hettstedt, Förderschule für Lernbehinderte, Lindenweg (beim Rewe) Uhr Tag der offenen Tür Hettstedt, Pestalozzistraße Uhr Walbecker Gartenfest Hettstedt, Kleingartenanlage Katzengrund Uhr Ausstellungseröffnung von Heike Wolf Hettstedt, Kunstzuckerhut Räuberfest Walbeck, Tierpark Kinderflohmarkt zum Räuberfest Walbeck, Tierpark Uhr 25 Jahre Stadtwerke & Wohnungsgesellschaft Hettstedt, Marktplatz Uhr Vereinstreffen Numismatik Hettstedt, Sportlerheim am Waldcafé Uhr 23. Internationale Mineralien-, Fossilien- und Schmuckbörse Hettstedt, Mansfeld Museum - Humboldt Schloss Uhr Wahl Hettstedter Zwiebelkönigin/Zwiebelkönigspaar Hettstedt, Marktplatz Uhr Sommerfest der OG der VS Walbeck Hettstedt, Tierpark Walbeck Uhr Kreativmarkt Walbeck, Sonnenschloss Uhr 25. Hettstedter Modelldampftage Hettstedt, Mansfeld Museum - Humboldt Schloss Uhr Vereinstreffen Philatelie Hettstedt, Sportlerheim am Waldcafé Uhr Fledermausnacht Walbeck, Fischerteiche Rückblick auf das 15. Sportfest der Kinder des Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen der Stadt Hettstedt Am Samstag, dem 9. Juni fand das 15. Sportfest der Kinder des Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen der Stadt Hettstedt statt. Die Kinder starteten, begleitet von ihren Eltern, bei strahlendem Sonnenschein mit einer Ehrenrunde durch das Stadion. Dieses Jahr wurden sie musikalisch angeführt vom Hettstedter Fanfahrenzug. Bürgermeister Kavalier eröffnete die Veranstaltung und schon ging es los. Astrid motivierte alle Anwesenden zur Erwärmung. Mit viel Freude turnten sich die Teilnehmer warm. Es gab Sport und Spiel an verschiedenen Stationen. Die Kinder konnten dort unter anderem Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Zielgenauigkeit unter Beweis stellen. Für das leibliche Wohl sorgte die Betriebsküche Doris Koch und ein Eiswagen. Am Ende konnten alle Kinder stolz ihre Urkunde und das Sportabzeichen in Gold, Silber oder Bronze in Empfang nehmen. Stark & Fit die Hettstedter Kita Kinder Passend zu unserem Kneippkonzept wurden Wasseranwendungen und Yogaübungen vorgestellt. Wer wollte konnte auch hier aktiv sein und aus verschiedenen Kräutern kleine Kissen anfertigen. Eine von den Eltern organisierte Tombola sorgte zum Schluss des Festes für so manche Überraschung. Mit strahlenden Augen konnten die Kinder sogar ein kleines Geschenk mit nach Hause nehmen. Wir hoffen alle großen und kleinen Leute hatten einen schönen Tag. Die Kinder und Erzieher sagen nochmal DANKE für die tolle Unterstützung und freuen sich schon auf das nächste Fest. Das Erzieherteam aus dem Delta-Löwenzahn Schulbuchverkauf Schuljahr 2018/19 Novalis-Grundschule Hettstedt Der Verkauf der Schulbücher und Arbeitshefte für das Schuljahr 2018/19 erfolgt für alle Klassen der Novalis-Grundschule Hettstedt, Fichtestraße 84, am Montag, von 09:00 Uhr bis 17:30 Uhr und am Dienstag, von 09:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Raum 15 der Schule (1. Etage). Ein toller Tag im Delta-Löwenzahn Anlässlich des Kindertages feierten wir in unserer Kita ein schönes Kinder- und Familienfest. Das Erzieherteam plante mit tatkräftiger Unterstützung der Elternvertreter einen ereignisreichen Tag mit Spiel, Spaß und allerhand kulinarische Köstlichkeiten. Hierbei wurden die angebauten Kräuter des Hauses verarbeitet. Auch eine Zuckerwattemaschine wurde durch die Elternvertreter gekauft. Wir bedanken uns bei den vielen fleißigen Helfern, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung geholfen haben. An diesem Tag sollte jedes Kind mit seiner Familie im Mittelpunkt stehen und gemeinsam aktiv sein. Bei Familienwettspielen über und um Hindernisse, Wettangeln mit und ohne Wasser, Büchsenwerfen, Kinderschminken und vielen anderen tollen Spielen hatte jeder seinen Spaß. Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, der 29. August 2018 Nächster Redaktionsschluss: Freitag, der 17. August 2018

7 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Personen auf dem Foto von links nach rechts: Peter Schreiber, Lena Rabea Seidel, Andreas Koch (Leiter der Regionalvertretung), Hanna Rautzenberg, Dana Zimmer (Beirat der Regionalvertretung), Wilhelm Tscharntke, Dr. Udo von der Burg (Präsidium Humboldt-Gesellschaft), Lara Tetzner, Herr Dräger (Förderverein Humboldt-Gymnasium), Dumitru Gutu, Herr Frank Siebald (Schulleiter Humboldt-Gymnasium) 24. Mineralien- und Fossilienbörse sowie 26. Internationale Dampftage Mansfeld-Museum Hettstedt 24. Mineralien-und Fossilienbörse (international) 12. August bis Uhr Vereine und Verbände Verleihung des Humboldt-Preises an Schülerinnen und Schüler den Wilhelm und Alexander von Humboldt-Gymnasiums Hettstedt Pünktlich zum letzten Schultag vor den Sommerferien wurden am Hettstedter Humboldt-Gymnasium die inzwischen obligatorischen Humboldt-Preise verliehen. Insgesamt 6 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 8 bis 11 wurden für ihre überragenden schulischen und außerschulischen Leistungen mit dem Humboldt-Preis der Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung e. V. geehrt. Die Auswahl der diesjährigen Preisträger trafen wie immer die einzelnen Fachschaften. Die vorgeschlagenen Schülerinnen und Schüler wurden sodann durch die Klassenkonferenzen bestätigt. Mit jeweils einer kleinen Laudatio, welche der Schulleiter Herr Siebald vortrug, wurden die Urkunden und im Weiteren kleine Präsente an die Preisträger Peter Schreiber, Lena Rabea Seidel, Hanna Rautzenberg, Wilhelm Tscharntke, Kim Lara Tetzner und Dumitru Gutu überreicht. Lena Rabea Seidel und Peter Schreiber gewannen den Humboldt-Preis bereits zum zweiten Mal in Folge. Extra zu diesem Anlass reiste das Präsidiumsmitglied der Humboldt-Gesellschaft Herr PD Dr. Udo von der Burg aus Dortmund an. Herr von der Burg überreichte zusammen mit den Vertretern der Regionalvertretung Mansfelder Land, Herr Andreas Koch und Frau Dana Zimmer, die Urkunden und Präsente. Herr Dräger, vom Förderverein des Humboldt-Gymnasiums, schloss sich den Glückwünschen an und überreichte ebenfalls Präsente in Form von Büchergutscheinen, die vom Förderverein gestiftet wurden. Wir gratulieren allen Preisträgern recht herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute. 26. Modell-Dampftage (international) 18. und 19. August bis Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Schloßstr. 7, Hettstedt Tel./Fax 03476/ mansfeldmuseum@web.de

8 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Anzeige der AOK Geschäftsstelle in Hettstedt wahrgenommen, dass zahlreiche Umbaumaßnahmen zur Verbesserung der Serviceleistungen am Kunden geplant sind und auch die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter optimiert werden. Dieses klare Bekenntnis zum Standort Hettstedt und die damit aufgezeigte Kundenfreundlichkeit haben mich beeindruckt. Ich freue mich auf die in wenigen Wochen stattfindende Eröffnung der neugestalteten Geschäftsstelle. #MDRVereinssommer mit dem Hettstedter Fanfarenzug e.v. Wie könnt Ihr uns unterstützen? Seid dabei #jederzählt! Zwischen 14:30 Uhr und 16:00 Uhr werden alle Personen gezählt, die uns besuchen! #Jederzählt im Lindenweg 1 2 in Hettstedt / vhs Hettstedt! :00 17:00 Uhr AOK Sachsen-Anhalt: Immer ganz in der Nähe Für ihre Versicherten stets erreichbar zu sein, ist für die AOK Sachsen-Anhalt von großer Bedeutung. Deswegen unterhält die Krankenkasse im ganzen Land 44 Kundencenter, in denen Versicherte unkomplizierte Beratung und Hilfe erhalten. Bewusst beschränkt sich die AOK Sachsen-Anhalt dabei nicht nur auf die größeren Städte, sondern ist auch in ländlichen Regionen präsent. Kaum ein Ort in Sachsen-Anhalt ist mehr als 20 Kilometer von der nächsten AOK-Filiale entfernt. Nicht zuletzt diese Nähe und Erreichbarkeit machen die AOK zur mit Abstand größten Krankenkasse in Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalter gehören bereits zur AOK-Familie. Betreut werden sie von rund 1900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Und nebenbei kann die AOK auf eine lange Erfahrung zurückblicken. Die AOK gehört von Anfang an, also seit 1884, untrennbar zur Geschichte der deutschen Krankenversicherung. Doch die AOK Sachsen-Anhalt übernimmt nicht nur Versicherungsleistungen, zahlt Arztkosten und nimmt Krankenscheine entgegen. Vielmehr gilt der Grundsatz: Gesund bleiben ist besser als gesund werden. Deswegen versucht die AOK Sachsen- Anhalt Menschen zu gesünderer Lebensweise zu bewegen und über Gefahren aufzuklären. Sie bietet unter Anderem kostenlose Laufschulen und Kinder-Erste-Hilfe-Kurse an und ist in der Öffentlichkeit mit Aufklärungskampagnen präsent. Einen besonderen Schwerpunkt legt die AOK Sachsen-Anhalt auf die Pflege. Pflegebedürftige und ihre Angehörigen finden in den Kundencentern immer einen kompetenten Ansprechpartner, der ihnen bei allen Fragen zur Seite steht. Außerdem hat die AOK Kurse für pflegende Angehörige, Selbsthilfegruppe und vieles mehr im Angebot. Im Landkreis Mansfeld-Südharz gibt es die AOK übrigens gleich dreimal: In Eisleben, Hettstedt und Sangerhausen. Bürgermeister der Stadt Hettstedt, Danny Kavalier zur AOK in Hettstedt: Mit großer Freude habe ich bei meinem Besuch Von links: Leiterin der 3 AOK-Kundencenter in Hettstedt, Eisleben und Sangerhausen Katrin Weber, Kundenberaterinnen in Hettstedt Franziska Conrad, Martina Rößner, Kerstin Walter sowie AOK-Praktikantin Eleni Maria Markou mit dem Bürgermeister der Kupferstadt Hettstedt, Danny Kavalier beim Besuch des AOK-Kundencenters Hettstedt am AOK-Kundencenter in Hettstedt nach Modernisierung neu eröffnet Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete die AOK Sachsen-Anhalt ihr Kundencenter in Hettstedt wieder neu. Die Kunden nehmen ein neues Farbkonzept und freundlich gestaltete Räume wahr. Nach drei Wochen sind die Modernisierungsarbeiten im Kundencenter der AOK Sachsen-Anhalt Am Mühlgraben 4 abgeschlossen. Seit Montag, 2. Juli, 8 Uhr, präsentiert sich die Gesundheitskasse nun auch in Hettstedt mit frischen Farben und in freundlichen Räumen modern und zeitgemäß. Insbesondere wurde darauf Wert gelegt, dass die Zugänge weiterhin barrierefrei sind. In Hettstedt und Umgebung betreuen fünf Mitarbeiterinnen mehr als Kunden. Mit ihrer Investition bekennt sich die AOK zur Region. Mit ihren landesweit 44 Kundencentern unterhält die AOK das mit Abstand größte und dichteste Filialnetz aller Krankenkassen. Die Leiterin Kundenservice für die drei Kundencenter in Hettstedt, Lutherstadt Eisleben und Sangerhausen, Katrin Weber, begrüßte auf Einladung den Bürgermeister der Kupferstadt Hettstedt, Danny Kavalier. Im Beisein von Christin Saalbach, Büro des Bürgermeisters, Michael Rieck vom Wochenspiegel/Super Sonntag und Ralf Haiasch vom Punktum Fernsehen freute sich AOK-Regionalsprecher Michael Schwarze nicht nur über die große Medienresonanz sondern über die moderne und noch kundenfreundlichere Atmosphäre. Das Kundencenter in Hettstedt hat folgende Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Nach und nach modernisiert die AOK ihre 44 Kundencenter in Sachsen-Anhalt wurde in Halberstadt die erste Filiale renoviert, bis Ende dieses Jahres soll mehr als die Hälfte der Kundencenter erneuert sein.

9 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Die Leiterin Kundenservice für die drei Kundencenter in Hettstedt, Lutherstadt Eisleben und Sangerhausen, Katrin Weber, begrüßte auf Einladung den Bürgermeister der Kupferstadt Hettstedt, Danny Kavalier. Bürgermeister Danny Kavalier überreichte eine Strichzeichnung von Hans-Werner Scharf aus Hettstedt, die das historische Hettstädt im 18. Jahrhundert darstellt. Die Plattform, um zu werben und sich zu informieren auch mobil. Ein Onlinedienst, der immer aktuell und vor allem lokal ist. Auf dem Kreativmarkt werden folgende Stände vertreten sein: * Handgemachte Kleidung, Schmuck, Deko, Taschen, Zierund Gebrauchskeramik, Imkereiprodukte, Brotaufstrich, Eichsfelder Wurstwaren u. Naturprodukte u. dgl. m; * Die Krellsche Schmiede mit ihrer mobilen Schmiede wird vor Ort sein. Sie bringt den Besuchern die Harzer Schmiedetradition näher; * Auf dem Gelände Königreich der Stoffe findet der Tag der offenen Tür und Ponyreiten statt. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt, der Eintritt kostet 1,00 und die Veranstalter freuen sich auf schönes Wetter und viele Besucher aus nah und fern. Was ist los in meiner Region? Finden Sie gleich hier Ihren Ort:

10 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 "Der Chor der Walzwerker e.v. Hettstedt" existiert seit 66 Jahren. Er versucht sich stets zu erneuern. Wir lieben es zu singen und aufzutreten, z.b. zu Frühlings- und Weihnachtskonzerten. Mit großer Freude üben und erweitern wir unser umfangreiches Repertoire. Für uns ist das Singen ein schönes gemeinsames Erlebnis, das fit und gesund hält. Michael Seemann, unser Dirigent, fordert uns stets aufs Neue. Gern nehmen wir interessierte Sangesfreudige auf. Die Liebe zur Musik und zur Gemeinschaft sowie das Treffen der vorgesungenen Töne sind dafür die einzigen Voraussetzungen. Unsere Chorproben finden Mittwochs, Uhr, in Hettstedt in der Franz Schubert - Straße 25 statt. Informationen zum Chor, unserem Repertoire und den Auftrittsterminen finden Sie auf unserer Homepage: " Sommersemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V. in der Region Eisleben, Geiststraße 2, Eingang Untere Parkstraße, Lutherstadt Eisleben, Tel.: in der Region Hettstedt, Lernbehindertenschule Lindenweg 1-2, Hettstedt, Tel.: in der Region Sangerhausen, Karl-Liebknecht-Straße 31, Sangerhausen, Tel.: Unser komplettes Angebot finden Sie unter oder im Programmheft. Änderungen vorbehalten! Monat: August Semesterbeginn am Kursnummer Kurstitel Wann Wo Gesellschaft Interaktive Technik im Unterricht ab :00 Uhr Hettstedt Gesundheit Hatha Yoga ab :00 Uhr Hettstedt Hatha Yoga ab :00 Uhr Hettstedt Hatha Yoga ab :00 Uhr Hettstedt Yoga ab :00 Uhr Hettstedt Yoga ab :00 Uhr Hettstedt Hatha Yoga ab :00 Uhr Hettstedt Gymnastik für Jederman ab :00 Uhr Hettstedt Einführung in das Thema Hypnose ab :30 Uhr Hettstedt Sprachen Englisch für den Urlaub A1/4 ab :30 Uhr Hettstedt Englisch für den Urlaub A1/1 ab :20 Uhr Hettstedt Englisch A2/4 ab :30 Uhr Hettstedt Englisch A2/5 ab :50 Uhr Hettstedt Französisch für den Urlaub A1/1 ab :30 Uhr Hettstedt Lerncafe ab :00 Uhr Hettstedt Dringend Deutschlehrer mit Zulassung vom BAMF gesucht Dozenten für alle Bereiche gesucht Gutscheine sind in allen Filialen erhältlich.

11 Hettstedter Nachrichten Kulturelle Vorschau Anzeige 25 Jahre Wohnungsgesellschaft & Stadtwerke Hettstedt Nr. 7/2018

12 Hettstedter Nachrichten Nr. 7/2018 Ortschaft Walbeck Aus der Ortschaft Walbeck berichtet: Gibt es das berühmte Sommerloch? Aus meiner Sicht wohl nicht, es ist immer etwas los, sehen wir uns doch nur die Weltpolitik und die glückliche Rettung der 12 jungen Fußballspieler mit ihrem Trainer aus der Höhle in Thailand, an. Eine heldenhafte und mutige Aktion von rd Helfern aus der ganzen Welt, einmalig! Bei uns hier in Sachsen-Anhalt hat es schon viele Wochen nicht geregnet, die Sonne brennt uns förmlich auf dem Buckel, die Kinder freuen sich, sie können nach Hettstedt ins Freibad schwimmen gehen, wo demnächst auch von der Stadt Hettstedt ein Neptunfest organisiert wird. Die Landwirte stöhnen, es verbrennt förmlich das Korn am Halm, der Mais, die Kartoffeln und die Rüben brauchen Wasser und kein Regen in Sicht, trotz Wettervorhersage! Bis dato wurde unsere Region von Feld- und Waldbränden verschont - es wäre auch nicht auszudenken! Heute kam mal ein Regenschauer herunter, wenn auch nur kurz. Da wächst buchstäblich nichts, nicht mal das Unkraut und unser ortsansässiges Grünpflegeunternehmen braucht dadurch in unserer Ortschaft und Umgebung gezwungener Maßen nicht zu mähen. Wenn man in Richtung Hettstedt, die Bundesstraße und auf dem Radweg entlang fährt bzw. geht, sieht man in den Straßengräben weggeworfenes Papier, Pappe usw., liegen. Es behindert nicht nur die Mäharbeiten, sondern es ist auch kein schöner Anblick für die Auto- und Radfahrer sowie Spaziergänger. Eine Bürgerin aus Walbeck konnte das beim Spazierengehen nicht mehr mit ansehen und hat den Unrat aufgesammelt und ordentlich entsorgt. Sie wollte namentlich nicht genannt werden, ich kenne sie und ich möchte ihr hierfür meinen Dank aussprechen! Es ist nicht selbstverständlich, es zeugt bei ihr von großem Interesse, sich für die Umgebung und für unseren Ort, verantwortlich zu fühlen! Liane Weinert Ortsbürgermeisterin Informationen anderer Behörden Das Statistische Landesamt sucht noch über 700 Haushalte für die Führung eines Haushaltsbuches bei der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2018 Wie viel Geld steht Familien, Alleinerziehenden, Paaren oder Singles in Sachsen-Anhalt zur Verfügung? Wie hoch sind die Lebenshaltungskosten? Und wie tief müssen Eltern für die Bildung ihrer Kinder in die Tasche greifen? Antworten auf diese und weitere Fragen rund um die Einnahmen und Ausgaben privater Haushalte liefert die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2018 (EVS 2018). Für die Befragung der EVS 2018 bittet das Statistische Landesamt Sachsen-Anhalt um Mithilfe. Weitere Haushalte werden gesucht, die Lust, Laune und Durchhaltevermögen haben, über 3 Monate ein Haushaltsbuch zu führen. Für das 4. Quartal werden noch über 700 Haushalte benötigt. Haushalte, die bis zum Schluss dabei sind, bekommen eine Aufwandsentschädigung von 110 EUR. Besonders folgende Haushalte werden benötigt: Unabhängig vom Haushaltstyp und somit über alle Haushalte werden die gesucht, die über ein sehr geringes Nettoeinkommen bzw. über kein eigenes Nettoeinkommen verfügen. Haushalte von Nichterwerbstätigen (außer Pensionäre und Rentner) Sonstige Haushalte/Mehrgenerationshaushalte sind derzeit stark unterpräsentiert und werden unabhängig der sozialen Stellung und des Nettoeinkommens gesucht. Unter der Bezeichnung sonstige Haushalte zählen in der Statistik solche Haushalte, bei denen Eltern beispielsweise noch mit ihren erwachsenen Kindern zusammen leben oder sich andere familiäre oder nicht familiäre Personen in einem Haushalt zum Zusammenleben und gemeinsamen wirtschaften gefunden haben. Haushalte von Selbstständigen Bei der Auswahl der Haushalte für eine Teilnahme an der EVS 2018 sind Kriterien wie Haushaltstyp (Einpersonenhaushalt, Paare mit 1 Kind < 18, Paare mit 2 oder mehr Kindern, Alleinerziehende, sonstige Haushalte und Landwirte), die soziale Stellung (Selbstständige, Landwirte, Beamte, Angestellte, Arbeiter, Rentner, Pensionäre und sonstige Nichterwerbstätige) und das durchschnittliche monatliche Nettoeinkommen entscheidend. Aus allen vorliegenden Kriterien werden Schichten gebildet, die entscheidend für die Stichprobenziehung und Teilnahme sind. Die Ergebnisse der EVS 2018 werden unter anderem für die Berechnung des Verbraucherpreisindex als Basis für die Inflationsrate benötigt. Zudem sind die Daten Grundlage für die Festsetzung des Regelbedarfs für das Arbeitslosengeld II ( Hartz IV ) und fließen in die Armuts- und Reichtumsberichterstattung der Bundesregierung ein. Den vielen Teilnehmern, die sich bereits für die EVS 2018 angemeldet und das Haushaltsbuch geführt haben, aktuell führen oder für die Folgequartale vorgesehen sind, gilt ein großes Dankeschön! Interessierte Haushalte können sich noch bis zum anmelden: Eine direkte Anmeldung zur EVS 2018 ist über ein Teilnahmeformular möglich, die Bereitstellung erfolgt unter: Telefon: (kostenlose Telefonnummer Montag bis Freitag) wirtschaftsrechnungen@stala.mi.sachsen-anhalt.de Ausführliche Informationen stehen unter bereit.