Montage- und Betriebsanleitung Kleinraumventilatoren. ECA 100 ipro 3-MO ECA 100 ipro 3-MOH

Transkript

1 DE Montage- und Betrebsanletung Klenraumventlatoren ECA 100 pro 3-MO ECA 100 pro 3-MOH w w w. m a c o - v e n t l a t o r e n. c o m

2 Ventlator (Master) Enzelgerät * bausetg beretstellen Slaveventlator (max. 2) Funkschalter (max. Englsch 5) Steuerung RLS RC Fensterkontakt * (max. 2) Fensterkontakt (max. 2) Funkschalter (max. 5) An enem enzelnen ECA 100 pro 3-MO oder ECA 100 pro 3-MOH 1 Funksteuerung RLS RC Max. 5 Funkschalter (5 Bedenplätze) Max. 2 Funk-Fensterkontakte An enem Master-Ventlator ECA 100 pro 3-MO oder ECA 100 pro 3-MOH Max. 2 Slave-Ventlatoren 1 Funksteuerung RLS RC für den Master/Slave-Betreb Max. 5 Funkschalter (5 Bedenplätze) Max. 2 Funk-Fensterkontakte An enem Slave-Ventlator ECA 100 pro 3-MO oder ECA 100 pro 3-MOH Max. 5 Funkschalter (5 Bedenplätze) Max. 2 Funk-Fensterkontakte

3 A C B

4 ECA 100 pro 3-MO / 3-MOH Inhaltsverzechns 1. Leferumfang Ventlator ECA 100 pro 3-MO Ventlator ECA 100 pro 3-MOH Funkschalter DS RC Raumluftsteuerung Allgemene Hnwese Installatonspersonal Verwendete Symbole Produktnformatonen Geräteüberscht Bestmmungsgemäße Verwendung Vorhersehbare Fehlanwendungen Systembeschrebung Maco smart Netzwerk mt Funkelektronk Wetere Funkkomponenten Umgebungsbedngungen und Grenzen für den Betreb Technsche Daten Scherhetshnwese Allgemen Scheres und korrektes Verhalten für den Betreb Zuluftnachströmung nnerhalb der Wohnung Montagevorberetungen Montage Gehäuseenbau Elektrscher Anschluss Inbetrebnahme Funktelnehmer enlernen oder löschen Programmebenen Tpps zum Enlernen Master-Slave-Zuordnung Empfänger n den Enlernmodus schalten Sender enlernen Sender löschen Ventlator als Sgnalverstärker enstellen (Repeater) Bedenung Wartung Rengung Störungsbehebung Demontage Entsorgung Schaltbld Impressum MAICO Elektroapparate-Fabrk GmbH. Deutsche Orgnalanletung. Druckfehler, Irrtümer und technsche Änderungen vorbehalten. In desem Dokument erwähnten Marken, Handelsmarken und geschützte Warenzechen bezehen sch auf deren Egentümer oder deren Produkte. 2

5 1. Leferumfang Je nach Bestellung, bestehend aus Ventlator(en), Funkschalter(n), Raumluftsteuerung RLS RC und bausetg beretzustellende Funk- Fensterkontakten. 1.1 Ventlator ECA 100 pro 3-MO Art.-Nr Ventlator ECA 100 pro 3-MO Elektronkabdeckung Schaumstoffband Montage- und Betrebsanletung 1.2 Ventlator ECA 100 pro 3-MOH Art.-Nr Ventlator ECA 100 pro 3-MOH Elektronkabdeckung Feuchtesensor Schaumstoffband Montage- und Betrebsanletung 1.3 Funkschalter DS RC Art.-Nr EnOcean-Funkschalter mt Doppelwppe (2 Funkkanäle, separat enlernbar) Ohne Rahmen 1.4 Raumluftsteuerung RLS RC Art.-Nr De Raumluftsteuerung RLS RC st ene Funksteuerung mt ntegrerter Solarzelle Montageanletung 2. Allgemene Hnwese Lesen Se dese Montage- und Betrebsanletung vor der ersten Benutzung des Ventlators aufmerksam durch. Folgen Se den Anwesungen. Bewahren Se dese Anletung für enen späteren Gebrauch gut auf. 2.1 Installatonspersonal De Montage st nur durch Fachkräfte mt Kenntnssen und Erfahrungen n der Lüftungstechnk zulässg. Der elektrsche Anschluss darf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden. Dese bestzen ene elektrotechnsche Ausbldung und das Wssen über de Gefahren und Auswrkungen, de durch enen elektrschen Schlag erfolgen können. 2.2 Verwendete Symbole GEFAHR ACHTUNG Unmttelbar drohende Gefahr, de be Nchtbeachtung zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. Möglche Stuaton, de zu Sachschäden am Produkt oder sener Umgebung führen könnte. INFO-Symbol für wchtge Informatonen und Tpps. Aufzählungssymbol für Informatonen zum jewelgen Thema. 1. Handlungsanwesung. Führen Se de angegebenen Anwesungen der Rehe nach durch. 3. Produktnformatonen 3.1 Geräteüberscht 1 Gehäuse mt Motor 2 Flügelrad 3 Letungstülle 4 Elektronkabdeckung 5 Innengtter, feststehend 6 Abdeckung 7 Desgnabdeckung 8 Elektronkplatne 9 Feuchtesensor 10 Enlerntaste T Typenschld 3

6 3.2 Bestmmungsgemäße Verwendung Klenraumventlator zum Entlüften von Bädern, WC s, Abstellräumen, Büros, Umkledekabnen und ähnlchen Räumen. Bs zu 3 Ventlatoren vernetzbar. Deses Gerät st ausschleßlch für den Hausgebrauch und ähnlche Zwecke vorgesehen. Zulässg st en Betreb nur be: Festnstallaton nnerhalb von Gebäuden. Aufputznstallaton an Wand, Decke oder Rohr. Luftführung über Schacht oder Rohr. elektrschem Festanschluss (Unterputz). mt ausrechendem Platz zur Wand und Decke. komplett montertem Gerät. Betreb mt Außenluftdurchlässen gemäß Planungsunterlagen. 3.3 Vorhersehbare Fehlanwendungen Maco haftet ncht für Schäden durch bestmmungswdrgen Gebrauch. Gerät auf kenen Fall ensetzen: n Kombnaton mt Dunstabzugshauben oder Laborabsaugungen. n Enzelentlüftungsanlagen nach DIN n der Nähe von brennbaren Materalen, Flüssgketen oder Gasen. für de Förderung von Chemkalen, aggressven Gasen oder Dämpfen. n explosonsfähger Atmosphäre. m Außenberech. wenn auf der Ausblassete en Berührungsschutz des Flügelrades nach EN ISO fehlt. Schalter und Steuerungskomponenten ncht m Berech der Dusche anbrngen ken Sprtzwasserschutz. 3.4 Systembeschrebung Maco smart Netzwerk mt Funkelektronk Ausklapp Maco Smart mt ECA100 pro-geräten Empfänger snd ECA 100 pro-ventlatoren der Geräteausführungen 3-MO und 3-MOH. Sender snd Systemkomponenten we de Raumluftsteuerung RLS RC, der Funkschalter DS RC, Funk-Fensterkontakte und wetere ECA 100 pro-ventlatoren der Geräteausführungen 3-MO und 3-MOH. Alle 3-MO- und 3-MOH-Ausführungen m Netzwerk snd mtenander kombnerbar. 3-MOH-Geräte bestzen zusätzlch ene Feuchtesteuerung (Feuchte-Vollautomatk). Bedenen lässt sch das System per Funkschalter und/oder RLS RC: Per Funkschalter lassen sch 2 Lestungsstufen anwählen oder das System ausschalten. Mt der Raumluftsteuerung RLS RC lassen sch 3 Systemstufen manuell enschalten ( Tabelle n Kaptel 10). Ab Werk st de Aus-Funkton deaktvert, um ene Dauerlüftung scherzustellen. Be Bedarf kann dese Funkton auch aktvert werden ( Montageanletung RLS RC). Mt Funk-Fensterkontakten (Fenster offen/geschlossen) wrd der Ventlator ebenfalls aus-/engeschaltet. Be der Inbetrebnahme müssen de Sender an den Empfängern engelernt (bekannt gemacht) werden. ECA 100 pro 3-MO Zwestufg, 78 m³/h oder 92 m³/h. Lestungsstufen manuell mt Funkschalter und/oder automatsch mt RLS RC-Funksteuerung enstellbar. ECA 100 pro 3-MOH Ausführung we ECA 100 pro 3-MO, zusätzlch mt Feuchte-Vollautomatk. Normalerwese läuft der Ventlator m Standardbetreb mt manuell engestellter oder per RLS RC vorgegebener Lestungsstufe. Be der Inbetrebnahme des 3-MOH-Ventlators regelt sch deser auf de aktuell vorherrschende relatve Raumfeuchte en. 4

7 Dese Feuchte wrd als erster Referenzwert gespechert. Es st kene manuelle Vorgabe enes Referenzwertes mehr nötg. Snkt de relatve Feuchte drekt nach der Installaton, wrd dese als neuer Referenzwert gespechert. Der klenstmöglche Referenzwert legt be 48 % relatver Luftfeuchte. Stegt de Raumfeuchte um 7 % an, schaltet der Ventlator automatsch mt Lestungsstufe 1 (78 m³/h) en. Stegt de Raumfeuchte weter an, schaltet das Gerät n Lestungsstufe 2 (92 m³/h). Fndet ken weterer Ansteg statt, läuft das Gerät solange n Lestungsstufe 1 (78 m³/h) weter, bs der gespecherte Referenzwert weder unterschrtten wrd. Wrd der Referenzwert unterschrtten, wrd auch de Lestungsstufe zurückgeschaltet: Be Verwendung ener RLS RC erfolgt en Betreb gemäß Enstellung an der RLS RC. Be Betreb ohne RLS RC (Enzelgerät) schaltet der Ventlator n de zuletzt aktve Lestungsstufe vor dem Feuchtebetreb zurück. De aktuell vorherrschende Raumfeuchte wrd als neuer Referenzwert gespechert. Be Betätgung des Funkschalters während des Feuchtebetrebs wrd ebenfalls en neuer Referenzwert gespechert. 3.5 Wetere Funkkomponenten Funkschalter DS RC (EnOcean-Schalter) Ventlator mt enem Funkschalter m Enzelbetreb Funkschalter (Doppelwppenschalter) zur Enstellung verschedener Lestungsstufen des Ventlators. Zum Hoch- oder Herunterschalten ener Lestungsstufe de Schaltwppe drücken. De lnke und rechte Wppe müssen separat engelernt werden: Lnke Wppe für En/Aus, rechte Wppe um de Lestungsstufe hoch-/herunterzuschalten. Funkschalter mmer an dem m selben Raum befndlchen Ventlator enlernen. Ventlator mt mehreren Funkschaltern m Enzelbetreb Funkton we zuvor beschreben. Bs zu 5 Funkschalter je Ventlator enlernbar. Funkschalter m Master/Slave-Netzwerk Der Betreb des Lüftungssystems erfolgt we an der RLS RC engestellt. Jedoch hat jeder Schaltvorgang per Funkschalter Vorrang vor der RLS RC-Enstellung. Wrd en Funkschalter betätgt, schaltet der zugeordnete Ventlator n de manuell gewählte Lestungsstufe. Nach 30 Mnuten ohne Betätgung (Tmeout) wrd weder auf de Enstellung gemäß RLS RC zurückgeschaltet. Wrd während des Tmeouts de Enstellung an der RLS RC verändert, reagert der zugeordnete Ventlator auf desen Befehl erst nach Ablauf des Tmeouts. Be der 3-MOH-Verson arbetet de Feuchteautomatk mt Vorrang. Während des Feuchtebetrebs st kene Schaltung mt RLS RC, DS RC oder Funk-Fensterkontakt möglch Funk-Fensterkontakt (EnOcean-Schalter) An jedem Ventlator snd max. 2 Funk- Fensterkontakte enlernbar. Der Funk-Fensterkontakt übermttelt den Status Fenster offen oder Fenster geschlossen an den zugeordneten Ventlator. Wrd das Fenster geöffnet, schaltet der zugeordnete Ventlator automatsch aus. Ist dennoch en Betreb des Ventlators gewünscht, kann deser mt enem zugeordneten Funkschalter weder engeschaltet werden. Der Funkschalter hat Vorrang vor dem Funk- Fensterkontakt und/oder der RLS RC. Der Ventlator schaltet nach enem Tmeout von ca. 30 mn weder aus (Fenster noch offen) oder auf den an der RLS RC engestellten Betreb zurück (Fenster zu). 5

8 3.5.3 Raumluftsteuerung RLS RC (EnOcean-Funksteuerung) Für Informatonen zur RLS RC- Steuerung separate Montageanletung. De Raumluftsteuerung RLS RC st ene Funksteuerung für de manuelle Bedenung von Master- und Slavegeräten. Für den Betreb stehen 2 Programme (P1/P2) mt unterschedlchen Lestungsstufen-Kombnatonen zur Verfügung. Das zur Anwendung passende Programm (P1 für klene/p2 für große Wohnenheten, auch Tabelle n Kaptel 10, Bedenung) wrd be der Inbetrebnahme festgelegt. Im Dsplay der RLS RC angezegt wrd: Systemstufe 0 / Aus (ken Balken) Systemstufe 1: Lüftung zum Feuchteschutz (2 Balken), Systemstufe 2: Reduzerte Lüftung (4 Balken) Systemstufe 3: Nennlüftung (6 Balken) Im Dsplay befndet sch außerdem ene Zet- und Temperaturanzege. Der Urlaubsmodus st mt enem Intervallbetreb ausgestattet. Der En-Aus-Wechsel an allen Ventlatoren fndet m 30 Mnutentakt statt (Feuchteschutz). Funkbefehle weterer Funknetz-Telnehmer werden bs zum Ausschalten des Urlaubsmodus gnorert. Servcemenü: Für Systemenstellungen. 4. Umgebungsbedngungen und Grenzen für den Betreb Zulässge Höchsttemperatur des Fördermedums: + 40 C De Geräte bestzen ene Störfestgket nach EN (je nach Impulsform und Energeantel 1000 bs 4000 V). Be Betreb mt Leuchtstoffröhren können dese Werte überschrtten werden. In desem Fall snd zusätzlche Entstörmaßnahmen erforderlch (L-, C- oder RC-Gleder, Schutzdoden, Varstoren). Bestmmungen für den Betreb mt Feuerstätten Be Betreb mt raumluftabhänggen Feuerstätten muss für ausrechende Zuluftnachströmung gesorgt werden. De maxmal zulässge Druckdfferenz pro Wohnenhet beträgt 4 Pa. Der Ventlator darf n Wohnenheten mt raumluftabhänggen Feuerstätten nur nstallert werden, wenn: de Beurtelungskrteren n Abstmmung mt dem zuständgen Bezrksschornstenfegermester erfüllt werden. en glechzetger Betreb von raumluftabhänggen Feuerstätten für flüssge oder gasförmge Brennstoffe und der luftabsaugenden Anlage durch Scherhetsenrchtungen verhndert wrd oder de Abgasführung der raumluftabhänggen Feuerstätte durch besondere Scherhetsenrchtungen überwacht wrd. Im Auslösefall muss de Lüftungsanlage oder de Feuerstätte abgeschaltet werden. 5. Technsche Daten Für technsche Daten Typenschld. Für Abmessungen und Kennlnen: Katalog, oder Internet (maco-ventlatoren.com). Bemessungsspannung Netzfrequenz Schutzart Ventlator Schalter, Steuerung Funk-Komponenten: Frequenzberech (nach EN ) Rechweten m Gebäude, je nach Bausubstanz Raumluftsteuerung RLS RC Ventlator Funkschalter DS RC Ventlator Ventlator Ventlator Sgnalverstärker Ventlator 230 V 50 Hz IP X5 IP ,35 MHz bs zu: 30 m 30 m 30 m 40 m 6

9 6. Scherhetshnwese 6.1 Allgemen Lesen Se dese Betrebsanletung vor Montage und Inbetrebnahme aufmerksam durch. De Montage und der elektrsche Anschluss st nur durch Fachkräfte gemäß Kaptel 2.1 zulässg. Gerät nur an ene fest verlegte elektrsche Installaton mt Letungen vom Typ NYM-O oder NYM-J (3 x 1,5 mm² oder 5 x 1,5 mm²) anschleßen. Ene Vorrchtung zur Trennung vom Netz mt mnd. 3 mm Kontaktöffnung je Pol st vorgeschreben. Gerät nur mt auf Typenschld angegebener Spannung und Frequenz betreben. Gerät ne ohne Elektronkabdeckung [4] und Abdeckung [6] betreben. Ene ausrechende Zuluftnachströmung st scherzustellen. Veränderungen und Umbauten am Gerät snd ncht zulässg und entbnden den Hersteller von jeglcher Gewährlestung und Haftung. 6.2 Scheres und korrektes Verhalten für den Betreb Verletzungsgefahr durch Gegenstände m Flügelrad. Kene Gegenstände n das Gerät hnenstecken. Verletzungsgefahr durch sch drehendes Laufrad. Ncht zu nahe an das Gerät gehen, damt Haare, Kledung oder Schmuck ncht n das Gerät hnengezogen werden können. Deses Gerät kann von Kndern ab 8 Jahren und darüber sowe von Personen mt verrngerten physschen, sensorschen oder mentalen Fähgketen oder Mangel an Erfahrung und Wssen benutzt werden, wenn se beaufschtgt oder bezüglch des scheren Gebrauchs des Gerätes unterwesen wurden und de daraus resulterenden Gefahren verstehen. Knder dürfen ncht mt dem Gerät spelen. Rengung und Benutzerwartung dürfen ncht von Kndern ohne Beaufschtgung durchgeführt werden. 7

10 6.3 Zuluftnachströmung nnerhalb der Wohnung De Luftführung n der Wohnung muss so erfolgen, dass möglchst kene Luft aus Küche, Bad und WC n de Wohnräume überströmen kann. Es muss für ausrechende Zuluft nnerhalb der Wohnung gesorgt werden. Herzu snd unverschleßbare Überströmdurchlässe vorzusehen. 7. Montagevorberetungen Wand Vorgeschrebene Mndestabstände zur Wand und Decke gemäß Abbldung enhalten. Empfehlung: Wandhülse WH 100 enbauen. Be rechteckgen Wanddurchbrüchen Montageplatte ZM 11 verwenden. Be der Elektronstallaton und Gerätemontage unbedngt de enschläggen Vorschrften beachten, n Deutschland nsbesondere DIN VDE 0100 mt den entsprechenden Telen. 3. Netzletung (Unterputz) bs an den Montageort verlegen, Abstandsmaße sehe oben. Dabe de Netzletung mndestens 100 mm aus der Wand herausführen. Decke ACHTUNG Kurzschlussgefahr und Gerätebeschädgung durch Kondenswasserbldung m Ventlatorgehäuse. Lüftungsletungen fachgerecht thermsch soleren. Kondenswasserabletung oder Kondenswassersammler n der Stegletung enplanen. Montagevorberetungen we unter Wand beschreben vornehmen. Rohr 1. Kanten der Rohrnnensete entgraten. 2. Montagevorberetungen we unter Wand beschreben vornehmen. Ventlator Im Berech des Gehäuses für enen ebenen Untergrund sorgen. Wanddurchbruch anbrngen oder Kernloch bohren. Mndestdurchmesser 105 mm. 1. ECA auspacken und Abdeckung [6] abnehmen. Zum Lösen der Abdeckung Rasthaken ( Pfel, Abb. oben) mt Schraubendreher entregeln. 8

11 2. Begefügtes Schaumstoffband am Stutzen mttg anbrngen. An ECA 100 pro 3-MOH unbedngt das Schaumstoffband anbrngen, damt de Geräte kene Fehlluft von außen anzehen. 8. Montage 8.1 Gehäuseenbau 1. Gehäuse [1] n Wanddurchbruch/Wandhülse stecken (TOP = oben). ACHTUNG Kurzschlussgefahr und Gerätebeschädgung. Endrngendes Wasser be falscher Enführung der Netzletung n das Ventlatorgehäuse oder be ncht fachgerecht engebauter Letungstülle. Kappe der Letungstülle [3] so abschneden, dass de Letungstülle de Netzletung dcht umschleßt. Dabe de Kappe max. 5 mm abschneden (Netzletung lässt sch besser begen und Elektronkabdeckung [4] korrekt aufsetzen). Letungstülle [3] fachgerecht anbrngen, ggf. bausetg abdchten. 5. Letungstülle n Gehäuse ensetzen. Netzletung so n den Anschlussraum führen, dass de Letungstülle den Letungsmantel komplett umschleßt und ncht zu wet n den Anschlussraum hnenragt. 2. Gehäuse waagerecht ausrchten und de beden Dübellöcher (Pfele, Abb. oben) markeren. 3. Gehäuse [1] abnehmen, M6-Dübellöcher Ø 6 mm bohren und Dübel enstecken. 4. Letungstülle [3] vorschtg aus dem Gehäuse drücken und herausnehmen. 8.2 Elektrscher Anschluss GEFAHR ACHTUNG Lebensgefahr durch Stromschlag. Netzscherung ausschalten. Gerätebeschädgung be Kurzschluss. Schutzleter und ncht benötgte Adern soleren. Be der Elektronstallaton und Gerätemontage unbedngt de enschläggen Vorschrften beachten, n Deutschland nsbesondere DIN VDE 0100 mt den entsprechenden Telen. 9

12 Zulässge Netzzuletung: mn. 3 x 1,5 mm². 1. Im Gerät nur Enzeladern verlegen. Dazu Mantel der Netzletung auf ener Länge von 90 mm entfernen. Enzelne Adern auf 9 bs 10 mm absoleren. 2. Gehäuse [1] n Wanddurchbruch/Wandhülse ensetzen und mt zwe Schrauben befestgen. Gehäuse weder verspannt noch gequetscht ensetzen. Ausrechend dmensonertes Befestgungsmateral verwenden. 3. Netzletung an Federklemme [11] gemäß Anschlussschaltbld [12] elektrsch anschleßen Schaltbld n Kaptel Stz der Letungstülle kontrolleren. Dese muss gut abdchten. 5. Elektronkabdeckung anbrngen. ACHTUNG Kurzschlussgefahr und Gerätebeschädgung. Endrngende Feuchtgket be falsch engesetzter Elektronkabdeckung. Elektronkabdeckung fest an das Gehäuse drücken, so dass dese rngsum dchtend und plan anlegt. Ncht auf Enlerntaste [10] drücken. 6. Elektronkabdeckung an den Gehäuseaussparungen I, II und III auf de 3 Rastnasen stecken bs dese enrastet. Zusätzlch de Elektronkabdeckung an beden Postonen PRESS fest n das Gehäuse drücken. 7. Be Geräteausführungen 3-MOH mtgeleferten Sensor [9] lagerchtg (Pfele X) n den Anschlusssockel enstecken. 8. Abdeckung [6] anbrngen. 9. Desgnabdeckung [7] anbrngen ( Ausklappsete, Abb. B). 10. Alle weteren Systemkomponenten gemäß deren Montageanletungen nstalleren. 8.3 Inbetrebnahme Betreb mt enem enzelnen Ventlator (Enzelbetreb). 1. Netzscherung enschalten. 2. Am Ventlator zuerst de Raumluftsteuerung RLS RC, dann de Funkschalter und/oder Funkfensterkontakte gemäß Kaptel 9 enlernen. 3. Wetere Systemkomponenten enlernen. 4. Funktonstest mt allen Systemkomponenten durchführen. Betreb m Master-Slave-Netzwerk 1. Netzscherung enschalten. 2. Am Masterventlator de vorkonfgurerte Raumluftsteuerung RLS RC enlernen. 3. Am Master-Ventlator de Funkschalter, Funk-Fensterkontakte und wetere Slave- Ventlatoren gemäß Kaptel 9 enlernen. 4. An den Slave-Ventlatoren (max. 2 Stück) wetere Funkschalter und/oder Funk- Fensterkontakte enlernen. 5. Abdeckung [6] (mt Desgnabdeckung [7]) vorschtg auf das Gehäuse drücken, bs dese n de Schnapper enrastet. 6. Funktonstest mt allen Systemkomponenten durchführen. 10

13 9. Funktelnehmer enlernen oder löschen Empfänger = Ventlatoren ECA 100 pro 3-MO oder ECA 100 pro 3-MOH. Sender = Raumluftsteuerung RLS RC, Funkschalter, Funk-Fensterkontakte, Ventlatoren ECA 100 pro 3-MO oder ECA 100 pro 3-MOH. 9.1 Programmebenen 9.2 Tpps zum Enlernen Zum Slave-Gerät wrd en Ventlator, wenn vom Slave-Ventlator en Enlerntelegramm an das Mastergerät übertragen und von desem bestätgt wrd. Empfängt der Master- oder Slave-Ventlator en gültges Enlerntelegramm (von enem noch ncht engelernten Gerät), werden de Daten ausgewertet und gespechert. Ist das Gerät berets engelernt, wrd das Enlerntelegramm weder gelöscht. Erfolgt nnerhalb von 60 Sekunden ken Empfang, wrd das Enlernen beendet (LED am Ventlator schaltet aus). Ungültge Enlerntelegramme (von ncht unterstützten Geräten) werden gnorert. Wrd en Master-Ventlator versehentlch an enem Slave-Ventlator engelernt, erlscht de Master-Zuordnung (Master- wrd zum Slavegerät). Des kann ene Neuengabe aller Systemkomponenten zur Folge haben. 11

14 9.3 Master-Slave-Zuordnung En Ventlator wrd automatsch zum Master, wenn das Mastergerät n den Empfangsmodus gestellt und von enem Slave-Ventlator en Sendetelegramm empfangen wrd. 9.4 Empfänger n den Enlernmodus schalten 1. Am Empfänger (Ventlator) de Enlerntaste [10] mndestens 2 Sekunden drücken. De Tasten-LED blnkt, der Enlernmodus st aktvert. 2. Innerhalb von 60 Sekunden muss nun en Sendetelegramm empfangen werden, andernfalls st der Vorgang zu wederholen. 9.5 Sender enlernen Be korrektem Empfang enes Enlerntelegramms leuchtet de Tasten-LED des Empfängers jewels 1 Sekunde lang. Der Sender st nun engelernt. Funkschalter enlernen Be Doppelwppenschaltern (DS RC) bede Wppen separat enlernen (2 Kanäle). 1. Am Empfänger (Ventlator) den Enlernmodus aktveren. LED blnkt. Enlernmodus st aktvert. 2. Am Funkschalter de rechte Wppe nnerhalb von 2 Sekunden 3-mal drücken. > Das Enlerntelegramm wrd gesendet. Be erfolgrechem Enlernen leuchtet de LED ca. 1 Sekunde. Be fehlerhafter Übertragung blnkt de Tasten-LED 3-mal kurz. 3. Am Empfänger (Ventlator) den Enlernmodus erneut aktveren. 4. Am Funkschalter de lnke Wppe nnerhalb von 2 Sekunden 3-mal drücken. > Das Enlerntelegramm wrd gesendet. Be erfolgrechem Enlernen leuchtet de LED ca. 1 Sekunde. Be fehlerhafter Übertragung blnkt de Tasten-LED 3-mal kurz. 5. De rechte Wppe 3-mal nnerhalb von 2 Sekunden drücken. Das Enlerntelegramm wrd gesendet. Funk-Fensterkontakt enlernen 1. Am Empfänger (Ventlator) den Enlernmodus aktveren. > LED blnkt, der Enlernmodus st aktvert. 2. Am Funk-Fensterkontakt de Enlerntaste drücken. Das Enlerntelegramm wrd gesendet. > Be erfolgrechem Enlernen leuchtet de LED ca. 1 Sekunde. Raumluftsteuerung RLS RC enlernen De Enlerntaste befndet sch auf der Rücksete der Steuerung. 1. Am Empfänger (Ventlator) den Enlernmodus aktveren. Am Ventlator blnkt de LED, der Enlernmodus st aktvert.? 2. An der RLS RC de Enlerntaste 3-mal nnerhalb von 2 Sekunden drücken. > Das Enlerntelegramm wrd gesendet. Be erfolgrechem Enlernen blnkt das Funksymbol m Dsplay 3-mal kurz. Das Funksymbol st dann dauerhaft m Dsplay schtbar. Slave-Ventlator enlernen 1. Am Master-Empfänger und enem noch ncht engelernten Ventlator (geplanter Slave) den Enlernmodus aktveren. > LED blnkt, der Enlernmodus st aktvert. 2. Slave-Ventlator n den Sendemodus schalten. Dazu am Slave-Ventlator de Enlerntaste [10] 1-mal kurz drücken. > De LED am Slave leuchtet kurze Zet und blnkt danach 1-mal kurz auf. Der Slave-Ventlator befndet sch nun m Sendemodus. 12

15 3. Enlerntaste [10] am Slave-Ventlator so lange drücken (>1 Sekunde), bs de LED am Slave-Ventlator 1-mal kurz aufleuchtet. > Das Enlerntelegramm wrd gesendet. De Tasten-LED blnkt 1-mal. Be erfolgrechem Enlernen leuchtet de Tasten- LED 1-mal für ca. 1,5 Sekunden. Be fehlerhafter Übertragung blnkt de Tasten-LED 3-mal kurz. Be fehlgeschlagenem Enlernvorgang blnkt de LED am Slave-Ventlator 3-mal kurz auf. Der Vorgang st zu wederholen. 9.6 Sender löschen Enzelnen Sender löschen 1. Um den gewünschten Sender zu löschen, muss der Enlernvorgang des Senders (RLS RC, Funkschalter oder Fensterkontakt) wederholt werden ( Kap. 9.5). Alle Sender löschen 1. Am Ventlator den Enlernmodus aktveren. > LED blnkt, Enlernmodus st aktvert. 2. Enlerntaste [10] 2-mal kurz betätgen. > LED blnkt 2-mal kurz auf und geht aus. 3. Enlerntaste [10] am Ventlator so lange drücken (> 1 Sekunde), bs de LED am Ventlator 1-mal kurz aufleuchtet. > Alle engelernten Sender snd nun gelöscht. Der Ventlator befndet sch weder m Grundzustand. Enstellwerte Aus Level 1 = Orgnal-Telegramme werden verstärkt Level 2 = Orgnal- und berets verstärkte Telegramme werden verstärkt Ventlator als Sgnalverstärker enstellen 1. Am Empfänger (Ventlator) den Enlernmodus aktveren. LED blnkt, der Enlernmodus st aktvert. 2. Enlerntaste [10] 3-mal kurz drücken. LED leuchtet für kurze Zet und blnkt danach 3-mal kurz auf. 3. Für Repeatermodus de Enlerntaste [10] x-mal kurz drücken: Repeater Aus 1-mal LED blnkt 1-mal Repeater Level 1 2-mal LED blnkt 2-mal Repeater Level 2 3-mal LED blnkt 3-mal 4. Enlerntaste [10] so lange drücken ( 5 Sekunden), bs de LED am Ventlator 1-mal ca. 1 Sekunde aufleuchtet. De Enstellung st gespechert. 9.7 Ventlator als Sgnalverstärker enstellen (Repeater) De m Ventlator befndlche Funkelektronk kann auch für ene Sgnalverstärkung genutzt werden. Herbe arbetet der so engestellte Ventlator zusätzlch als Sgnalverstärker. Parallel zur laufenden Anwendung werden EnOcean-Telegramme empfangen und weter gesendet. Des kann zum Bespel erforderlch sen, be Anwendungen n Enfamlenhäusern, de komplett mt EnOcean-Produkten automatsert snd. 13

16 10. Bedenung RLS RC-Programme für ECA 100 pro 3-MO und ECA 100 pro 3-MOH Programm P1 Programm P2 Lestungsstufe 1 = 78 m³/h Lestungsstufe 2 = 92 m³/h (Angaben fre blasend) Systemstufe 0 Systemstufe 1 Systemstufe 2 Systemstufe 3 Master Aus Lestungsstufe 1 Lestungsstufe 1 Lestungsstufe 2 Slave(s) Aus Aus Lestungsstufe 1 Lestungsstufe 1 Master Aus Lestungsstufe 2 Lestungsstufe 1 Lestungsstufe 2 Slave(s) Aus Aus Lestungsstufe 1 Lestungsstufe 2 ECA 100 pro 3-MO En- und ausgeschaltet werden de Ventlatoren entweder an der Raumluftsteuerung RLS RC, mt Funkschalter DS RC oder mt enem bausetg beretgestellten Funk- Fensterkontakt. Mt der RLS RC und enem Funkschalter lassen sch auch de angegebenen 3 Systemstufen manuell durchschalten ( Kopfzele der Tabelle, unterschedlche Lestungsstufen für Master und Slave- Geräte). Für Funkton der Funkkomponenten Systembeschrebung Maco Smart n Kaptel 3.4. ECA 100 pro 3-MOH Das Gerät st barrerefre. De Entlüftung erfolgt gemäß Feuchteautomatk. Für ene manuelle Bedenung per Funkkomponente ECA 100 pro 3-MO. De Feuchteautomatk hat Vorrang vor der manuellen Bedenung. 11. Wartung Das Gerät st wartungsfre. 12. Rengung GEFAHR ACHTUNG Lebensgefahr, Gerät steht unter Spannung. Netzscherung ausschalten. Gerätebeschädgung be falschem Rengungsmttel. Abdeckung [6] und Desgnabdeckung [7] nur mt Wasser rengen. Kene aggressven Rengungsmttel verwenden. 1. Innentele des Ventlators nur mt enem trockenem Tuch rengen. 2. Be stark verunrengter Desgnabdeckung [7] abnehmen ( Ausklappsete, Abb. B) dese vorschtg und mt Wasser rengen. 3. Desgnabdeckung [7] anbrngen. 13. Störungsbehebung Be jeder Störung ene Elektrofachkraft hnzuzehen. Reparaturen snd nur durch Elektrofachkräfte zulässg. GEFAHR Lebensgefahr, Gerät steht unter Spannung. Vor Arbeten am elektrschen Anschluss de Netzscherung ausschalten und en Warnschld gegen Wederenschalten anbrngen. 14

17 Störung Ursache / Maßnahme Ventlator schaltet ncht en. Kene Netzspannung. Prüfen, ob de Netzscherung ausgefallen st. Dese ggf. enschalten. Thermscher Überlastungsschutz des Motors schaltet den Ventlator aus. Motor zu heß. Warten Se bs der Motor abgekühlt st. De Abkühlzet kann bs zu 10 Mnuten betragen. Gerät schaltet nach Abkühlung selbsttätg weder en Abdeckung [6] ( Pfel, Abb. oben) entregeln und abnehmen. Elektronkabdeckung [4] entfernen (3 Rastnasen, Kaptel 8.2). Netzletung entfernen. Ventlator ausbauen. Ventlator schaltet ncht en. Be MOH-Geräten Laufrad blockert. Störungsbesetgung nur durch Fachkraft zulässg: Dazu Abdeckung [6] abnehmen. Innengtter [5] über Rasthaken ( Pfele, Abb. oben) entregeln und ausbauen. Flügelrad überprüfen und ggf. rengen. Feuchtesteuerung arbetet ncht korrekt/st defekt. Fachkraft hnzuzehen. 15. Entsorgung Ncht n den Restmüll Das Gerät enthält tels wederverwertbare Stoffe, tels Substanzen, de ncht n den Restmüll gelangen dürfen. Entsorgen Se das Gerät nach Ablauf sener Lebensdauer nach den n Ihrem Land geltenden Umweltrchtlnen und Vorschrften. 16. Schaltbld ECA 100 pro 3-MO / ECA 100 pro 3-MOH 14. Demontage GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag. De Demontage darf nur von ener Elektrofachkraft vorgenommen werden. Vor dem Ausbau de Netzscherung ausschalten. 15

18 Maco Elektroapparate-Fabrk GmbH Stenbesstr Vllngen-Schwennngen 16 Germany Servce _RLF.3_04.14_DSW 04.14_Es