FÜR DEN LANDKREIS WITTENBERG

Transkript

1 FÜR DEN LANDKREIS WITTENBERG Jahrgang 24 Ausgabe 18 Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Kreistages Montag, , 16:00 Uhr Sparkasse, Cafeteria, Am Alten Bahnhof 3, Lutherstadt Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit und der fristgemäßen öffentlichen Bekanntmachung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Bestätigung der Niederschrift vom öffentlicher Teil 4. Bericht des Landrates über wichtige Kreisangelegenheiten sowie Eilentscheidungen 5. Übergabe der Berufungsurkunde an den Fischereiberater des Landkreises 6. Berufung und Abberufungen von Katastrophenschutzführungskräften des Landkreises mit Wirkung vom 1. August Einwohnerfragestunde 8. Beschluss Feststellung der Beendigung der Mitgliedschaft im Kreistag von Herrn Ralf Meißner durch Mandatsverzicht 9. Verpflichtung eines neuen Kreistagsmitgliedes 10. Beschluss Feststellen des Ausscheidens eines sachkundigen Einwohners aus dem Ausschuss Schule und Kultur des Kreistages sowie im Beirat der Kreisvolkshochschule 11. Beschluss Entlastung des Verwaltungsrates der Sparkasse für das Geschäftsjahr Beschluss Überplanmäßige Aufwendungen/Auszahlungen für das Haushaltsjahr 2017 im Produkt Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und Tagespflege 13. Beschluss 2. Änderungssatzung der Satzung über die Aufwandsentschädigung für ehrenamtlich Tätige des Landkreises 14. Beschluss Integrierte Sozial- und Jugendhilfeplanung zur Förderung sozialer Beratungsangebote Fortschreibung Bedarfsplanung 2018 für den Landkreis 15. Beschluss Abfallwirtschaftskonzept des Landkreises für den Zeitraum 2017 bis Anfragen und Anregungen von Mitgliedern des Kreistages nicht öffentlicher Teil 17. Bestätigung der Niederschrift vom nicht öffentlicher Teil 18. Anfragen und Anregungen von Mitgliedern des Kreistages Hensel Vorsitzender Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Ausschusses Schule und Kultur des Kreistages Mittwoch, , 17:00 Uhr Kreisverwaltung, Beratungsraum A1-01, Breitscheidstraße 4, Lutherstadt Tagesordnung: 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit und der fristgemäßen öffentlichen Bekanntmachung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Bestätigung der Niederschrift vom Einwohnerfragestunde 5. Beratung der Beschlussvorlage 2. Lesung Satzung für die Schülerbeförderung im Landkreis (Schülerbeförderungssatzung) Inhaltsverzeichnis Sete 1 Sitzung des Kreistages und des Ausschusses Schule und Kultur / Ausschreibungen Sete 2 Ausschreibungen Sete 3 Änderungssatzung der Hauptsatzung des Landkreises / Bekanntmachung Neufestsetzung Wasserschutzgebiet der Wasserfassung Zahna / Programm Interkulturelle Woche Beratung der Beschlussvorlage 2. Lesung 1. Änderung der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Kunst und Kultur im Landkreis 7. Informationen zum Stand des Projektes Regionales Übergangsmanagement Sachsen-Anhalt (RÜMSA) 8. Sicherheit an Schulen Sachstandsbericht 9. Informationen aus der Verwaltung 10. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses Rauschning Vorsitzender Öffentliche Ausschreibung Existenzgründerqualifizierung im Landkreis Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld/Dessau/ mbh schreibt Bildungsleistungen zur Qualifizierung von Existenzgründern (Vorgründungs- und Nachgründungsqualifizierung) im Landkreis im Zuge einer öffentlichen Ausschreibung nach VOL aus. Nähere Einzelheiten dazu können Sie der Veröffentlichung unter sowie auf der Homepage des Landkreises unter (Aktuelles, Ausschreibungen, Liefer- und Dienstleistungen) entnehmen. Sete 4 Kinderschutzstammtisch Sete 5 Tierärztlicher Notfalldienst / Kreisvolkshochschule Sete 7 Bürgerberatung für Betroffene von SED-Unrecht / Aktionstag am Radweg Berlin Leipzig / ADMV-Rallye Bad Schmiedeberg Sete 8 Jahresabschluss 2016 Sparkasse

2 2 Amtliches aus dem Landkreis Öffentliche Ausschreibung Berufsausbildung beim Landkreis Vergabe-Nr. Ö 104/17 L Los 1 Lieferung und Herstellung eines Mannschaftstransportfahrzeuges (MTW Feuerwehr) Los 2 Lieferung und Herstellung eines Mehrzweckfahrzeuges (MZF Feuerwehr) für den Landkreis, Fachdienst Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen, Feuerwehrtechnische Zentrale Der Landkreis schreibt die o. g. Fahrzeuge im Zuge einer öffentlichen Ausschreibung nach VOL aus. Nähere Einzelheiten dazu können Sie der Veröffentlichung unter sowie auf der Homepage des Landkreises unter (Aktuelles, Ausschreibungen, Liefer- und Dienstleistungen) entnehmen. Der Landkreis stellt zum Auszubildende für den Beruf des ein. Verwaltungsfachangestellten (Kommunalverwaltung) Einstellungsvoraussetzung: mindestens ein guter Realschulabschluss oder Abitur Anforderungen: gute Allgemeinbildung gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse gute Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office (Word, Excel) Verantwortungsbewusstsein persönliches Engagement Entscheidungsfreude Flexibilität Ausbildungsdauer: 3 Jahre Dessau-Roßlau. Die praktische Ausbildung wird in den verschiedenen Fachdiensten des Landkreises durchgeführt. Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben tabellarischer Lebenslauf Zeugniskopie des letzten Schulzeugnisses Auswahl: Die Auswahl erfolgt auf der Grundlage des letzten Schulzeugnisses, eines Eignungstestes und eines Vorstellungsgespräches. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Interessenten richten ihre schriftliche Bewerbung* bitte bis zum an den Landkreis Fachdienst 10/Abteilung Personal Postfach Lutherstadt Abwasserverband Coswig/Anhalt Stellenausschreibung als Elektriker/-in, Elektroniker/-in Der Abwasserverband Coswig/Anhalt ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen, welches im Auftrag unserer Kunden im Verbandsgebiet Coswig/Anhalt das Abwasser sammelt und umweltgerecht behandelt. Hierzu werden ein umfangreiches Kanalnetz mit Freigefällekanälen, Druckleitungen und Pumpwerken sowie eine Kläranlage betrieben. Gesucht wird ein/eine ausgebildeter/ausgebildete Elektriker/-in oder Elektroniker/-in mit der Bereitschaft, sich als Abwassertechniker/ -in weiterzuqualifizieren. Hauptaufgabe ist die Überwachung, Steuerung und Instandhaltung der technischen Anlagen sowie die Kommunikation mit unseren Kunden und Partnerfirmen. Die Arbeit erfordert technisches Verständnis, Kundenfreundlichkeit, ein hohes Maß an Flexibilität, Teamgeist, aber auch eigenständige Entscheidungsfähigkeit. Die Arbeitszeit ist als Normalschicht geregelt, wobei in regelmäßigen Abständen Rufbereitschaft über 24 Stunden abzusichern ist. Fahrerlaubnis der Klasse B ist eine Einstellungsvoraussetzung. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst. Schriftliche Bewerbungen sind bis zum an den Abwasserverband Coswig/Anhalt, Am Brennickel 12, Coswig (Anhalt) oder per an info@av-coswig.de zu richten. Ausbildungsbeginn ist der Ausbildung: Die theoretische Ausbildung erfolgt im Blockunterricht in der Berufsbildenden Schule Anhalt-Bitterfeld in Bitterfeld-Wolfen sowie im Studieninstitut für kommunale Verwaltung Sachsen-Anhalt e. V. (SIKOSA) in KDG Wir sind das kommunale Rechenzentrum für die Region Anhalt-. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen/eine Mitarbeiter/-in Personalabrechnung Ihre Qualifikation: abgeschlossene Hoch- oder Fachschulausbildung im Bereich Finanzwesen / Betriebswirtschaft / Wirtschaftsinformatik mit Kenntnissen im Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht, der betrieblichen Altersvorsorge und im Idealfall im Tarifrecht (TVÖD) Technikaffinität und sehr gute EDV- Kenntnisse sicherer Umgang mit Microsoft Office- Anwendungen hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit Wir bieten: Arbeiten in einem hoch motivierten und freundlichen Team Stellenausschreibung * Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewerberinnen und Bewerbern können bis zum abgeholt werden. Wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag bee gefügt ist, erfolgt eine Rücksendung der Unterlagen. Ansonsten werden die Unterlagen nach Ablauf des voran genannten Zeitpunktes vernichtet. Möglichkeiten der fachlichen Weiterentwicklung langfristiges und vertrauensvolles Arbeitsverhältnis verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit leistungsgerechte Entlohnung flexible Arbeitszeitregelungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung vorzugsweise in elektronischer Form an die: KDG Straße der Völkerfreundschaft Lutherstadt Bewerbung@kdg.de Spätester Einsendeschluss ist der 12. September Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Conny Lischnewski (Tel.: ).

3 Amtliches aus dem Landkreis 3 Öffentliche Bekanntmachung 3. Änderungssatzung der Hauptsatzung des Landkreises Aufgrund des 10 in Verbindung mit den 8 und 45 Abs. 2 Ziffer 1 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288) in der jeweils geltenden Fassung hat der Kreistag des Landkreises in seiner Sitzung am 19. Juni 2017 folgende 3. Änderungssatzung der Hauptsatzung beschlossen: 9 Abs. 1 Nummer 1 Satz 1 erhält folgende Fassung 9 Landrat (1) Der Landrat entscheidet neben den gesetzlichen Aufgaben nach 66 Abs. 1, Abs. 2 und Abs. 4 KVG LSA über 1. die Ernennung, Einstellung und Entlassung der Beamten der Laufbahngruppe 1 (BesGr. A 4 als Einstiegsamt bis BesGr. A 9 als Endamt) sowie über die Einstellung und Entlassung der Beschäftigten in den Entgeltgruppen EG 1 bis EG 9c sowie S 2 bis S Abs. 1 Satz 1 erhält folgende Fassung 12 Einwohnerfragestunde (1) Der Kreistag sowie seine beschließenden und beratenden Ausschüsse führen zu Beginn der ordentlichen öffentlichen Sitzungen, nach Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung, eine Einwohnerfragestunde durch. 17 erhält folgenden Zusatz 17 Inkrafttreten Die Hauptsatzung des Landkreises in der Fassung der 3. Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis in Kraft. Lutherstadt, 25. August 2017 Landrat Genehmigung des Landesverwaltungsamtes ( 10 Abs. 2 KVG LSA) vom unter AZ Öffentliche Bekanntmachung Neufestsetzung des Wasserschutzgebietes Gemäß 73 Absatz 6 Verwaltungsverfahrensgesetz wird hiermit Folgendes bekannt gemacht: Der Landkreis führt ein Verordnungsverfahren für folgendes Vorhaben durch: Neufestsetzung des Wasserschutzgebietes der Wasserfassung Zahna. Die Planunterlagen zum Verordnungsverfahren nach 73 Wassergesetz für das Land Sachsen-Anhalt haben zur Einsichtnahme bei der Stadt Zahna-Elster und in den Bürgerbüros des Landkreises ausgelegen. Der Termin, an dem form- und fristgerecht erhobene Einwendungen sowie die Stellungnahmen der Behörden erörtert werden, beginnt am 27. September 2017, um 09:00 Uhr. Der Versammlungsraum ist beim Landkreis Beratungsraum A1-0, Breitscheidstraße 4, Lutherstadt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Die Erörterung ist nicht öffentlich. Zugelassen sind nur der Träger des Vorhabens, die Behörden sowie die betroffenen Personen, die Einwendungen erhoben haben. Im Auftrag gez. Redlich Interkulturelle Woche im Landkreis Die Interkulturelle Woche im Landkreis wird unterstützt durch das Land Sachsen-Anhalt. Die diesjährige Eröffnungsveranstaltung der Interkulturellen Woche im Landkreis findet am Mittwoch, 20. September 2017, ab 16:00 Uhr im Lindenhof, Schlossstraße 19 (Eingang über Friederikenstraße) in Coswig (Anhalt) statt. Programm zur Eröffnungsveranstaltung: Auftritte der Musikschule Coswig, der Musikgruppe Lagamtaba, des Gemeinschaftschors Coswig (Anhalt) e. V. und der Teenie Dance Gruppe, außerdem eine afghanische Musikund Tanzeinlage sowie begleitende internationale Küche Donnerstag, , 09:00 12:00 Uhr (für Kinder) und 15:00 17:00 Uhr IB-Bürgertreff, Straße der Völkerfreundschaft 129, Lutherstadt Abenteuer Afrika Bunte Reise durch den afrikanischen Kontinent Basteln von Musikinstrumenten, Vorstellung von Ländern und Kostproben landestypischer Speisen Freitag, , 19:30 Uhr Exerzierhalle, Bürgermeisterstraße 10, Lutherstadt Schießt die Schweine tot oder Die Macht des Schicksals Premiere des Dokumentations-Theaterstücks, das die Vorgänge um den NSU (Nationalsozialistischer Untergrund) mit der Radikalisierung eines Deutschen nach dem tödlichen Autounfall seiner Freundin mit einem schuldlosen Syrer sowie dem Fall des verschwundenen Mädchens Peggy verknüpft. Samstag, , 15:00 Uhr Gartenstraße, Gräfenhainichen Straßenfest der Kulturen Buntes Straßenfest mit internationaler Musik und internationalen Speisen Samstag, , 19:30 Uhr Exerzierhalle, Bürgermeisterstraße 10, Lutherstadt Schießt die Schweine tot oder Die Macht des Schicksals Zweite Aufführung des Dokumentations-Theaterstücks (siehe auch Veranstaltungshinweis zum ) Montag, , 09:00 Uhr Nachbarschaftstreff West, Dessauer Straße 255, Lutherstadt Alle Kinder dieser Welt Veranstaltung der Lesepaten für Schüler einer 4. Klasse. Diese lernen 4 Länder auf unterschiedlichen Kontinenten kennen. Montag, , 16:00 Uhr Nachbarschaftstreff West, Dessauer Straße 255, Lutherstadt Wir kochen russisch im Rahmen des Jugendprojekts Mit Herz voran (gefördert von Think big ) mit Unterstützung von Galina Laubig werden gemeinsam mit den Gästen Pelmeni gefertigt und u. a. Katharina die Große näher kennengelernt Montag, , 14:00 Uhr Mehrzweckhalle am Kinderheim in Wartenburg Dienstag, , 10:30 Uhr Merkzweckhalle Jessen Dienstag, , 14:30 Uhr Nachbarschaftstreff West, Dessauer Straße 255, Lutherstadt Vernissage mit Bildern des türkischen Kurden Ferhat Intak (seit 2016 in Deutschland) Dienstag, , 19:00 Uhr Mehrgenerationenhaus, Sternstraße 14, Lutherstadt Africa first Afrikanischer Abend mit Musik, Kostproben und Vorstellung des Fördervereins für afrikanische Kultur in e. V. Mittwoch, , 10:30 Uhr Adolf-Reichwein-Schule Pretzsch

4 4 Informationen aus dem Landkreis Donnerstag, , 14:00 Uhr Nachbarschaftstreff West, Dessauer Straße 255, Lutherstadt Im Handarbeitscafé wird für ein buntes Miteinander gehäkelt. Aus den gefertigten Häkelquadraten entsteht etwas Neues. Donnerstag, , 15:00 Uhr Holzdorf, Sigmund-Jähn-Str. 1 4, Jessen Interkulturelles Straßenfest Donnerstag, , 15:30 Uhr Cranach-Gymnasium Donnerstag, , 19:00 Uhr Mehrgenerationenhaus, Sternstraße 14, Lutherstadt Germanys next Africans Deutscher Abend für Afrikaner und andere mit Musik, Kostproben und einem Beitrag des Fördervereins für afrikanische Kultur in e. V. Donnerstag, , 19:30 Uhr Festsaal Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg Freitag, , 13:00 Uhr Evangelische Grundschule, Sandstraße 4, Lutherstadt Freitag, , 13:00 16:00 Uhr Jugendzentrum Pferdestall, Neustraße 10, Lutherstadt Kitchen on the run Der mobile Küchentisch, Kochworkshop und Gesprächsrunde (Projekt des Über den Tellerrand e. V.) Zwei Köche bereiten mit den teilnehmenden Einheimischen und Migranten Gerichte aus ihren Heimatländern zu und eröffnen so einen Dialog zwischen allen Beteiligten, der beim gemeinsamen Essen und einer Gesprächsrunde fortgesetzt wird. Freitag, , ab 17:00 Uhr Jugendzentrum Pferdestall, Neustraße 10, Lutherstadt KinderKulturKarawane Verde Vida Verde Vida eine Jugendkulturgruppe aus Brasilien begeistert das Publikum mit Tanz, Theater und live gespielter Musik. Im anschließenden Workshop stehen Percussion, Tanz und Capoeira im Mittelpunkt. Freitag, , 14:00 Uhr Nachbarschaftstreff West, Dessauer Straße 255, Lutherstadt Sangesfreunde laden zu Volksliedern aus aller Welt ein Freitag, , 19:30 Uhr Phönix-Theaterwelt, Wichernstraße 11 a, Lutherstadt Festveranstaltung 25 Jahre Deutsch-Russländische Gesellschaft e. V. Mit: Pianist Michael Legotsky, Tanztheater Alexis (Mozyr/, Instrumentalensemble Kolorit (Mogiljow/, Violinist Michael Marinov und das Ensemble der Kreismusikschule, Leucoreadorf Bystrica und der Aerobic- und Tanzverein Zahna Eintritt: 10,00 Euro; Schüler 8,00 Euro Vorverkauf: Deutsch-Russländische Gesellschaft, Markt 4, Lutherstadt, Tel.: Samstag, , 16:00 Uhr Kirche Leetza Montag, , 16:00 Uhr Klinik Bosse Montag, , 19:00 Uhr HEPORÖ Meltendorf Dienstag, , 15:00 Uhr Evangelische Kirche Ruhlsdorf Dienstag, , 19:00 Uhr Kirche Radis Mittwoch, , 19:30 Uhr Festsaal Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg Donnerstag, , 19:30 Uhr Benefizkonzert im Hospital Zahna Samstag, , 16:00 Uhr Kirche Bethau Samstag, , 19:00 Uhr Kirche Kropstädt Sonntag, , 16:00 Uhr Kirche Seegrehna Weitere Veranstaltungen im Kreisgebiet entnehmen Sie bitte den aktuellen Informationen in der Tagespresse. Kinderschutz-Stammtisch Regelmäßig organisiert die Arbeitsgruppe Kinderschutzakteure im Dialog Diskussionsabende in verschiedenen Städten des Landkreises. Dabei sollen sich nicht allein Fachkräfte angesprochen fühlen, sondern ausdrücklich alle Bürger und Bürgerinnen, die mit Kindern und Jugendlichen privat und beruflich zu tun haben und sich Gedanken um deren Wohlergehen machen. Inhalt der Abende sind aktuelle oder allgemeine Fragen des Umgangs mit Sorgen um das Kindeswohl in Familie, Schule und sozialem Umfeld, bei Trennung der Eltern, Verdacht auf Misshandlungen oder erkennbaren Verhaltensproblemen. In der Runde kann mit Vertretern des Fachdienstes Jugend und Schule, freien Trägern der Jugendhilfe sowie anderen Fachleuten und auch untereinander diskutiert werden. Offene Fragen sollen auf Wunsch anonymisiert aufgegriffen und nach Klärung kompetent beantwortet werden. Der nächste Kinderschutz-Stammtisch wird am in der Gaststätte Zwei Linden, Platz der Demokratie 12, Lutherstadt um 18:30 Uhr stattfinden. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Rückfragen können Sie telefonisch an Michelle Heinze, Kinderschutzfachstelle per Mail an michelle.heinze@landkreis-wittenberg.de richten. Fachdienst Ordnung und Straßenverkehr Hiermit wird der Dienstausweis für Verwaltungsvollzugsbeamte des Landkreises mit der Nr. 086 für ungültig erklärt. gez. Lehmann

5 Informationen aus dem Landkreis Tierärztlicher Notfalldienst im Landkreis 5 Bereich Lutherstadt jeweils von Freitag 17:00 Uhr bis Freitag 07:00 Uhr Woche 37 Woche 38 Woche 39 Woche Tierklinik Lutherstadt Tierklinik Lutherstadt Tierklinik Lutherstadt Tierklinik Lutherstadt DVM Paulenz Lutherstadt Tel TÄ Meumann Bad Schmiedeberg OT Pretzsch Tel Bereich Jessen jeweils von Montag 19:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Fr. Dr. Schrank Lutherstadt Tel Dr. Eigendorf Kemberg OT Bergwitz Tel o TÄ Meumann Bad Schmiedeberg OT Pretzsch Tel Woche 37 Woche 38 Woche 39 Woche Tierklinik Lutherstadt Tierklinik Lutherstadt Tierklinik Lutherstadt Tierklinik Lutherstadt DVM Pfützner-Bechler Jessen (Elster) OT Schweinitz Tel Dr. Schuster Annaburg OT Prettin Tel GP DVM A. Pfützner Dr. Beetz Jessen (Elster) OT Schweinitz Tel GP DVM A. Pfützner Dr. Beetz Jessen (Elster) OT Schweinitz Tel Dr. Schuster Annaburg OT Prettin Tel GP DVM A. Pfützner Dr. Beetz Jessen (Elster) OT Schweinitz Tel GP DVM A. Pfützner Dr. Beetz Jessen (Elster) OT Schweinitz Tel Bildungszentrum Lindenfeld Kreisvolkshochschule Kreismusikschule Falkstraße Lutherstadt Telefon ( ) Fax ( ) info@bzl-wb.de Durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt als förderungsfähig anerkannte Einrichtung der Erwachsenenbildung. Träger der Einrichtung ist der Landkreis. Wir arbeiten auf der Basis des Qualitätsmodells LQW! Geprüfte Qualität mit LQW Das Lernerorientierte Qualitätsmodell für Weiterbildungsorganisationen Für den Besuch unserer Kurse und Einzelveranstaltungen, die entgeltpflichtig sind, ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Die nachfolgenden Kurse sind ein Auszug aus dem aktuellen Semesterprogramm. Das komplette Kursangebot finden Sie in unserem Programmheft bzw. auf unserer Homepage. Lutherstadt Pflegestärkungsgesetz II Kurs-Nr.: 7A15845, Beginn: Do., , 16:15 17:45 Uhr, 1 x 2 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 10, Entgelt: 6,00 Euro Patientenverfügung Vorsorgevollmacht Kurs-Nr.: 7A15859, Beginn: Mi., , 19:00 20:30 Uhr, 1 x 2 UE; Bildungszentrum Raum 14, Entgelt: 8,30 Euro Kalligrafie für Anfänger Kurs-Nr.: 7A25536, Beginn: Do., , 16:30 18:45 Uhr, 10 x 3 UE (nicht am und (Ferien)); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 14, Entgelt: 70,50 Euro Malen mit Mariana Lepadus: Café-Szenen Kurs-Nr.: 7A25538, Beginn: Sa., , 13:00 17:30 Uhr, 2 x 6 UE ( : 13:00 17:30 Uhr, : 10:00 14:30 Uhr); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 15, Entgelt: 43,80 Euro Einführung in die Ölmalerei Schnupperkurs NEU Kurs-Nr.: 7A25542, Beginn: Di., , 18:00 21:00 Uhr, 1 x 4 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Kellergeschoss, Raum 5, Entgelt: 10,60 Euro Gemeinsam singen Kurs-Nr.: 7A27551, Beginn: Di., , 17:00 18:30 Uhr, 5 x 2 UE; Bildungszentrum Raum 2 (Aula), Entgelt: 22,50 Euro

6 6 Informationen aus dem Landkreis Grundkurs Gesellschaftstanz (für Paare ohne oder mit geringen Vorkenntnissen) Kurs-Nr.: 7A29553, Beginn: Mi., , 20:00 21:00 Uhr, 10 x 1 Zeitstunde (nicht am und (Ferien)); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 2 (Aula), Entgelt: 39,33 Euro Schneiderkurs Kurs-Nr.: 7A2E550, Beginn: Do., , 17:30 20:30 Uhr, 10 x 4 UE (nicht am ); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 11, Entgelt: 90,00 Euro Qigong NEU Kurs-Nr.: 7A31531, Beginn: Mi., , 17:00 18:00 Uhr, 9 x 1 Zeitstunde (nicht am , und ); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 12, Entgelt: 37,80 Euro Wirbelsäulengymnastik am Nachmittag Kurs-Nr.: 7A32513, Beginn: Do., , 15:00 16:00 Uhr, 12 x 1 Zeitstunde; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 12, Entgelt: 45,60 Euro Fitness (Gymnastik) in der 2. Lebenshälfte Kurs-Nr.: 7A32516, Beginn: Mo., , 15:00 15:45 Uhr, 13 x 1 UE (nicht am , und ); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 12, Entgelt: 37,05 Euro Aerobic mit Kickboxen Kurs-Nr.: 7A32523, Beginn: Di., , 20:00 21:00 Uhr, 12 x 1 Zeitstunde; Turnhalle am Schwanenteich, Lutherstraße 54, Entgelt: 45,60 Euro Einführung in die EDV ein Einstieg in die Computerwelt Kurs-Nr.: 7A51713, Beginn: Mo., , 17:30 20:45 Uhr, 7 x 4 UE (Mo. + Mi.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 18, Entgelt: 68,60 Euro PC-Einsteigerkurs: Meinen eigenen Computer besser verstehen Kurs-Nr.: 7A51719, Beginn: Mi., , 09:00 11:30 Uhr, 8 x 3 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17, Entgelt: 57,60 Euro Internet und für aktive Senioren Kurs-Nr.: 7A51727, Beginn: Di., , 09:00 11:30 Uhr, 7 x 3 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17, Entgelt: 50,40 Euro Smartphone das moderne Handy (Einsteigerkurs) Kurs-Nr.: 7A51732, Beginn: Di., , 17:00 20:15 Uhr, 4 x 4 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17, Entgelt: 45,60 Euro Tastschreiben am PC Vom Fehlerteufel zum Tastenkönig Kurs-Nr.: 7A54744, Beginn: Do., , 16:30 19:45 Uhr, 6 x 4 UE (nicht am 05. und (Ferien) und nicht am 19. und ); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17, Entgelt: 58,80 Euro Vereinsbuchführung Grundsätze der Vereinsbesteuerung und -buchhaltung Kurs-Nr.: 7A56709, Beginn: Do., , 16:15 17:45 Uhr, 10 x 2 UE; Bildungszentrum Raum 13, Entgelt: 54,00 Euro Weiterbildung zum/zur Kinderyoga- Lehrer/-in Kurs-Nr.: 7A58733, Beginn: Mo., , 09:00 14:00 Uhr, 8 x 6 UE (Modul 1: , Modul 2: ); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 2 (Aula), Entgelt: 211,20 Euro Ausbildung zum Brandschutzhelfer nach den Vorgaben des DGUV Kurs-Nr.: 7A58734, Beginn: Di., , 08:30 15:45 Uhr, 1 x 8 UE (Theorie: 08:30 12:00 Uhr, Praxis 13:30 15:45 Uhr); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 13, Entgelt: 68,00 Euro Was schreibst du denn da? Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten bei Kindern und Jugendlichen NEU Kurs-Nr.: 7A66740, Beginn: Di., , 14:30 16:00 Uhr, 1 x 2 UE; Bildungszentrum Raum 14, Entgelt: 7,60 Euro Lies doch, was da steht! Leseförderung bei leseschwachen Kindern und Jugendlichen NEU Kurs-Nr.: 7A66741, Beginn: Di., , 16:30 18:00 Uhr, 1 x 2 UE; Bildungszentrum Raum 14, Entgelt: 7,60 Euro Gräfenhainichen Sicher mobil für Kraftfahrer ab 50 Jahre Kurs-Nr.: 7E15856, Beginn: Di., , 17:00 18:30 Uhr, 3 x 2 UE; Paul-Gerhardt- Gymnasium, Hainmühlenweg 4, Haus 3, Raum 46, Entgelt: 3,00 Euro Jessen Herbstkeramik Kurs-Nr.: 7F26581, Beginn: Do., , 18:30 20:45 Uhr, 4 x 3 UE (nicht am ); Kreativraum der lustigen Tonscherben, Am Gorrenberg 26, Entgelt: 31,80 Euro Wirbelsäulengymnastik Kurs-Nr.: 7F32570, Beginn: Do., , 09:00 10:00 Uhr, 12 x 1 Zeitstunde (nicht am und ); Physiotherapie Bomsdorf, Am Baderhag 3, Entgelt: 61,14 Euro Office-Programme im Überblick die Vielfalt der digitalen Arbeitswelt Kurs-Nr.: 7F51743, Beginn: Di., , 15:45 18:00 Uhr, 8 x 3 UE; Gymnasium Jessen, Mühlberger Straße 24, PC-Kabinett, Entgelt: 62,40 Euro Kemberg Wirbelsäulengymnastik für Senioren Kurs-Nr.: 7B32587, Beginn: Di., , 16:00 17:00 Uhr, 9 x 1 Zeitstunde; Turnhalle Kemberg, Schulstraße 7, Entgelt: 58,71 Euro Wirbelsäulengymnastik Kurs-Nr.: 7B32590, Beginn: Di., , 19:00 20:00 Uhr, 12 x 1 Zeitstunde; Turnhalle Kemberg, Schulstraße 7, Entgelt: 74,00 Euro Coswig Sicher mobil für Kraftfahrer ab 50 Jahre Kurs-Nr.: 7G15852, Beginn: Do., , 14:00 16:15 Uhr, 4 x 3 UE; Coswig OT Köselitz, Gemeinderaum, Entgelt: 3,00 Euro Sicher mobil für Kraftfahrer ab 50 Jahre Kurs-Nr.: 7G15853, Beginn: Do., , 15:00 17:15 Uhr, 4 x 3 UE; Sekundarschule Coswig, Lange Straße 42, Unterrichtsraum, Entgelt: 3,00 Euro Hatha-Yoga Kurs-Nr.: 7G31599, Beginn: Mi., , 18:00 19:00 Uhr, 8 x 1 Zeitstunde (nicht am , , und ); Sekundarschule Coswig, Lange Straße 42, Turnhalle, Entgelt: 33,60 Euro Rückhalt Ganzheitliche Rückenschule Kurs-Nr.: 7G32600, Beginn: Mi., , 19:15 20:15 Uhr, 12 x 1 Zeitstunde; Sekundarschule Coswig, Lange Straße 42, Turnhalle, Entgelt: 45,60 Euro Vortrag im er Planetarium Am Freitag, den findet um 19:00 Uhr im Planetarium, im Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83 in Lutherstadt ein Vortrag zum aktuellen Sternenhimmel statt. Der Eintritt kostet 3 Euro pro Person. Voranmeldungen werden vom Bildungszentrum Lindenfeld unter entgegengenommen. Abendkasse ist möglich.

7 Informationen aus dem Landkreis 7 Bürgerberatung für Betroffene von SED-Unrecht in der Lutherstadt Caritasverband vergibt Termine für die Einzelgespräche Die Beauftragte des Landes Sachsen-Anhalt zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (bis : Landesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR in Sachsen-Anhalt) setzt in Kooperation mit dem Caritasverband für das Bistum Magdeburg e. V. und dem Caritasverband für das Dekanat Dessau die individuellen und wohnortnahen Beratungen für Bürgerinnen und Bürger fort. Nächster Beratungstag ist: am Montag, 11. September 2017, von 11:00 bis 17:00 Uhr beim Caritasverband, Beratungsstelle Bürgermeisterstr Lutherstadt Da die Beratung in Einzelgesprächen erfolgt, ist eine vorherige Anmeldung zwingend erforderlich. Die Gesprächstermine werden beim Caritasverband vergeben (Di 15:00 18:00 Uhr, Do 09:00 12:00/15:00 18:00 Uhr) unter Tel.: Das Beratungsangebot richtet sich an Menschen, die bis heute in vielfältiger Weise unter verübtem Unrecht durch den SED-Staat leiden, insbesondere an: zu Unrecht Inhaftierte, Betroffene von Zersetzungsmaßnahmen des Staatssicherheitsdienstes, Personen, die Repressalien in Beruf oder Ausbildung ausgesetzt waren, Betroffene, die Eingriffe in Eigentum und Vermögen erfuhren, Verschleppte und deren Angehörige sowie Hinterbliebene und Angehörige von Opfern, Personen, die nach Akteneinsicht eine Retraumatisierung erlitten, Angehörige von offiziellen und inoffiziellen Mitarbeitern des MfS. Es können Anträge auf Einsicht in die Stasi- Akten gestellt werden. Hierzu ist der Personalausweis vorzulegen. Weiterhin erfolgt eine Beratung zu Anträgen nach den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen (strafrechtliche, verwaltungsrechtliche, berufliche Rehabilitierung) monatlicher Zuwendung ( Opferrente ) Kinderheimen Anträgen nach sowjetischer Inhaftierung/ Internierung Seit mehreren Jahren ist ein anhaltendes Interesse Betroffener an dem Gesprächsangebot zu verzeichnen, weshalb erneut mit einer regen Nachfrage nach den Gesprächsterminen gerechnet wird. Das Beratungsangebot wird für den Rest des Jahres 2017 fortgesetzt. Der nächste Termin soll der 9. Oktober 2017 sein. WelterbeRegion Anhalt-Dessau- e. V. Aktionstag am Radweg Berlin Leipzig am Der bereits sechste Aktionstag am Radweg Berlin Leipzig findet wie gewohnt am Tag der Deutschen Einheit am statt. Der WelterbeRegion Anhalt-Dessau- e. V. und seine Partner, die Landkreise Nordsachsen und Teltow-Fläming sowie der Tourismusverband Fläming e. V., laden Sie ein, an den zahlreichen geführten Radtouren teilzunehmen. Radeln Sie durch schöne Landschaften auf separaten Radwegen, Feld- und Waldwegen sowie verkehrsarmen Straßen in die Dübener Heide. Die Heideflächen sind für das Landschaftsbild entlang von Wander-, Rad- und Reitwegen prägend und haben einen hohen ökologischen Wert für Vögel, Insekten und Reptilien. Nach der Ankunft am Rastplatz Authausen lädt Sie der Naturpark-Verein Dübener Heide ein, den Heidewald zu erleben, Heidekraut zu pflegen, Heidehonig zu genießen oder auch Kraniche zu beobachten. Eine kulinarische Versorgung mit Produkten aus der Region wird ebenfalls durch den Verein angeboten. Die Teilnahme an den Touren erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenfrei. Die Rückfahrt ist individuell. An folgenden geführten Radtouren in die Dübener Heide können Sie teilnehmen: Tour 1: Bergwitz, Start: 09:15 Uhr ab Bahnhof, ca. 35 km Tour 2: Bad Schmiedeberg, Start: 10:00 Uhr ab Bahnhof, ca. 18 km Tour 3: Leipzig, Start: 09:00 Uhr ab Hauptbahnhof-Ostseite, ca. 45km Tour 4: Torgau, Start: 10:00 Uhr ab Marktplatz, ca. 30 km Tour 5: Bitterfeld, Start: 09:45 Uhr ab Bahnhof Bitterfeld, ca. 33 km Tour 6: Eilenburg, Start: 09:30 Uhr ab Ost- Bahnhof, ca. 30 km Ein besonderes Erlebnis für alle Eisenbahninteressierte ist die Fahrt mit der Heide- Bahn (Sonderverkehr). Die Bahnen verkehren mehrmals täglich und die Fahrradmitnahme ist kostenfrei möglich. Die Tickets für diese Züge werden direkt in der Bahn gelöst. Alle Angebote sowie die Fahrzeiten der Züge finden Sie im Internet unter Kontakt und weitere Informationen: WelterbeRegion Anhalt-Dessau- e. V. Neustraße 13, Lutherstadt Telefon: info@anhalt-dessau-wittenberg.de ADMV-Rallye 12. ADMV-Rallye Kurstadt Bad Schmiedeberg Zeitplan: :00 bis 21:15 Uhr Technische Abnahme mit Moderation Ort: Rallyezentrum Gemeindeverwaltung Bad Schmiedeberg/ Ortsteil Meuro (Festzelt) sowie Programmverkauf/Imbiss/ Tombola :00 09:00 Uhr Rallyeautos bei der Untersuchung der Technischen Kommissare hautnah erleben Für Verpflegung ist gesorgt 12:31 Uhr Start des 1. Fahrzeuges Ort: Kurhaus Bad Schmiedeberg ca. 18:20 Uhr Eintreffen des 1. Fahrzeuges im Ziel Ort: Kurhaus Bad Schmiedeberg anschließend Parc fermé Bad Schmiedeberg Ortsteil Meuro ca. 21:30 Uhr Siegerehrung mit anschließender Rallyeparty Ort: Rallyezentrum Gemeindeverwaltung Bad Schmiedeberg/Ortsteil Meuro (Festzelt) Wertungsprüfungen (WP) am WP 1/5 ca. 12:46/16:10 Uhr Reinharz Sackwitz Ogkeln Scholis Reinharz WP 2/6 ca. 13:17/16:41 Uhr Patzschwig Kleinkorgau (Rundkurs) mit Festwiese ab 11:00 Uhr: Präsentation verschiedener Autohäuser mit neuesten Modellen Oldtimer-Ausstellung PKW und Zweirad Rallyeauto-Ausstellung, ADMV-Stand Unterhaltung für Groß und Klein und vieles mehr Für das leibliche Wohl ist gesorgt WP 3/7 ca. 14:00/17:24 Uhr L129 Gaditz Merkwitz WP 4/8 ca. 14:25/17:49 Uhr Golmer Weinberg Golmer Weinberg Wie in jedem Jahr sind im Rahmen der Veranstaltung auch wieder Straßensperrungen und Umleitungen erforderlich. Das betrifft die Verbindungsstraßen und -wege: Splau Golmer Weinberg Bad Schmiedeberg Kleinkorgau Bad Schmiedeberg Gaditz Schnellin Merkwitz (L129) Scholis Ogkeln Meuro Sackwitz

8 8 Informationen aus dem Landkreis Bitte beachten Sie diese und folgen Sie an den Strecken den Anweisungen der Streckenposten. Verlassen Sie die Zuschauerpunkte bitte sauber, werfen Sie keinen Müll weg, denn wir möchten auch in den nächsten Jahren noch weitere schöne Veranstaltungen für Teilnehmer und Zuschauer bieten. Allen Sponsoren und Helfern schon zu diesem Zeitpunkt ein großes Dankeschön für ihre Unterstützung. Weitere Informationen werden Sie im Programmheft finden, erhältlich ab ca. einer Woche vor der Veranstaltung an allen Tankstellen der Umgebung. Ein wichtiger Hinweis: Das Festzelt befindet sich in diesem Jahr im OT Meuro an der Gemeindeverwaltung. Weitere Informationen finden Sie über www. rallye-bad-schmiedeberg.de. In diesem Sinne wünschen wir allen ein unfallfreies und schönes Motorsportwochenende und laden am Samstagabend herzlich zur Siegerehrung mit anschließender Party ein. Sparkasse Der vollständige Jahresabschluss der Sparkasse für das Jahr 2016 ist am 14. August 2017 im Elektronischen Bundesanzeiger unter der Internetadresse www. bundesanzeiger.de (Rubrik: Jahresabschlüsse/ Jahresfinanzberichte) veröffentlicht worden. Des Weiteren liegt der Jahresabschluss in den Kopfstellen unserer Regionalmärkte in der Geschäftsstelle in, Am Alten Bahnhof 3 der Geschäftsstelle in, Markt 20 der Geschäftsstelle in Gräfenhainichen, Karl-Liebknecht-Straße 23 der Geschäftsstelle in Bad Schmiedeberg, Luisenstraße 43 der Geschäftsstelle in Jessen, Markt der Geschäftsstelle in Zahna, Burgstraße 1 a der Geschäftsstelle in Annaburg, Markt 1 zur Einsicht aus. Förderverein Hofgestüt Bleesern e. V. Der Förderverein erhält 2017 die Silberne Halbkugel Der Förderverein Hofgestüt Bleesern e. V. erhält dieses Jahr auf Vorschlag des Deutschen Städte- und Gemeindebundes den Deutschen Denkmalschutzpreis, die höchste Auszeichnung, die auf diesem Gebiet in Deutschland vergeben wird. Das Deutsche Nationalkomitee für Denkmalschutz (DNK) zeichnet Persönlichkeiten aus, die in selbstloser Weise einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Rettung von Gebäuden, Ensembles, Altstadtkernen, Dörfern und archäologischen Denkmälern geleistet haben. Insgesamt werden 2017 fünf Initiativen und eine Einzelperson, der sächsische Bodendenkmalpfleger Manfred Kegel, mit einer Silbernen Halbkugel geehrt. Außerdem werden drei Hörfunkpreise und ein Internetpreis vergeben. Die Preisverleihung findet im November in Basel statt. Der Förderverein Hofgestüt Bleesern erhält die Silberne Halbkugel für den vorbildhaften Einsatz um den denkmalgerechten Erhalt und die Entwicklung des ältesten Hofgestüts, welches als herausragendes Zeugnis sächsischer und vor allem Dresdner Barockkunst gilt, so die Begründung des DNK. Der Ende 2010 ins Leben gerufene Verein, dem heute 60 Mitglieder im gesamten Bundesgebiet angehören, hat ein Nutzungskonzept für die weitläufige ehemalige Stallanlage entwickelt und bereits über Euro an Spenden und Fördermitteln eingeworben, die in erste bauliche Sicherungen geflossen sind. Fördergelder bewilligten die Europäische Union, die Bundesregierung, das Land Sachsen- Anhalt und die Lotto-Toto GmbH. Die nötigen Eigenanteile kamen durch Erlöse bei Veranstaltungen, Mitgliedsbeiträge und Spenden zusammen. Für die Idee, Bleesern (wieder) zu einem Leuchtturm in der Welt erberegion Anhalt-Dessau- zu machen, be- geistern sich inzwischen viele, die damit auch einen Beitrag zum Erhalt der Identität und Kultur auf dem Land leisten wollen. Das nach Plänen des Sächsischen Landbaumeisters Wolf Caspar von Klengel 1686 vollendete Bauwerk sollte 2010 abgebrochen werden; der damalige Eigentümer hatte die Genehmigung gerichtlich erstritten. Mithilfe des Landes Sachsen-Anhalt und privater Unterstützer konnte der Förderverein Hofgestüt Bleesern den größten Teil des ehemaligen Gestüts erwerben. Seit 2011 finden in Bleesern vielfältige Veranstaltungen statt. Ein besonderer Höhepunkt war zuletzt im Juni das zweite Oldtimertreffen Pferdestärken. Selbstverständlich beteiligt sich der Förderverein Hofgestüt Bleesern am Tag des offenen Denkmals, der dieses Jahr unter dem zu der Barockanlage bestens passenden Motto Macht und Pracht steht und am stattfindet. Mit dem Ritt Karls V. von Mühlberg nach Bleesern will sich der Förderverein gemeinsam mit Partnern aus Brandenburg und Sachsen am Europäischen Kulturerbejahr 2018 beteiligen. Reproduktionen des berühmten Porträts des einsam in der Elbaue reitenden Kaisers das von Tizian geschaffene Original befindet sich im Prado in Madrid wurden im Herbst 2016 auf dem provisorischen Dach und im Hof des Gestüts angebracht und eröffnen eine weltgeschichtliche Perspektive. Auf einer zu Bleesern gehörigen Wiese trug Karl V. im Juni 1547 dem Albertiner Moritz von Sachsen die sächsische Kurwürde an. Der Förderverein Hofgestüt Bleesern e. V. freut sich sehr über die Auszeichnung, die eine wunderbare Bestätigung des Engagements der Mitglieder und Förderer darstellt und zweifellos hilft, weitere Unterstützer zu finden für das, was noch zu tun ist. Der Preis, die Silberne Halbkugel, wurde übrigens von dem berühmten Bildhauer Fritz König ( ) entworfen, der auch sehr bedeutende Pferdeplastiken geschaffen hat. Andreas Theimer An der Trift Niedergörsdorf/OT Blönsdorf Mobil: Telefon: andreas-theimer@t-online.de Ruhe und Erholung am Körbaer See Bungalows Camping Familientreffen Tel.: Mobil: MUNDSCHENKSTRASSE LUTHERSTADT WITTENBERG FON NUTZEN SIE UNSEREN FULL-SERVICE NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR SICH Impressum Das Amtsblatt für den Landkreis. Das Amtsblatt erscheint 14-täglich. Herausgeber: Landkreis Auflage: Exemplare Satz: Mundschenk Druck+Medien Mundschenkstr. 5, Luth. Tel.: ( ) , Fax: service@dm-mundschenk.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Landrat des Land kreises, Jürgen Dannenberg, Breitscheidstr. 3, Tel. ( ) (Pressestelle), Lutherstadt sowie der Oberbürger meister, die Bürger meister und die Zweckverbände. Das Amtsblatt des Landkreises wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte des Landkreises verteilt. Verant wortlich für den Anzeigenteil: Mundschenk Druck+Medien Verteiler: Wochenspiegel Verlags-GmbH & Co. KG, Bereich Schlossstr. 23/24, Luth. Ansprechpartner: Birgit Köhler Tel.: ( ) Nächster Erscheinungstermin: 16. September 2017 Redaktionsschluss: 8. September 2017