Gegen Aue soll s keine Veilchen geben!

Transkript

1 VfR-Hauptsponsor prowin und die Schwäbische Post präsentieren: 12. Ausgabe -Saison 2015/2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN 5. Februar 2016 NÄCHSTES HEIMSPIEL Samstag, 20. Februar 2016 Anspiel: 14 Uhr VfR Aalen Energie Cottbus Der Vorverkauf startet Für die Heimspiele des VfR Aalen gegen Energie Cottbus (Samstag, 20. Februar, 14 Uhr) und den 1. FC Magdeburg (Mittwoch, 2. März, Uhr) startet der Vorverkauf am kommenden Montag (8. Februar, 9Uhr). Tickets sind wie folgt erhältlich: In Aalen VfR-Fanshop im Limited Sports Outlet (Bahnhofstraße 10) Tourist-Information (Reichsstädter Str. 1) WZ-Ticket-Service Aalen (Stadelgasse 29) ADAC-Geschäftsstelle (Südlicher Stadtgraben 11) Bitte beachten Sie: Ermäßigte Tickets für Kunden der Stadtwerke Aalen (gegen Vorlage SWA-Kundenkarte) erhalten Sie im Vorverkauf ausschließlich im VfR-Fanshop (Bahnhofstraße 10 in Aalen) und der Tourist-Information Aalen in der Reichsstädter Straße 1! In Schwäbisch Gmünd Tourist- und Marketing GmbH (Marktplatz 37/1, Schwäbisch Gmünd) In Nördlingen Rieser Nachrichten (Deininger Str. 8, Nördlingen) In Crailsheim Hohenloher Tagblatt (Ludwigstr. 6-10, Crailsheim) Tolles Spendenergebnis Bei der Spendenaktion der Schwarzen Elite vor dem Heimspiel gegen die Stuttgarter Kickers sind 2720 Euro zu Gunsten der Kinder der Familie Hering zusammen gekommen. Die Kids sind nach dem Tode von Vater und Mutter zu Vollwaisen geworden. Herzlichen Dank an alle, die sich beteiligt haben! 3. LIGA VfR Aalen FC Erzgebirge Aue, 19 Uhr, Scholz Arena Aalen Gegen Aue soll s keine Veilchen geben! Matthias Morys und Dominick Drexler bejubeln den Treffer zum gegen die Stuttgarter Kickers. Auf solche Bilder hoffen die VfR-Anhänger im heutigen Heimspiel gegen den FC Erzgebirge Aue. (Fotos: Langer /Eibner) Über weite Strecken heiß umkämpft war am vergangenen Samstag das Schwaben-Derby gegen die Stuttgarter Kickers. Die Restrunde der Drittligasaison 2015/2016 nimmt an Fahrt auf. Während auf der Ostalb in dieser Woche das Schmuddelwetter die Szenerie dominiert hat, versuchte VfR-Chefcoach Peter Vollmann sein Team bestmöglich auf den heutigen Gegner FC Erzgebirge Aue vorzubereiten. Denn im Freitagabend-Spiel in der Scholz Arena sollen weitere drei Punkte vor heimischer Kulisse eingefahren werden. Flutlichtspiele bergen immer einen besonderen Reiz und können mit einer speziellen Stimmung auf den Rängen aufwarten. Der heutige VfR-Gegner aus dem Erzgebirge hat nach dem Abstieg aus dem Fußball-Unterhaus zum Ende der vorigen Saison einen besseren Anschluss in der 3. Liga gefunden als der mitabgestiegene VfR Aalen. Dennoch konnten sich die Mannen von der Ostalb nun auch nach der Winterpause im neuen Umfeld etablieren. Der FC Erzgebirge Aue kann nicht als Übermannschaft bezeichnet werden. Die heutigen Gäste haben bislang in 23 Spielen lediglich 19 Treffer erzielt sogar vier weniger als der nicht gerade als treffsicherstes Team geltende VfR Aalen. Dennoch vermochten die Minimalisten aus Sachsen zehn Partien knapp zu gewinnen, was sie mit aktuell 39 Zählern auf den zum direkten Aufstieg berechtigenden zweiten Platz gespült hat. Glanzstück der Auer ist die sicher stehende Abwehr, die nur wenige Chancen der Gegner zugelassen hat. Doch unüberwindbar ist dieses Bollwerk auch nicht, wie die vergangenen Partien bewiesen haben. Auswärts gab es beim SV Werder Bremen für die Veilchen von Trainer Pavel Dotchev sogar eine 0:4-Klatsche. Dreimaliger DDR-Meister Gegen den dreimaligen DDR- Meister muss sich VfR-Chefcoach Peter Vollmann also eine gute Taktik zurechtlegen, mit der das Abwehrbollwerk geknackt werden kann. Und wenn wie zuletzt am vergangenen Samstag gegen die Stuttgarter Kickers die Dämme gebrochen sind, ist ein VfR-Sieg zum Start in den Februar im Bereich des Möglichen! Mit der Unterstützung der hoffentlich zahlreichen VfR-Fans am Vorabend des närrischen Wochenendes sollte es für die Schwarz- Weißen möglich sein, an der Tabellenspitze für noch mehr Spannung zu sorgen und selbst etwas fürs Punktekonto zu tun! sk NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL Samstag, 13. Februar 2016 Anspiel: 14 Uhr F.C. Hansa Rostock VfR Aalen Grußwort VfR-Präsident Guten Tag, liebe Fußballfreunde! Sicherlich ist Ihnen am vergangenen Samstag genau so wie mir ein riesiger Stein vom Herzen gefallen, als unser VfR Aalen im schwäbischen Derby gegen die Stuttgarter Kickers nach einer prächtigen Leistung in der zweiten Halbzeit einen verdienten 3:0-Heimsieg eingefahren hatte. Das waren Big Points, die wir erhofften und unbedingt brauchten. Meine Anerkennung spreche ich unserem Team und Trainerstab aus, bedanken möchte ich mich auch ganz besonders bei Ihnen, liebe Fußballfreunde von der Ostalb. Sie haben unseren VfR toll unterstützt und zu diesem Sieg getrieben. Deshalb würde ich mich sehr freuen, wenn Sie auch heute zum Flutlichtspiel gegen den FC Erzgebirge Aue wieder als 12. Mann dabei sind. An diesem Freitag begrüßen wir in Aalen eine herausragende Mannschaft der 3. Liga in dieser Saison. Der FC Erzgebirge Aue musste in der vergangenen Saison genau wie wir den bitteren Gang von der 2. Bundesliga in die 3. Liga antreten. Jetzt stehen die Auer auf dem zweiten Platz vor dieser Leistung kann ich nur den Hut ziehen. Mein respektvoller Willkommensgruß gilt der Mannschaft, den Trainern, Verantwortlichen und den Fans des FC Erzgebirge Aue. Aber ich verspreche unseren Gästen auch: Unser VfR will dem Erfolg gegen die Stuttgarter Kickers heute einen weiteren Dreier hinzufügen. Herzlichst Ihr Berndt-Ulrich Scholz

2 Seite 2 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Spieltage und Tabelle der 3. Liga 3. LIGA SAISON 2015/2016 DIE ERGEBNISSE DES LETZTEN SPIELTAGES: Holstein Kiel -Chemnitzer FC 5:2 (4:1) 1. FC Magdeburg -Werder Bremen II 1:1 (0:0) Dynamo Dresden -1.FSV Mainz 05 II 3:0 () Preußen Münster -Rot-Weiß Erfurt () SG Sonnenhof Großaspach -Würzburger Kickers 1:2 (1:1) FC Erzgebirge Aue -VfB Stuttgart II 1:0 (0:0) VfR Aalen -Stuttgarter Kickers 3:0 (0:0) Hansa Rostock -VfL Osnabrück 0:0 (0:0) Energie Cottbus -Fortuna Köln 0:0 (0:0) SV Wehen Wiesbaden -Hallescher FC 1:0 (1:0) 24. SPIELTAG SAISON 2015/ bis 7. Februar 2016 Fr :00 Chemnitzer FC -1. FCMagdeburg -:- (-:-) Fr :00 VfR Aalen -FCErzgebirge Aue -:- (-:-) VfL Osnabrück -Energie Cottbus -:- (-:-) Sa :00 Werder Bremen II -SVWehen Wiesbaden -:- (-:-) Stuttgarter Kickers -Hansa Rostock -:- (-:-) Würzburger Kickers -VfB Stuttgart II -:- (-:-) Rot-Weiß Erfurt -SGSonnenhof Großaspach -:- (-:-) 1. FSV Mainz 05 II I-Preußen Münster -:- (-:-) So :00 Hallescher FC -Dynamo Dresden -:- (-:-) Fortuna Köln -Holstein Kiel -:- (-:-) 25. SPIELTAG SAISON 2015/ bis 14. Februar 2016 Fr :00 VfB Stuttgart II -Rot-Weiß Erfurt -:- (-:-) Sa :00 Hansa Rostock -VfR Aalen -:- (-:-) SV Wehen Wiesbaden -Chemnitzer FC -:- (-:-) Preußen Münster -Hallescher FC -:- (-:-) SG Sonnenhof Großasp. -1. FSV Mainz 05 II -:- (-:-) 1. FC Magdeburg -Fortuna Köln -:- (-:-) Energie Cottbus -Stuttgarter Kickers -:- (-:-) Holstein Kiel -VfL Osnabrück -:- (-:-) So :00 Dynamo Dresden -Werder Bremen II -:- (-:-) FC Erzgebirge Aue -Würzburger Kickers -:- (-:-) DIE AKTUELLE TABELLE MANNSCHAFT SPIELE S U N TORE PKTE. 1Dynamo Dresden : FCErzgebirge Aue (A) : SGSonnenhof Großaspach : FCMagdeburg (N) : VfL Osnabrück : Preußen Münster : Fortuna Köln : SVWehen Wiesbaden : FSV Mainz 05 II : Würzburger Kickers (N) : Hallescher FC : VfR Aalen (A) : Holstein Kiel : Chemnitzer FC : Energie Cottbus : Werder Bremen II (N) : Rot-Weiß Erfurt : Hansa Rostock : VfB Stuttgart II : Stuttgarter Kickers :40 19 Aufsteiger in die 2. Liga Relegation Absteiger in die Regionalliga Große Freude und Erleichterung herrschte beim VfR Aalen nach dem 3:0-Heimerfolg gegen die Stuttgarter Kickers. (Foto: Eibner) SPIELE /ERGEBNISSE SAISON 2015/2016 Partien ohne Uhrzeit noch nicht fix terminiert GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. VfRAalen Chemnitzer FC Sa Uhr 0:0 SC Fortuna Köln VfR Aalen Sa Uhr 1:1 VfR Aalen VfL Osnabrück Fr Uhr 1:0 Stuttgarter Kickers VfR Aalen So Uhr 0:0 FC Erzgebirge Aue VfR Aalen Mi Uhr 1:0 VfR Aalen Hansa Rostock So Uhr 1:1 Energie Cottbus VfR Aalen Sa Uhr 0:4 VfR Aalen Holstein Kiel So Uhr 0:0 1.FC Magdeburg VfR Aalen Fr Uhr 1:2 VfR Aalen SVWehen Wiesbaden Di Uhr 3:1 Dynamo Dresden VfR Aalen So Uhr 4:0 VfR Aalen SCPreußen Münster Sa Uhr 0:0 SG Sonnenhof Großaspach VfR Aalen Sa Uhr VfR Aalen VfB Stuttgart II Sa Uhr 1:0 FC Würzburger Kickers VfR Aalen Sa Uhr 2:2 VfR Aalen Rot-Weiß Erfurt Sa Uhr 2:2 1. FSV Mainz 05 II VfR Aalen Sa Uhr 1:0 VfR Aalen Hallescher FC Sa Uhr 0:0 SV Werder Bremen II VfR Aalen Sa Uhr 1:1 Chemnitzer FC VfR Aalen Sa Uhr 1:1 VfR Aalen Fortuna Köln Sa Uhr 0:2 VfL Osnabrück VfR Aalen Sa Uhr VfR Aalen Stuttgarter Kickers Sa Uhr 3:0 VfR Aalen FCErzgebirge Aue Fr Uhr : Hansa Rostock VfR Aalen Sa Uhr : VfR Aalen Energie Cottbus Sa Uhr : Holstein Kiel VfR Aalen Sa Uhr : VfR Aalen 1. FCMagdeburg Mi Uhr : SV Wehen Wiesbaden VfR Aalen Sa Uhr : VfR Aalen Dynamo Dresden : Preußen Münster VfR Aalen : VfR Aalen SGSonnenhof Großaspach : VfB Stuttgart II VfR Aalen : VfR Aalen Würzburger Kickers : Rot-Weiß Erfurt VfR Aalen : VfR Aalen 1.FSV Mainz 05 II : Hallescher FC VfR Aalen Uhr : VfR Aalen Werder Bremen II Uhr : Ihr Auftritt: dynamisch und kraftvoll, immer auf der Suche nach neuen Orten und grenzenlosem Fahrspaß. Entdecken Sie unsere Q-Modelle mit attraktiver Q-Prämie. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Lassen Sie sich bei uns beraten. Obere Bahnstraße 78, Aalen Tel.: 07361/ GmbH +Co. KG An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag.

3 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Grußwort Markus Thiele U19-EM Vorverkauf gestartet Liebe VfR-Fans, sehr geehrte Fußballfreunde, zum heutigen Flutlichtduell gegen den FC Erzgebirge Aue darf ich Sie auch im Namen des Präsidiums und des Aufsichtsrats recht herzlich in der Scholz Arena willkommen heißen. Nach dem 3:0 im Schwabenderby gegen die Stuttgarter Kickers steht heute erneut ein Heimspiel für unsere Mannschaft an. Mit Kampf, Leidenschaft und Spielwitz wollen wir auch gegen den Tabellenzweiten aus dem Erzgebirge punkten, um die positive Stimmung nach dem vergangenen Wochenende mitzunehmen und unserem Saisonziel Klassenerhalt wieder ein Stück näher zu rücken. Ich bin mir sicher, dass gemeinsam mit Ihrer Unterstützung auch heute etwas Zählbares für unser Team drin ist. Dass wir auch mit Topteams der Liga Schritt halten können, hat nicht zuletzt das Spiel in Osnabrück gezeigt, wo wir auf Augenhöhe agiert und uns letztlich selbst geschlagen haben. Sehr erfreulich war der Auftritt unserer Mannschaft gegen die Stuttgarter Kickers, bei dem sich das Team für eine starke zweite Hälfte belohnt hat. Dass wir gleich drei dazu noch sehr sehenswerte Treffer erzielt haben, tat nicht nur den Spielern, sondern allen Verantwortlichen und Fans sehr gut. In diesem Sinne hoffen wir auch heute Abend auf schwarz-weiße Jubelszenen in der Scholz Arena. Ich wünsche Ihnen ein spannendes und für unseren VfR Aalen erfolgreiches Spiel sowie viel Spaß bei den anstehenden närrischen Tagen. Herzlichst, Ihr Markus Thiele Sport und Marketing Markus Thiele Sport und Marketing Unser Team hat sich belohnt Positive Stimmung nach Sieg mitnehmen Gruppenspiele in Aalen live erleben Vorverkauf für U19-EM in Baden-Württemberg gestartet Die größten Talente, die Stars von morgen, die aufgehenden Sterne sie alle sind im Sommer zu Gast in Baden-Württemberg. Das Bundesland ist vom 11. bis 24. Juli der Austragungsort für die U19-Europameisterschaft Ab sofort können sich alle Fans ihre Tickets für die kleine EURO sichern, denn der offizielle Vorverkauf hat begonnen. Über das DFB-Ticketportal sind Karten zwischen zwei (Gruppentickets) und zehn Euro (Halbfinale) erhältlich. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, mit dem Start des Ticketvorverkaufs ist ein weiterer Schritt auf dem guten Weg zur U19-EURO erreicht, sagt Hansi Flick. Der DFB-Sportdirektor engagiert sich gleichzeitig als Turnierbotschafter: Die Fans haben die Möglichkeit, die aufgehenden Sterne des europäischen Spitzenfußballs live zu erleben. Ich bin sicher, dass wir während der U19-EM eine hervorragende Kulisse haben werden. Die Gruppenspiele werden in Aalen, Stuttgart, Großaspach, Reutlingen, Heidenheim und Ulm absolviert. Die K.-o.-Phase mit Spiel um Platz fünf, den Halbfinals und dem Endspiel findet in Mannheim, Sandhausen und Sinsheim statt. Für diese Partien können ab sofort im DFB-Ticketshop Eintrittskarten bestellt werden. Einzige Ausnahme: Die Tickets fürs Endspiel am 24. Juli in Sinsheim sind erst ab dem 15. Februar erhältlich. Die deutsche U19-Nationalmannschaft eröffnet das Turnier am 11. Juli in der Arena Stuttgart, Vom 11. bis 24. Juli rollt der Ball bei der U19-EM. In Aalen werden Vorrundenspiele ausgetragen. tritt am 14. Juli in Großaspach an und bestreitet ihr drittes Gruppenduell am 17. Juli in Reutlingen. Die genauen Anstoßzeiten werden nach der Endrundenauslosung in Stuttgart am 12. April festgelegt. Eine Europameisterschaft im eigenen Land ist etwas ganz Besonderes, sagt Marcus Sorg. Der Trainer der deutschen U19 setzt auch auf den Heimvorteil: Wir wollen die Atmosphäre nutzen und uns davon beflügeln lassen. Wir freuen uns sehr, in diesen fantastischen Stadien in Baden-Württemberg auflaufen zu dürfen. Und der für Jugendfußball zuständige DFB-Vizepräsident Dr. Hans-Dieter Drewitz sagt: Bei einer U19-Europameisterschaft werden wir Spieler erleben, die ein paar Jahre später bei den europäischen Spitzenklubs für Furore sorgen werden. Ich erwarte spannende Spiele, eine hohe Intensität und viel Dynamik. Der DFB wird zusammen mit den Landesverbänden, Vereinen, Städten und Partnern für hervorragende Rahmenbedingungen sorgen. Für jede Partie ist ein Gruppenticket für Vereine und Schulen (Jugendsammelbestellungen ab zehn Personen) jeweils für zwei Euro pro Person erhältlich. Die Einzelkarten der Gruppenspiele kosten zwischen vier und neun Euro, die Tickets für eine Playoff-/Halbfinalbegegnung zwischen sechs und zehn Euro. DFB-Ticketportal unter: Hoch HinAUS! Erfahren Sie mehr unter Hauptsponsor des VfR Aalen

4 Seite 4 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Erzgebirge Aue Kerngesunder Traditionsklub aus dem Osten Trotz Abstieg: Neuer Schwung im Osten Erzgebirge Aue ist einer der wenigen kerngesunden Traditionsklubs der ehemaligen DDR uch wenn Erzgebirge Aue Aim vergangenen Sommer aus der 2. Bundesliga abgestiegen ist, blickt der Verein (wieder) optimistisch in die Zukunft: Der kerngesunde Klub darf sich weiter über prominente Unterstützung der Leonhardt-Zwillinge freuen die Brüder prägen den Verein seit Jahren. Erzgebirge Aue war einige Jahre lang der erfolgreichste Fußballverein in Ostdeutschland. Diese Zeiten sind vorbei, nicht zuletzt deshalb, weil RB Leipzig mit aller Macht in Richtung 1. Bundesliga strebt und Aue vergangene Saison aus der 2. Bundesliga abgestiegen ist. Dennoch ist es bemerkenswert, was im Erzgebirge entstanden ist, vorangetrieben von Helge und Uwe Leonhardt. Die Zwillinge machten den Klub zu dem, was er heute ist. Die Brüder nutzten nach der Wende die Gunst der Stunde und kombinierten Überzeugungskraft mit Forschheit. Sie gingen zur Bank, borgten sich eine Million Mark, begannen Autos zu verkaufen und machten dabei ziemlich viel ziemlich richtig. Heute haben sie mindestens 1000 Angestellte in mehreren Firmen. Und sie haben einen Fußballverein. Denn an den Leonhardts hängt das Wohl und Wehe des Klubs, auch wenn sie ihn nicht besitzen. Nun ist es nicht so, dass die Brüder jedes Jahr Millionen in Erzgebirge Aue pumpen würden. Im Gegenteil. Einen siebenstelligen Betrag, so war zu lesen, haben die Zwillinge in den Verein gesteckt zusammengerechnet, nicht pro Louis Samson (links, FC Erzgebirge Aue) und Bajram Nebihi (Stuttgarter Kickers) im Zweikampf: Aues Glanzstück ist die Defensive, erst 14 Gegentore kassierte der FC in dieser Runde. (Foto: Eibner) Runde. Das sind Peanuts im Profigeschäft. Doch ohne dieses Geld wäre es nicht möglich, in Aue Profifußball zu betreiben. Uwe Leonhardt, der jüngere Zwilling, war 17 Jahre lang Präsident des Vereins. Er machte aus Wismut Aue, einer traditionsreichen, typischen DDR-Betriebsmannschaft, einen neuen Klub, verpasste ihm ein neues Image sowie neue Spieler und führte ihn in die Zweitklassigkeit. Von 2003 bis 2008 spielte Aue in der 2. Bundesliga, kehrte 2010 dorthin zurück. Kurz nach seiner Amtsübernahme sagte der damalige Präsident: Es gibt den FC Bayern. Und es gibt jetzt den FC Erzgebirge Aue. Das war ähnlich vermessen wie die Ankündigung im Jahr 2006, 2011 international zu spielen. Nun ja. Es kam im Verein zum Bruch. Leonhardt verließ das Schiff, es sank. Das Problem wurde schnell offensichtlich: Es ging vielleicht nicht mit Uwe Leonhardt. Aber ohne ihn ging es erst recht nicht. Als der Verein vor dem Zusammenbruch stand, suchte man erneut einen starken Präsidenten. Die Wahl fiel auf Helge Leonhardt. Und der Chef blieb trotz des Abstiegs seinem Verein treu wurde er im Amt bestätigt. Zum Glück für den Fußball in Aue. Wie schon gesagt: Die Leonhardts stecken nur kleinere Beträge in den Verein. Weshalb man sich nicht wundern durfte, dass man es vergangene Saison nicht schaffte, sich in der 2. Bundesliga zu halten. Doch während der Ostfußball in vielen Städten am Boden liegt, verspürt man in Aue Hoffnung. Gemeinsam mit dem weit enteilten Konkurrenzverein Dynamo Dresden führt man die 3. Liga an. Ein Doppel-Aufstieg würde dem Sport in der ehemaligen DDR vermutlich sehr, sehr gut tun. Bemerkenswert ist vor allem, dass Aue von sich behaupten darf, ein kerngesunder Verein zu sein, der solide wirtschaften kann und nicht andauernd Angst vor der Insolvenz haben muss. Mit Trainer Pavel Dotchev hat der Absteiger zudem einen Trainer gefunden, der genau unter diesen Bedingungen hervorragende Arbeit leistet. Denn der aktuelle Tabellenplatz kommt dann doch ein wenig überraschend. Die Tristesse nach der verkorksten Vorsaison ist längst verflogen, die Zuschauer sind angetan von der Art und Weise, wie die Mannschaft aktuell Fußball spielt. Denn: Was Aue zeigt, ist weder torreich noch spektakulär. Doch die Spieler geben stets 120 Prozent, werfen all ihren Einsatz in die Defensivbewegung. Erst 14 Tore hat Aue in der laufenden Saison kassiert. Allerdings stehen dem auch nur 19 eigene Treffer gegenüber die wenigsten der ganzen Liga. Auch deshalb wurde im Winter nachgebessert: Die zwei Offensivkräfte, Cebio Soukou und Pascal Köpke (siehe nebenstehender Text), wurden verpflichtet. Dennoch: Da auch der VfR vor allem in der Defensive glänzt, können wir Ihnen also nicht versprechen, dass Sie heute eine torreiche Partie im Aalener Rohrwang erleben werden. Doch Sie bekommen eine Gast-Mannschaft zu sehen, die überraschend schnell wieder in die Spur gefunden hat. Swen Thissen Köpke steht nicht im Tor Erzgebirge Aue hat sich im Winter mit Stürmer Pascal Köpke verstärkt. Köpke? Richtig gehört! Der junge Mann ist Sohn des ehemaligen Nationaltorhüters Andreas Köpke und tritt nur bedingt in die Fußstapfen seines Vaters. Wie der Vater, so der Sohn. Könnte man sagen. Andreas war Profifußballer. Pascal ist es auch. Doch bei den Köpkes gibt es einen Unterschied. Zumindest fußballerisch. Andreas Köpke war ein Weltklassetorhüter. Sein Sohn entschied sich für eine andere Position er ist Stürmer. Mein Vater weiß auch, wie ein Angreifer tickt, sagte Pascal Köpke, als er vor einer Weile gefragt wurde, ob sein prominenter Papa ihm überhaupt Tipps geben könnte. Die Karriere des 20-Jährigen erlebte jüngst einen ersten Knick. Der in Hanau geborene (Köpke senior spielte damals in Frankfurt) und zuerst in Herzogenaurach kickende (der Vater war nach Nürnberg gewechselt) Angreifer konnte sich nach einer erfolgreichen Zeit in Unterhaching beim Karlsruher SC nicht durchsetzen. Er saß nur auf der Bank, rutschte in die zweite Mannschaft ab. Also entschied er sich im Winter für eine Ausleihe nach Aue. Beim ambitionierten Drittligisten soll Köpke weiter reifen. Denn der hochveranlagte Angreifer gilt als eines der größten Offensivtalente seines Jahrgangs, spielte für die U20-Nationalmannschaft und zeigte in der 3. Liga bereits, was in ihm steckt: In Unterhaching erzielte er in 32 Partien 13 Tore. Swen Thissen Talent bestimmt, was man tun kann. Motivation bestimmt, wieviel man bereit ist zu tun. Einstellung bestimmt, wie gut man es tut. Auf eine erfolgreiche Saison, Jungs! Scholz Recycling GmbH &Co. KG Merz objektbau GmbH&Co. KG, Aalen

5 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 5 Unser Gast heute in der Scholz Arena FC Erzgebirge Aue Wollen die Euphorie und unseren Lauf mitnehmen Pavel Dotchev, der Trainer des FC Erzgebirge Aue, gibt sich vor dem Duell der Zweitliga-Abstieger zuversichtlich Pavel Dotchev weiß, wie es mit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga klappen kann. Der 50-jährige Trainer des FC Erzgebirge Aue hatte in der Saison 2004/2005 den SC Paderborn 07 erstmals in das Unterhaus des deutschen Profifußballs geführt wurde er von den Fans der Ostwestfalen sogar zum Trainer des Jahrhunderts gewählt. Weitere Trainerstationen von Ex-Profi Dotchev in der dritthöchsten Spielklasse waren neben einem zweiten Engagement in Paderborn noch Rot-Weiß Erfurt, SV Sandhausen und Preußen Münster. Mit Zweitliga-Absteiger Aue rangiert er aktuell auf Platz zwei. Wir sprachen mit dem Trainer der Erzgebirgler vor der heutigen Partie in Aalen. Herr Dotchev, nach dem 1:0-Heimsieg gegen den VfB Stuttgart II ist Ihre Mannschaft auf einen direkten Aufstiegsplatz geklettert. Zufrieden? Dotchev: Wir hatten gegen den VfB Stuttgart II ein sehr schweres Spiel bei schlechten Bedingungen. Gegen einen spielstarken Gegner war es bis zum Schluss eine offene Partie. Letztlich hatten wir das nötige Quäntchen Glück auf unserer Seite. Dennoch muss ich den Stuttgartern ein Lob aussprechen. Über 90 Minuten hat uns der VfB Probleme bereitet. Torschützenliste der 3. Liga nach dem 3. Februar 2016: 15 Tore: Justin Eilers (Dynamo Dresden) Christian Beck (FC Magdeburg) 12 Tore: Marco Königs (SC Fortuna Köln) 11 Tore: Pascal Testroet (Dresden) 10 Tore: Anton Fink (Chemnitzer FC) 9Tore: Pascal Breier (SG Großaspach) Osayamen Osawe (FC Halle) Steven Lewerenz (Holstein Kiel) 8Tore: Michele Rizzi (SG Großaspach) Sören Bertram (Hallescher FC) Erich Berko (Stuttgarter Kickers) 7Tore: Patrick Breitkreuz (FC Cottbus) Carsten Kammlott (RW Erfurt) Timo Röttger (SG Großaspach) 6Tore: Dominick Drexler (VfR Aalen) Michael Hefele (Dresden) Rafael Czichos (Holstein Kiel) Julius Biada (SC Fortuna Köln) Julian-Maurice Derstroff (Mainz) Lucas Höler (1. FSV Mainz 05 II) Marcos Alvarez (VfL Osnabrück) Tobias Jänicke (Hansa Rostock) Borys Tashchy (VfB Stuttgart II) Torsten Oehrl (SVW Wiesbaden) Luca Schnellbacher (Wiesbaden) 5Tore: Matthias Morys (VfR Aalen) Rafael Kazior (Bremen II) Max Dittgen (SG Großaspach) Tobias Rühle (SG Großaspach) Aue-Trainer Pavel Dotchev Ihre Mannschaft stellt mit nur 14 Gegentoren die beste Verteidigung der 3. Liga, aber auch die schwächste Offensive (19 Treffer). Woran liegt das? Dotchev: Erst einmal muss ich unser Defensivverhalten loben. Die gesamte Mannschaft arbeitet hervorragend. Mit Martin Männel verfügen wir außerdem über einen exzellenten Schlussmann. Gerade in der Offensive spielte der große Umbruch im Sommer eine Rolle. Die Automatismen ließen sich nicht so einfach und schnell einüben. Ein Grund waren auch die Verletzungen von Max Wegner und Björn Kluft. Insgesamt geht es für uns in der Restrunde auch darum, unsere Offensivaktionen sauberer zu Ende zu spielen. Cauly Oliveira Souza (Köln) Marcel Reichwein (SC Münster) Philipp Klement (Mainz 05 II) Halil Savran (VfL Osnabrück) Kevin Schindler (Wiesbaden) 4Tore: Nicky Adler (Erzgebirge Aue) Steve Breitkreuz (Erzgeb. Aue) Richard Sukuta-Pasu (Cottbus) Sebastian Tyrala (RW Erfurt) Fabian Schnellhardt (Kiel) Marius Sowislo (Magdeburg) Rogier Krohne (Münster) Christian Groß (VfL Osnabrück) Daniele Gabriele (VfB Stutt. II) Elia Soriano (Würzb. Kickers) 3Tore: Mika Ojala (VfR Aalen) Max Wegner (Erzgebirge Aue) Im Sommer war Aue bei Ihrem Amtsantritt gerade aus der 2. Bundesliga abgestiegen. Sie mussten innerhalb kurzer Zeit einen neuen Kader zusammenstellen. Trotzdem mischt der FC Erzgebirge prominent im Aufstiegsrennen mit. Warum? Dotchev: Unsere Mannschaft ist innerhalb kurzer Zeit eine Einheit geworden. Es passt nicht nur sportlich, sondern auch charakterlich. Die Spieler sind gerne zusammen und wollen zusammen viel erreichen. Das macht die Trainingsarbeit und den Umgang leicht. Wir haben zwar einen Strafenkatalog. Herausholen musste ich ihn aber so gut wie noch nie. Wie schätzen Sie den Mitabsteiger VfR Aalen ein? Dotchev: Beim VfR Aalen handelt es sich um eine sehr gute Mannschaft. Ich habe mich bei der unglücklichen Niederlage in Osnabrück selbst von den Qualitäten Marcel Hilßner (Bremen II) Ousman Manneh (Bremen II) Joni Kauko (FC Energie Cottbus) Aias Aosman (Dynamo Dresden) Marco Hartmann (Dresden) Andreas Lambertz (Dresden) Marc Höcher, Christoph Menz, Tugay Uzan (alle RW Erfurt) Shqiprim Binakaj (Großaspach) Marco Engelhardt (Hallescher FC) Timo Furuholm (Hallescher FC) Manuel Schäffler (Holstein Kiel) Dominik Schmidt (Holstein Kiel) Lars Fuchs (1. FC Magdeburg) Devante Parker (FSV Mainz 05 II) Philipp Hoffmann (Münster) Mehmet Kara (Preußen Münster) Michael Hohnstedt (Osnabrück) Anthony Syhre (VfL Osnabrück) des Gegners überzeugt. Es ist eine ausgeglichene Truppe, die auf jeder Position individuell auch in der Breite sehr gut besetzt ist. Seit neun Spieltagen ist der FC Erzgebirge Aue ungeschlagen. Worauf wird es in der Partie in Aalen ankommen, um erneut punkten zu können? Dotchev: Wir wollen die Euphorie und unseren Lauf mit in die Partie nehmen. Wir achten nicht darauf, ob wir zu Hause oder vor fremder Kulisse auftreten. Wir wollen jedes Spiel gewinnen. Das ist eine Frage der Einstellung. Ob wir dann wirklich mit drei Punkten wieder nach Hause fahren, werden wir dann sehen. Wie sieht es bei Ihrer Mannschaft personell aus? Dotchev: Bis auf den gelbgesperrten Adam Susac stehen mir aktuell alle Spieler zur Verfügung. Interview:MSPW FC Erzgebirge Aue 2015/16 Hintere Reihe v. l.: Julian Riedel, Adam Susac, Steve Breitkreuz, Benedikt Krug, Marcin Sieber, Louis Samson, Hakki Yildiz. Mittlere Reihe v. l.: Bernd Zimbo Zimmermann, Sebastian Horn, Teamarzt Christian Frenzel, Teamarzt Torsten Friedrich, Physio Max Nötzel, Sebastian Hertner, Tom Nattermann, Killien Jungen, Philip Hauck, Nicky Adler, Max Wegner, Björn Kluft, Fitnesstrainer Werner Schoupa, Sportchef Steffen Ziffert, TW-Trainer Max Urwantschky, Co-Trainer Robin Lenk, Cheftrainer Pavel Dotchev, Präsident Helge Leonhardt Vordere Reihe v. l.: Simon Skarlatidis, Philipp Riese, Nils Miatke, Mario Seidel, Martin Männel, Robert Jendrusch, Mike Könnecke, Calogero Rizzuto, Simon Handle. Ooben eingeklinkt v. l.: Christian Tiffert, Mario Kvesic, Cebio Soukou, Pascal Köpke, Ömer Yildirim. Soufian Benyamina (Rostock) Sandrino Braun (Stutt. Kickers) Gerrit Müller (Stutt. Kickers) Max Besuschkow, Marco Grüttner, Marvin Wanitzek (VfB II) Adam Jabiri, Amir Shapourzadeh, Richard Weil (Würzburg) 2Tore: Steffen Kienle, Sebastian Neumann, Gerrit Wegkamp (VfR) Nejmeddin Daghfous (Würzb.) 1Tor: Alexandros Kartalis, Michael Klauß, Robert Müller (alle VfR) Simon Handle, Sebastian Hertner, Björn Kluft, Mike Könnecke, Mario Kvesic, Philipp Riese, Louis Samson, Simon Skarlatidis (alle FC Erzgebirge Aue) FC Erzgebirge Aue Gründungsdatum: Mitglieder: Vereinsfarben: Lila-Weiß Anschrift: Lößnitzer Straße Aue Telefon: ( ) Telefax: ( ) klein@fc-erzgebirge.de Stadion: Sparkassen-Erzgebirgsstadion Zuschauer, davon für 9411 Sitzplätze Präsident: Helge Leonhardt Geschäftsführender Finanzvorstand: Michael Voigt Vorstandsmitglieder: Joachim Engelmann, Lothar Schmiedel Ehrenrat: Karl Matko (Vorsitzender) Martin Henselin, Alexander Lindner, Roland May, Wolfgang Leonhardt und Michael Rüdiger Aufsichtsrat Bernd Keller (Vorsitzender) Uwe Leonhardt, Volker Carluß, Ulrike Keßler, Heinrich Kohl, Carsten Michaelis, Thorsten Jannaschk, Andre Lang Größte Erfolge: DDR-Meister 1956, 1957, 1959 mit Teilnahme am Europapokal der Landesmeister DDR-Pokalsieger 1955 UEFA-Cup-Teilnahme 1985/86 und 1987/88 als Wismut Aue Höchster Heimsieg 2015/16: gegen Großaspach, Fortuna Köln, Stuttgarter Kickers Höchste Heimniederlage: keine Heimniederlage Höchster Auswärtssieg: bei Chemnitzer FC und VfB Stuttgart II Höchste Auswärtsniederlage: 0:4 bei Werder Bremen II Direkter Vergleich: Hinspiel: Aue VfR 1:0 2. Liga: bisher 6Spiele 3 Siege VfR, 2 Unentschieden 3. Liga: bisher 3Spiele 2mal 0:0, 1x1:0 für Aue Beste Spieler nach kicker Martin Männel 2,54 Steve Breitkreuz 2,63 Adam Susac 2,64 Philipp Riese 3,17 Louis Samson 3,26 6Kreuze, 49Zahlen. Millionen Träume am Mittwoch und Samstag. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO SPIELEN und unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym). AB 18 JAHREN Spielteilnahme ab 1 * *zzgl. Bearbeitungsgebühr Kochen ist meine Leidenschaft und Sie profitieren davon Dieter Jörg, Küchenleiter Barmer GEK, Schwäbisch Gmünd Wir sind eine halbe Million engagierter Kolleginnen und Kollegen, die Unternehmen mit maßgeschneiderten Lösungen und Freundlichkeit dienen. Alles, damit Sie Ihr Unternehmen weiterentwickeln können. Von Catering, Cleaning, Security, Support Services über Technisches Gebäudemanagement bis hin zu Integrated Facility Services wir erbringen Dienstleistungen rund ums Gebäude und schaffen einen Mehrwert für unsere Kunden. Und das auf der ganzen Welt, jeden Tag. Warum nicht bei Ihnen? ISS Facility Services Nord GmbH Wanheimer Straße Düsseldorf Service-Hotline info@de.issworld.com

6 Seite 6 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Das aktuelle Interview VfR-Trainer Peter Vollmann Die Tabellensituation bleibt gefährlich Trainer Peter Vollmann vom VfR Aalen spricht über einen Qualitätsunterschied und einen starken Gegner DieSerie ist beeindruckend: Zehn Punktspiele in Folge hat Erzgebirge Aue nicht verloren. Trainer Peter Vollmann (58) vom VfR Aalen spricht im Interview über einen Qualitätsunterschied, fünf Siege und darüber, dass es deprimierend ist, ständig vier, fünf Verletzte zu haben. Herr Vollmann, ist Aue ein Kandidat für den Aufstieg? Vollmann: Erzgebirge Aue gehört definitiv zu den Mannschaften, die unter den ersten Drei landen können. Obwohl die Mannschaft bislang gerademal 19 Treffer erzielt hat? Das ist doch eine besondere Qualität, wenn Aue mit so wenig erzielten Treffern so weit oben steht. Aue hat aber andererseits erst 14 Gegentore bekommen und damit mit Abstand die wenigsten in der Liga. Das zeigt, dass dieser Gegner in jeder Sekunde in der Lage ist, zuzuschlagen. Der VfR Aalen hat am Samstag die Stuttgarter Kickers 3:0 besiegt. Sind Sie froh, dass gleich das nächste Heimspiel ansteht? Natürlich macht so ein Sieg Lust auf mehr. Aber wir haben 3:0 gegen den Letzten gewonnen. Jetzt kommt der Tabellenzweite. Da wird es einen deutlichen Qualitätsunterschied geben. Impressum /Geschäftsstelle Herausgeber: VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien Redaktion, Layout, Produktion: Winfried Hofele, Sascha Kurz, Alexander Haag, Werner Röhrich, Swen Thissen, Maximiliane Jetter, Sebastian Gehring, Eibner Pressefoto, Bettina Opferkuch Herstellung: SDZ. Druck und Medien Bahnhofstraße 65, Aalen, Telefon ( ) , w.hofele@sdz-medien.de Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, Winfried Hofele, Sascha Kurz; VfR Druck: DHO Druckzentrum Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG, Crailsheim, Tel. ( ) 40 90, Fax ( ) VfR Geschäftsstelle: (kein Publikumsverkehr): Stadionweg 5/1, Aalen info@vfr-aalen.de, VfR-Fanshop (Tickets, Info): Bahnhofstraße10, Aalen Telefon ( ) Telefax ( ) fanshop@vfr-aalen.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 10-13:30 Uhr und 14-18Uhr, Samstag: 9:30-13:30 Uhr VfR-Trainer Peter Vollmann: Keiner von uns schwebt nach dem 3:0 auf Wolke sieben. Sie wirken trotz des klaren Sieges wenig euphorisch. Keiner von uns schwebt deshalb auf Wolke sieben. Zumal die Tabelle schon nach diesem Spieltag wieder so aussehen kann, wie vor dem Spiel gegen die Kickers. Wir brauchen noch fünf Siege für den Klassenerhalt. Nur darum geht es. WirsindPartner dessports. Vorsorge-Kompetenz in Aalen Generalagentur Harald Drabek Ebnat Hirschstraße Aalen Telefon harald.drabek@wuerttembergische.de Gab es nach dem 3:0 auch Kritikpunkte? Ja. Beispielsweise dass der Gegner wieder viele Spielanteile hatte, die wir nicht unterbinden konnten. Besonders im Mittelfeld. Sie haben in der Halbzeitpause auf beiden Außenpositionen gewechselt. Die Generalagentur Drabek ist offiziellerpartner des VfR Aalen. Als Ihr kompetenter Berater vor Ort biete ich Ihnen das komplette Vorsorge-Angebot auseiner Hand.NutzenSie meineerfahrung. IchberateSie individuellund fair. (Foto: Eibner) Es war so, dass Mika Ojala und Michael Klauß überhaupt nicht ins Spiel gekommen sind, und da gab es für mich nur die Überlegung, einen Wechsel vorzunehmen. Danach hat sich das Spiel verbessert. Wir sind defensiver besser gestanden und hatten mehr Offensivaktionen. Randy Edwini-Bonsu und Alexandros Kartalis haben es an diesem Tag besser gemacht. RESTAURANT ADLER»SonntagS-aktion: Familienplatte ab 2Personen«pro Pers. 13, Euro /kinder (>12J.) 10, Zwiebelrostbrätle, panierte Schnitzel, Schweinemedaillon mit gegrillten Pilzen, Grilltomate, Gemüse, Steakhouse-Pommes und Spätzle.»Schon reserviert«kommunionen konfirmationen taufen Familienfeiern geburtstage Jahrgangsfeiern hochzeiten Standesamt trauerfeiern Ihre Feierlichkeiten sollen Ihnen und Ihren Gästen immer in guter Erinnerungen bleiben. Egal ob Sie eine große, traditionelle Feier oder eine Feier im kleineren Rahmen wünschen. Dazu steht Ihnen die Familie Opferkuch mit ihrem erfahrenen Team bei der Planung und Durchführung gerne zur Seite. Wird es gegen Erzgebirge Aue personelle Veränderungen geben? Man hat immer ein, zwei Positionen, auf denen man etwas verändert. Aber Großes wird im Vergleich zum Spiel gegen die Kickers sicher nicht passieren. Zuletzt wurde der VfR Aalen wegen seiner Abschlussschwäche kritisiert. Ist jetzt vorne der Knoten geplatzt? Das wäre schön. Aber ich glaube, dass wir mit unserer Art Fußball zu spielen jetzt nicht in den Abschlusswahn verfallen. Wir sind von Einzelaktionen abhängig. Ich sehe das wie mein Kollege Markus Weinzierl vom FC Augsburg. Der sagte: Wenn meine Stürmer mehr Tore erzielen würden, würden sie nicht in Augsburg spielen. Wie hat Ihnen Neuzugang Jonatan Kotzke als Innenverteidiger gefallen? Das ist natürlich nicht seine Position, er ist eigentlich ein offensiver Sechser. Er hat es aber gut gemacht. Er hatte richtig gute Zweikampfwerte in der Luft und am Boden. Bei der Spieleröffnung muss er dagegen noch zulegen. Robert Müller, Dennis Chessa, Oliver Barth der VfR Aalen hat derzeit wieder einige angeschlagene Spieler. Ja, das ist für mich deprimierend, wenn immer vier, fünf Spieler verletzt sind. Das ist Gift für unseren kleinen Kader. Alexander Haag aalener römerhotel hans-jörg opferkuch Bodenbachstr. 8/ Aalen-Treppach Tel info@aalener-roemerhotel.de álacarte terrasse täglich mittagstisch business SPEiSEkartE EngliSch /DEutSch busgruppen tagungen FirmEnFEiErn geschenkgutscheine VfR Aalen der Verein Gründung: 8. März 1921 Mitglieder: 1100 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß Anschrift: Stadionweg 5/ Aalen Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@vfr-aalen.de Stadion: Scholz Arena Plätze, davon 9815 Stehplätze Aufsichtsrat: Jörg Mangold, Nikolaus Albrecht, Peter Kummich, Thomas Körner, Holger Hahn, Heiko Rössel, Michael Weißkopf, Hermann Rieger Präsident: Berndt-Ulrich Scholz Präsidiumsmitglieder: Hermann Olschewski, Walter Höffner, Rudi Feil, Roland Vogt Geschäftsführung: Holger Hadek (Organisation und Finanzen) Markus Thiele (Sport und Marketing) Sponsoring: Lagardère Sports Germany: Christian Reitenberger, Emanuel Henke Vertrieb: Albert Seeberger Medienverantwortlicher: Sebastian Gehring Ticketing +Mitgliederbetreuung: Maximiliane Jetter, Bianca Zoller Personal/Rechnungswesen: Silke Waibel Fanbeauftragte: Tobias Stürmer, Patrick Häberle Leiter Fußballschule: Sandro Stuppia Ansprechpartner U11-15: Felix Schmidt Cheftrainer: Peter Vollmann Co-Trainer: Christian Gmünder Torwart-Trainer: Timo Reus Mannschaftsärzte: Dr.Udo Tiefenbacher,Andreas Heintzen Physiotherapeut: Frank Metz Masseur: Achim Hägele Betreuer: Bastian Noth, Günther Hammer Stets am Ball Ob erste oder zweite Bundesliga, Landesliga, Kreisliga oder Altherrenturnier alle Spiele und Ergebnisse erhalten Sie top aktuell in Ihrer Tageszeitung vor Ort. BEI UNS STEHEN SIE NICHT IM ABSEITS

7 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 7 Die nächsten VfR-Gegner: In Rostock und dann gegen Cottbus Energie kommt nach Aalen Der nächste Auswärtsgegner des VfR Aalen: F.C. Hansa Rostock Nächstes VfR-Heimspiel am 20. Februar gegen Cottbus Seit Vasile Miriuta Cheftrainer bei Energie Cottbus ist, geht es wieder aufwärts. Noch ist die Abstiegsgefahr nicht endgültig gebannt, doch die Chancen stehen gut, dass die Saison ohne großes Zittern zu Ende gehen könnte. Als im Herbst die Abstiegsangst in Cottbus größer wurde und sich die Verantwortlichen gezwungen sahen, einen neuen Trainer zu suchen, fiel die Wahl auf Vasile Miriuta. Der ehemalige Spieler des FC Energie war schon einmal als Coach beim Verein angestellt, von 2010 bis 2013 hatte er die U19 beziehungsweise die zweite Mannschaft betreut. Miriutas Werdegang ist bemerkenswert: Nach seiner aktiven Zeit in Cottbus (und Duisburg) ließ er seine Zeit als aktiver Spieler beim SV Stegersbach ausklingen, kam dort am Ende aus beruflichen Gründen aber nur sporadisch zum Einsatz. Miriuta orientierte sich neu, arbeitete, wurde zudem Spielerberater, um sein Glück dann doch als Trainer zu versuchen. Nach einer Lehrzeit in der Heimat zog es ihn erneut in die Lausitz. Miriuta sorgte vor allem deshalb für Aufbruchstimmung, auch im Umfeld, weil er kurz nach seinem Amtsantritt den ersten Sieg ausgerechnet im prestigeträchtigen Ostduell beim bis dahin ungeschlagenen Spitzenreiter Dynamo Dresden feierte. Unter Miriuta gehen die Uhren in Cottbus etwas anders Im Jahr 2015, in elf Partien, kassierte Energie unter Miriuta keine einzige (!) Niederlage. Für den ganz großen Befreiungsschlag fehlten aber ein paar weitere Siege. Cottbus ist Meister der Unentschieden acht Remis in elf Begegnungen sind fast schon unfassbar. Die Verantwortlichen sind dennoch hochzufrieden mit dem Cheftrainer, verlängerten seinen Kontrakt noch im vergangenen Jahr und hoffen, dass er weiterhin den Elan versprüht, mit dem er seine Aufgabe in Cottbus anpackte. Der Coach sorgte nicht nur für besseren Fußball, sondern auch für gute Laune: Ich werde über Weihnachten mindestens drei bis vier Kilo zunehmen, kündigte er vor der Winterpause an. Aber ich darf das ja, ich bin der Trainer. Bei den Spielern ist ein Kilo okay. Ein zweites kostet. Man könnte es Zuckerbrot und Peitsche nennen, was Miriuta in Cottbus vorlebt. Das kommt an. In der Winterpause nahm der Verein nur minimale Veränderungen am Kader vor, Neuzugang Andrei Lungu stand im Mittelpunkt der Aktivitäten. Nun ist es nicht so, dass Energie schon raus ist aus dem Abstiegskampf. Wenn Cottbus am 20. Februar in Aalen gastiert, wird der Verein noch immer dringend Punkte benötigen, um sich vom Tabellenkeller abzusetzen, um eine möglichst unaufgeregte Restrunde zu erleben. Unaufgeregt wie die Winterpause soll sie werden Miriuta entschied sich mit seinen Bossen dafür, konzentriert und ohne große Ausgaben zu Hause zu trainieren, statt in den Süden ins Trainingslager zu fliegen. Das ist ungewöhnlich. Doch es passt zum Trainer des FC Energie. Seit er in Cottbus die Verantwortung übernommen hat, gehen die Uhren in der Lausitz ein wenig anders. Swen Thissen Der frühere Bundesligist Hansa Rostock muss auch in dieser Saison um den Klassenverbleib in der 3. Liga kämpfen. Bereits in der vergangenen Spielzeit war der Traditionsklub von der Ostsee bis zum letzten Spieltag abstiegsbedroht, blieb mit 41 Punkten und zwei Zählern Vorsprung vor der SpVgg Unterhaching drittklassig. Aktuell rangieren die Hanseaten, die mit Christian Brand (zuvor SSV Jahn Regensburg) seit Anfang Dezember einen neuen Cheftrainer haben, auf Abstiegsplatz 18, sind einen Zähler vom rettenden Ufer entfernt. In der Partie gegen den VfR Aalen am Samstag (13. Februar, 14 Uhr) wollen die Rostocker ihre positive Heimserie ausbauen, um die Gefahrenzone so schnell wie möglich zu verlassen. Seit vier Begegnungen haben die Weiß-Blauen vor heimischer Kulisse nicht verloren, dabei acht Punkte geholt und auch kein Gegentor kassiert. Auswärts wartet Rostock dagegen seit zehn Spielen auf einen Sieg. In fremden Stadien steht ohnehin erst ein dreifacher Punktgewinn zu Buche. Am vierten Spieltag setzte sich die Hansa-Kogge beim VfL Osnabrück 1:0 durch. Ein Grund für das bisher schlechte Abschneiden ist die magere Torausbeute. Nach 23 Spielen hat der FC Hansa erst 20 Tore auf dem Konto. Weniger Treffer hat nur Erzgebirge Aue (19) markiert. In gleich sieben Begegnungen schaffte es Rostock nicht, ein Tor zu erzielen. Marcel Schuhen (l.) und Matthias Henn wollen mit der HansaKogge in ruhiges Fahrwasser. (Foto: Eibner) Auf dem Transfermarkt waren die Hanseaten erst kurz vor Toreschluss aktiv. Vier Zugänge wurden innerhalb weniger Tage verpflichtet. Neben den beiden Stürmern Christer Youssef (28/zuletzt Assyriska FF, Schweden) und Melvin Platje (27/Stade Brest, Frankreich) sowie Mittelfeldspieler Stefan Wannenwetsch (24/FC Ingolstadt) schloss sich auch Offensivspieler Ronny Garbuschewski der Mannschaft von Trainer Brand an. Zuletzt war der 29-Jährige für den Ligakonkurrenten Energie Cottbus am Ball. Im Gegenzug trennte sich Hansa Rostock von zwei Spielern. Den 27-jährigen Defensivspieler José Alex Ikeng zog es zum aktuellen DrittligaSchlusslicht Stuttgarter Kickers. Das 19-jährige Eigengewächs Lukas Scherff wurde bis zum Saisonende an den Nordost-Regionalligisten FC Schönberg ausgeliehen. Bereits vor dem Ende der ersten Saisonhälfte hatte es den Wech- sel auf der Trainerbank gegeben. Karsten Baumann war nach rund einem Jahr von seinen Aufgaben entbunden worden. Sein Nachfolger Brand, der zuvor für den Bayern-Regionalligisten Regensburg tätig war, unterschrieb einen Vertrag bis zum Saisonende mit der Option auf ein weiteres Jahr. Der 43-jährige Fußballlehrer, der mit Regensburg den Klassenverbleib in der 3. Liga zwar verpasste, den SSV Jahn in der Regionalliga jedoch an die Tabellenspitze geführt hatte, soll die Rostocker in sicheres Fahrwasser bringen. Aus den ersten vier Spielen unter seiner Regie holte der FC fünf Punkte. Die einzige Niederlage hatte es allerdings in sich: Bei Fortuna Köln setzte es ein deutliches 1:5. Für VfR-Trainer Peter Vollmann gibt es im Ostseestadion ein Wiedersehen mit seinem früheren Verein, für den er gleich zweimal tätig war. Von Juli 2010 bis Dezember 2011 sowie von Juli bis Dezember 2014 betreute der 58-jährige Fußballlehrer den FC Hansa. Sportlicher Höhepunkt war 2011 der Aufstieg in die 2. Bundesliga. Den direkten Vergleich zwischen dem VfR Aalen und Rostock entscheiden die Hanseaten knapp für sich. Bisher standen sich beide Teams erst dreimal in Pflichtspielen gegenüber. Einmal setzte sich Rostock durch, zwei Partien endeten mit einem Remis. Das Hinspiel endete 1:1. Den HansaFührungstreffer von Michael Gardawski hatte Mika Ojala per Foulelfmeter egalisiert. MSPW SCHWARZ. WEISS. WIR. Michael Flex Flechsler, VfRMitglied, Dauerkartenbesitzer und Sänger der Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Dr VfR isch mei Verei daher gesungen! Als VfR-Mitglied und Stehplatzdauerkartenbesitzer bin ich schon länger bei den Spielen im Rohrwang. Die Stimmung dort und die Leidenschaft der Jungs auf dem Platz sind absolut unterstützenswert! Aalen und der VfR - das muss noch mehr zusammenwachsen, dazu braucht es jede Unterstützung. Die Begeisterung ist da! Deshalb war es uns als Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle eine Ehre, die neue Hymne zu schreiben. Ich bin sehr froh, dadurch einen Beitrag zum Neubeginn geleistet zu haben und kann das nur weiterempfehlen. Dieser VfR ist es wert, die Fans sind es wert - und Aalen konnte nix besseres passieren! vermieten bauen verwalten verkaufen WIR SIN D SCHNÄPPCH EN NUR Holt uns hie r raus! T-SHIRT Rund um Ihre Immobilie Wir bewerten Ihre Immobilie sachlich und kompetent verkaufen Ihre Immobilie bestmöglich vermieten Ihre Wohnung an passende Mieter bauen Ihre Eigentumswohnung verwalten Ihre Immobilie erstellen Ihren Energieausweis Und was können wir für Sie tun? Wir beraten Sie gerne! Tel info@kreisbau-ostalb.de gleich kostenlos NUR SCHUHFACHTASCHE RADIKAL REDUZIERTE SCHNÄPPCH EN. SPAREN SIE BIS ZU 64% JETZT AB 22. anfordern FREIZEITANZUG 95 Viele Schnäppchen finden Sie in unserem neuen Prospekt oder unter SPORT SALLER e.k. Schäftersheimer Str Weikersheim Tel.: / Fax: / info@sport-saller.de

8 Seite 8 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Trikotpaten Engagieren auch Sie sich bei der Aktion! Trikotpaten für Morys und Barth STECKBRIEF Thorsten Schulz Das Ehepaar Kummich erhielt das Trikot von Matthias Morys. Zwei weitere VfR-Profis haben einen neuen Trikotpaten gefunden. Oliver Barth überreichte sein schwarz-weißes Jersey vor dem Duell gegen die Stuttgarter Kickers an Dietmar Nendza, von DOMO-THERM (rechtes Foto). Matthias Morys Dietmar Nendza (2.v.re.) nahm Oliver Barths Jersey in Empfang. freut sich über seinen neuen Paten, das Autohaus Kummich. Unser Stürmer bedankte sich vor dem Spiel gemeinsam mit VfR- Markus Thiele und Emanuel Henke (Lagardère Sports Team VfR Aalen) bei Thomas und Petra Kummich (linkes Foto). Größe: 180 m Gewicht: 80 kg Nationalität: deutsch Geburtsdatum: bisherige Vereine: Preußen Münster Erzgebirge Aue Dynamo Dresden VfR Aalen SpVgg Unterhaching beim VfR seit: Juli 2015 Hobbies: Freunde und Familie, Tennis,Wandern Mein erstes Fußballspiel war bei den Bambini des SV Untermenzing. Mit dem VfR Aalen will ich erfolgreich sein. Mein sportliches Vorbild ist Novak Djokovic. Meine Rückennummer 21 trage ich, weil... ich mit der Nummer aufgestiegen bin. Mein schönster Urlaub war eine Kreuzfahrt in der Karibik. Meine Lieblingsfernsehsendung ist House of Cards. An Aalen gefällt mir am besten der VfR. In meinem Kühlschrank darf niemals fehlen eine Saftschorle. Für Abende mit Freunden lasse ich alles stehen und liegen. Wenn Jogi Löw mich anruft, sage ich: Hallo, Du hast Dich verwählt! :-) Unter der Dusche singe ich nicht. Am liebsten esse ich Barbecue. Auf eine einsame Insel mitnehmen würde ich meine Freundin. Am schnellsten auf die Palme bringt mich Unehrlichkeit. Am besten entspannen kann ich... bei Ruhe. Am liebsten höreich Radio. Vorjedem Spiel ziehe ich Kickschuhe an... :-) Als Kind hatte ich Poster in meinem Zimmer von Mehmet Scholl. Ich träume von einem Spiel gegen Roger Federer. Wenn ich einen Tag Bundeskanzler wäre, würde ich ihren Jet ausleihen. VfR Aalen 1921 e.v. 3. Liga 2015/2016 Eintrittspreise Die Preise der Rückrundendauerkarte in der Übersicht: Normal Ermäßigt Kind (u.a. VfR-Mitglieder) Nord-Tribüne 140 Euro 105 Euro 49 Euro Stehplatz 70 Euro 49 Euro 21 Euro Tageskarte (bei Erwerb im Vorverkauf): Normal Ermäßigt Kind Stadtw.- Stadtw.- (u.a. VfR- Tarif+* Tarif++* Mitglieder) SWA-Kundenkarte Nord-Tribüne 20 Euro 15 Euro 7Euro 18 Euro 15 Euro Stehplatz 10 Euro 7Euro 3Euro 9Euro 7Euro Tageskarte Gruppenpreis: nur im Vorverkauf über die VfR-Geschäftsstelle erhältlich, mindestens 10 Personen, Block Opro Karte 15 Euro oder Stehplatz pro Karte 7,00 Euro, bis Kontingent ausgeschöpft ist. Tageskarte Familienblock (bei Erwerb im Vorverkauf) nur für Blöcke N + O,mindestens 1Person ab 18 Jahre und 1Kind bis einschl. 13 Jahre, bis Kontingent ausgeschöpft ist. Fam.-Erwachsener Fam.-Kind Nord-Tribüne N+O 15 Euro 4Euro Tageskarten (bei Erwerb an der Tageskasse): Jeweils 2Euro Tageskassenaufschlag auf die oben genannten Vorverkaufspreise Freier Eintritt: Kinder von 0bis einschl. 5Jahren, Rollstuhlfahrer inkl. Begleitperson im Rollstuhlfahrerbereich SÜD (Karte wird benötigt, Bestellung bis sieben Tage vor Spieltermin über sebastian.gehring@vfr-aalen.de) Ermäßigt: Jugendliche von 14 bis einschl. 17 Jahren, Schüler, Azubis, Studenten, Freiwilligendienst- oder Wehrdienstleistende, Rentner, VfR-Mitglieder, Schwerbehinderte (Begleitperson freier Eintritt: NUR MIT VERMERK B IM SCHWERBEHINDERTENAUSWEIS!) Kind: von 6bis einschl. 13 Jahren. Die jeweiligen Ermäßigungsnachweise sind am Stadioneinlass vorzulegen. Stand (ohne Gewähr) Ganzheitliche Lösungen rund um Ihre Sportanlagen Neubau Umbau Renovation Regeneration Pflege Wir bieten Ihnen eine umfassende Bedarfsanalyse, Beratung, Betreuung, Kalkulation und Ausführung. Fußballspielfelder mit Naturrasen mit Rasenheizung mit Tennenbelag mit Kunstrasen Tennisanlagen Beachvolleyballanlagen Leichathletikanlagen Finnenlaufbahnen Baseballanlagen Golfanlagen Reitanlagen An der Kreuzeiche Reutlingen Tel.: (07121) Fax: (07121) info@sportstaettenbau-gm.de SPORTSTÄTTENBAU SPORTSTÄTTENBAU Garten-Moser GmbH u. Co. KG Industriestraße Mühlacker Tel.: (07041) Fax: (07041) Dewanger Straße Essingen Tel.: (07365) Fax: (07365) Internet:

9 DER NEUE FIAT 500X CROSSOVER Seite 9 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Hand in Hand mit den Profis in die Scholz Arena ImJahr 2016 sind viele VfR-Fußballcamps geplant daist für jeden etwas dabei! Fußball satt: Technikübungen, Turniere und Rahmenprogramm, dazu persönliche Treffen mit den Profis des VfR Aalen. Qualifizierte Trainer betreuen die Kinder gemeinsam mit dem Leiter der VfR-Fußballschule. Beim VfR als einzelnes Einlaufkind bewerben! Die Partner der Aktiv Kids machen s möglich: Begleite die VfR-Profis beim Heimspiel gegen Energie Cottbus (Samstag, 20. Februar 2016, Anstoß 14 Uhr) Hand in Hand auf den Rasen! Anschließend verfolgst Du mit einer Begleitperson das Spiel in der Scholz Arena live und hautnah. Mitmachen können Mädchen und Jungen von 6bis 10 Jahren, die Die bisher feststehenden Termine in der Übersicht: bis : Ostercamp (auf dem VfR-Trainingsgelände, 139 Euro) 17. bis : Pfingstcamp in Durlangen (139 Euro) 23. bis : VfR-Fußballcamp in der Soccerarena in Waldstetten (105 Euro) maximal 1,30 m groß sind! Verbindliche Anmeldung bis spätestens zum 9. Februar 2016 per Mail an info@vfr-aalen.de unter Angabe von Name, Alter und Körpergröße. Gehen mehr Bewerbungen ein, als Plätze vorhanden sind, entscheidet das Los. Die Teilnehmer werden anschließend benachrichtigt und erhalten weitere Infos zum Ablauf. VfR-Fußballcamps machen auch 2016 Station in der gesamten Region Viele Termine gibt es 2016 für fußballbegeisterte Kids, um an den VfR-Fußballcamps teilzunehmen. 1. bis : VfR-Fußballcamp in Bopfingen (149 Euro) 8. bis : VfR-Fußballcamp beim TV Neuler (149 Euro) bis : VfR-Fußballcamp in Unterzeil (139 Euro) 5. bis : VfR-Fußballcamp in Hofherrnweiler (149 Euro) 2. bis : Herbstcamp (VfR-Gelände oder Halle in Aalen (105 Euro) 28. bis : Wintercamp (VfR-Gelände oder Halle in Aalen, 90 Euro) Teilnehmen können Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2002 bis Infos/Anmeldeformular gibt es unter in der Rubrik TAAlentschmiede. Der SV Lautern ist mit seinen F-Junioren dabei... Einmal die Fußballprofis auf das Spielfeld begleiten, wo Sekunden später die Partie angepfiffen wird der VfR Aalen und die AOK Ostwürttemberg machen s möglich und erfüllen den Traum vieler Nachwuchskicker. Beim Heimspiel gegen den FC Erzgebirge Aue kommen die Einlaufkids vom SV Lautern (F-Jugend) und vom TSV Großdeinbach (Bambini) zum Einsatz. Der VfR Aalen und die und die AOK Ostwürttemberg wünschen den Kindern und ihren Betreuern einen unvergesslichen Abend in der Scholz Arena! Einlaufkids des Spiels...der TSV Großdeinbach mit seinen Bambini. moderne BETRIEBS- VERPFLEGUNG aus EINER HAND Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 240 Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. von Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Dienstleistungen rund um die Uhr. Dr. Rudolf-Schieber-Str Westhausen Telefon: Telefax: info@heiss-und-kalt.de Öffnungszeiten: Montag -Freitag: Samstag: 9:30-14:00 Uhr 14:30-18:00Uhr 9:30-13:30 Uhr FILA und Limited Sports Werksverkauf Bahnhofstraße Aalen Tel / Autohaus Kummich GmbH Margarete-Steiff-Straße Aalen-Dauerwang Tel. ( ) aalen@kummich.de

10 Seite 10 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Aalener Fußballfreunde tippen... VfR Aalen gegen FC Erzgebirge Aue 1:2 Erik Lesser d -Weltmeister un on hl at Bi lied itg nm re Eh eau 1:0 Peter Geiger 1:1 prowin B&T GmbH Gernot Kolb der vohtec Qualitätssicherung GmbH Jimmy Ebert Inhaber Jimbo-Wash Unterkochen 1:1 1:1 3:2 Andreas Maile Marita Hermann Geiger Papier NORD-LOCK GmbH Westhausen Leiterin Öffentlichkeitsarbeit der VR-Bank Aalen eg 1:0 Flex Flechsler Musiker bei Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle 3:1 Bernhard Richter Pfarrer an der Stadtkirche Aalen Josef Bühler AOK Ostwürttemberg Georg Ruf Vorstand Kreisbaugenossenschaft Ostalb 1:1 Helmut Winter Prokurist Heimatsmühle GmbH & Co. KG Bernd Theilacker Eugen Schieber Thilo Rentschler Schieber Werkstätten, Bopfingen Oberbürgermeister Aalen 3:1 Cord Müller Nicole Utz-Görücü in [KAT] & more 4:3 Stadtwerke Aalen GmbH Gustav Ohnhäuser Ohnhäuser GmbH Wallerstein Lars Reckermann Chefredakteur Schwäbische Post Aalen 3:2 Hans-Peter Weber Vorstandssprecher VR-Bank Aalen Wolfgang Waibel Vorstand, RÖWAPLAN AG, Abtsgmünd Gregor Beißwenger Gesch. Gesellschafter nowinta Investmentservice Daniela & Matthias Frontino T4you GmbH & Co.KG Eloy Cano CB Finanz Plus GmbH & Co. KG Carl Trinkl, Sparkassendirektor Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Ostalb Sandro D Onofrio Autohaus D Onofrio GmbH, Oberalfingen 1:0 1:0 Tobias Funk Mode Funk Aalen Thorsten Beer i Live Holding GmbH, Aalen 3:1 Kamran Ehsani Marketing Rothaus AG Rothaus 1:0 Matthias Klebinger groupsolutions GbR Aalen 0:0 Ulrich Pfeifle Alt-OB Aalen Edeltraud Mayer in Mayer Hubarbeitsbühnen GmbH 2:2 Holger Kaim, Malerwerkstätten Heinrich Schmid, Aalen Christian Kaufeisen SDZ. Druck und Medien Sandra Ehinger Fotografenmeisterin Inhaberin CITY-PHOTO Aalen Klaus Pavel Landrat Ostalbkreis Bernhard Palm, NetCom BW, Ellwangen Josef Zeller, Prinzing Elektrotechnik GmbH Aalen 2:2 Martin Weigle Inhaber Möbelmanufaktur Weigle Ruppertshofen 0:0 Alexander Haag Sportredakteur Schwäbische Post / GT 0:0 Martin Stark Geschäftsinhaber Optik Stark in Aalen Dietmar Nendza DOMO-THERM e.k. Dewangen Peter Stützel Living Immotions GmbH

11 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 11 Der VfR bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren Hauptsponsor Ausrüster Namensgeber Arena Exklusiv-Partner Ostalb-Partner Intensivpflegedienst VfR-Supplier 1921 Business Club auchter bau gmbh gartenstrasse aalen Stefan Weber Neresheim tel fax mobil x MÜNCHEN WESTHAUSEN AALEN Deutsche Vermögensberatung FNB DR. FRANKE, NECKER, BRITSCH LL.M. & WOLFSTEINER Steuerberater - Rechtsanwälte - Fachanwälte - vereidigter Buchprüfer V E R L Ä S S L I C H x I N N O V A T I V x Z U K U N F T S S I C H E R KÖHNLEIN & KOLLEGEN WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER RECHTSANWÄLTE CRAILSHEIM SCHWÄBISCH HALL BOPFINGEN ÖHRINGEN HEILBRONN MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbh Eduard Newerkla Ritter Ernst Handelsunternehmen Pizzeria La Rustica Stadt-Apotheke Uhl Windkraft Wasseralfingen Inh. F. Timeus Projektierung GmbH & Co. KG Karlsplatz Wasseralfingen Tel / Fax stadtapotheke@yahoo.de Werner Schulze Vita Hair GmbH

12 Seite 12 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Aufstellung und Schiedsrichter VfR Aalen gegen FC Erzgebirge Aue SCHIEDSRICHTER: Harm Osmers (Hannover) ASSISTENTEN: Markus Pflaum (Hallstadt) + Jonas Schieder (Regensburg) TRAINER: Peter Vollmann 28 Knauß 1 Bernhardt 25 Schnitzler 22 Chessa 17 Kartalis 15 Vasiliadis 10 Morys 8 Adler 11 Kluft 4 Yildirim 20 Rizzuto 16 Reisig 27 Schwabl 19 Welzmüller 20 Kienle 14 Köpke 23 Könnecke 17 Riese 24 Breitkreuz 4 Barth 29 Neumann 7 Edwini-Bonsu 24 Drexler 9 Wegner 27 Samson 33 Tiffert 2 Riedel 5 Menig 6 Kotzke 23 Zahner 8 Ojala 22 Yildiz 10 Skarlatidis 7 Handle 12 Sieber 21 Schulz 18 Müller 11 Klauß 13 Wegkamp 19 Soukou 16 Kvesic Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschieden oder Niederlage. Franz Beckenbauer TRAINER: Pavel Dotchev Aktuelle Sportnachrichten und vieles mehr in Ihrer Schwäbischen Post. Jetzt gratis testen: 26 Jendrusch 1 Männel 31 Seidel 3 Hertner