wo soll das auto parken?

Transkript

1 Wochenzeitung für die Insel Norderney Immer freitags kostenlos an alle Haushaltungen 7. Jahrgang / nummer 34 freitag, 21. august 2015 wilhelmstraße 2, norderney KontaKt GescHäftsstelle NorderNey04932/ GeöffNet: mo. - fr.: UHr KUNdeNservice anzeigen redaktion fax norderney@skn.info ZeNtrale / redaktion 04931/ anzeigen 04931/ abo-service 04931/ verlag 04931/ ok-redaktion@skn.info anzeigenannahme@skn.info aboservice@skn.info drucksachen 04931/ info@skn.info Ostfriesland Magazin redaktion 04931/ fax 04931/ oma-redaktion@skn.info Regionales Telefonbuch telefon 04931/ fax 04931/ Anzeige Heute: Bauplanverhandlung für den fährterminal: gastronomie ja, außenterrasse nein. Schnelles Internet und Telefon für Ihr Zuhause? Sicheres WLAN für Ihre Gäste? Wir beraten Sie gerne! EP: Onkes ElectronicPartner LCD-/PLASMA-TV, DVD-SHOP, HIFI, ELEKTRO- HAUSGERÄTE, MOBILFUNK, BÄDER, KÜCHENSTUDIO Jann-Berghaus-Straße 78 Norderney Tel. ( ) info@onkes.de Sonnabend: enno S insel-geläster enno ist insulaner und fährt natürlich rad aber wo denn? Parkraum auf der Insel ist begrenzt. Dicht an dicht stehen die Fahrzeuge in der Saison. Leser-Meinung gefragt: Was sind die Vor-, was die Nachteile? norderney/jen Parkraum auf der Insel ist bekanntermaßen begrenzt. Aber den Wagen quasi als rollenden HocHwasser 21. August: 4.04 Uhr Uhr 22. August: 4.36 Uhr Uhr 23. August: 5.09 Uhr Uhr service lokales Seite 2 Seiten 3, 4 und 5, wo soll das auto parken? Umfrage Mit auf die Insel nehmen oder doch lieber auf dem Festland lassen? Koffer mitzunehmen, scheint auch praktisch. Da stellt sich für den Inselgast nicht nur die Frage, wohin mit dem Auto, sondern auch: Wie sieht es mit den Kosten aus? In einer Ausschusssitzung, wo es um die Parkgebühren auf den Plätzen A und C Schnackpunkte Und Ihre Meinung? Schicken Sie eine mit Lob, tadel oder Anregungen zu diesem thema an norderney@skn.info. inselschwimmen von frisia aus verfolgen Sport Startschuss am 30. August norderney/efs Zum dritten Inselschwimmen fällt am 30. August um 12 Uhr der Startschuss. Von der Naturbadestelle in Hilgenriedersiel aus werden sich 300 Sportler in die Fluten der Nordsee stürzen. Ziel ist auch in diesem Jahr wieder das LandstückhinterdemNorderneyer Bootshaus, die zu schwimmende Strecke somit 8,2 Kilometer lang. Der schnellste Schwimmer wird hier nach etwa 75 Minuten erwartet. Insgesamt ist es das 28. Inselschwimmen, früher noch mit der Strecke Langeoog- Bensersiel. Auch in diesem Jahr wird die Frisia X wieder neben der Schwimmstrecke auf und ab fahren und den Gästen so den besten Blick auf den Kampf im Wasser bieten. Zeitweise geschieht dies sogar mit Moderation durch Gerd Ahrends-König. Fahrkahrten für die Frisia X gibt es noch bis zum 29. August im Haus Schifffahrt zu erwerben sowie für eine halbe Stunde vor der Abfahrt um Uhr am 30. August. Insgesamt 90 Karten gibt es für Erwachsene (13 Euro) und 20 Karten für Kinder (6,50 Euro). Abfahrt ist im Norderneyer Hafen, wer vom Festland kommt, kann die Fähre zur Insel um 9 Uhr nehmen. Foto: noun ging (wir berichteten), kam erneut Kritik daran auf, dass das Parken auf der Insel günstiger sei als am Festland. Zum Vergleich: Der Kurzzeit- Parkplatz A westlich der Feldhausenstraße kostet 50 Cent pro 30 Minuten, der Dauer- Parkplatz B östlich der Feldhausenstraße 2,50 Euro pro Tag (ab 2016 drei Euro) und der Dauer-Parkplatz C an der Hafenstraße zwei Euro je Ausfahrt (von März bis November sowie vom 16. Dezember bis 7. Januar; ab 2016 drei Euro pro Ausfahrt). Wer sich dazu entschließt, das Auto mit zur Insel zu nehmen, zahlt je nach Größe des Wagens zwischen 71 und 91 Euro für die Hinund Rückfahrt mit der Fähre. Die großen Parkplätze der AG Reederei Norden-Frisia an der Bundesstraße in Norddeich kosten 4,50 Euro pro Tag (beziehungsweise ab drei Stunden). Was am Ende günstiger ist, hängt also davon ab, wie lange man auf der Insel bleibt und welche Parkmöglichkeit man erwischt. Neben den bloßen Zahlen, spielen sicherlich noch andere Faktoren eine Rolle für Inselurlauber, ihr Fahrzeug mitzunehmen. Der Norderney Kurier möchte gern wissen, welche das sind. Und was sagen die Einheimischen zu diesem Thema? Die Leser-Meinung ist gefragt (siehe Kasten). den neuesten Norderney Kurier online immer dabei haben Picknick und musicals mit den warschauern norderney Auf dem Programm des Klassiksommers darf eines auf keinen Fall fehlen: die OLB-Klassik-Nacht im Stile der legendären Night of the Proms. Heute findet sie bereits zum 17. Mal statt, ab 19 Uhr geht es los. Ein Platz auf dem Kurplatz sollte man sich rechtzeitig sichern, das Orchester wird ab etwa Uhr spielen. Mit der Musicalnight im Bohemien Style am Montag, 24. August tritt das Warschauer Symphonie-Orchester zum zweiten Mal im Betriebshof am Wasserturm auf. Los geht es um 20 Uhr, präsentiert werden die größten Hits aus verschiedenen Musicals. Der Eintritt kostet 24 Euro, an der Abendkasse 26 Euro. inselwehr lädt morgen zum tag der offenen tür norderney Zu ihrem alljährlichen Tag der offenen Tür lädt die Freiwillige Feuerwehr Norderney morgen ab 15 Uhr ein. Große und kleine Besucher sind willkommen, das Feuerwehrhaus am Wasserturm und die Fahrzeuge zu erkunden sowie mit den Kameraden ins Gespräch zu kommen. Für Unterhaltung und Verpflegung ist gesorgt. Friedrichstraße 30 /Ecke Poststraße Telefon Schöne Mode für Sie und Ihn! GuIdo LombArdI ZANETTI Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anzeige

2 seite 2 / freitag, 21. august 2015 Service ScHnelle Hilfe Der Ärzte- und Apothekendienst von Freitag, 21. August, bis Montag, 24. August, 8 Uhr: Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Krankentransporte 04941/ impressum Gesamtherstellung: ÄrZTe Bundeseinheitliche Rufnummer kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Sonnabend: Dr. Peter Oswald Wilhelmstraße /3000 Sonntag: Dr. Frank Huwe Adolfsreihe / ZaHnÄrZTe Zahnärztlicher Notdienst, telefonisch erfragen unter: Björn Carstens, 04932/ Dres. Hans- Günter Willms/Lale Cakir, 04932/1313. Beate Luis (privat) 04332/ apotheken Freitag: Park-Apotheke Adolfsreihe /92870 ab Sonnabend: Rathaus-Apotheke Friedrichstraße /588 SonSTigeS Krankenhaus Norderney, Träger: Allergie- und Hautklinik Norderney ggmbh mit den Abteilungen Dermatologie, Chirurgie und Innere Medizin sowie Dialysezentrum, Lippestraße 9 bis 11, 04932/8050. Kliniken: Klinik Norderney der Deutschen RentenversicherungWestfalen, Kaiserstraße 26, 04932/8920. Polizei: Dienststelle Knyphausenstraße 7, 04932/92980 und 110. Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt: 04941/ Frauenhaus Aurich: 04941/ Frauenhaus Emden: 04921/ Giftnotruf: 0551/ Elterntelefon: 0800/ Kinder- und Jugendtelefon: 0800/ (ohne Gewähr).. beilagen Die Gesamtauflage enthält Prospekte der Edeka- Märkte Manfred Kruse. Eine Teilauflage enthält Prospekte der Firmen Netto, expert Bening und Möbel Hummerich. Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14, Norden. Geschäftsführer: Christian Basse redaktion: Manfred Menssen Julia engel Anzeigen: Dorothea Christians Ludwig Freesemann Vertrieb: Benjamin Oldewurtel Horst Kaprolat Druck: industriedruck Norden, GmbH & Co. KG Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Telefon: siehe Seite 1 erscheinungsweise: einmal wöchentlich. Verteilung: kostenlos an alle Haushalte und an mehr als 40 Auslegestellen Auflage: 6500 exemplare Freitag, 21. August 10 Uhr, Spielpark Kap Hoorn am Gondelteich mit Gut- und Schlecht-Wetter-Angeboten (täglich geöffnet). 10 Uhr, Weststrand: Kletterund Erlebnispark. Geöffnet montags bis sonnabends von 10 bis 20 Uhr sowie sonntags von 13 bis 20 Uhr. Infos unter Telefon 0170/ Uhr, Nationalpark-Haus WattWelten (am Hafen): Meereskunde für Anfänger. Anmeldung und Information unter Telefon 04932/ Uhr, Leuchtturm: täglich bis 16 Uhr geöffnet, bei schönem Wetter schon ab 11 Uhr. 15 Uhr, Haus der Insel: städtischer Teekreis und Bücherbasar. 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße): Puppenbasteln. Infos unter Telefon 04932/ (auch Montag um 10 Uhr). 19 Uhr, Meditationsabend mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke im Atelier in der Schmiede in der Langestraße 30. Anmeldung und Infos unter Telefon 04932/ Sonnabend, 22. August 8.30 Uhr, Nordbad (Cornelius): Yogi-Lauf (meditatives Laufen). Anmeldung erforderlich unter Telefon 04932/ Uhr, Weststrand (Badehalle): Nordic Walking. Teilnahme kostenlos. Auch um Uhr. 10 Uhr, Weststrand (Badehalle): Fitness am Strand. Auch um Uhr am Nordstrand. 10 Uhr, der Weltladen im Martin-Luther-Haus ist bis Uhr geöffnet. 11 Uhr, Bademuseum am Weststrand: Drucken live und Dauerausstellung Reiselust und Badespaß, Sonderausstellung Drunter & drüber Mode und Accessoires aus 150 Jahren und Galerie Hans Trimborn (dienstags bis sonntags von 11 bis 16 Uhr geöffnet). 15 Uhr, Kurplatz: Stadtführung Gestern-Heute-Morgen mit Wissenswertem aus über 200 Jahren Inselgeschichte (auch montags um Uhr). 20 Uhr, Inselkirche: Konzert für Flöte und Orgel. Sonntag, 23. August 8.30 Uhr, Napoleonschanze: Waldgottesdienst (nicht bei Regen). 11 Uhr, der Weltladen im Martin-Luther-Haus ist bis 12 Uhr geöffnet. 11 Uhr, Rettungsbootschuppen am Weststrand: Werbetag der DGzRS mit moderierten Manöverfahrten des Seenotkreuzers Bernhard Gruben und Ausstellung historischer Rettungsgeräte Uhr, Weststrand: Taufgottesdienst. Montag, 24. August 10 Uhr, Surferbucht (Deichübergang Südstraße): Watt für Zwerge. Anmeldung und Information unter Telefon 04932/ Uhr, derweltladen im Martin-Luther-Haus ist bis Uhr und nochmals von 16 bis 18 Uhr geöffnet. 15 Uhr, Conversationshaus: Gästebegrüßung. 16 Uhr, Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2: Bridge-Kreis. Gäste sind willkommen. 17 Uhr, Badehaus: Aquafitness (auch mittwochs und freitags). Außerdem: Funktionstraining (Informationen unter Telefon 04932/891353). 20Uhr,Bademuseum:Abendführung durch die Dauerausstellung Reiselust und Badespaß, inklusive Getränk. Dienstag, 25. August 11 Uhr, Teehaus: Führung mit Erklärungen alter Traditionen durch das Fischerhaus- Museum im Argonnerwäldchen. Gruppentermine nach Vereinbarung unter Telefon 04932/1791. Auch donnerstags Uhr, Surferbucht (Deichübergang Südstraße): Watt für kleine Forscher. Anmeldung unter Telefon 04932/ Uhr, Reisebüro (Kurplatz): Fahrradtour Norderney erfahren mit Erklärungen über die Insel, Dauer: zirka 2,5 Stunden, Fahrstrecke rund zwölf Kilometer. Voranmeldung erforderlich, Fahrrad Norderney aus der Luft Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luftbilder können Sie unter Telefon 04932/ bestellen. in unserer Geschäftsstelle, Wilhelmstraße 2, auf Norderney nehmen unsere Mitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen. ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im Was? Wann? Wo? Tipp der Woche: Bernhard Hoëcker tritt am Dienstag, 25. August, um 20 uhr im Kurtheater auf. unaufhaltsam und ohne umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu. Seit Menschengedenken sind Gott und die Welt ein Thema. Hoëcker geht einen Schritt weiter. Gott und der Welt sei Dank! er lässt sich den ein oder anderen Lapsus diesseits und jenseits des göttlichen Horizonts auf der analytischen zunge zergehen und schreckt noch nicht einmal davor zurück, der evolution ihre Fehler vorzuhalten. irrgänge sind Programm und Bernhard Hoëcker assistiert beim entheddern garantiert immer garniert mit einem guten ratschlag. eintritt: 18 bis 24 euro. Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für 25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu haben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwand sind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 634. FOTO: STrOMANN/STAND: März 2015 bitte mitbringen. 15 Uhr, Conversationshaus: Film Die Nordsee von oben. Eintritt: sechs Euro. 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße): Die drei kleinen Schweinchen. Infos unter Telefon 04932/ Uhr, Hotel Bruns (Friesenstube), Langestraße 7: Preisskat der Norderneyer Buben. 20 Uhr, Sternwarte (Bgm.- Willi-Lührs-Straße): Besichtigung und Vortrag. Info unter Telefon 0176/ Mittwoch, 26. August 11 Uhr, der Weltladen im Martin-Luther-Haus ist bis 12 Uhr geöffnet Uhr, Holzbänke (Westseite Campingplatz Um Ost): Watt intensiv. Anmeldung und Information unter Telefon 04932/ Uhr, Conversationshaus: Clownereien und Lieder für Kinder mit Riccolino. 15 Uhr, Kurplatz: Ge(h)- zeiten. Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (Karten am Infoschalter der Tourist- Information). 15 Uhr, Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs Uhr, Martin-Luther- Haus: Treffen des Handarbeitsteams. kino Freitag und Sonnabend, 21. und 22. August Uhr: Ooops! Die Arche ist weg... (3D) 19 Uhr: Taxi Teheran Uhr: Mission: Impossible Rogue Nation Sonntag, 23. August Uhr: Minions (3D) 19 Uhr: Monsieur Claude und seine Töchter Uhr: Pixels (3D) Montag, 24. August Uhr: Shaun das Schaf Der Film 19 Uhr: Frau Müller muss weg Uhr: JurassicWorld (3D) Donnerstag, 27. August Uhr: Rico, Oskar und das Herzgebreche 19 Uhr: Honig im Kopf Uhr: Terminator Genisys (3D) HinWeiS Alle Angaben ohne Gewähr. SchiffSfahrplan 22. Juni 2015 bis 6. September 2015 Norddeich Norderney ab ab täglich , 2) 1, 2) zusätzlich freitags 1) ) ohne Fahrzeugbeförderung 2) freitags bis sonntags mit Kfz-Beförderung

3 lokales freitag, 21. august 2015 / seite 3 Die Wochenschau In dieser Woche berichtete die Tageszeitung ostfriesischer Kurier unter anderem über folgende Norderney-Themen: montag, 17. august Ordentlich Trubel beim Bademuseum Ausflug Sommerfest wieder großer Anziehungspunkt Das Fundtier der Woche aus dem Hager Tierheim Telefon: 04938/425 Kleopatra möchte sich in Ruhe eingewöhnen Name: Kleopatra Rasse: Europäisch Kurzhaar (EKH) Alter: geboren im Mai 2015 Geschlecht: weiblich Dieses kleine Kätzchen kam mit ihrer Mutter und ihrem Bruder ins Hager Tierheim. Sie kennt den Kontakt zum Menschen noch nicht und verhält sich dementsprechend scheu. Für Kleopatra werden Tierfreunde gesucht, die sich viel Zeit und Ruhe nehmen, um die junge Katze an den Umgang mit Menschen zu gewöhnen. Mit anderen Katzen kuschelt und tobt sie gern. Kleopatra ist entwurmt, geimpft, gechipt und wird noch kastriert. Wer sich für Kleopatra interessiert, kann sich unter Telefon 04938/425 beim Hager Tierheim melden. Das Telefon ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und täglich von bis 17 Uhr besetzt. Die Öffnungszeiten sind: täglich von bis 17 Uhr und nach Vereinbarung ausgenommen dienstags, mittwochs und an Feiertagen. Weitere Infos finden sich im Internet auf Die kleine Kleopatra ist noch scheu und muss sich erst langsam an Menschen gewöhnen. Dienstag, 18. august Norderney aus der Vogelperspektive Neuerscheinung Bildband zeigt Insel aus anderen Blickwinkeln mittwoch, 19. august Baggern für mehr Natur Projekt Renaturierung der Salzwiesen im Ostheller Donnerstag, 20. august Mitglieder wollen neue Akzente setzen Freizeit Vorstandswechsel im Kunst- und Literaturverein Piratenburgen, eine Seeschlacht und ein Schatz norderney Zu einem großen Piratenfest sind alle Kinder am Sonnabend und Sonntag, 22. und 23. August, am Januskopf auf Norderney eingeladen. Ab jeweils 11 Uhr können sich Mädchen und Jungen in echte Seeräuber verwandeln und an längst vergessenen Piratenspielen, einer aufregenden Schatzsuche am Sonnabend sowie der legendären Seeschlacht teilnehmen. Am Sonntag werden Piratenburgen gebaut, um den Schatz vor anderen Piraten zu schützen. Auch für die Verpflegung kleiner und großer Piraten ist gesorgt. Staatsbad freut sich über Azubis von der Insel norderney In diesen Tagen hat für viele Jugendliche ein neuer Lebensabschnitt begonnen: Das Ende der Schulzeit und der Beginn des Berufslebens. So konnten am 3. August auch drei neue Auszubildende in der Staatsbad Norderney GmbH durch den Geschäftsführer Wilhelm Loth und den Personalleiter Roland Extra begrüßt werden. Kai Schillert und Lina-Marie Pohl werden als Kaufmann beziehungsweise Kauffrau für Tourismus und Freizeit und Janis Meyer als Kaufmann für Marketingkommunikation ausgebildet. Die Staatsbad Norderney GmbH bietet in diesem Jahr erstmals eine spezielle Ausbildung im Marketingbereich an, um so den stetig wachsenden Anforderungen in diesem Segment gerecht zu werden. Die Bedeutung der dualen Berufsausbildung nehme gerade für den Mittelstand immer mehr zu, so Extra. In Zeiten des bundesweit vorherrschenden Auszubildenden- und Fachkräftemangels freue sich das Staatsbad, dass es seit längerer Zeit wieder einmal drei Norderneyer Auszubildende einstellen konnte, die das Team nun konstant auf sechs Auszubildende komplettieren. Seit vielen Jahren rekrutiere die Staatsbad Norderney GmbH einen Großteil ihrer touristischen Nachwuchsfach- und Führungskräfte aus eigenen Reihen und habe hierbei stets gute Erfahrungen gemacht. Ab dem kommenden Jahr werde beabsichtigt, auch wieder Fachangestellte für Bäderbetriebe, die früheren Schwimmmeistergehilfen, im Badehaus auszubilden. Die Grundlagen hierfür würden gerade erarbeitet.

4 Seite 4 / freitag, 21. august 2015 norderney die ohrringe gehörten noch bis 1890 zum anzug des norderneyer Fischers. verunglückte einer, galten sie als erkennungszeichen und Pfand für die bestattungskosten. diese beiden verunglückten nicht und blieben zünftig beringt. diestrandungsordnungtratam17. Mai 1874 in Kraft.vieleInsulanerhattenallerdings auch hier und da ihre eigenen Gesetze. Seefischer thees Weddermann durch seine markante, inseltypische erscheinung wurde er zu einem sehr bekannten norderneyer. Dat dick Enn : Inselstolz mit Strandgebühren? teil 1 Vier von fünf freiheiten sind schon weg Was hätten Swarte Katt und Pidder Lüng wohl davon gehalten? früher lebten viele Leute vom Meer. das Strandjen war für die insulaner ein kleiner Nebenerwerb. von bonno eberhardt norderney Das Land Niedersachsen hat bei der Stadt Norderney angeklopft und will nun über zehn Jahre nach der Kommunalisierung Gebühren für die Strandbenutzung geltend machen. Wie auf den anderen Ostfriesischen Inseln auch, müsste die Stadt also Geld an das Land bezahlen, obwohl sie für die Kosten der Pflege und Unterhaltung auch schon selbst aufkommt. Bürgermeister Frank Ulrichs zeigte sich nicht begeistert darüber, als er in der jüngsten Ratssitzung davon sprach. Man befinde sich allerdings noch im Gespräch, konkret sei noch nichts und die Bürger bräuchten sich erst mal nicht zu sorgen. Der Norderneyer Bonno Eberhardt hat sich dazu mal ein paar Gedanken aus Sicht eines Insulaners gemacht und dabei so manchen Schatz im Archiv gefunden: Strandjen und Basaltläufer Bisher hatten die Insulaner nur mit der Strandungsordnung vom 17. Mai 1874 zu tun und alles war dem Strandvogt unterstellt. Das bedeutete, dass alles, was auf dem Strand passierte, sofort dem Vogt zu melden war. Dieses wurde selten gemacht; nur wenn der Vogt schon Kenntnis von einem Vorfall bekommen hatte, wurde es angezeigt, denn der Insulaner war der Meinung, dass das, was am Strand gefunden wurde, Eigentum des Finders Es waren Zeiten der Sorgen und Nöte, aber auch des Stolzes und des Glanzes august redell ist. Damals war das Strandjen noch ein zusätzlicher kleiner Nebenerwerb. Bis um 1960 wurde noch jedes Stück Holz, was man auf dem Strand fand, mit nach Hause genommen und dort verfeuert. Heute mit dem fortgeschrittenen Wohlstand, wo jede Wohnung eine Zentralheizung hat, bleibt das Holz dort liegen,woesgeradeangespült wurde, und muss von der Behörde entsorgt werden. Auch gab es früher noch bis gleich nach dem Zweiten Weltkrieg die sogenannten Basaltläufer. Bei Ebbe suchten sie in den Zwischenräumen des Basaltpflasters nach Geldund Schmuckstücken. Diese hatten Kurgäste im Sommer verloren. Bei den Herbststürmen wurden die Sachen dann wieder an Land gespült und blieben am Basaltschutzwerk liegen. Die bekanntesten Basaltläufer waren Swarte Katt Jan Rass und Emmius Rass. Sie fanden bei jedem Strandgang etwas. Heute gibt es keinen Strandvogt mehr. Die Zuständigkeit liegt je nach Einzellfall bei der Stadt, dem Staatsbad oder dem Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küstenund Naturschutz (NLWKN). DiehieraufNorderneynoch lebendenalteinwohner(insulaner) haben alle die Ballade von Pidder Lüng in der Schule gelernt. Im Geschichtsunterricht war es in der Klasse immer mucksmäuschenstill, wenn der Lehrer uns in der Geschichtsstunde etwas von Nils Randers, dem Schimmelreiter, oder etwas aus der Friesischen Freiheit vorlas. Heute geht man ins Internet und sucht auf Google, um etwas Genaueres zum Thema zu finden. Fündig bin ich bei Wikipedia geworden. Auch der Norderneyer August Redell hat es in seinem Buch von 1982 Wiet aver de solten See treffend beschrieben. In seinem Vorwort steht: Doch was weiß der Norderney-Besucher von den Inselzeiten, als noch die Seefahrt und die Fischerei ihr bestimmendes Äußeres gaben? Es waren Zeiten der Sorgen und Nöte, aber auch des Stolzes und des Glanzes. Verbundenheit zeigen Dieses Geschehen wird heute noch vom Norderneyer Heimatverein hochgehalten und den Gästen unserer Insel ins Bewusstsein gerufen. Auch die Nachkommen der damaligen Insulaner sowie die zugereisten Bewohner, die sich mit der Inselgeschichte auseinander setzen und sich derzeit hier heimisch fühlen, sind selbstbewusst und stolz, ein Norderneyer zu sein. Einige bringen es heute noch so zum Ausdruck, indem sie die plattdeutsche Sprache sprechen und auch schreiben, einen Ohrring oder ein sonstiges Symbol zum Ausdruck ihrer Verbundenheit zur Insel und auch als Vereinsmitglied im Heimatverein die Norderneyer Tracht in der Öffentlichkeit tragen. Viele Einheimische zeigen die Norderneyer Fahne mit den Inselfarben Schwarz, Weiß und Blau am Mast, der auf dem Grundstück ihres Hauses steht. Und solch stolze Norderneyer sollen nun vielleicht Gebühren für ihren eigenen Strand bezahlen? (Fortsetzung folgt) ehme visser (Lang ehm) wohnte in der benekstraße 50. von beruf war er bademeister am nordbad. Im Jahr 1946/47, in der schlechten Zeit, ließ er sich von dem Maler r. Zenke für eine Packung tabak zeichnen. von dem großen bild wurden auch ansichtskarten angefertigt (siehe bild). die erzählung und die Postkarte stammen von anita okken, geborene extra. Jürgen okken, der ehemann von anita okken, ist der enkelsohn von ehme visser. august redell stelltedas Strandjen in seinen Werken dar. das einsammeln des Strandguts war für viele ein nebenerwerb. einige norderneyer Fischerfamilien haben sich um 1989/90 zu einer theatergruppe zusammengefunden. nach einer vorstellung über die zurückliegende angelfischerei haben sie sich zur erinnerung mit ihren Gerätschaften vom Fotografen Sasse aus dem damenpfad ablichten lassen. die blütezeit der angelfischerei ging zu ende und die folgende netzfischerei bedeutete eine große Umstellung für die Fischer. das theaterspiel war eine Möglichkeit für die Menschen, sich das Leben vergangener Zeiten vorzustellen so wie es die Mitglieder des heimatvereins heute noch tun.

5 rund um den leuchtturm r Abendstimmung. besuchte Milchbar in de t gu die n: ne en erk zu Auch andersherum freitag, 21. august 2015 / seite 5... t l e W e i D Die Kugel dreht das Mo tiv für den Betrachter. um die Welt wieder richtig he muss man das Bild auf rum zu sehen, den Kopf stellen. Als ob sie gleich in den Fast so schön, wie...als Kugel FotoS: noun lbst... der Sonnenuntergang se Durch die handpo em Kein Wunder, wenn ein bei diesem Anblick sch Himmel fallen würden. windelig wird. lierte Ganzglaskug el blickt man in ein e ganz andere Welt...

6 Seite 6 / Freitag, 21. august 2015 Anzeigen Unsere Außendienstmitarbeiter auf Norderney besuchen Sie gerne! Sina Kruse / sina.kruse@skn.info Immobilien Verkäufe 2-Zi.-Wohnung von Privat, Kauf oder Miete, 68 m², renoviert, Fahrstuhl, Balkon, Stellplatz, WHV, Rheinstr Tel. (0421)76579 ETW 4ZKB, Parterre, ca. 82 m² mit gr. Balkon u. PKW-Stellpl. in guter Wohnanlage in WHV-F'groden zum evtl. früher v. Priv. zu verk. Angebote u. WZ 20307, PF 1265, WHV Geräumiges Wohnhaus zu verkaufen, Bj. 2000, Sackgassenlage, Preis ,- E. Anfragen unter Tel. (0174) tägl. von 18 bis 20 Uhr Von Privat - Hage-Berum, geräum. Einf.-Haus mit Garage in waldnaher Lage, - großzügige Raumaufteilg m² Wohnfl. Auf 2 Ebenen, Grdst. 861 m² - auch als Einf.-Hs. mit Einl.-Whg. nutzbar - gute Ausstattung (u.a. Kachelofen), uneinsehbarer Garten. Endenergieverbrauch 119,6 (Gasbrennw.) Nähere Infos unter 0171/ Heiko Schoolmann / heiko.schoolmann@skn.info Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen! Wilhelmstraße Norderney Schortens, frisch renov. ETW, von Privat zu verk., 3 ZKB, EBK, 85 m², Balkon ,- E VB. Tel WHV Nord Schöne ETW 3 ZKB, Balkon, 69,5 m², Hochpaterre, Gasetagenhzg., Duschbad, Iso-Fenster, Laminat neu (2013) von privat zu verkaufen, VB ,- E. Tel. (04461) Immobilien Kaufgesuche Ferienwohnung gesucht Wir suchen, möglichst in einem Ort an der Nordsee, eine FeWo bis ,- E. Angebote bitte per an: mwittlich@shwittlich.de Ferienwohnung v. Priv. zu kaufen gesucht # zentral # Norderney post@ nhs-bk.de Medizinerin + Beamter su. hochw. Mietobjekt/ Grundstück o. Haus z. Kauf in NOR + Umgebung. Tel Resthof / Landhaus in ruhiger Lage mit Grundstücksgröße ab m², Wfl. ab 130 m², Umkreis Wittmund 15 km, gesucht. Tel. (04423) Freistehendes Einfamilienhaus, Bj.1995 bis 2015, von Privat gesucht! Bereiche: Großraum Norden, Großheide, Hage, Brookmerland, Südbrookmerland, Krummhörn etc. In s. gutem Zustand. Mit Garage. Gerne Alleinlage/ Siedlungsrandlage! Bis ca ,- je nach Lage, Baujahr u. Größe. T: Suche DHH oder EG-Whg. in Esens und Umgebung von privat zu kaufen, Bezug innerhalb von 2 Jahren. Tel. (0174) Bekanntschaften Großer, schlanker Mann sportlich, 72 Jahre alt, humorvoll, mit gutem Allgemeinwissen, sucht die Bekanntschaft einer netten Sie mit Normalfigur, gerne etwas jünger, aus dem nahen Küstenbereich. Chiffre JW M-691, PF 1120, Jever Jetzt Partnerwunsch nennen Tel PV www. weser-ems-liebe.de Junggebl., attraktive 65 jähr. Frau, su. Netten junggebl. Mann bis 68 J. zum Aufbau einer harmon. Bezieh. f. den letzten Lebensabschnitt. Bild wäre von Vorteil. Chiffre OK 3663 Ostfr: Kurier, PF , Norden Witwer sucht Witwe ich 70, gepfl., suche Witwe für feste Partnerschaft, Haus u. Auto vorhanden.chiffre OK 3659, PF , Norden Verschiedenes Ausführung kleiner Reparaturen etc. im Haus in Norden. Minijob Tel Gartenhilfe von älterem Herrn in Hage, Eckelboomtrift, privat ges. (Minijob). Tel /7092 ab 18 Uhr Haushaltshilfe ab f. 2x4 Std in der Woche ges. Minijob, Putzhilfe f. Ferienwohnung in Norddeich ges. (Minijob). Tel /8589 Sie su. einen Schlosser / Konstruktionsmechaniker / Metallbauer mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung, der Erfahrung mit Kommunalfahrzeugen, Friedhofsbaggern und anderen Kleingeräten hat? Dann rufen Sie mich, 37 Jahre, an. Ich biete Ihnen 7 Jahre Berufserfahrung als Konstruktionsmechaniker und 15 Jahre Erfahrung als Abteilungsleiter, Schweißlehrgänge in E, MAG und WIG sowie Word-, Excelund Outlook-Kenntnisse. Tel. (0176) Su. Putzstelle in Hage od. Umgeb 1xwöchentl. Minijob Suche ab Sept. Kinderbetreuung 5-10 Std./Wo./morgens/ Hage (Minijob). Tel bitte SMS Welcher Maurer hilft uns beim Ausbessern unserer Hauswand? Tel. (04464) , Samstag ab Uhr Geschäftsanzeigen Gartenservice/Haushaltsauflös. seit Rund ums Baby Kinderfahrradanhänger, neuw., zu verk Musikinstrumente E-Orgel m. Hocker zu verk. VB 200,-- Tel Computer / Spiele PC/Laptop/Internetproblem IT-Techn. hilft Elektro / Haushalt 1x Kühlschrank, 150 l zur verkaufen. Tel. (04462) 4297 Ablufttrockner, Candy technisch u. optisch einwandfrei, zu verkaufen. Tel. (04465) 1561 Siemens-Trockner sehr gut erhalten, 60,- E. Tel. (04971) AB Standherd, Ceran 50 breit, 20,- E. Tel. (04971) Top-EvEnTs Wir haben die Karten (eventim und Nordwest-Ticket) sofort zum mitnehmen! Kartenvorverkauf & Gutscheine Laway Sömmerwind Tour Uhr Ref. Kirche, Bargebur E 15, Werner Nadolnys JANE Kultrock der 70er und 80er ab Uhr Meta s Musikschuppen, Norddeich E 12, action b Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 15, Volker Rosin Der blaue Hund will tanzen Uhr Stadthalle, Aurich E 15, Fünf vor der Ehe Das Beste Uhr Stadthalle, Aurich E 19, Culcha Candela Candelistan Tour Uhr Modernes Bremen E 35, Kilkennys Uhr Stadthalle, Aurich ab E 22, Glasperlenspiel Tag X Tour 2015/ Dirks und Wirtz Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 16, Eagles of Death Metal Plus Special Guests Uhr Aladin-Music-Hall, Bremen E 32, Achim Reichel Raureif Tour Uhr Stadthalle, Wilhelmshaven ab E 40, Gregor Meyle Das Beste kommt noch Tour 2015/ Uhr Nordseehalle, Emden ab E 35, SIDO Liebe Live Uhr Nordseehalle, Emden E 38, Night of the Proms Klassik trifft Pop Uhr ÖVB-Arena, Bremen ab E 47, Mark Forster Bauch und Kopf Tour Finale Uhr Pier 2, Bremen E 29, NITS Hotel Europa Tour Uhr Stadthalle, Aurich ab E 27, Uhr Kulturzentrum Schlachthof, Bremen E 28,50 alle Preise ohne Gewähr SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Verlagsgeschäftsstelle Norderney, Wilhelmstraße 2, Mo. Fr Uhr Waschm., Ceran-E-Herd Geschirrsp., Kühl- u. Gefrierschrank, Gasherd. Tel. (0162) Schortens Möbel Bett Eiche hell 0,90 x 2,00 m, m. Lattenrost u. Matratze, günstig abzugeben. Tel. (04465) 1223 Esszimmergruppe Tisch aus Massiv-Eiche mit 6 Stühlen (2 mit Armlehnen, gepolstert), 170,- E. Tel. (04975) 419 Jugendzimmer Buche hell, sehr gut erhalten, zu verkaufen, 600,- E. Tel. (04974) Kochofen 2x100 l günstig abzugeben, Leder Garnitur, hochwertig 3-2-1, VB 450,- E. Tel. (04977) od. (0170) Massive Schrankwand Kiefer, 3,05 m breit, 2,20 m hoch, sehr guter Zustand, VB 150,- E. Tel. (04464) 448 Schülerschreibtisch höhenverstellbar von 48 bis 75 cm, Neigung einstellbar, Holz-/ Metalloptik, wie neu, VB 40,- E. Tel. (01577) Stabiles Hochbett von Tischler, 140 cm, unten frei, Kiefer, stabile breite Treppe, auch für Erwachsene, 45,- E. Tel. (04971) Rund ums Haus Brill Elektro-Rasenmäher 36 EF, wie neu, VB 95E. Tel / Hörmann Garagenschwingtor mit Torantrieb und Fernbedienung, 1A-Zustand, 2,51 x 2,12 m, gegen Ausbau, Abtransport für VB 170,- E abzugeben. Tel. (04462) Verkäufe / Versch. 2 Nord-West Stahlklappräder, Stk. 60,-E. 0170/ Umzugskartons für je 0,75E Aus Nachlass: Heißluftgrill, Massagekissen, Wärmebettunterlage, Herrenarmbanduhren sowie moderner und antiker Modeschmuck und antike Puppen preiswert abzugeben. Tel Behindertendreirad für Erwachsene, gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Tel Div. Möbel, kiefergelaugt und geölt, Werkzeuge und Gartengeräte zu verkaufen. Tel / o Grüne Bohnen von privat zu verkaufen Tel /1825 Grüne Bohnen zu verkaufen. Tel. (0178) Haushaltsauflösung Leder-Couch, 3/2/1, weiß E 350; Esszimmertisch, 190 (140) x Stühle, Mahagoni E 350 ; Stressless-Sessel, Büromöbel, Porzellan, alles gut erhalten. Tel / Künstlerpuppen 2 Künstlerpuppen mit Zertifikat, sitzend, 74 und 87 cm, 75 u. 95,00 E. Tel / Liebherr Gefriertruhe, GTS l, moderne Eckcouch. Tel /6338 Massagesessel Neuw-5 Tg. alt. Neupreis E zu verk E VB. Tel Rasenmäher Wolff 40 cm Schnittbreite, VB 80,- E. Tel. (04971) 2392 Wg. Umzug zu verk.: Essgruppe Eiche. Miele Spühlmaschine u. Dunstabzugshaube / Kaufgesuche / Versch. 600 Liter-Gitterfass gesucht. Tel. (04462) 5720 od. (01520) Beton-/Waschbetonplatten gesucht. Tel. (0176) Suche zwei Klappräder, 20 Zoll. Tel Kleintiere Verkäufe Jack-Russell-Hündin abzugeben. Tel. (0162) Kratzbaum, neuwertig Höhe 160 cm, 4 Etagen mit Höhle, dkl. grau m. weiß zu verkaufen. Tel. (04465) 1561 Meerschweinchen zu verkaufen. Tel. (04948) 513 Podenco-Mix, 1½ Jahre sucht neues Zuhause, sehr gut erzogene Hündin abzugeben. Tel. (0172) Sehr schöner brauner Rüde, kniehoch, 1 1/2 j., viele schöne Eigensch., in liebevolle Hd abzug Süße Jacky-Babies o.p.,v.p Landwirtschaft Verkäufe Alle Sorten Stroh und Heu in Rund- und Quaderballen, auch gehäckselt, zu verkaufen, mit Anlieferung. Tel. (0162) Deutz DX 4.50 Liebherr 911, Mobilbagger und diverse Hydraulikstempel, Frontpacker. Tel / Heu u. Stroh in HD-Ballen Tel. (0173) IHC 1455 Top-Zustand, sehr gepflegt, Fronthydraulik, günstig wegen Betriebsumstellung zu verkaufen. Tel. (0173) Suche in den Wintermonaten Aushilfsstelle (ungelernt) in der Landwirtschaft (auch Pferde). Tel. (04971) Weizenstroh in HD-Ballen zu verkaufen. Tel. (0152) Weizenstroh in Rundballen zu verkaufen, Lieferung möglich. Tel. (0152) Landwirtschaft Kaufgesuche Ackerstatus gesucht Ich suche 1,35 ha Ackerstatus. Tel. (04468) Kraftfahrzeuge Verkäufe Astra F Bj. 93, Limo, 8-fach bereift, Auspuff u. Bremsen neu, VB 300E. Tel Audi A4 B5 2,4l, 336 tkm, Bj. 97, grün-met., Telefon, TÜV 02/17, 1000E. Tel / Golf 1 LKW Bj. 83, VB 500E. Tel Golf Variant Bj tkm, KLA, TÜV 12/16, 4600 E, Tel Polo 9N Bj. 04, 29tkm, 1. Hand, wie neu, 3800E. Tel Mercedes 220 E Diesel Bj. 97, km, TÜV 9/15, Roststellen, läuft super, VB 700,- E. Tel. (0152) Mercedes C 180 Kompr. Limousine, Benziner, EZ 5/08, km, 8-fach bereift, Alu, Klima, AHK, viele Extras, VB 9.800,- E. Tel. (04977) od. (0170)

7 Anzeigen Freitag, 21. august 2015 / seite 7 Mercedes C200T CDI EZ 2005, 122 PS, km, Tempomat, Klimaautom., Funktionslenkrad, Tel.vorb., Winterreifen, Top gepflegt, VB 7.775,- E. Tel. 0170/ Peugeot Turbo D Hochd.,Transp., LKW geschl. Kasten, 66 KW, EZ 2001, ca km, TÜV 8/15, Schweller u. Bremsl.müssen repariert werden. Läuft Top! 1500 E, Tel Renault Twingo Bj. 2001, Faltschiebedach, Original 57 tkm, zu verk., Tel VW Golf III - Cabrio EZ 97, TÜV neu, 1,8l, 90 PS, VB 1.700,- E. Tel. (0174) Kfz-Zubehör Verkäufe Anhänger, 750 kg Westfalia und kleiner Anhänger mit Deckel, günstig zu verkaufen. Tel. (04425) 1349 Pferdeanhänger für 2 Pferde zu verkaufen, TÜV bis 2016, VB 1200,- E. Tel. (01525) Kfz-Zubehör Kaufgesuche Pkw-Anhänger gesucht auch ohne TÜV und leicht defekt. Tel. (0162) Camping Verkäufe Fendt 465 SFB EZ 5/2014 Truma Mover, Big Foot, Komfortmatratze, Rückfahrkamera usw., NP: ,- E, mit Hagelschaden, VB ,- E. Tel. (04462) od. (0171) Gepflegtes Wohnmobil von privat zu kaufen gesucht Tel. (04954) LMC Münsterland, Bj 2007, mit allem Zubehör + zwei Vorzelte, französisches Bett, zu verkaufen. Tel Winterquartier für Wohnwagen ab Nähe Harlesiel gesucht. Tel. (0151) ab Uhr Wohnwagen m. Vorzelt u. Zubehör a. Wiesedermeer zu verk Wohnwagen mit Vorzelt ohne TÜV, VB 600 E,Tel /7865 Camping Kaufgesuche Familie sucht Wohnwagen auch m. Mängeln, würden auch Ihren Stellplatz räumen, bitte alles anbieten. Tel. (0173) Bootsmarkt Verkäufe Angelboot 3,30 m x 1,40 m, Kunststoffboot, VB 220,- E. Tel. (04971) 2392 Bootsanhänger 400 kg ohne TÜV, Papiere, 100,- E. Tel. (0152) Hobbysegler, 59 Jahre SKS, Funk: SRC/UBI, Wahlheimat Wittmund, sucht Segelaktivität gegen Kostenbeteiligung, ggf. auch gemeinsames Chartern. Tel. (02636) od. (0163) Zweiräder Verkäufe Roller Honda Panthean, VS, Tel / er Piaggio 125er Oldie Roller zu verk / er E-Bike Victoria 450,- E. Tel. (04468) er He.-Sportrad, 24er Kettenschaltung, guter Zustand, 70,-E. Tel /28479 BMW K 1200 S EZ 06/07, silber/gelb, 123KW, Schnitzerauspuff, Beläge Reifen neu, TÜV 02/17, ca km, Seitentaschen von BMW usw., VB 8.900E. Tel Damenfahrrad Pegasus mit tiefem Einstieg, neuwertig. Tel. (04462) 4297 Damenrad, Gazelle, orange, Extras, NP 850E, Verkauf 350E. Tel /4097 Erwachsenen-Dreirad 6-Gang-Schaltung, neuwertig, zu verk., VB 300E. Tel Motorroller Pandura, Österreichischer Hersteller, FS-frei, neuwertig, aus gesundheitlichen Gründen für 1200,- E zu verkaufen. Tel /5476 oder 04422/ Quad Hercules Hurricane F 280 Bj. 2010, TÜV 2016; VB 1750 E Tel /7865 Schönes 24er-Kinderrad Pegasus, Aluminiumrad, Mäd./ Jung., Narbendynamo, 3-Gang- Shimano, neue Reifen, Schaltung, Holtgast, 150,- E. Tel. (0173) UNION-Damenfahrrad, 3G/Nabensch., schwarz, gut erhalten, 190,- E. Tel /85890 Vermietungen 2 Zi., Kü., Bad/WC, 52,19 m², sehr schöne Parterre- Wohnung, EBK, GEH, WHV- Stadtmitte. Pflege des kleinen Hausgartens muss gegen entsprechende Vergütung übernommen werden. Langfristige Vermietung vorgesehen. Ideal für Rentnerehepaar. 280,- E + NK. Tel Zi., Kü., Bad, Heppens, verkehrsber. Zone, Erdg., 79 m², teilw. Außenrolladen, gr. Wohnküche, eigene GEH, Kabel-TV, Miete 303,- E, NK 120,- E. Zum oder später von Privat zu vermieten. Bitte keine Haustiere. Garage auf Wunsch möglich. Tel /34278 Angeboten: Individuelles Wohnen in einer bevorzugten Wohngegend in WHV, Schulstr., 72 m² für 1-2 Pers. im Obergeschoss eines 2-Familienhauses sind ab neu zu vermieten. Wohnzi., Esszi., Schlafzi., kl. Wintergarten, Kü., Bad/Dusche, WC u. Diele. KM: 360 E + NK, 108,9 kwh/m²a. Tel. 0291/2410 Blomberg - Oberwohnung 2½ Zi., EBK, Bad, kl. Balkon, Garage, Abstellr, zu vermieten (keine Haustiere). Tel. (04975) 1246 Ca. 45 qm Abstellfl. (beheizt) z zu verm., Norden Carolinensiel Möbl. Whg. ca. 50 m², zu vermieten. Tel. (0172) EG-Wohnung Nähe Jever 86 m², in ruhiger Wohnlage, 3 ZKB, Gä.-WC, Garten, Garage, ab 1.9., KM 400,- E + NK. Tel. (0176) EG-Wohnung, 5 Zimmer Garten, Garage, Wohnung zentral in Esens zu vermieten, 108 m², 626,- E kalt zzgl. Betriebskostenpauschale, zum Tel. (0152) EMD Nelkenw. 39 ZKB, ca. 45m², zu verm. Tel /4793 Exklusive Wohnanlage in Heidmühle zentrumsnahe, helle, sehr gepfl. 64 qm Whg., 3 Zi., Kü., Bad, Rolläden, SW-Balkon, HWR, Dachboden, PKW-Stellplatz, ideale Raumaufteilung, Energieausweis vorh., KM 435,- E zzgl. NK, ab oder , keine Haustiere erlaubt. Tel Friedeburg Am Park 2½-Zi.-Whg., 50 m², Balkon, zentral und ruhig, KM 300,- E. EnEV ist in Vorbereitung. Tel. (0171) oder BMeyerholz@web.de Friedeburg Am Park 1½-Zi.-Whg., 50 m², neue Küche, zentral u. doch sehr ruhig, KM 285,- E. EnEV ist in Vorbereitung. Tel. (0171) oder BMeyerholz@ web.de Grafschaft 2 ½ Zi.-Whg., 52 m², EBK, Bad, Terrasse, ab sofort in Waldnähe zu verm. 320 E KM + NK Tel Großh., 4 ZKB, überd. Terrasse o.36/2206 Haus in Lütetsburg, Manningaweg 6, zu verm., ruhige Lage, 5 ZKB, Schuppen, Keller, Garage, EBK, Terrasse. Renovierung bei Einzug. KM 600E + NK + Kaution. Besichtigungstermin: von Uhr. Hooksiel REH modern,neuw.,renov.,süd- West-Lage,4-Zi.,ca.100m² Wfl.,Rolläden,Wanne u. Du.- Bad,frei,KM 715 EUR Tel Jever Bungalow 4 Zi., EZ - Kü., W-Du-Bad, G-WC, Terrasse, 140 m², Bodenraum, Garten, frei ab , KM 685,- E + 90 E NK. Tel. (04461) Kleines Wohnhaus in Jever-Rahrdum zu vermieten. Keine Haustiere. Tel. (04461) 2330 Mitten in Jever helle, lichtdurchflutete 3-Zi.- Whg. 1. OG, 90 m² Wfl., neu, Küche, Wohnzi. offener Bereich, HWR, Bad, Dusche, Wanne, Bidet, G.-WC, Balkon, Keller, Aufzug, Tiefgarage inkl., frei ab 1.11., E-Pass 90,6 kwh/ m² a, Miete 670,- E + NK. Tel. (0171) Möbelierte Singlewhg. in Norden mit Gartenecke, 280E Miete, E NK, Kaution / Oberwohnung 2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellr. im Raum Westerholt zu vermieten. Tel. (0173) Oberwohnung in Blomberg zum zu vermieten, ca. 70 m², KM 280,- E + NK. Tel. (04977) OG in Hohenkirchen mit Balkon (ca. 10 m²), 2 ZKB, extra WC, HWR, Diele, über eine Wendeltreppe sind nochmal 2 Zi. im Dachgeschoss. Wfl. ca. 95 m², 1 Pkw-Einstellplatz, Carport, KM 520,- E, ab Tel. (04463) 426 Sande Oberwohnung 3 ZKB, Keller und Bodenraum, 75 m², ab , zu vermieten, KM 370,- E + 90,- NK. Tel. (04422) 1401 od. (0176) Seniorenwohnanlage Dornum, 2 ZKB, Erdgeschoss, 52,26m², 250,85E zzgl. Nebenkosten, Wohnberechtigungsschein erforderlich, EA i.v., Rufen Sie uns gerne an und informieren Sie sich, Frau Köhler, Tel Verkaufsraum ca. 120 qm Büro-/Verkaufsraum, ideal für Imbiss, Versicherungsbüro usw. In Norden, Gewerbegebiet Leegemoor ab sofort zu vermieten! Tel. 0170/ Werdum Single-Oberwhg. 2 ZKB mit EBK ab sofort zu vermieten, Miete 330,- E warm. Tel. (04974) 1428 WHV Gepfl. 4 ZKB 66 m² m.südbalkon 2.OGKM 330,-- + NK.Ruh.Whg.Nähe z.südstrand. Tel WHV: Ideal auch für Studenten-WG. Schöne 3 ZKB in zentraler Lage. Großzügige, helle 93 m² im OG eines renov. Altbaus. Gehobene Ausstattung: EBK mit Geschirrspüler, Kaminofen, Sauna, Laminat, sep. WC, Wannenbad, Waschmasch., SAT. Frei ab Okt., Miete 390 E zzgl. NK. Tel Wirdum schönes Singlehaus, ca. 50m², Terrasse, Gartenteil, EBK, Tel Reiten macht Spaß! Wittmund DHH-4-ZKB Gäste-WC, HWR, Abstellraum, Wfl. ca 115 m², gr. Dachboden, Neubau / Erstbezug, niedriger Energiebedarf, 51,2 kwh/ (m² a), super Lage, Nähe Kindergarten/Schule/Einkauf, KM 645,- E + NK, ab zu verm. Tel. (0152) Wittmund Oberwohnung 3 Zimmer, Küche, Bad, ca. 60 m², Abstellraum, Pellwormstr. 22, KM 350,- E. Tel. (04462) 4695 Wohnung, Nähe Esens 4 ZK mit EBK, Bad, Terrasse, sep. Eingang, Garage, Gartenanteil, ab sofort zu vermieten. Tel. (04971) WTM-Willen 4-Zi.-Whg. Wohnung mit Garten, 4 Zimmer-Küche-Bad-WC und Kellerräume. Tel. (04975) Mietgesuche 2- bis 3-ZKB-Wohnung mit Balkon od. Gartenanteil zum Jan./Febr. 2016, Raum Wangerland (Nähe Minsen) gesucht. Tel. (01577) ZKB, ca. 80qm, Raum Norden und Umgebung. Tel Altenpflegerin (45 J.) alleinstehend, zzt. arbeitslos, sucht kostengünstige 2-Zimmer-Wohnung mit EBK in Jever u. Umgebung. Tel. (04461) Arzt sucht 3-/ 4-Zi.Whg. Ich suche eine helle Whg. in Wittmund mit Ter./Balk., Gar./ Stellpl. f. Pkw, ab 90 m², ab Tel. (0178) Berufstätiger Er, mittl. Alters sucht kl. möbliertes Appartement in Nor o. näheren Umgebung, zum 1.09, kl. Hund sollte erlaubt sein. Tel RSO REITSPORT OSTFRIESLAND - Kollektion Herbst 2015 ist da! Das Team von Reitsport Ostfriesland ist dabei! Zelt 1, Stand 104 Wir freuen uns auf Sie! Stellmacherstr Norden Tel. ( ) info@reitsport-ostfriesland.de Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr 11. EG-Whg., 3-4 Zi. od. Haus von Altenpflegerin ges. (2 Pers.). Pflege kann übernommen werden, alles anbieten. Tel. 0152/ Garage / Lagerraum trocken, Elektroanschluss, in Wittmund zu mieten gesucht. Tel. (0170) Gepflegte 2 ZKB in Esens gesucht, bis 320,- E (inkl. NK). Tel. (0172) Haus zur Miete gesucht bis 1100KM Meine Familie(2 Erwachsene und 6 Kinder) und ich suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein Einfamilienhaus zur Miete mit mindestens 6 Zimmern. Die Kaltmiete sollte nicht mehr als 1100E betragen. Ein festes monatliches Einkommen ist gesichert (Beamter). Tel. 0152/ Jever / Schortens 1- bis 2-Zi.-Whg. preiswert gesucht. Tel. (0157) Kleine Familie sucht Haus in Jever und Umgebung, bitte alles anbieten! Tel. (0157) Oberwohnung gesucht Sparkassenangestellte mit volljhrg. Sohn suchen neuwertige 3-4 Zimmer Owhg. mit Dachterrasse oder gr. Balkon im Raum Brookmerland. Tel Single-Wohnung Raum Süderneuland gesucht. Tel Suche Erdgescho.-Whg 3-4 Zimmer Raum Hage/Großheide ruhige Lage, Chiffre 3662 Ostfr. Kurier, PF , Norden Wohnung in Jever von Einzelperson, zentrale Lage, EBK, ab sofort gesucht. Tel. (0171) Ostfriesland Verlag SKN Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße Norden (04931) Fax (04931) SKN Kundenzentrum Norden Neuer Weg 33 Verlagsgeschäftsstelle Norderney Wilhelmstraße 2 Die Tote im Siel 272 Seiten Taschenbuch Format 19 x 12,5 cm ISBN Portofrei bestellen im Internet* (* nur für Privat-Kunden) Die Tote im Siel im Siel Die Tote im Siel Kriminalroman von Gaby Kaden im Siel Ostfriesland Verlag - SKN 9, 90

8 Seite 8 / Freitag, 21. august 2015 Anzeigen geschäftsanzeigen GLEITSICHTSTUDIE 2015 bei 400 Optikern komplette Premium-Gleitsichtbrille * NUR229-, Statt über 1.000,- Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität. Sensationspreis von 229,- Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur 229,-! Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht, Cleancoat und eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion. 100% Zufriedenheitsgarantie Im Rahmen dieser Studie beurteilen Sie nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit in Form eines Fragebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2mal kostenlos umtauschen. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Studie ist auf Gleitsichtbrillen bundesweit beschränkt. Bekannt aus der TV-Werbung Empfohlen von Ulla Kock am Brink Testseher gesucht * Kunden können das beste brillen.de-gleitsichtglas aller Zeiten vor offizieller Einführung zum Sensationspreis testen! Erhältlich beim Partneroptiker Augenoptik Claussen GmbH Norderney Gleich anmelden unter: Tel.: erreichbar 7 Tage die Woche 24h(kostenlose Hotline) * Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion(ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser(CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht& Cleancoat. Tönungen unddünnere Materialien gegen Aufpreismöglich!Beschränktauf Stückpro Monat. Lieferungsoweittechnisch möglich. EinAngebotder brillen.deoptik AG, Schmiedestr. 2a, 15745Wildau. Gültigbis ** Zufriedenheitsgarantiemit zweimaligem Umtauschrechtinnerhalbvon 6Monatenund Differenzpreiserstattung. Trockenbau Innentüren Bodenbeläge VISSER ELEKTROTECHNIK GMBH NORDERNEY IM AmGEWERBEGELÄNDE Hafen 8 52A Osteel ( ) V N E Kein Licht, kein Strom, wir kommen schon TEL.: Fenster, Türen & Wintergärten Osteel ( ) Fotografie: Martin Stromann Über Strand und Meer Inselflüge entlang der ostfriesischen Nordseeküste Über Strand und Meer Inselflüge entlang der ostfriesischen Nordseeküste Borkum Memmert Juist Norderney Baltrum Langeoog Spiekeroog Wangerooge Edition Ostfriesland Magazin SKN Fotografie I Martin Stromann Format 24,5 x28,5 cm 120 Seiten über 100 Fotos, darunter großformatige Panorama- und Luftbilder gebunden. ISBN ,80 Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder in den SKN Kundenzentren Norden Neuer Weg 33 Norderney Wilhelmstraße 2 Tel.: 04931/ Fax: 04931/ buchshop@skn.info Portofrei bestellen im Internet: Verschiedenes EUERWEHR Veranstaltungen NoRdERNEy Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Norderney 127 Jahre Freiwillige Feuerwehr Norderney Tag der offenen Tür 20. August 2011, Uhr Feuerwehrhaus, Am Sonnabend, Am 22. Wasserturm August von Fahrzeugschau, bisvorführungen, Uhr, Feuerwehrhaus 30-Meter-Drehleiter, am Jugendfeuerwehr Wasserturm Die Jugendfeuerwehr Wie immer zeigt haben ihr Können, wir für Sie Fahrzeugschau. Wie immer haben günstige wir fürspeisen Sie günstige und Getränke: Speisen und Getränke: Bratwurst, Hamburger, Pommes, Cola, Fanta, Wasser und Pils vom Fass, Kaffe und Kuchen. Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch!!! Besuch! Wenn ein Kind hungert Ein care- Paket hilft CARE hilft Ihnen zu helfen: Mit nur 5Ekönnen Sie einem Kind z.b.in Haiti 2 Wochen das Überleben sichern. German Doctors e.v. Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@german-doctors.de Spendenkonto IBAN DE BIC GENODEF1EK1 Werden auch Sie zum Helfer. Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann. Oliver Ostermeyer Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an: German Doctors e.v. Löbestr. 1a Bonn Coupon: Bitte senden Sie mir unverbindlich Informationen über German Doctors e.v. über eine Projektpatenschaft AUKTIONATORENBÜRO Immobilien vereid. Auktionator Fachwirt i. d. Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft Name, Vorname Straße, Hausnummer Stellenmarkt Öffentliche Pfandversteigerung Samstag, 22. August 2015, Uhr Schmuck-Auktion auf Norderney Conversationshaus Es kommen zum Verkauf: Damen- u. Herrenarmbanduhren versch. Hersteller, auch hochwertige Nobelmarken sowie Golduhren, Ketten, Armreifen, Anhänger, Ohrringe etc. Besichtigung ab Uhr Der Verkauf erfolgt nur gegen Barzahlung bzw. EC-Karte mit Geheimnummer! Die Pfandversteigerung erfolgt im Auftrag des Pfandhauses Schumachers GmbH, Dortmund, Friedhof info@wallow.de Norden Am Zingel / PLZ, Ort immobilien 3-Raum- Wohnung ca. 70 m 2, komplett möbliert, ab zu vermieten. Am ist eine Besichtigung von Uhr möglich. Tel Sie möchten Sich etwas dazuverdienen? dann Sind Sie hier richtig! wir suchen zeitungszusteller (Schülerinnen/Schüler zw. 14 und 18 J.) für norderney interesse? Besuchen Sie uns: wilhelmstraße 2 oder rufen Sie uns an: ( ) Montag bis Freitag Uhr wir freuen uns auf Sie! Helfen Sie uns helfen. Spendenkonto: BLZ: