Ausgabe 1/2020-D. Highlights Urologie

Transkript

1 Ausgabe 1/2020-D Highlights 2020 Urologie

2 Das flexible Video-Cystoskop HD-VIEW Höchste Ansprüche per Definition Mit dem neuen flexiblen Cystoskop kann den steigenden Anforderungen an die Bildqualität bei der flexiblen Cystoskopie sowie der perkutanen Anwendung entsprochen werden. Darüber hinaus wird mit dem neuen Absaugventil eine effektive Methode zur zügigen Blasenentleerung angeboten. Die Überarbeitung der distalen Spitze ermöglicht ein leichteres Einführen. Sichtbar höhere Auflösung durch Kamerachip in High-Definition Integrierte LED-Technologie mit automatischer Belichtung Absaugventil zur zügigen Blasenentleerung Atraumatisch geformte Spitze von 10,9 Charr. Arbeitskanal mit 7 Charr. Abnehmbarer LUER-Einlauf zur vereinfachten Aufbereitung Weitere Informationen zum KARL STORZ Produktportfolio finden Sie im Katalog Urologie. 2

3 Flexibles Video-Cystoskop 11272VHK Flexibles Video-Cystoskop HD-VIEW, Set, mit positivem Abwinkelungsmechanismus, mit Absaugkanal und integrierter Lichtquelle, Beweglichkeit des distalen Endes 210 /140, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Arbeitskanal innen Ø 7 Charr., Schaftgröße 16 Charr., Nutzlänge 37cm, zur Verwendung mit IMAGE1 S einschließlich: LUER-Einlauf mit zwei Hähnen Reinigungsadapter, für Arbeitskanal Dichtung mit Bohrung, für Arbeitskanal und Konnektor Spüladapter Koffer Dichtheitsprüfer Druckausgleichskappe 11272VHUK Desgleichen, mit kontrapositivem Abwinkelungsmechanismus, mit Doppel LUER-Einlauf 11014LU Optionales Zubehör wiederverwendbar zum Einmalgebrauch Steinfänger, Nitinol, ohne Spitze, gerade, 3 Charr., Länge 70 cm, 4 Drähte, Körbchen Ø 12 mm, steril, zum Einmalgebrauch 27023KF Koagulationselektrode, unipolar, 4 Charr., Länge 73 cm 27723T LUER-Einlauf mit Hähnen, Aufsatz auf Arbeitskanal, zur Konnektierung von Spülschläuchen und zum Einführen von Instrumenten 11014L Doppel LUER-Einlauf, Aufsatz auf Arbeitskanal, zur Konnektierung von Spülschläuchen und zum Einführen von Instrumenten Absaugventil, zur Verwendung mit flexiblen Video-Cystoskopen 11272VH/VHU Reinigungsbürste, mit doppelseitiger Bürste, Länge 90 cm, Bürsten Ø 2,6 mm, unsteril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 50 Stück, zur Verwendung mit flexiblen Endoskopen mit einem Arbeitskanal Ø von 2,0-2,3 mm 11014LU 11301CB CE

4 Das neue flexible Video-Cystoskop C-VIEW Flexible Anwendung neu definiert Egal ob Ambulanz, Intensivstation oder endourologischer Operationssaal, mit dem neuen flexiblen C-VIEW Cystoskop können die unterschiedlichen Anwendungsszenarios der flexiblen Cystoskopie abgedeckt werden. Zusätzlich ermöglicht das C-VIEW in Kombination mit dem C-MAC Monitor eine mobile Lösung für die Cystoskopie. Keine separate Lichtquelle, kein Lichtkabel und kein Kamerakopf erforderlich: Digitales Komplettsystem mit CMOS-Chiptechnologie und integrierter LED-Beleuchtung Leichteres Einführen in die Harnröhre durch atraumatisch geformte Spitze Erweiterte Konfigurations- und Dokumentationsmöglichkeiten: Anbindung an C-HUB II, C-MAC oder TELE PACK + zur Dokumentation und Datenverwaltung 4

5 11272VEK CMOS-Video-Cysto-Urethroskop C-VIEW KIT, steuerbar, Arbeitskanal innen Ø 7 Charr., Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Schaftgröße 15,6 Charr., Nutzlänge 37 cm einschließlich: Koffer Fasszange Zange zur Probeexcision Druckausgleichskappe Dichtheitsprüfer Reinigungsbürste LUER-Adapter 11272VUEK Desgleichen, mit kontrapositivem Abwinkelungsmechanismus Weitere Informationen zum KARL STORZ Produktportfolio finden Sie im Katalog Urologie. 5

6 Bipolare Behandlungskonzepte von KARL STORZ Das neue bipolare Konzept von KARL STORZ ermöglicht Ihnen durch einfache Auswahl dedizierter Elektroden eine wirtschaftliche Lösung der Behandlungsmethoden (Bipolare- Resektion, -Enukeation, -Vaporisation und En-Bloc Resektion). Unterstützt wird das System vom neuen KARL STORZ HF-Generator AUTOCON III 400. Dabei wurde vor allem das Leistungsverhalten im bipolaren Bereich optimiert und weiterentwickelt. Die KARL STORZ Produktpalette umfasst Schlingen für die Resektion, Inzision, En-Bloc- Resektion sowie Vaporisations- und Enukleationselektroden für Prostata und Blase. Für die Enukleationstechnik bietet KARL STORZ ein modernes, adaptives Morcellatorsystem, welches eine Entfernung des Prostatagewebes aus der Blase ermöglicht. 6

7 Bipolare Standard-TUR-P z. B. Prostata ml Standardverfahren zur Prostataresektion Bipolare En-Bloc-Resektion Erweiterung der TUR-B durch neue Blasenschlingen Bipolare Vaporisation z. B. Prostata < 30 ml Kostengünstige Alternative zur Laser-Vaporisation Bipolare Enukleation z. B. Prostata > 80 ml Vergleichbare Effizienz zur Laserenukleation Besondere Merkmale des transurethralen Behandlungskonzepts Verschiedene Techniken können mit einem bipolaren Arbeitselement durch die Wahl der entsprechenden Elektrode realisiert werden Echtes bipolares System: Keine Rückführung des Stromflusses über den Schaft Abgestimmte HF-Leistungsregulierung durch den neuen HF-Generator AUTOCON III 400 Regulierter Stromfluss: Geringe Gewebeeinwirkung, verminderte Obturatornerv- Stimulation Ein Generator für alle Techniken: Bipolare Vaporisation, Enukleation und Standard-TUR 7

8 HOPKINS Optiken 27005BA HOPKINS Großbild-Vorausblick-Optik 30, Ø 4 mm, Länge 30 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot 27005FA HOPKINS Großbild-Optik 12, Ø 4 mm, Länge 30 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: schwarz Arbeitselemente 27040EB 27040DB Arbeitselement, bipolar, passiv (Schneiden durch Federzug), beweglicher Daumenring. In Ruhestellung befindet sich die Elektrodenspitze im Schaft. Arbeitselement, bipolar aktiv (Schneiden durch Fingerzug), beweglicher Daumenring. In Ruhestellung befindet sich die Elektrodenspitze außerhalb des Schaftes. Resektoskopschäfte 27050SCK 27040BOK 27241BOK Resektoskopschaft, einklickbar, einschließlich Zu- und Abflussschlauch, 26 Charr., schräges Schaftende, drehbarer Innenschaft mit Keramikisolation, Kennfarbe: gelb Resektoskopschaft, mit LUER-Lock-Hahn und Obturator, einschließlich Zuflussschlauch, 24 Charr., schräges Schaftende, geliefert mit Obturator 27040OC, Kennfarbe: gelb Resektoskopschaft, mit Zentralhahn und Obturator, einschließlich Zu- und Abflussschlauch, 24 Charr., schräges Schaftende, geliefert mit Obturator 27040OC, Kennfarbe: gelb Obturator 27040OC Standard-Obturator, für Schäfte 24/26 Charr., 27050SCK, 27040BOK, 27241BOK Hochfrequenzgenerator UH400 UH400E UF902 UH801 AUTOCON III 400 High-End, ohne CE-Zertifizierung, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, einschließlich Netzkabel AUTOCON III 400 High-End, mit CE-Zertifizierung, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, einschließlich Netzkabel Zweipedal-HF-Fußschalter, mit Knopf für Umschaltfunktion, zur Verwendung mit HF-Generatoren Bipolar-Hochfrequenzkabel, Länge 400 cm, für KARL STORZ AUTOCON III 400 SCB, zur Verwendung mit KARL STORZ Bipolar-Resektoskopen 8

9 Bipolare Elektroden 24/26 Charr.-Elektroden zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 27005BA/FA Stärke und Kennfarbe Elektroden wiederverwendbar, Packung zu 6 Stück Elektroden zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück Schneideschlinge für TUR-P Ø 0,35 mm Kennfarbe: gelb 27040GP * Schneideschlinge für TUR-B Ø 0,30 mm Kennfarbe: gelb/orange 27040GP * Ø 0,30 mm Kennfarbe: gelb/orange 27040JB * Ø 0,30 mm Kennfarbe: gelb/orange 27040JBE * Vaporisations-Elektrode HALF MOON Ø 0,35 mm Kennfarbe: gelb 27040NB * Enukleations-Elektrode Ø 0,35 mm Kennfarbe: gelb 27040VE * * Weitere Informationen zum KARL STORZ Produktportfolio finden Sie im Katalog Urologie. 9

10 Endoskopische Enukleation und Morcellation von KARL STORZ Alles aus einer Hand Mit der Veröffentlichung der EAU-Guidelines 2016 wurden die Laser-Enukleation (z. B. HoLEP, ThuLEP) und die bipolare Enukleation unter dem Begriff der endoskopischen Enukleation der Prostata (EEP) zusammengefasst. Die EEP gilt damit, wie die klassische transurethrale Resektion, als Verfahren der ersten Wahl zur Behandlung des benignen Prostatasyndroms (BPS). Um den Anforderungen dieser Entwicklung gerecht zu werden, präsentiert KARL STORZ Ihnen variable Konfigurationsmöglichkeiten, welche sowohl eine Laser- als auch eine HF-basierte Anwendung durch ein und dasselbe Grundinstrumentarium ermöglichen. Dabei stellt KARL STORZ Ihnen nicht nur ein flexibles System für alle Techniken und Energiequellen zur Verfügung, sondern erweitert die Produktreihe zur Enukleation durch ein Morcellator-System zur Entfernung des Prostatagewebes. Wirtschaftliche und effiziente Lösungen für die Enukleationstechniken: Grundinstrumentarium für die Enukleationstechniken sowie zusätzliche dedizierte Instrumente für die Laser- (HoLEP, ThuLEP) und die bipolare Enukleation Entfernung des Prostatagewebes mit dem individuell installierbarem Morcellator-System 10

11 LASER-Enukleation Arbeitselement n. KUNTZ 27056LA Arbeitselement n. KUNTZ, zur Verwendung mit Resektoskopschäften 24/26 Charr SL, 27050SL und LASER-Sonden bis 0,8 mm 27056LB Desgleichen, zu Verwendung mit LASER-Sonden bis 1,5 mm Modulares Arbeitselement 27056LE LASER-Arbeitselement, zur Verwendung mit austauschbaren LASER-Führungseinsätzen mit Resektoskopschäften 24/26 Charr EA LASER-Führungseinsatz, innen Ø 0,8 mm, austauschbar, zur Verwendung mit LASER-Arbeitselement 27056LE 27056EB Desgleichen, innen Ø 1,5 mm 27056EC Desgleichen, mit Abhaltebügel, innen Ø 0,8 mm 27056ED Desgleichen, mit Abhaltebügel, innen Ø 1,5 mm HF-Enukleation Arbeitselement (bipolar) 27040EBH Elektrotom, einschließlich: Arbeitselement 2x Schneideschlinge, bipolar 2x Koagulationselektrode, bipolar Bipolar-Hochfrequenzkabel Schutzhülse Zur bipolaren Enukleation wird das passive Arbeitselement (27040EB) empfohlen. Vapo-Enukleations-Elektrode 27040VE Vapo-Enukleations-Elektrode, halbkugelförmig, 24/26 Charr., zur Verwendung mit HOPKINS Optik 27005FA und 27005BA, Kennfarbe: gelb * Vapo-Enukleations-Elektrode, bipolar, halbkugelförmig, 24/26 Charr., 2 Führungsstäbe, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, Kennfarbe: gelb Morcellation Grundinstrumentarium 27293AA HOPKINS Weitwinkel-Geradeausblick-Optik 6, mit Schrägeinblick, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung und Arbeitskanal, mit LUER-Lock-Anschluss für Zufluss, Kennfarbe: grün-rot 27292AMA HOPKINS Weitwinkel-Geradeausblick-Optik 6, mit Paralleleinblick, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung und Arbeitskanal, mit LUER-Lock-Anschluss für Zufluss, Kennfarbe: grün-rot * Weitere Informationen zum KARL STORZ Produktportfolio finden Sie im Katalog Urologie. 11

12 27040SC 27040LB 12 Adapter, zur Verwendung der Optiken 27293AA und 27292AMA mit Resektoskopaußenschäften von 27050SC/SD Adapter, zur Verwendung der Optiken 27293AA und 27292AMA mit Resektoskopaußenschäften von 27040SL/SD und 27050SL Motorsteuereinheit UNIDRIVE S III SCB, Urologie-Set, UNIDRIVE S III Motorsystem, mit integriertem SCB-Modul, Betriebsspannung / VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit DRILLCUT-X II Morcellator-Handstück URO und Morcellator-Blade 27056LM einschließlich: Netzkabel Einpedal-Fußschalter, zweistufig SCB-Verbindungskabel, Länge 100 cm DRILLCUT-X II Morcellator-Handstück URO, zur Verwendung mit UNIDRIVE S III SCB Handgriff, verstellbar, zur Verwendung mit DRILLCUT-X II Morcellator-Handstück URO RA Reinigungsadapter, LUER-Lock, zur Reinigung der DRILLCUT-X II Handstücke 27056LM Morcellator-Blade, gerade, sterilisierbar, Schneidefenster tropfenförmig, Außenfenster gezahnt, Innenfenster doppelt gefenstert und gezahnt, Ø 4 mm, Länge 40 cm, zur Verwendung mit DRILLCUT-X II Shaver-Handstück RA Reinigungsadapter, LUER-Lock, zur Reinigung des Innen- und Außenblades Absaugung UP501S2 S-PILOT Set, inkl. Steuerkabel einschließlich: Verbindungskabel Schlauchset Absaugung, steril, zum Einmalgebrauch Packung zu 10 Stück ** UNIMAT 30, Set Saugpumpe, Betriebsspannung 230 VAC, 50/60 Hz einschließlich: Bakterienfilter Saugflasche Verschlussdeckel Verbindungsschlauch, kurz Patientenschlauch Überlaufsicherung Netzkabel, Länge 300 cm * Schlauchset, für Absaugung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit S-PILOT, für Urologie/Gynäkologie * Absaugbehälter Guardian, 12 l, zum Einmalgebrauch, Packung zu 4 Stück * Gewebeauffangsieb mit Adapter, unsteril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit Absaugbehälter und anderen Absaugflaschensystemen Rollständer Guardian LVC, für 1 Behälter, 12 l * ** Bei Verwendung der Zentralabsaugung wird der UNIMAT 30 nicht benötigt Weitere Informationen zum KARL STORZ Produktportfolio finden Sie im Katalog Urologie.

13 Systemkomponenten zur Enukleation Grundinstrumentarium 27005BA, 27050SCK und 27040OC LASER-Enukleation HF-Enukleation Arbeitselement n. KUNTZ modulares Arbeitselement Arbeitselement und Elektrode 27056LA 27056LE und 27056EA 27040EB und 27040VE Winkeloptik und Adapter 27293AA und 27040SC Morcellation 13

14 Eine neue Generation druckkontrollierter MIP-Systeme für eine minimal invasive Perkutane Nephrolitholapaxie Das MIP-System für alle Steingrößen gewährleistet eine schonende, komplikationsarme und effektive Steinbehandlung. Innovatives Druckmanagement: Alle Systeme der MIP-Serie sind als offenes System gestaltet Effiziente Steinbergung: Durch den Staubsauger-Effekt (hydrodynamischen Effekt) ist es möglich, die Steine ohne Zangen, Greifer oder Steinfänger zu bergen Ein-Schritt-Bougierung: Nach einer Hautinzision erfolgt die Bougierung des Zugangstraktes in einem Schritt Vielseitigkeit: Für alle Steinlokalisationen und -größen in der Niere steht das passende Instrument zur Verfügung Applikator für Direktverschluss und Injektion von Kontrastmittel: Die Zugänge zur Niere können direkt nach der Steinbergung mittels Applikator mit einer Gelatine- Thrombin-Matrix verschlossen werden. Zusätzlich kann der Applikator zur Injektion von Kontrastmittel genutzt werden Applikationsorientierte Schäfte: Für Standard, Supine und pädiatrische Eingriffe 14

15 MIP M-Set 27830KAK 27001GG 27830BB 27830BBS 27830BK 27830AB 27830CF 27830CFS Nephroskop zur MIP M, mit abgewinkeltem Okularteil, 12 Charr., 12, Länge 22 cm, autoklavierbar, 1 Arbeitskanal 6,7 Charr. für Instrumente bis 5 Charr., mit eingebauter Fiberglas- Lichtleitung, zur Verwendung mit Operationsschäften 27830BA/BB/BC/BAS/BBS/BCS/BK einschließlich: Einführungshilfe Instrumenteneinlauf mit Dichtungssystem und Schnellverschluss LUER-Lock-Schlauchverbinder, männlich/außenkonus LUER-Lock-Schlauchverbinder, mit Hahn Dichtung, Packung zu 10 Stück Siebkorb Instrumenteneinlauf mit Dichtungssystem und Schnellverschluss, groß, 1 Kanal, zur Verwendung mit Zubehör bis Ø 2 mm in Kombination mit Nephroskop zur MIP M 27830KA Operationsschaft, 16,5/17,5 Charr., Nutzlänge 15 cm, für kontinuierliche Spülung und Absaugung zur Verwendung mit Nephroskop zur MIP M 27830KA, One Step Dilator 27830AB und Applikator 27830CF Operationsschaft, für Supine-Position, 16,5/17,5 Charr., Nutzlänge 18 cm, für kontinuierliche Spülung und Absaugung, zur Verwendung mit Nephroskop zur MIP M 27830KA, One Step Dilator 27830AB und Applikator 27830CFS Operationsschaft für Kinder, 16,5/17,5 Charr., Nutzlänge 7,5 cm, für kontinuierliche Spülung und Absaugung, zur Verwendung mit Nephroskop zur MIP M 27830KA und One Step Dilator 27830AB One Step Dilator, mit zentralem Kanal und zweitem, exzentrischem Kanal für Führungssonden, zur Verwendung mit Operationsschäften 16,5/17,5 Charr BB/BBS/BK Applikator zur Abdichtung, inklusive Schaft und Stab, zur Verwendung mit Operationsschäften 27830BA/BB/BC Applikator, für Supine-Position, mit Stab zur Abdichtung mit Schaft, zur Verwendung mit Operationsschäften 27830BAS/BBS/BCS MIP XS/S Perkutanes Nephroskop 27820KAK Nephroskop zur MIP XS/S, mit abgewinkeltem Okularteil, 7,5 Charr., 6, Länge 24 cm, autoklavierbar, 1 Arbeitskanal 2 Charr., 1 Spülkanal 3 Charr., mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, zur Verwendung mit Operationsschäften 27820BA/BB/BAS/BBS/BK MIP L Perkutanes Nephroskop 27840KAK Nephroskop zur MIP L, mit abgewinkeltem Okularteil, 19,5 Charr., HOPKINS Stablinsensystem 12, Länge 22 cm, autoklavierbar, Arbeitskanal 12,4 Charr. zur Verwendung mit Instrumenten bis 11,5 Charr., mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, zur Verwendung mit Operationsschäften 27840BA/BB/BAS/BBS und Instrumenteneinlauf 27840GP Weitere Dilatoren, Schäfte und Applikatoren sowie Zubehör finden Sie im Katalog Urologie. 15

16 Wir realisieren Innovationen Das dünne Uretero-Renoskop von KARL STORZ Mit dem dünnen Uretero-Renoskope präsentiert KARL STORZ eine zukunftsweisende Weiterentwicklung im neuen Design. Die noch schlankere Schaftform verleiht dem Instrument eine ausgewogene Balance und bietet ein angenehmes und ergonomisches Arbeiten. Die schlanke Schaftform ermöglicht dem Operateur eine einfache und schonende Behandlung. Minimaler Schaftumfang mit großem Arbeitskanal Langgezogene Schaftstufe Leichtes Einführen in den Ureter durch atraumatisch geformte distale Spitze 16

17 Starres Uretero-Renoskop 27000LK Uretero-Renoskop, 7 Charr., 6, Länge 43 cm, autoklavierbar, mit abgewinkeltem Okularteil, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, 2 seitlichen Spülanschlüssen und 1 Arbeitskanal 4,8 Charr., zur Verwendung mit Instrumenten bis 4 Charr. einschließlich: Einführungshilfe Instrumenteneinlauf mit Dichtungssystem und Schnellverschluss LUER-Lock-Schlauchverbinder, männlich/außenkonus LUER-Lock-Schlauchverbinder, mit Hahn Dichtung, Packung zu 10 Stück Feindosierhahn Siebkorb Optionales Zubehör wiederverwendbar zum Einmalgebrauch Steinfänger, Nitinol, mit Spitze, helikal, 2,5 Charr., Länge 120 cm, 4 Drähte, Körbchen Ø 16 mm 27023TD Steinfänger, Nitinol, ohne Spitze, gerade, 2,5 Charr., Länge 120 cm, 4 Drähte, Körbchen Ø 16 mm, Packung zu 3 Stück 27023LD Bürste zur Cytologie, 3 Charr., unsteril, Packung zu 5 Stück 27023Y CALCULASE III Faser, 230 µm, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück, zur Verwendung mit CALCULASE III Zange, starr, zum Fassen von Steinfragmenten, beide Maulteile beweglich, 4 Charr., Länge 60 cm, Kennfarbe: blau Zange zur Probeexcision, starr, beide Maulteile beweglich, 4 Charr., Länge 60 cm, Kennfarbe: blau UL007S F 27424Z Weitere starre Uretero-Renoskope finden Sie im Katalog Urologie. UL004S5 17

18 Da jedes Detail zählt sichtbar höhere Auflösung mit den flexiblen Uretero-Renoskopen FLEX-X C und FLEX-X 2S KARL STORZ präsentiert eine neue Generation von flexiblen Uretero-Renoskopen. Nutzen Sie die bewährten Eigenschaften wie geringer Schaftumfang, ausgezeichnete Verwindungssteifigkeit und Manövrierfähigkeit jetzt in Kombination mit einer sichtbar höheren Bildauflösung. Im Rahmen der Produktentwicklung wurde nicht nur die Bildqualität des Video-Uretero- Renoskops FLEX-X C maximiert, sondern auch die Faseranzahl des Uretero-Reno-Fiberskops FLEX-X 2S verdoppelt. Ein vielfältiges Angebot an optionalem Zubehör wie Steinfänger, Laserfasern und Führungssonden komplettiert das Produktportfolio. Video-Uretero-Renoskop FLEX-X C : Jetzt mit 2,6-fach höherer Bildauflösung Klares Bild auch bei hohen Zoomstufen Optimierte Darstellung mit den S-Technologien Uretero-Reno-Fiberskop FLEX-X 2S : Jetzt mit doppelter Faseranzahl Deutlich verbesserte Bildqualität 18

19 Flexible Uretero-Renoskope 11278VSK Video-Uretero-Renoskop FLEX-X C, Set, steuerbar, kompatibel mit IMAGE1 S, Beweglichkeit des distalen Endes 270 /270, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 90, Arbeitskanal innen Ø 3,6 Charr., Schaftgröße 8,5 Charr., Nutzlänge 70 cm 11278AK1 Uretero-Reno-Fiberskop FLEX-X 2S, Set, steuerbar, Beweglichkeit des distalen Endes 270 /270, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 88, Arbeitskanal innen Ø 3,6 Charr., Schaftgröße 7,5 Charr., Nutzlänge 67 cm einschließlich: Koffer Druckausgleichskappe Dichtheitsprüfer Reinigungsbürste LUER-Adapter, mit Dichtung 2x LUER-Lock-Schlauchverbinder Dichtungskappe Optionales Zubehör: Faser-Fixierungs-Set, zur Fixierung von LASER-Fasern im Arbeitskanal flexibler Endoskope bis Ø 1 mm einschließlich: Faser-Fixierung Reinigungsadapter Dichtung, Packung zu 10 Stück wiederverwendbar 11014YK zum Einmalgebrauch Endoscopic Seal, für Arbeitskanäle für 3 7 Charr. Instrumente, Packung zu 10 Stück * Steinfänger, Nitinol, ohne Spitze, gerade, 1,9 Charr., Länge 120 cm, 4 Drähte, Körbchen Ø 12 mm 27023LB Führungssonde, 3 Charr., mit knopfförmigem Ende, Packung zu 10 CALCULASE III Faser, 230 µm, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück, zur Verwendung mit CALCULASE III Reinigungsbürste, Länge 90 cm, Bürsten Ø 1,7 mm, Packung zu 50 Stück, zur Verwendung mit flexiblen Endoskopen mit einem Arbeitskanal Ø von 1,2 1,5 mm 27025P UL007S5 UL004S * Weitere flexible Uretero-Renoskope finden Sie im Katalog Urologie. 19

20 CALCULASE III Das Ende der Steinzeit 35-W-Holmium-Laser zur Lithotripsie von Steinen und zur Gewebebehandlung Der neue 35-Watt-Desktop-Laser CALCULASE III von KARL STORZ bietet dem Anwender eine erhöhte Leistung* sowie einen optimalen Bedienkomfort mit einem ausgezeichneten Preis- Leistungsverhältnis. Leistung von bis zu 35 Watt Erweitertes Energiespektrum von 0,2 4 Joule* Erhöhte Frequenz von 4 30 Hertz* RFID-Faseridentifikation Burst-Modus (Verringerung der Steinrepulsion) 10"-Touchscreen * im Vergleich zum Vorgängermodell 20

21 35-W-Holmium-Laser UL300-1 CALCULASE III, Holmium-LASER-System, Betriebsspannung 230 VAC, 50/60 Hz Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: Netzkabel Einpedal-Fußschalter Schlüsselset Fernunterbrechungsbrücke Schutzbrille Ho:YAG LASER, geeignet für 2080 nm Ionentauscher Optionales Zubehör Schutzbrille Ho:YAG LASER, geeignet für 2080 nm Faserabisolierset, sterilisierbar Laserfasern CALCULASE III Faser, 230 μm, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück, zur Verwendung mit CALCULASE III wiederverwendbar UL007S5 zum Einmalgebrauch UL004S5 CALCULASE III Faser, 365 μm, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück, zur Verwendung mit CALCULASE III UL008S5 UL005S5 CALCULASE III Faser, 600 μm, Länge 300 cm, Packung zu 6 Stück, zur Verwendung mit CALCULASE III UL009S5 UL006S5 21

22 IMAGE1 S Rubina more to discover IMAGE1 S RUBINA kombiniert die neuesten Bildgebungstechnologien 4K, 3D und Fluoreszenzbildgebung (NIR/ICG) in einer Produktfamilie. Die Produkte überzeugen mit 4K-Bildqualität in 2D und 3D sowie neuen NIR/ICG-Fluoreszenzmodi. Diese werden durch die neue POWER LED RUBINA ermöglicht. Die neuen Modi, wie zum Beispiel das überlagerte NIR/ICG-Signal im Weißlichtbild, liefern wertvolle Informationen. Zusätzlich bietet IMAGE1 S RUBINA eine Intensitätsanzeige des NIR/ICG-Signals sowie einen reinen Nahinfrarotmodus in monochromatischer Farbdarstellung für eine klare Abgrenzung der Strukturen. Folgende Komponenten gehören der IMAGE1 S RUBINA Produktfamilie an: IMAGE1 S 4U RUBINA 4K-Kamerakopf mit neuen NIR/ICG-Funktionalitäten TIPCAM 1 RUBINA 4K-3D-Videoendoskop mit automatischer Horizontaufrichtung POWER LED RUBINA Laserfreie LED-Lichtquelle für Weißlicht und NIR/ICG- Anregung HOPKINS RUBINA Verbesserte* NIR/ICG-Optiken und neue Varianten Die IMAGE1 S RUBINA Technologie liefert somit neue Funktionalitäten für die KARL STORZ Fluoreszenzbildgebung OPAL1 sowie eine sehr gute Bildhelligkeit mit hohem Farb- und Detailreichtum. * im Vergleich zu Vorgängermodellen 22

23 TC201DE* TC304 TH121** 26606ACA IMAGE1 S CONNECT II, Connect-Modul, zum Betrieb von bis zu 3 Link-Modulen, Auflösung 3840 x 2160 und 1920 x 1080 Pixel, mit integriertem KARLSTORZ-SCB oder KS HIVE und digitalem Bildprozessormodul, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz IIMAGE1 S 4U-LINK, Link-Modul, zum Betrieb von IMAGE1 S 4U-Kameraköpfen, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT TC 200 oder IMAGE1 S CONNECT II TC 201 IMAGE1 S 4U RUBINA, OPAL1 NIR/ICG, Zwei-Chip-4K-UHD-Kamerakopf, S-Technologien verfügbar, für NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung in Kombination mit POWER LED RUBINA, OPAL1 NIR/ICG, Progressive Scan, niedertemperatursterilisierbar, Brennweite f = 19 mm, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT II und IMAGE1 S 4U-LINK TIPCAM 1 RUBINA, OPAL1 NIR/ICG, 4K/3D, hochauflösendes Videoendoskop mit zwei distal integrierten Videochips, für NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung in Kombination mit POWER LED RUBINA, OPAL1 NIR/ICG- und Sync-Verbindungskabel TL006, Blickrichtung 0, Ø 10 mm, Länge 32 cm, autoklavierbar, S-Technologien verfügbar, frei programmierbare Kamerakopftasten, inklusive Video-Verbindungskabel, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT II und IMAGE1 S 4U-LINK 26606BCA Desgleichen, Blickrichtung 30 TL400 UF101 TM450 TM009 TM350 TM C Kaltlicht-Fontäne POWER LED RUBINA, für NIR/ICG-Fluoreszenzbildgebung und zur endo skopischen Standarddiagnostik, mit zwei LEDs und einem KARL STORZ Lichtkabelanschluss, mit integrierter Gerätekommunikation über KS HIVE, Betriebsspannung / VAC, 50/60Hz Einpedal-Fußschalter, einstufig 55" 4K/3D-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 200- und VESA 300-Adaption Signalkonverterset, 12G-SDI 4x 3G-SDI, zur Verwendung mit 55" 4K/3D-Monitor TM450 32" 4K/3D-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100-Adaption 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend, passiv, zur Verwendung mit 3D-Monitoren 3D-Brillenclip, zirkular polarisiert TM440 TM342*** 58" 4K-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 400 x 400- und VESA 400 x 200-Adaption 31" 4K-Monitor, Bildschirmauflösung 3840 x 2160, Bildformat 16:9, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100- und VESA 200-Adaption * Erhältlich auch in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU ** Zur Verwendung mit HOPKINS RUBINA NIR/ICG-Optiken *** TM342 nicht erhältlich in USA, Japan und China 23

24 TELE PACK+ Endoskopie kompakt Bildgebende Diagnostik findet nicht nur in Krankenhäusern statt, sondern beispielsweise auch in Praxen, Tageskliniken oder Ambulanzen. Hier sind vor allem kompakte, flexible Geräte mit hoher Bildqualität gefordert. Diesen Anforderungen wird das neue ALL-IN-ONE-System TELE PACK+ von KARL STORZ gerecht. Das System vereint Monitor, LED-Lichtquelle, FULL-HD-Kamera-Kontrolleinheit und Dokumentationseinheit mit integrierter Netzwerkfunktion in einem portablen, kompakten Gerät. Bildwiedergabe in FULL-HD-Qualität 18,5 -Touch-Monitor mit Bildschirmtastatur Integrierte LED-Lichtquelle mit Stroboskopiefunktion und automatischer Lichtquellensteuerung Kompatibilität zu starren, flexiblen und Einmalendoskopen von KARL STORZ Dokumentation mit Speichermöglichkeit auf USB und frei verfügbarem internen Speicher von 50 GB Netzwerkfunktionalität in Kombination mit dem Softwaretool SCENARA.CONNECT für den Export und Import von Patientendaten in oder aus dem KIS/PACS 24

25 TP101 TH110 TH111 TH130 TELE PACK+, endoskopische Videoeinheit mit 2 Kameraeingängen (X-Line und C-Line) für den Betrieb mit flexiblen Videoendoskopen und Ein-Chip-Kameraköpfen (bis zu FULL HD), inkl. LED-Lichtquelle, digitalem Bildprozessormodul mit USB- und Netzwerkspeicheroptionen sowie 18,5" FULL HD-Touchscreenmonitor, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz einschließlich: Netzkabel, Länge 300 cm Kameraköpfe IMAGE1 S HX, Ein-Chip-FULL-HD-Kamerakopf, 50/60 Hz, Festfokus, Progressive Scan, einlegbar, gassterilisierbar, plasmasterilisierbar, Brennweite f = 16 mm, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, zur Verwendung mit IMAGE1 S IMAGE1 S HX-P, Ein-Chip-FULL-HD-Pendel-Kamerakopf, 50/60 Hz, mit Pendulum-System und Festfokus, Progressive Scan, einlegbar, gassterilisierbar, plasmasterilisierbar, Brennweite f = 16 mm, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten, zur Verwendung mit IMAGE1 S H1 Kamerakopf, Ein-Chip-HD-Kamerakopf, Progressive Scan, niedertemperatursterilisierbar, Brennweite f = 19 mm, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten in Kombination mit TELE PACK+, zur Verwendung mit TELE PACK+ TP101, C-HUB II und C-MAC Monitor für CMOS-Endoskope 8403 ZX Videoendoskope HNO 11101HD HD Video-Rhino-Laryngoskop, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Nutzlänge 30 cm, außen Ø 3,7 mm, Abwinkelung auf/ab 140 / CM CMOS Video Rhino-Layngoskop, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Abwinkelung auf/ab 140 /140, außen Ø 2,9 mm, Nutzlänge 30 cm CMOS-Video-Oesophagoskop SSU, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 90, Nutzlänge 75 cm, außen Ø 3,5 mm, Abwinkelung auf/ab 210 /140, steril, zum Einmalgebrauch, zur Verwendung mit E-BOX TP010 und TELE PACK CMOS Video-Rhino-Laryngoskop SSU, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 90, Nutzlänge 30 cm, außen Ø 3,5 mm, Abwinkelung auf/ab 140 /140, steril, zum Einmalgebrauch, zur Verwendung mit E-BOX TP010 und TELE PACK VSU 11278VSUE 11278VS 11278VSE Videoendoskope Urologie Video-Uretero-Renoskop FLEX-X C, steuerbar, kompatibel mit IMAGE1 S X-LINK TC301, mit kontrapositivem Abwinkelungsmechanismus, Beweglichkeit des distalen Endes 270 /270, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 90, Arbeitskanal innen Ø 3,6 Charr., Schaftgröße 8,5 Charr., Nutzlänge 70 cm Desgleichen, Arbeitskanal mit T-LUER, inklusive Koffer und Druckausgleichskappe Video-Uretero-Renoskop FLEX-X C, steuerbar, kompatibel mit IMAGE1 S, Arbeitskanal 3,6 Charr., Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 90, Schaftgröße 8,5 Charr., Nutzlänge 70 cm Desgleichen, Arbeitskanal mit T-LUER, inklusive Koffer und Druckausgleichskappe 11272VH Flexibles Video Cystoskop HD-VIEW, mit positivem Abwinkelungsmechanismus, mit Absaugkanal und integrierter Lichtquelle, Beweglichkeit des distalen Endes 210 /140, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Arbeitskanal innen Ø 7 Charr., Schaftgröße 16 Charr., Nutzlänge 37 cm VHU Desgleichen, mit kontrapositivem Abwinkelungsmechanismus 11272VE CMOS Video Cysto-Urethroskop, steuerbar, Arbeitskanal innen Ø 7 Charr., Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Schaftgröße 15,6 Charr., Nutzlänge 37 cm 11272VUE Desgleichen, mit kontrapositivem Abwinkelungsmechanismus 25

26 Anästhesie 11910T 11910D 8403X 11304BCXK 11303BNXK 11302BDXK 11301ABXK LIVE HD Video-Bronchoskop 6,5/2,8, distales Ende außen Ø 6,5 mm, Arbeitskanal Ø 2,8 x 3,2 mm, Abwinkelung 180 /130, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Tiefenschärfe 3 50 mm, Nutzlänge 60 cm, zur Verwendung mit IMAGE1 S oder TELE PACK+ LIVE HD Video-Bronchoskop 5,5/2,0, distales Ende außen Ø 5,5 mm, Arbeitskanal Ø 2,2 x 2,0 mm, Abwinkelung 210 /140, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Tiefenschärfe 3 50 mm, Nutzlänge 60 cm, zur Verwendung mit IMAGE1 S oder TELE PACK+ C-MAC Anschlusskabel, mit C-MAC System-Schnittstelle, für C-MAC Monitor 8403 ZXK oder C-HUB II , Länge 200 cm, zur Verwendung mit C-MAC Videolaryngoskopen 8403 xxx Flexibles Intubations-Videoendoskop-Set 6.5 x 65, CMOS-Technologie, mit Absaugventil, Abwinkelung auf/ab 180 /140, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Nutzlänge 65 cm, Gesamtlänge 94 cm, Arbeitskanal innen Ø 3 mm, distales Ende außen Ø 6,3 mm Flexibles Intubations-Videoendoskop-Set 5.5 x 65, CMOS-Technologie, mit Absaugventil, Abwinkelung auf/ab 140 /140,Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Nutzlänge 65 cm, Gesamtlänge 94 cm, Arbeitskanal innen Ø 2,1 mm, distales Ende außen Ø 5,5 mm Flexibles Intubations-Videoendoskop-Set 4.0 x 65, CMOS-Technologie, mit Absaugventil, Abwinkelung auf/ab: 140 /140, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Nutzlänge 65 cm, Gesamtlänge 93 cm, Arbeitskanal innen Ø 1,5 mm, distales Ende außen Ø 4 mm Flexibles Intubations-Videoendoskop-Set 3.0 x 51.5, CMOS-Technologie, Abwinkelung auf/ab 140 /140, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 100, Nutzlänge 51,5 cm, Gesamtlänge 72 cm, distale Spitze außen Ø 2,85 mm * Flexibles Intubations-Videoendoskop 3.5 x 65, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 6 Stück, Blickrichtung 0, Öffnungswinkel 90, Nutzlänge 65 cm, außen Ø 3,5 mm, Arbeitskanal Ø 1,2 mm, Abwinkelung auf/ab 180 /180 Optionales Zubehör UG803 UG804 TP002 Bodenbaugruppe COR Stativwagen, niedrig, auf 4 antistatischen Doppelrollen, feststellbar, Holmmodul niedrig, inkl. Kabelaufwicklung und Griff Bodenbaugruppe COR Stativwagen, hoch, auf 4 antistatischen Doppelrollen, feststellbar, Holmmodul hoch, inkl. Kabelaufwicklung, Griff, Bodenmodul COR Stativwagen Kamerakopfhalterung, zur Verwendung mit TELE PACK+ TP101 TC010 Zweipedal-Fußschalter USB, zur Verwendung mit IMAGE1 CONNECT TC200 und TELE PACK+ TP DE** USB-Silikontastatur, mit deutschem Zeichensatz, USB-Stecker, mit Touchpad USB-Stick, 32 GB, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT, IMAGE1 ICM, TECHNO PACK X/ Xe, TECHNO PACK T LED, allen TELE PACK X- und TELE PACK X LED-Varianten sowie C-MAC Monitor ** Erhältlich auch in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU, CH, SE, US * 26

27 549M W21341 USB-Farbdrucker, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, inklusive Netzkabel, zur Verwendung mit IMAGE1 S, IMAGE1 ICM ab Softwareversion BI und AIDA compact NEO OR1 Funkmikrofon-Headset, für W21346-XXX oder ähnlich in Anwendung mit dem OR1 Funkmikrofon-Taschensender W , W , W sowie sowie der Verwendung des TELE PACK X LED und TELE PACK+ Zubehör Stroboskopie Fußpedal Stroboskopie TELE PACK, Fußschalter mit USB-Anschluss und integriertem Aktivierungsschlüssel für die Stroboskop-Funktion (Plug & Play), zur Verwendung mit KARL STORZ TELE PACK X LED TP100 und TELE PACK+ TP Mikrofon-Set, zur Verwendung mit KARL STORZ TELE PACK X LED TP100 einschließlich: Mikrofongarnitur Mikrofonhalter Trichter für Mikrofonmembran Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 27

28 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: Telefax: URO 1 EU /2020/YHL-D