Blindheit und Sehbehinderung in Deutschland Leichter Rückgang der Prävalenz

Transkript

1 EDIZIN ORIINALARBEIT Blindheit und Sehbehinderung in Deutschland Leichter Rückgang der Prävalenz Robert P. inger, Bernd Bertram, Christian Wolfram, rank. Holz ZUSAENASSUN Hintergrund: Haupterblindungsursachen in Deutschland sind zu circa 70 % Erkrankungen, die mit dem Alter zunehmen, weshalb mit einer Zunahme der Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung zu rechnen ist. Vor diesem Hintergrund wurden Trends der Prävalenz in Deutschland über die letzten drei Jahrzehnte untersucht. ethoden: Basierend auf den Daten des Blindengeldarchivs des Landschaftsverbands Rheinland (LVR) von 1978 bis 2006 wurde die alters- und geschlechtsstandardisierte Prävalenz von Blindheit für Deutschland berechnet und mittels der Schwerbehindertenstatistik (SBS) zu Erblindung und Sehbehinderung validiert. Ergebnisse: Die esamtzahl der als blind Registrierten nahm im Rheinland von im Jahre 1978 auf in und in zu und blieb dann bis 2006 stabil bei Die Prävalenz von Blindheit im Rheinland stieg von 1978 bis (von 116,8 auf 165,6/ ), und stabilisierte sich bis 2006 (163,1/ ), was sich im SBS-Datensatz für Blindheit und Sehbehinderung widerspiegelt (392 in auf 372 in 2005, pro ). Die für Deutschland standardisierte Prävalenz zeigt einen leichten Rückgang von Erblindung und Sehbehinderung ab circa. Diskussion: Die Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung hat in den letzten zehn Jahren trotz Bevölkerungsalterung in Deutschland leicht abgenommen, was unter anderem durch eine bessere augenärztliche Versorgung zu erklären ist. Zitierweise inger RP, Bertram B, Wolfram C, Holz : Blindness and visual impairment in ermany a slight fall in prevalence. Dtsch Arztebl Int 2012; 109(27 28): DOI: /arztebl Universitätsaugenklinik Bonn: Dr. med. inger, Prof. Dr. med. Holz Centre for Eye Research Australia, University of elbourne, Australien: Dr. med. inger Augenarztpraxis, Aachen: Prof. Dr. med. Bertram Universitäts-Augenklinik ainz: Dr. med. Wolfram Die Hauptursachen für Blindheit und Sehbehinderung sind in allen Industrieländern die altersabhängige akuladegeneration (AD), das laukom und die diabetische Retinopathie (1). Diese Augenkrankheiten steigen mit zunehmendem Alter erheblich an (1). Da die Lebenserwartung in den letzten Jahrzehnten deutlich gestiegen ist und geburtenstärkere Jahrgänge die für diese Krankheiten relevanten Altersgruppen erreicht haben, wäre unter der Annahme ansonsten unveränderter aktoren ein Anstieg der Anzahl von Blinden und Sehbehinderten und ein steigender augenärztlicher Versorgungsbedarf zu erwarten (2, 3). Im Unterschied zu einer Reihe von anderen Staaten (4, 5) gibt es in Deutschland kein nationales Blindenregister, jedoch liegen Daten für einzelne Bundesländer vor. Der größte Datenbestand Deutschlands wird im Blindengeldarchiv des Landschaftsverbands Rheinland (LVR) vorgehalten, der für die circa 9,5 illionen Einwohner des Rheinlands zuständig ist (1). Hochrechnungen für Deutschland aus den Daten des Blindengeldarchivs des Landschaftsverbands Nordrhein, die die demografische Entwicklung berücksichtigen, gehen von einer Zunahme der Zahl der jährlichen Neuerblindungen um 25 % von circa auf von 2010 bis 2030 in Deutschland aus (6). Projektionen der zu erwartenden Erblindungsraten für andere Industrieländer mit einer hauptsächlich kaukasischen Bevölkerung zeigen einen ähnlichen Anstieg und ein deutlich höheres Risiko für rauen, im Alter zu erblinden (7). Das für rauen höhere Risiko zu erblinden ist ein globales Phänomen, das bislang unzureichend erklärt ist und nur zum Teil auf der höheren Lebenserwartung beruht (8). Hochrechnungen nehmen in den meisten ällen eine gleichbleibende Sterblichkeit und medizinische Versorgung der Bevölkerung an, jedoch bleiben dynamische Einflussfaktoren für die zukünftige Entwicklung zumeist unberücksichtigt. In retrospektiven Analysen ist es daher besser möglich, die Dynamik von Trends im esundheitszustand der Bevölkerung zu untersuchen. In der hier vorgestellten Untersuchung wird die Entwicklung der Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung über die letzten Jahrzehnte für das Rheinland dargestellt. Aus einer sehr großen Kohorte aus dem Verwaltungsgebiet des Landschaftsverbands Nordrhein liegen Daten zu den Erblindungszahlen aus den Jahren 1978,, und 2006 vor (1, 9). 484 Deutsches Ärzteblatt Jg. 109 Heft Juli 2012

2 EDIZIN TABELLE 1 Entwicklung der Erblindungszahlen und -ursachen im Rheinland Bezugspopulation Rheinland (n) 9,13 io 8,94 io 9,52 io 9,65 io esamtzahl Erblindungen Blinde/ ,8 142,1 165,6 163,0 Ursachen (in %) altersabhängige akuladegeneration 20,3 26,8 32,5 40,7 laukom und Optikusatrophie 24,6 21,0 20,1 15,4 diabetische Augenerkrankungen 6,9 8,1 8,9 9,7 hohe yopie/amotio retinae 15,9 13,4 10,2 5,3 Retinitis pigmentosa/hereditäre Augenerkrankungen 7,8 8,2 7,6 7,0 19,5 andere Ursachen 24,5 22,5 20,7 io, illion ethoden Definition von Blindheit und Sehbehinderung Die vom esetzgeber vorgegebene Definition von Blindheit wird sowohl vom LVR als auch von den Versorgungsämtern verwandt. Blind im Sinne des deutschen esetzgebers ist jemand, wenn die Sehschärfe des besseren Auges nicht mehr als 0,02 beträgt oder eine gleich zu achtende Sehstörung vorliegt. Beispiele hierfür sind ein Visus unter 0,033 und ein Restgesichtsfeld nicht über 30 oder ein Visus unter 0,1 und ein binokulares esichtsfeld von nicht mehr als 7,5 in jede Richtung. Hochgradige Sehbehinderung ist nicht gesetzlich geregelt und besteht bei einem Visus im Bereich von 0,03 bis 0,05 oder einer gleichwertigen Einschränkung wie zum Beispiel einem besseren Visus in Kombination mit ausgeprägter esichtsfeldeinschränkung. Der hier vorgestellte Datensatz des LVR umfasst nur blinde Personen, die Schwerbehindertenstatistik (SBS) der Versorgungsämter Blinde und Sehbehinderte. Daten des Landschaftsverbands Rheinland Die Daten, die für das Bezugsjahr 2006 aus dem Blindengeldarchiv des LVR erhoben wurden, werden mit Daten aus den Jahren 1978, und verglichen. Die Erhebung der Daten ist ausführlich in anderen Publikationen dargestellt worden und wird hier nur kurz erläutert (1, 9). Blindengeld und eld für hochgradig Sehbehinderte wird auf die Bewilligung eines Antrags hin gewährt. Da die Kategorie hochgradige Sehbehinderung erst 1998 vom LVR eingeführt wurde, und bis zu diesem Zeitpunkt ausschließlich Unterstützung bei Erblindung gewährleistet wurde, wurden nur Erblindungen und keine hochgradigen Sehbehinderungen in dieser Studie berücksichtigt. Der Antrag (aktuelle Version unter umfasst soziodemografische Daten sowie eine augen - fachärztliche Bescheinigung. In dieser Bescheinigung werden unter anderem der bestkorrigierte Visus beider Augen, ein esichtsfeldbefund (optional), die Haupterblindungsursache und andere okuläre Erkrankungen erfasst. Die Ursache der Erblindung oder Sehbehinderung wird vom behandelnden Augenarzt als reitext im Antrag erfasst. Dieser reitext wurde im Rahmen der Erfassung der Anträge in mehreren Schritten kategorisiert. Bislang liegen keine Vollzähligkeitsschätzungen für den LVR-Datensatz vor. Durch das relativ hohe Blindengeld (mehr als 400 Euro/onat), das steuerfrei und weitestgehend unabhängig von anderen Einkünften und der finanziellen Lage der Empfänger ist, kann von einer hohen Rate an Registrierungen ausgegangen werden (1). erner wird der Hinweis auf die öglichkeit der Beantragung von Blindengeld oder einer Unterstützung im all einer hochgradigen Sehbehinderung durch die achgesellschaften empfohlen. Der Bekanntheitsgrad dieser Transferleistung ist sehr hoch, so dass insgesamt von einem hohen Erfassungsgrad auszugehen ist. Die Daten des Blindengeldarchivs des LVR werden erst ab in Jahresberichten zusammengefasst, so dass nur Daten aus älteren Publikationen zu der Häufigkeit einzelner Erblindungsursachen und den esamtzahlen (Tabelle 1) vorliegen. Aus diesem rund wurden Prävalenzraten nur für die Jahre und 2006 berechnet. Nach 2006 liegen keine Angaben zu den Haupterblindungsursachen mehr vor, da diese gesondert manuell erfasst werden müssen und nicht Teil der Jahresberichte sind. Aus diesem rund wurden neuere Jahrgänge nicht berücksichtigt. Validierung der LVR-Daten Um Trends in der Entwicklung von Blindheit und Sehbehinderung in der Bevölkerung weiter zu validieren, zogen die Autoren die Daten der zuständigen Versorgungsämter zu Schwerbehinderungen (Kennzeichen BL [Blindheit] und Sehbehinderung) für die Regierungsbezirke Düsseldorf und Köln, die dem Einzugsbereich des Landschaftsverbands Rheinland entsprechen, heran. Diese Daten basieren auf den drei von der Versorgungsverwaltung als am wichtigsten eingestuften Behinderungen, die in die Statistiken eingehen. Da Erblindung und Sehbehinderung als ei- Deutsches Ärzteblatt Jg. 109 Heft Juli

3 EDIZIN TABELLE 2 Alters- und geschlechtsstratifizierte Blindheitsprävalenz im Rheinland und 2006, basierend auf dem LVR-Datensatz, pro Personen 2006 Altersgruppe 20 Jahre 38,79 36,12 37,49 49,53 43,83 46,68 35,05 42,71 32,52 40,12 34,89 40,29 45,32 54,13 39,89 48,17 43,76 49,80 > 20 bis < 60 Jahre 60,56 50,64 55,64 68,19 60,11 64,15 95-%- KI 57,71 63,55 48,01 53,40 53,69 57,66 65,11 71,41 57,22 63,14 62,03 66,35 60 bis < 80 Jahre 244,11 297,16 273,86 219,83 251,33 236,65 95-%- KI 233,43 255,27 286,69 308,01 266,30 281,63 210,46 229,62 241,94 261,09 229,96 243,53 80 Jahre 1604, , , , , ,47 95-% -KI 1523, , , , , , , , , , , ,72 esamt 116,56 211,74 165,60 122,82 200,65 162,98 95-%- KI 113,49 119,71 207,72 215,85 163,03 168,20 119,68 126,04 196,76 204,62 160,45 165,54 KI, Konfidenzintervall;, änner;, rauen;, esamt; LVR, Landschaftsverband Rheinland ne sehr schwerwiegende Behinderung angesehen werden, ist davon auszugehen, dass diese in der Statistik berücksichtigt sind. Anspruch auf eine Registrierung hat, wer einen rad der Behinderung (db) von mindestens 50 % aufweist. Bei Registrierung als schwerbehindert werden Steuervorteile und je nach Ausmaß der Behinderung Vergünstigungen im öffentlichen Nah- und ernverkehr gewährt. ür den SBS-Datensatz liegen ebenfalls keine Vollzähligkeitsschätzungen vor. Aufgrund der weniger attraktiven finanziellen Anreize ist von einer etwas höheren Rate an Nicht-Registrierten im SBS- im Vergleich zum LVR-Datensatz auszugehen. Da in der Klassifikation der Versorgungsämter neben Blindheit auch Sehbehinderung erfasst wird, weichen die SBS-Daten von denen des LVR mit insgesamt deutlich mehr Registrierten ab. In den SBS-Daten wird nicht nach Blindheit und Sehbehin - derung unterschieden, so dass diese nur zusammengefasst für die Regierungsbezirke Düsseldorf und Köln von bis 2005 vorliegen. Dies beinhaltet Blindheit oder Ver - lust beider Augen, hochgradige Sehbehinderung und sonstige Sehbehinderung. Die einer Erblindung oder einer Sehbehinderung zugrundeliegenden Erkrankungen sind im Wesentlichen dieselben, so dass beobachtete Trends im LVR-Datensatz sich im SBS-Datensatz widerspiegeln sollten (1). Berechnung der Prävalenz ür beide Datensätze ist die Bezugspopulation die Bevölkerung des Rheinlands in den entsprechenden Jahrgängen. Basierend auf der Alters- und eschlechtsverteilung der Bezugspopulation (Rheinland) wurden alle Prävalenzraten direkt standardisiert. ür die direkte Standardisierung wurde die deutsche Bevölkerung (letzter Zensus), und die mittleren Bevölkerungsvorausberechnungen für 2010 und 2030 herangezogen, um der sich ändernden Altersstruktur der Bevölkerung gerecht zu werden. 95-%-Konfidenzintervalle für die stratifizierte (Rheinland) und standardisierte (Deutschland) Prävalenz wurden mittels Wilsons Punktmethode ohne Kontinuitätskorrektur berechnet (10). Da nicht von einer vollständigen Erfassung aller als blind Registrierten und Sehbehinderten ausgegangen werden kann, wurden auch für die Prävalenzen im Rheinland Konfidenzintervalle berechnet. Alle Daten werden ausschließlich deskriptiv dargestellt, so dass auf eine weitergehende, vergleichende Statistik verzichtet wurde. Ergebnisse Entwicklung von Erblindungen im Rheinland Es zeigt sich zunächst eine Zunahme der als blind registrierten Personen im Datensatz des LVR von 1978 bis (von 116,8 auf 165,6 Blinde/ Personen), die sich dann bis 2006 stabilisiert (163,1 Blinde/ Personen in 2006) (Tabelle 1). Die altersabhängige akuladegeneration (AD) als Ursache einer Erblindung verdoppelt sich von 20 auf 40 %, ebenso steigt der Anteil der an diabetischen Augenerkrankungen Erblindeten (von 7 auf 10 %). Im selben Zeitraum nimmt laukom oder Optikusatrophie als Ursache einer Erblindung von 25 auf 15 % ab. Auch hohe yopie beziehungsweise Netzhautablösung als Ursache einer Erblindung werden deutlich weniger (von 16 auf 5 % [Tabelle 1]). Stratifiziert nach Alter und eschlecht zeigt sich, dass die Prävalenz in den Altersgruppen ab 60 von bis 2006 eher rückläufig ist und in den Altersgruppen bis Deutsches Ärzteblatt Jg. 109 Heft Juli 2012

4 EDIZIN TABELLE 3 Alters- und geschlechtsstratifizierte Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung im Rheinland, basierend auf der Schwerbehindertenstatistik bis 2005, pro Personen 2005 Altersgruppe < 25 46,65 37,00 41,93 45,68 41,63 43,68 40,12 31,11 35,70 43,10 50,40 33,80 40,50 39,50 44,50 42,09 49,56 38,10 45,40 41,20 46,40 36,80 43,80 28,13 34,41 33,42 38, ,65 154,07 187,30 183,75 139,94 161,99 163,24 135,20 149,23 95-% -KI 213,60 225,80 149,00 159,30 183,30 191,30 178,50 189,20 135,30 144,70 158,50 165,60 158,18 168,46 130,59 139,96 145,80 152,75 > , , , , , ,42 965, , , , , , , , , , , , , , ,70 946,65 984, , , , ,82 esamt 356,68 423,53 391,55 330,30 439,07 385,42 308,36 432,41 372,11 351,10 362,40 417,70 429,50 387,50 395,70 325,10 335,60 433,30 445,00 381,50 389,40 303,37 313,43 426,66 438,24 368,28 375,98 KI, Konfidenzintervall;, änner;, rauen;,esamt sowohl für änner als auch für rauen leicht gestiegen ist (Tabelle 2). In den älteren Altersklassen (ab 60) zeigt sich, dass in der überwiegenden ehrheit rauen von Blindheit, vor allem verursacht durch AD, betroffen sind. Die Konfidenzintervalle für die berechneten Prävalenzen sind relativ eng, da eine sehr hohe Erfassungsrate durch den LVR angenommen wird. Die SBS ist in etwas andere Altersklassen unterteilt, die bei der Interpretation berücksichtigt werden müssen. Auch in diesen Daten zeigt sich ein leichter Rückgang der Prävalenz von 392 (pro Personen) als schwerbehindert aufgrund von Blindheit oder Sehbehinderung geführten Personen im Jahr auf 372 in 2005 (pro Personen) (Tabelle 3). Diese Abnahme ist von einer ähnlichen rößenordnung für änner und rauen, wobei die Prävalenz für rauen insgesamt von bis zunächst etwas anstieg, um dann bis 2005 unter das Niveau von zu fallen (Tabelle 3). Entwicklung von Erblindungen und Sehbehinderungen in Deutschland Beide Datensätzen (LVR und SBS) wurden bezüglich Alters- und eschlechtsstruktur auf die deutsche Bevölkerung von, 2010 und 2030 standardisiert (Tabelle 4). Den berechneten Prävalenzen für Deutschland liegt damit die Alters- und eschlechtsverteilung der deutschen Bevölkerung in, 2010 und 2030 zugrunde. Die Bevölkerungsvorausberechnungen bis 2030 nehmen eine gleichbleibende, prognostizierte Sterblichkeit und medizinische Versorgung der Bevölkerung an. Der für den LVRund SBS-Datensatz gezeigte leichte Rückgang der Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung zeigt sich in allen Bezugspopulationen (Tabelle 4). Bei dem Vergleich von und 2030 zeigt sich, dass mit einer Alterung der zugrundeliegenden Bezugspopulation die Prävalenz von Erblindung und Sehbehinderung wie erwartet deutlich zunimmt (Tabelle 4). Verglichen mit den nichtstandardisierten Zahlen aus dem LVR- und SBS-Datensatz (Tabelle 2, Tabelle 3), zeigt sich jedoch, dass es in den reellen Zahlen nicht zu einem durch die Alterung der Bevölkerung zu erwartenden Anstieg von Blindheit und Sehbehinderung gekommen ist, sondern diese eher abgenommen hat. Diskussion Basierend auf der demografischen Entwicklung in Deutschland war eine deutliche Zunahme der Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung in Deutschland zu befürchten. Anhand der Datensätze des Blindengeldarchivs des LVR und der SBS für das Rheinland konnten die Autoren jedoch zeigen, dass die Prävalenz von Blindheit von bis 2006 nicht weiter zugenommen (LVR-Datensatz) und die Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung von bis 2005 (SBS-Datensatz) sogar leicht abgenommen hat. Diese Abnahme lässt sich auch nach einer Standardisierung auf die deutsche Bevölkerung von, 2010 und 2030 demonstrieren. Trotz einer Zunahme des ophthalmologischen Versorgungsbedarfs durch die demografische Alterung verdeutlicht diese Tendenz spürbare Erfolge bei der Verhütung von Blindheit und Sehbehinderung in der Bevölkerung. Es liegen weltweit fast keine anderen Daten zu Erblindungsursachen über einen vergleichbar langen Zeitraum vor. Wie erwartet zeigt sich eine deutliche Zunahme der Erblindungen durch AD, für die bis 2006 keine Therapieoptionen zur Verfügung standen, sowohl in Deutschland (1, 6) als auch verschiedenen anderen Industrieländern (11). Die Diabetesprävalenz hat in allen Industrieländern unter anderem aufgrund der Alterung und des zunehmenden Übergewichtes deutlich zugenommen, wodurch eine weitere Zunahme der Erblindungen durch diabetische Deutsches Ärzteblatt Jg. 109 Heft Juli

5 EDIZIN TABELLE 4 Standardisierte Prävalenz von Blindheit (LVR-Daten) sowie Blindheit und Sehbehinderung (Schwerbehindertenstatistik) für Deutschland, und 2005/2006, standardisiert für die deutsche Bevölkerung, 2010 und 2030, pro Personen Bezugsbevölkerung der Standardisierung LVR-Datensatz Blindheit ,77 200,77 158,09 147,89 251,98 200,91 210,28 330,64 271,58 85,59 145,95 165,80 243,10 135,31 184,70 117,56 186,04 212,01 299,47 175,00 230,64 173,45 254,93 284,36 384,43 241,18 305, ,58 175,65 142,05 132,21 215,61 174,69 176,78 276,78 227,72 80,23 138,93 143,15 215,51 120,54 167,39 103,72 168,52 178,89 259,85 150,65 202,55 143,45 218,08 234,85 326,36 200,07 259,23 Schwerbehindertenstatistik Blindheit und Sehbehinderung ,20 419,72 386,38 468,52 474,33 471,48 588,21 577,90 582,97 301,27 407,26 367,80 479,11 349,79 426,79 411,79 533,03 418,22 537,94 430,88 515,88 524,30 659,88 515,56 647,76 537,65 632,09 285,61 424,23 357,76 378,74 479,92 430,27 472,85 587,33 531,03 241,64 337,57 371,89 483,92 322,61 396,72 328,10 437,18 423,46 543,87 391,57 472,79 415,92 537,57 524,45 657,73 487,84 578, ,96 396,70 323,46 321,33 449,31 386,52 399,13 549,85 475,72 95-% -KI 203,59 292,31 346,20 454,55 290,12 360,61 274,97 375,50 394,80 511,33 349,92 426,93 347,11 458,93 489,12 618,10 434,94 520,32 KI, Konfidenzintervall; LVR, Landschaftsverband Rheinland;, änner;, rauen;, esamt (in fett) Augenerkrankungen zu erklären ist (12, 13). Dieser Anstieg konnte bisher durch bessere allgemeine Diabetestherapie und bessere augenärztliche Diagnostik und Therapie nur teilweise verhindert werden. Hingegen konnten in der laukomtherapie durch verbesserte diagnostische öglichkeiten, die Einführung der Prostaglandin-Analoga und der lokalen Carboanhydrasehemmer sowie der Verbesserung der augenärztlichen, chirurgischen laukom-therapie (14) und der vitreo-retinalen Chirurgie bei Netzhautablösungen (15) viele Erblindungen durch diese Erkrankungen verhindert werden. In einer weiteren Studie, die auf den nationalen SBS- Daten von 1993 bis 2009 basiert, wurde unter Berücksichtigung der Bevölkerungsalterung ebenfalls ein leichter Rückgang der Prävalenz von Erblindungen und Sehbehinderungen in Deutschland berichtet (16). ehrere USamerikanische Studien haben eine sinkende Prävalenz und Inzidenz der AD, die den größten Anteil an Erblindungen verursacht, vor allem in jüngeren eburtsjahrgängen berichtet und dies unter anderem auf einen eburtskohorteneffekt zurückgeführt (17 19). Auch die seit circa 2006 zur Verfügung stehende Therapie der neovaskulären AD (intravitreale Injektion von Hemmern des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors (VE) scheint zu einer deutlichen Reduktion der Erblindungen durch AD zu führen (20). Leider liegen den Autoren keine Daten zu Haupterblindungsursachen nach 2006 für den LVR-Datensatz vor, so dass keine Schlussfolgerungen hinsichtlich des Erblindungsrisikos bei AD nach 2006 möglich sind. Eine Studie zur Inzidenz von Neuerblindungen in Israel hat eine sehr deutliche Abnahme von 1999 (33,8/ ) bis 2008 (16,6/ ) berichtet und dies auf eine verbesserte augenärztliche Versorgung und universell verfügbare medizinische Services zurückgeführt (21). Aufgrund der Alterung der Bevölkerung ist jedoch weiterhin mit einer deutlichen Zunahme des augenärztlichen Versorgungsbedarfs zu rechnen. Da selbst eine moderate Sehbehinderung bereits mit beträchtlichen Nachteilen, Verlust an Lebensqualität und Kosten für den Betroffenen, die amilie sowie die esellschaft verbunden ist, sollte die augenärztliche und andere medizinische Versorgung und vor allem die Prävention weiter beforscht und verbessert werden (22). Die sinkenden Prävalenzzahlen lassen jedoch vermuten, dass dieser Trend eventuell durch die schon jetzt bessere augenärztliche und allgemeinmedizinische Versorgung abgeschwächt wird. Der diesen Berechnungen zugrundeliegende Daten - satz des LVR ist mit gewissen Einschränkungen repräsentativ für mehr als 10 % der deutschen esamtbevölkerung (1, 6). Zusätzlich verfügen die Autoren über detaillierte In- 488 Deutsches Ärzteblatt Jg. 109 Heft Juli 2012

6 EDIZIN formationen zu Erblindungsursachen, die in dieser orm für Deutschland bislang nicht zur Verfügung stehen. Eine weitere Stärke der Studie ist die Validierung der Daten des Blindengeldarchivs des LVR anhand der Schwerbehindertenstatistik aus dem gleichen Zeitraum für dieselbe Bezugspopulation. Eine Limitierung sind die beiden Datensätzen zugrundeliegenden, unterschiedlichen Definitionen. Weiterhin fehlen den Autoren jegliche Angaben zu den Erblindungsursachen im SBS-Datensatz. Wie im ethodenteil dargestellt, ist die Vollständigkeit des SBS-Datensatzes wahrscheinlich weniger gut als die des LVR-Datensatzes. In beiden Datensätzen ist davon auszugehen, dass die wirkliche Anzahl an Blinden und Sehbehinderten insgesamt über der der Registrierten liegt. Dies ist jedoch in jedem Berichtsjahr unverändert, so dass Trends über die Zeit hierdurch nicht verzerrt werden. Idealerweise könnte man auf longitudinale Daten von populationsbasierten Kohortenstudien zurückgreifen. Diese gibt es jedoch bislang in diesem Umfang in Deutschland nicht. Die vorgenommenen Standardisierungen auf verschiedene Bezugspopulationen, von denen einige auf Hochrechnungen basieren, sind kritisch zu sehen. ast alle Vorausberechnungen nehmen eine gleichbleibende, prognostizierte Sterblichkeit und medizinische Versorgung der Bevölkerung, keine wesentliche igration und ein gleichbleibendes Erkrankungsrisiko an. Dies stimmt nur bedingt mit der Realität überein, ist aber üblich, da zukünftige Szenarios, die diese aktoren berücksichtigen, vor allem wegen fehlender Datengrundlage kaum zu modellieren sind. Bei der Interpretation der Ergebnisse muss dies jedoch bedacht werden. KERNAUSSAEN Die Prävalenz von Erblindung und Sehbehinderung hat trotz Bevölkerungsalterung in den letzten zehn Jahren in Deutschland leicht abgenommen. Ein wichtiger aktor hierfür ist wahrscheinlich eine in den letzten Jahrzehnten verbesserte augenärztliche und allgemeinmedizinische Versorgung. Basierend auf der weiteren Alterung der Bevölkerung ist von einem steigenden Bedarf an augenärztlicher Versorgung auszugehen. Dieser Versorgungsbedarf muss gedeckt werden, um eine weitere Reduktion der Prävalenz von Blindheit und Sehbehinderung zu erreichen. Interessenkonflikt Dr. inger erhielt elder auf ein Drittmittelkonto von Novartis Pharma. Die anderen Autoren erklären, dass kein Interessenkonflikt besteht. anuskriptdaten eingereicht: , revidierte assung angenommen: LITERATUR 1. inger RP, immers R, Holz, Scholl HP: Prevalence and causes of registered blindness in the largest federal state of ermany. Br J Ophthalmol 2011; 95: inger RP: Blindheit in Deutschland: Dimensionen und Perspektiven. Ophthalmologe 2007; 104: Knauer C, Pfeiffer N: Erblindung in Deutschland heute und Ophthalmologe 2006; 103: Bunce C, Wormald R: Causes of blind certifications in England and Wales: April 1999 arch Eye 2008; 22: arber D: National Registry for the Blind in Israel: estimation of prevalence and incidence rates and causes of blindness. Ophthalmic Epidemiol 2003; 10: inger RP, immers R, Holz, Scholl HP: Incidence of blindness and severe visual impairment in ermany projections for Invest Ophthalmol Vis Sci 2011; 52: oran S, Wang JJ, Rochtchina E, itchell P: Projected number of Aus tralians with visual impairment in 2000 and Clin Experiment Ophthalmol 2000; 28: Abou-areeb I, Lewallen S, Bassett K, Courtright P: ender and blindness: a meta-analysis of population-based prevalence surveys. Ophthalmic epidemiology 2001; 8: Bertram B, Hammers H: Die Prävalenz der Erblindungen wegen diabetischer Retinopathie stiegt weiter. Z prakt Augenheilkd ; 18: Newcombe R: Two-sided confidence intervals for the single propor - tion: Comparison of seven methods. Statistics in edicine 1998; 17: Klaver CC, Wolfs RC, Vingerling JR, Hofman A, de Jong PT: Age-specific prevalence and causes of blindness and visual impairment in an older population: the Rotterdam Study. Arch Ophthalmol 1998; 116: Rathmann W, Haastert B, Icks A, Lowel H, eisinger C, Holle R, et al.: High prevalence of undiagnosed diabetes mellitus in Southern ermany: target populations for efficient screening. The KORA survey Diabetologia 2003; 46: Wild S, Roglic, reen A, Sicree R, King H: lobal prevalence of diabetes: estimates for the year 2000 and projections for Diabetes Care 2004; 27: Burr J, Azuara-Blanco A, Avenell A: edical versus surgical interven - tions for open angle glaucoma. Cochrane Database Syst Rev 2005 (2): CD Bartz-Schmidt U, Szurman P, Wong D, Kirchhof B: Neue Entwicklungen in der chirurgischen Therapie der rheumatogenen Ablatio retinae. Ophthalmologe 2008; 105: Wolfram C, Pfeiffer N: Blindness and low vision in ermany Ophthalmic epidemiology 2012; 19: Klein R, Chou C, Klein BE, Zhang X, euer S, Saaddine JB: Prevalence of age-related macular degeneration in the US population. Arch Ophthalmol 2011; 129: Huang H, Klein R, Klein BE, Tomany SC: Birth cohort effect on prevalence of age-related maculopathy in the Beaver Dam Eye Study. Am J Epidemiol 2003; 157: Klein R, Knudtson D, Lee KE, angnon RE, Klein BE: Age-period-cohort effect on the incidence of age-related macular degeneration: the Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology 2008; 115: Bloch SB, Larsen, unch IC: Incidence of legal blindness from age-related macular degeneration in denmark: year 2000 to American Journal of Ophthalmology 2012; 153: Skaat A, Chetrit A, Belkin, Kinori, Kalter-Leibovici O: Time trends in the incidence and causes of blindness in Israel. American Journal of Ophthalmology 2012; 153: Porz, Scholl HP, Holz, inger RP: ethoden zur Ermittlung persönlicher Krankheitskosten am Beispiel retinaler Erkrankungen. Ophthalmologe 2010; 107: Anschrift für die Verfasser Dr. med. Robert P. inger Universitätsaugenklinik Bonn Ernst-Abbe-Straße 2, Bonn Robert.inger@ukb.uni-bonn.de Zitierweise inger RP, Bertram B, Wolflram C, Holz : Blindness and visual impairment in ermany a slight fall in prevalence. Dtsch Arztebl Int 2012; 109(27 28): DOI: The English version of this article is available online: Deutsches Ärzteblatt Jg. 109 Heft Juli