Wissenschaftssprache Deutsch: lesen - verstehen - schreiben

Transkript

1 Wissenschaftssprache Deutsch: lesen - verstehen - schreiben Ein Lehr- und Arbeitsbuch Bearbeitet von Melanie Moll, Gabriele Graefen 1. Auflage Taschenbuch. 181 S. Paperback ISBN Gewicht: 250 g Weitere Fachgebiete > Literatur, Sprache > Angewandte Sprachwissenschaft > Deutsch als Fremdsprache (DaF) schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

2 Wissenschaftssprache Deutsch 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort 13 Einführung 14 1 Alltägliche Wissenschaftssprache Was ist Alltägliche Wissenschaftssprache? Typische idiomatische Fügungen der Wissenschaftssprache Einsetzübung: Sprachgeschichte der Universität 21 2 Begriffserläuterung und Definition Einführung Übungen zu Begriffserläuterung und Definition Übung zur Textanalyse: Ein Ausdruck zwei Fachbegriffe Übung: Formulierungen sammeln Übung zum Definieren: Scherz und Wahrheit Übung: erläuternde Zusätze formulieren Einsetzübung: Der Arbeitsbegriff Schreibübung: Begriffe erklären Übung: Definitionen aus Sachinformationen gewinnen Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern 29 3 Thematisierung, Kommentierung und Gliederung Wie macht man etwas zum Thema? Übung: Thematisierung, Anknüpfung und Neuthematisierung in wissenschaftlichen Texten Textkommentierung und Gliederung Übung: Aufbau, Inhalt und sprachliche Gestaltung von Einleitungen Formulierungen zur Textkommentierung und Gliederung 34

3 6 G. Graefen / M. Moll 3.3 Übungen zu Textkommentierung und Gliederung Einsetzübung: Die Wissenschaft denkt nicht Einsetzübung: Propädeutik des wissenschaftlichen Schreibens Einsetzübung: Untersuchung zur Kindersprache Einsetzübung und Umformulierung: Förderung der zweitsprachlichen Schreibfähigkeit Schreibübung: Einleitung einer Hausarbeit Auswahlübung: Formulierungen zur Textkommentierung Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern 42 4 Frage, Problem und Verwandtes Lexikalische Übung: Wortfamilien ergänzen Fügungen und Verwendungsbeispiele Einsetzübung: Fragen stellen und Probleme lösen Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern 47 5 Beziehungen und Verweise im Text Zeigwörter und Bezugswörter: Einführung Erläuterungen zu den Bezugswörtern Erläuterungen zum Gebrauch der Zeigwörter Übung zur Textanalyse: Zeig- und Bezugswörter in einem sozialwissenschaftlichen Artikel Das Problem der Uneindeutigkeit von Zeigwörtern Artikel und Zeigwörter im Textaufbau Übungen zu Zeigwörtern, Bezugswörtern und Artikeln Übung zur Textanalyse: Digitale Kultur Übung zur Textanalyse: Die oder eine Debatte Einsetzübung: Das Eis der Pole ein tiefgekühltes Archiv Übung: Fokussierung ja oder nein? Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Wo ist ein Artikel notwendig? Übung: Relationszeigwörter zuordnen 64

4 Wissenschaftssprache Deutsch 7 6 Argumentieren, Argumentation Was ist Argumentieren? Argumentieren in der Wissenschaft Sprachliche Mittel des Argumentierens Typische grammatische Mittel Lexikalische Übung: Wortfamilien im Bereich Argumentieren Fügungen: Auseinandersetzung und Streit Wortfamilien und Fügungen: logische Zusammenhänge und Begründungen Übungen zur argumentativen Sprache Lexikalische Übung: Wortfamilien ergänzen Übung: Nach Gründen und Folgen fragen Einsetzübung: Computertechnik Schreibübung: Wird Betrug zur Normalität? Übung zur Satzbildung: Klonstudien Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Schreibübung: Langer Weg zur Spitzen-Uni 80 7 Gegenüberstellung und Vergleich Wortschatz und Fügungen zum Gegenüberstellen und Vergleichen Lexikalische Übung: Wortfamilien ergänzen Textanalyse und Übung: Schlaf bei Männern und Frauen Fügungen und grammatische Mittel zum Gegenüberstellen und Vergleichen Umformungsübung: Schlaflosigkeit Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Gegensatz, Gegenteil, Widerspruch der Gegensatz, das Gegenteil der Widerspruch Übung zu: Unterschied / Gegenteil / Gegensatz 87

5 8 G. Graefen / M. Moll 7.3 Quantitäten und Qualitäten Lexikalische Übung: Wortfamilien ergänzen Übung: Quantitative Angaben machen Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Übung: Ungefähre quantitative Angaben austauschen Identität, Gleichheit, Ähnlichkeit Lexikalische Übung: Wortfamilien ergänzen Einsetzübung: Japanische Schrift Differenz, Differenzierung Übungen zum Vergleichen und Gegenüberstellen Übung: Vergleich von Wortbedeutungen Schreibübung: Unterschiede zwischen mittelalterlicher und neuzeitlicher Universität Schreibübung: Grafikbeschreibung Schreibübung: Unterschiede zwischen Referat und Seminararbeit 98 8 Lexik und Stil Sachlicher Stil Präsenz des Autors im Text Der Autor als Sprecher kommentiert den Text Meines Erachtens Stilformen und Stilwandel Textauszug 1 von Sigmund Freud: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten Textauszug 2 von Theodor W. Adorno: Erziehung nach Auschwitz Textauszug 3 von Wodak / Feistritzer: Sprachliche Gleichbehandlung von Frau und Mann Textauszug 4 von Wunderlich: Eine Festrede als Wissenschaftssatire Schreibübung und Textanalyse: Stilelemente feststellen Lexikalische Übung zu Text 3 106

6 Wissenschaftssprache Deutsch Zitat, Wiedergabe und Paraphrase Paraphrase (Wiedergabe) mit argumentativer Einstufung Implizite und explizite Beurteilung oder Bewertung Übung zur Textanalyse: Bewertung durch die Einleitung der Redewiedergabe Welche Rolle spielt der Konjunktiv I bei der Wiedergabe? Übung: Konjunktivform des Verbs beurteilen Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Aktiv und Passiv Warum so oft Passiv? Weitere Beispiele für gut gewähltes Passiv Übung: Bericht über ein Interview Unpersönliches Passiv und andere unpersönliche Formulierungen Alternativen zu umständlichen / unschönen Passivsätzen Übung zu Ersatzformen des Passiv: reflexive Konstruktionen von Verben Übung: Verbesserung einer Textstelle Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Vorsichtig-distanzierter Schreibstil Übung zum vorsichtig-distanzierten Schreibstil Zum Gebrauch des Konjunktiv II Der Nominalstil Übung: Nominalstil verstehen Übung: Übertriebenen Nominalstil verbessern Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Weitere Substantive und Verben der AWS: Erklärungen und Verwendungsbeispiele Forschungsprozess die Forschung, die Erforschung die Erkenntnis, die Entdeckung, die Erfindung Lexikalische Übung: Wortfamilien ergänzen der Befund das Phänomen, die Erscheinung 125

7 10 G. Graefen / M. Moll das Objekt, der Gegenstand der Begriff, das Konzept Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern bestimmen, die Bestimmung die Kategorie die Analyse, die Auswertung, die Untersuchung Einsetzübung: Analysieren das Ergebnis, das Resultat Sehen = Erkennen ein beliebtes sprachliches Bild der Blick, die Sicht und Verwandtes die Übersicht, der Überblick, übersehen, überschauen Betracht, die Betrachtung, die Betrachtungsweise der Gesichtspunkt das Licht, beleuchten der Vordergrund, der Hintergrund das Bild, abbilden Ausnahmebedingungen nennen: absehen von Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Der Diskurs über Wissenschaft gründen, begründen, ergründen bezeichnen, kennzeichnen Anleihen bei der Mathematik: ordnen, rechnen, zählen der Aspekt Übung: der Aspekt, die Perspektive etc der Ansatz die Annahme, die Vermutung, die These das Modell die Ebene ableiten, die Ableitung das Kriterium die Rolle, die Schlüsselrolle Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern das Gewicht, der Schwerpunkt, Wert legen der Faktor 151

8 Wissenschaftssprache Deutsch Versteckte logische Irrtümer Weitere Übungen zur AWS Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Umgangssprache statt Wissenschaftssprache Lexikalische Übung: Verben ersetzen Einsetzübung: Welche Verben passen? Einsetzübung: Umfrage an einer Universität Einsetzübung (für Könner): Orthographiereform Übung: AWS-Verben und Substantive in ihrem Umfeld Übung: AWS-Substantive in ihrem Umfeld (Fügungen) Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Substantive der AWS Übung: Studentische Produktionen beurteilen / verbessern Verben und Adjektive der AWS 172 Anhang 173 Ausgewählte Abkürzungen (in alphabetischer Folge) 173 Literaturhinweise 176