PROMETHEUS. Die Titanenschlacht

Transkript

1 Franz Fühmann PROMETHEUS. Die Titanenschlacht für die Bühne bearbeitet von Anette Straube 1

2 henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2004 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Das Vervielfältigen, Ausschreiben der Rollen sowie die Weitergabe der Bücher ist untersagt. Eine Verletzung dieser Verpflichtungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich. Die Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Marienburger Straße Berlin Wird das Stück nicht zur Aufführung oder Sendung angenommen, so ist dieses Ansichtsexemplar unverzüglich an den Verlag zurückzusenden. F1 2

3 Figuren Erde, Mutter der Titanen Sohn des Uranos und der, Titanenfürst Rhea Frau (Titanenfürstin) Mutter der kinder Poseidon, Hades, Zeus, Hera, Hestia Sohn des Iapetos und der Themis (Titan) Epimetheus Bruder des (Titan) Hades Sohn des, später Gott der Unterwelt Poseidon Sohn des, später Gott der Meere Hestia Tochter von (Titanin), später Göttin und Beschützerin der Behausungen Hera Tochter von (Titanin), später Zeus Frau Zeus Sohn des, später Götterkönig Hephaistos Sohn des Zeus, später Gott des Handwerks Aphrodite Göttin der Liebe, später Hephaistos Frau Titanen Lehmmensch 3

4 Besetzungsvorschlag Darsteller Epimetheus, Titan Zeus, Titan Hades, Titan Poseidon, Titan Darstellerinnen Hera, Titanin Rhea Hestia, Titanin Aphrodite, Hephaistos, Titanin Spielorte Erde, Himmelsburg der Titanen, Olymp der Götter, Hades. 4

5 1. Bild Erde. Frühling, Sonnenaufgang.,. Ich sehe, Großmütterchen, es funktioniert. Ich bin der erste der Titanen, der sie sehen kann, die Farben und die kleinen Dinge, von denen du mir immer erzählt hast: Oleander, Quitten, Nelken, Zypressen, Myrte, Moosblumen, Maßliebchen, Ehrenpreis, Thymian, Minze, Salbei, Eisenhut, Storchenschnabel, Seidelbast, Safran, Quendel. Ja,, ja. Aber jetzt sieh mich doch nur auch an. Im warmen Südwind sind meine Eisfalten getaut, mein Rheuma ist wie weggeblasen, in den Gebirgstälern sprießt frisches Grün, meine Rosen blühen wieder, und die Pfefferminzbüsche duften. Ich fühle mich jung und stark wie du. Da! Bussarde! Fischreiher! Und hier unter mir Millionen von Amäusen. A m e i s e n, du Wunderkind der Titanen, Ameisen. Ameisen? Ahh, Meisen! Mäuse? Woran soll ich sie unterscheiden? Ich spüre sie auf der Haut. Ihre Flügel streicheln mich, es kitzelt. Aua. Es beißt und brennt. Oh dieser Duft überall! Millionen verschiedener Düfte. Das ist zuviel für mich. Mir wird schwindlig, halte mich, ich falle. Komm an meine Brust, und ruhe dich aus. Warum falle ich hier, ich kann doch fliegen? Das ist die Erdanziehungskraft. Das ist meine Kraft. E r d a n z i e h u n g s k r a f t : Von oben nach unten. Fallen. S o n n e n a u f g a n g : Die Lebewesen beginnen den Tag. S o n n e n u n t e r g a n g : Die Lebewesen gehen schlafen. L e b e n und T o d : Am Ende ihres Lebens gehen sterbliche Lebewesen in einen anderen Zustand über, den man Tod nennt z. B. durch Gefressenwerden. Wirst du auch sterben, Großmütterchen? (Das Becken des Saturn ertönt.) Genug gelernt für heute,. Der Titanenfürst ruft zur Ratsversammlung in die Himmelsburg. 5

6 Ich weiß. Ich will nicht zurück. Seit den Titanen die Arbeit verboten hat, ist das Dasein in der Himmelsburg ein einziges Faulenzen und Langweilen. Wozu habe ich Kraft wie sieben Elefanten, wenn ich dort oben nichts tun darf? Ich will rennen, schwimmen, fliegen dürfen wohin und solange ich will. Ich will über den Regenbogen balancieren bis zur Venus, ich will Gebirge abtragen und blühende Täler schaffen. Stürme losblasen und das Meer aufwühlen, bis seine Wellen diese vertrocknete Ödnis überfluten. Ich will die Pferde von Hyperions Sonnenwagen über die Erde treiben, daß sie wie ein Blitz über dich hinwegfegen. Ich will mit Felsbrocken diese verfluchte Schlucht auseinandersprengen und deine hundertarmigen Kinder befreien, damit du nie wieder aufhörst, so zu lachen wie heute. Halt, nicht zur Schlucht! Halte dich an Verbot! Er ist euer Fürst. Niemand darf die Hundertarmigen sehen, auch du nicht! Warum darf sie niemand sehen? hat sie eingesperrt, weil sie schon einmal versucht haben, mich, ihre Mutter, zu zerreißen. Sie würden alles zerstören. Sie sind einsam und voller Wut, weil sie im Erdinnern gefangen sind. Achte den Hüter der Ordnung, bedenke, er hat die Natur so eingerichtet, wie sie jetzt ist und wie sie dir gefällt. Benutze deine neuen Augen, um die schönen Dinge zu sehen. Behalte dein halbherziges Geschenk! Wenn ich nicht alles sehen darf, auch das Häßliche und Schreckliche, nimm deine Gabe des Sehens zurück! (Geräusch, Kampf zwischen Marder und Vogel, Sterbenslaut des Vogels, legt den toten Vogel in Hände.) Was ist das? Das ist ein Vogel, den ein Marder gerissen hat. Das ist er: Der Tod. Er tut mir so leid, mach ihn lebendig, bitte! ( macht den Zauber des Sehens rückgängig.) Wo ist er jetzt? Ich fühle ihn, aber ich sehe ihn nicht mehr. Was hast du getan? Du hast mir das Sehen wieder genommen. Gib mir das Sehen zurück oder 6

7 Du wirst noch schrecklichere Dinge sehen. Du wirst in die Zukunft sehen können durch alle Zeit hindurch. Du wirst Dinge voraussehen, die dir grausam und ungerecht erscheinen. Du wirst von heute an keine Ruhe mehr haben und dich quälen wie ich. Ich will alles sehen und alles wissen, wie du. Dann komm und sieh! (Sie gibt ihm die Gabe des Sehens zurück. Sie gehen in die Schlucht der Hundertarmigen.) 7

8 2. Bild Erde. Frühling, Morgen.,,. Donner, Wind, Schneesturm, kaltes Licht, Winterlandschaft. steigt als uralte Frau aus der Schlucht. bleibt dort versteckt, sieht und hört zu. (Tritt auf.) Wer ist bei den Ungeheuern?! Mein Gürtel hat gezuckt. (Kommt aus der Schlucht.) Bist du das, mein lieber Sohn? Warum hast du mir den Frühling genommen? Willst du mit deiner Mama im Schnee spielen, wie damals, als du mein kleiner warst? Drückt dich die Last der Verantwortung? Mein Gürtel drückt mich, nicht die Verantwortung. Du warst bei den Hundertarmigen, Mutter, du verlogene, alte Hexe, mein Gürtel hat gezuckt. Jetzt trage deine Strafe: Ewiger Winter für dich und diesen mißratenen Erdball. Leb wohl für immer, Mutter, du bist aus dem Kreis der Titanen verbannt. So ist es gut, so soll es bleiben, bis in alle Warte, sprich dein Urteil nicht zu früh aus. Ich will deine Ordnung ja nicht stören. Bitte komm zu mir, ich kann kaum noch laufen. ( stoppt den Schneesturm.) Wie häßlich und gebrechlich du geworden bist. Warst du es nicht, stolze, die mich gebeten hat, deiner sterblichen Natur einen Halt, eine verläßliche Ordnung zu geben? Muß ich dein vergeßliches, altes Hirn auffrischen? Nordwind blase, stürme, wüte, vereise! Eiszeit über Gestrüpp und sterbliche Kreaturen! (Der Sturm geht erneut los.) Ich kann kaum noch stehen, mein Sohn. Dann krieche. Krieche, wies vor dem Herrscher gebührt! Wer war außer dir bei den Hundertarmigen? Niemand. Ich wars allein. Verzeih mir. ( stoppt den Sturm.) Auch sie sind meine Kinder. Sie weinen und schreien den ganzen Tag, ich halte ihren Kummer kaum noch aus. Mache mich blind und taub für ihr Wehklagen. Versenke sie tiefer in ihr Gefängnis. Aber bitte drehe die Zeit zurück, gib mir den Frühling wieder. 8

9 Sprich mir nach: Ich verachte die Krüppel, die ich geboren habe. ( schweigt.) Ich verehre die Macht des gürtels, die meine Mißgeburt in Ketten hält. ( schweigt. Er zerrt am Gürtel, die Hundertarmigen schreien.) Hör auf, meine Kinder zu quälen, auch sie haben ein Recht auf meine Liebe. (Ohrfeigt seine Mutter.) Da hast du dein Recht! Hüte dich,, vor deinen Kindern. Sie werden dich stürzen. Ich habe keine Kinder. Dein Weib Rhea hat soeben einen Sohn geboren. Er ist der erste von sechs Kindern, die mächtiger und gerechter sein werden als du. Und jetzt drehe die Zeit zurück, du hast dein eigenes Gesetz gebrochen, du darfst niemals in die Ordnung der lebenden Natur eingreifen und sie nach deinem Willen verändern. Deine Macht gilt nur im Bereich der unbelebten Natur. Für dieses Mal sei dir verziehen, erhabene Mutter. (Bühne verwandelt sich zurück in den Frühling. ab.) (Kommt zitternd aus der Schlucht. Schreit, drückt sich die Fäuste auf die Augen, hat seine erste Vision.) Ich sehe schreckliche Dinge!,, was hat das zu bedeuten? Fremde, die aus Maul kommen. Schütze und die Titanen! Die Fremden werden uns vernichten. Man muß helfen! Erste Vision: Stumm. Die Kinder von springen aus seinem Maul und dringen kämpfend auf ihn ein. flieht, die Kinder ihm nach. 9