Gut. Der Kontowecker. Sparkasse Germersheim-Kandel. Unser Weckdienst für Ihr Konto. Jetzt vom kostenlosen PrivatVorsorge-Check profitieren!

Transkript

1 Das Kundenmagazin der Sparkasse Germersheim-Kandel Ausgabe 02/ Sparkasse Germersheim-Kandel Gut. Für den Landkreis Germersheim Der Kontowecker Unser Weckdienst für Ihr Konto Sportabzeichen- Wettbewerb 2013 Werden Sie aktiv! Wir suchen die sportlichsten Schulen, Vereine und Gruppen im Landkreis! VKB-Sonderberatungswochen Jetzt vom kostenlosen PrivatVorsorge-Check profitieren! 1. Februar 2014 Wechsel auf den SEPA-Zahlungsverkehr Europa wächst zusammen.

2 SEPA? IBAN? BIC? Wir verschaffen Überblick! Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger, aktuell ist ein Trend zu beobachten, nach dem die Menschen wieder verstärkt auf Regionalität und Nachhaltigkeit setzen. Spargel aus Peru oder Äpfel aus Neuseeland bleiben häufiger in den Regalen liegen, weil uns bewusst wird, dass es sinnvoller ist, heimische Produkte mit kurzen Transportwegen und transparentem Erzeugungsprozess zu konsumieren. Natürlich sind Bankdienstleistungen nicht mit einem Apfel zu vergleichen. Aber auch in diesem Sektor spricht eine ganze Menge für das regionale und gegen das globale Angebot. Wir als Sparkasse nutzen beispielsweise keine steuerlichen Gestaltungsmöglichkeiten um Gewinne ins Ausland zu verlagern, wir beteiligen uns nicht an Spekulationen mit Nahrungsmitteln und wir haben keine giftigen Wertpapiere in unseren Bilanzen und benötigen daher keine Unterstützung durch Steuergelder. Ähnlich wie bei heimischen Produkten wissen Sie auch bei uns, woran Sie sind. Sie kennen unsere Mitarbeiter und unser Geschäftsmodell. Unsere Region profitiert von den über 400 Arbeitsplätzen, Steuern, Spenden und Sponsorengeldern in Millionenhöhe und Sie können sich auf kompetente und individuelle Beratungsleistungen verlassen. Noch aus Kindertagen ist uns allen bekannt, dass sich mit einem kurzen Reim vieles leicht merken lässt. Doch wie ist das nun mit SEPA, IBAN und BIC? Können Sie sich schon einen Reim drauf machen? Kurzum: sind Sie SEPA-fit? Europa wächst zusammen, es tut sich was auch im Zahlungsverkehr. Die Einführung des Euro scheint dem ein oder anderen noch gar nicht so lange her, und bald schon wird es einen weiteren Meilenstein zu feiern geben: grenzüberschreitende Zahlungen, so einfach wie innerhalb Deutschlands! Möglich wird das durch SEPA (Single Euro Payments Area), dem einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Ab dem 1. Februar 2014 gelten in Europa* einheitliche Regeln für Überweisungen und Lastschriften. Die wichtigsten Änderungen für Privatkunden Als Privatkunde ist der Wechsel auf die neuen SEPA-Zahlverfahren schnell vollzogen. Die folgenden beiden Änderungen sind für Sie besonders wichtig: Aus Kontonummer und Bankleitzahl wird IBAN Bei Überweisungen ist künftig anstelle der Kontonummer Ihre IBAN (International Bank Account Number) gefragt. In Deutschland enthält die IBAN 22 Stellen. Das sind ganz schön viele Zahlen, aber: die meisten davon kennen Sie schon! Denn die IBAN setzt sich aus der 10-stelligen Kontonummer und der 8-stelligen Bankleitzahl zusammen. Hinzu kommen lediglich das Länderkennzeichen DE und eine 2-stellige Prüfziffer. DE Länderkennzeichen Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer Bei Überweisungen ins Ausland ist zusätzlich der BIC (Business Identifier Code) anzugeben. Der BIC ist eine international standardisierte Bankleitzahl. Wir finden, das sind viele gute Gründe für eine Kundenbeziehung zu unserer Sparkasse! Sparkasse Germersheim-Kandel DER VORSTAND Müller Dudenhöffer Gehrlein *) SEPA-Teilnehmerländer: Alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie Schweiz und Monaco

3 SEPA-Lastschriftmandate anstelle von Einzugsermächtigungen Das SEPA-Lastschriftmandat ist der Nachfolger der Einzugsermächtigung. Mit diesem Mandat können Sie auch künftig bequem und einfach fällige Zahlungen (z. B. an Telefondienstleister und Energieversorger) von Ihrem Konto abbuchen lassen. Bestehende Einzugsermächtigungen bleiben weiterhin gültig. Neue Vereinbarungen erfolgen mit dem SEPA-Lastschriftmandat, bei dem IBAN und BIC anzugeben sind. Somit kann der Lastschrifteinzug europaweit mit nur einem einzigen Konto erfolgen. Schon jetzt stellen viele Firmen ihre Finanzbuchhaltung auf SEPA um, sodass uns die neuen Mandatsvordrucke bald nicht mehr ungewohnt erscheinen werden. Hier finden Sie Ihre persönliche IBAN und BIC Ihre IBAN und BIC finden Sie leicht auf neuen SparkassenCards, auf Ihrem Kontoauszug und im Online-Banking. Oder Sie ermitteln Ihre IBAN ganz einfach mit dem IBAN-Rechner auf unserer Homepage. Einladung zu unseren SEPA-Informationsabenden für Vereine und Selbstständige Alle Vereine und Selbstständige, die ihre Finanzbuchhaltung SEPA-fit machen wollen, laden wir zu unseren SEPA-Informationsabenden ein. Sprechen Sie mit unseren Spezialisten und lassen Sie sich individuell informieren. SEPA-Informationsabende in unseren Geschäftsräumen: 5. September 2013 Hauptstelle Kandel 5. September 2013 BeratungsCenter Bellheim 12. September 2013 Niederlassung Germersheim 12. September 2013 BeratungsCenter Hagenbach 19. September 2013 BeratungsCenter Rülzheim 19. September 2013 BeratungsCenter Jockgrim 26. September 2013 BeratungsCenter Lingenfeld 26. September 2013 BeratungsCenter Wörth-Dorschberg Jeweils von Uhr bis Uhr stehen wir Ihnen Rede und Antwort. Selbstverständlich halten wir umfangreiches Informationsmaterial für Sie bereit. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! Unseren IBAN-Rechner, eine SEPA-Video- Infotour und viele weitere Informationen finden Sie unter Ihr persönlicher SEPA-Überblick ist nur wenige Mausklicks von Ihnen entfernt. Unter zielgruppen/sepa stehen spezielle Informationen für Unternehmen und Vereine wie z. B. Umstellungshilfen, Checklisten, Formulare und unser SEPA-Newsletter jederzeit für Sie zum Abruf bereit. Petra König, Kandel IBAN und BIC to go Mit unserer IBAN und BIC to go -Karte haben Sie Ihre Bankverbindung immer griffbereit. Setzen Sie einfach noch die 2-stellige Prüfziffer und Ihre Kontonummer ein (Kontonummern mit weniger als 10 Stellen werden linksbündig mit Nullen aufgefüllt). Übrigens: Die Karten-Rückseite haben wir für wichtige Notfall-Rufnummern genutzt, damit Sie bestens gewappnet sind. D E IBAN MA L A D E 5 1 K A D BIC Sparkasse Germersheim-Kandel Gartenstr Kandel Telefon: ( ) Fax: ( ) info@sparkasse-ger-kandel.de

4 Werden Sie aktiv! Wir suchen die sportlichsten Schulen, Vereine und Gruppen im Landkreis! Die Sparkasse Germersheim-Kandel investiert nicht nur in Geldanlagen, sondern auch in sportliche Talente. Kürzlich wurden 14 Vereine und 12 Schulen aus dem Landkreis Germersheim sowie in der Sonderklasse die Südpfalzwerkstatt aus Wörth ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr beim Sportabzeichen-Wettbewerb mitgemacht hatten. Für abgelegte Sportabzeichen spendete die Sparkasse Euro. Zusammen mit dem Sportbund Pfalz ruft die Sparkasse den diesjährigen Sportabzeichen-Wettbewerb 2013 bereits zum fünften Mal aus. Gemeinsames Ziel ist es, noch mehr Menschen in der Region zum Ablegen des Sportabzeichens zu bewegen. Pro Sportabzeichen-Teilnehmer erhalten die Vereine und Schulen 5 Euro von der Sparkasse Germersheim- Kandel. Beim Sportabzeichen-Wettbewerb der Sparkassen-Finanzgruppe können außerdem Geldpreise im Gesamtwert von Euro gewonnen werden. Unter sportabzeichen oder gibt es Informationen für alle Interessierten. Die Teams können sich dort bis 31. Dezember 2013 direkt für die Teilnahme am Sportabzeichen-Wettbewerb anmelden. Fragen rund um den Wettbewerb beantwortet Herbert Kehry, Tel. ( ) Barbara Heid, Rheinzabern Der Kontowecker unser Weckdienst für Ihr Konto Reicht mein Kontostand für die Rechnung überhaupt aus? oder Wann kommt mein Gehalt endlich? Ich habe keine Lust mehr, andauernd mein Konto abzurufen! Kommt Ihnen das bekannt vor? Auf diese und ähnliche Fragen hat unser Kontowecker die Antwort für Sie. Lassen Sie sich künftig einfach per SMS, oder in Verbindung mit den Apps Sparkasse und Sparkasse+ per sogenannten Push- Nachrichten über die Aktivitäten auf Ihrem Konto informieren. Super bequem! Super Service! Der Limitwecker weckt Sie, wenn ein von Ihnen festgelegter Kontostand über- oder unterschritten wird, zum Beispiel wenn Ihr Konto ins Minus rutscht. Der Umsatzwecker weckt Sie, wenn eine Buchung mit von Ihnen definierten Kriterien stattgefunden hat. Dabei können Stichworte (z.b. Gehalt ) oder eine Betragsspanne (z.b. 500 bis Euro) als Kriterien festgelegt werden. Der Kontostandswecker weckt Sie einmal täglich, wenn sich Ihr Kontostand seit der letzten Benachrichtigung verändert hat. Sie können bis zu 20 Weckfunktionen parallel einrichten. Benachrichtigungen Ihres Kontoweckers erhalten Sie montags bis freitags in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr. Über Kontobewegungen am Wochenende werden Sie jeweils montags informiert. Weitere Informationen im Internet unter www. sparkasse-gerkandel.de/ kontowecker Heiko Trauth, Germersheim

5 Jetzt vom kostenlosen PrivatVorsorge-Check profitieren! Die Versicherungskammer Bayern (VKB) steht für ein Stück Sicherheit im Abenteuer Leben. Seit mehr als 200 Jahren gilt das Münchner Traditionsunternehmen auch als Synonym für: + Leistungsstärke + Kundennähe + Innovation Erst kürzlich erreichte die VKB erneut ein Top-Ergebnis in der Fairness-Studie von FOCUS-Money. Schön, dass ich jetzt gut versorgt werde. Und später? Mit diesem versierten Partner an unserer Seite bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für alle Lebenslagen: umfassender Risikoschutz, flexible Vorsorgebausteine oder clevere Vermögensoptimierung. IMPRESSUM Gut. Für den Landkreis Germersheim Herausgeber Sparkasse Germersheim-Kandel Anstalt des Öffentlichen Rechts Gartenstr. 3, Kandel Telefon: ( ) Fax: ( ) info@sparkasse-ger-kandel.de Verantwortlich: Frank Pfirmann, Neuburg Konzept & Layout: Markus Friedmann, Kandel Bilder Quelle: Deutscher Sparkassenverlag / xavier gallego morel Fotolia.com / bluedesign Fotolia.com / Mircea Maties Fotolia. com / Rolf Goosmann, Bad Bergzabern / Deutscher Sparkassen- und Giroverband / Sportbund Pfalz / Versicherungskammer Bayern Fühlen Sie sich rund um diese Themen aktuell noch gut aufgehoben? Und entsprechen Ihre vorhanden Policen noch Ihren derzeitigen Lebensumständen? Es lohnt sich in vielfacher Hinsicht, mit der Zeit leicht angestaubte Unterlagen doch einmal hervor zu holen und kritisch zu überprüfen. Zahlreiche neue Tarife bieten oftmals besseren Deckungsschutz bei günstigeren Prämien. Doch sich alleine durchkämpfen ist mühsam. Wir helfen Ihnen gerne dabei! Besuchen Sie unsere Sonderberatungswochen vom 9. bis 20. September 2013 und machen Sie den kostenlosen Privat- Vorsorge-Check nach Ihren persönlichen Zielen und Wünschen. Selbstverständlich informieren wir Sie dabei auch über die neue FörderPflege. Unser PrivatVorsorge-Check so individuell wie Ihr Leben! und besonders wichtig bei: Ausbildungs- /Studienbeginn Berufsstart Familiengründung /-zuwachs Veränderung der Einkommenssituation Immobilienerwerb /-finanzierung Fälligkeiten von Lebens-/Rentenversicherungen Eintritt in den Ruhestand Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen. Markus E. Heid, Leimersheim Sonderberatungswochen 9. bis 20. September 2013

6 Wie gut wir sind, entscheiden Sie. Und Sie haben entschieden! Im Mai 2013 haben wir Sie im dritten Jahr in Folge auf unserer Online-Banking-Seite nach Ihrer Zufriedenheit mit uns befragt. Herzlichen Dank an alle Teilnehmer! Gerne präsentieren wir das Ergebnis Kunden haben uns bewertet. Die guten Ergebnisse aus den Vorjahren wurden von Ihnen abermals bestätigt: 90 Prozent der Befragten sind mit uns zufrieden! Besonders stolz sind wir auf die Ergebnisse beim Online-Banking. Hier werden wir zu 94 Prozent mit Ihrer Zufriedenheit belohnt. Auch die Bereiche Beratung und Service wurden positiv von Ihnen honoriert. Wir freuen uns über dieses gute Ergebnis. Es zeigt, dass wir der Finanzpartner Nr. 1 in unserem Landkreis unsere Schwerpunkte richtig setzen. Selbstverständlich wissen wir, dass nichts so gut ist, dass es nicht noch besser werden kann. Damit Sie in Zukunft noch zufriedener mit uns sind. Sie haben Anregungen und Verbesserungsvorschläge? Diese sind uns herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an oder nutzen Sie die Kontaktmöglichkeit zu unserem Qualitätsteam. Unter haben wir rund um die Uhr ein offenes Ohr. Heiko Trauth, Germersheim Basis: Online-Banking-Kunden Sparkassen-Onlinekunden-Dialog 2013 Notfallnummern SparkassenCard Kartenverlust (+49) MasterCard oder Visa Karte Kartenverlust (+49) Versicherungs-Schäden (+49) Online-Banking-Hotline ( ) Online-Banking Sperre (+49)