Leon Engler. Die Schattenseite meines Lebens als Lichtgestalt

Transkript

1 Leon Engler Die Schattenseite meines Lebens als Lichtgestalt

2 (c) henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH Alte Jakobstraße 85/ Berlin Tel.:

3 Derjenige, welcher der Sichtbarkeit unterworfen ist und dies weiß, übernimmt die Zwangsmittel der Macht und spielt sie gegen sich selber aus; er internalisiert das Machtverhältnis, in welchem er gleichzeitig beide Rollen spielt; er wird zum Prinzip seiner eigenen Unterwerfung. Michel Foucault, Überwachen und Strafen»So fand ich, dass alles Unglück der Menschen einem entstammt, nämlich, dass sie unfähig sind, in Ruhe in ihrem Zimmer zu bleiben«blaise Pascal»Die Menschheit wird noch zur totalen Unmündigkeit erniedrigt werden, nach ihrer Befreiung von allen Tabus.«Ingeborg Bachmann»Freedom s the opposite of love. You ll never keep it through the paranoia.«conor Oberst 5. Mose, 28,47 Weil Ihr gelebt habt ohne Freude in der Mitte des Überflusses...in der Fülle des Ganzen Sure 7:80»Nein, ihr seid ein Volk, das nicht maßhält.«

4 PERSONEN Yusuf Internist, Heide, Anfang/Mitte Dreißig Aus dem Sultanat, Muslim, Ende Zwanzig türkische Wurzeln, nichtpraktizierender Muslim/Agnostiker, Ende Zwanzig 5

5 EINS Zwei Menschen treffen in der Nacht an einer Tankstelle aufeinander. An einer Zapfsäule kommen sie ins Gespräch. Du bist geil. Wie heißt du? Ich bin. Wo kommst du her? Aus dem Sultanat. Bist du ein Engel,? Nein, bin ich nicht. Können wir zu dir nach Hause? Ins Sultanat? 6

6 Nein, in deine Wohnung. Heute nicht. Ich bin müde, ich muss schlafen., weißt du, dass es überhaupt keinen biologischen Grund gibt, zu schlafen? Was mach ich dann, wenn ich müde bin? Du bist nicht müde. Dir fehlt nur ein Reiz, um wach zu bleiben. Ich bin ein Reiz. Jetzt bleibst du wach. Nein, ich bin einfach nur müde, ich will schlafen., Müdigkeit ist eine Erfindung der Schlafindustrie. Dahinter steckt eine riesengroße Lobby. Matratzenhersteller, Gänsezüchter, Baumwollpflücker. Die reden uns ein, dass wir schlafen müssen, weil sie Kohle machen wollen. Wirklich? Wirklich. Und dann reden sie uns ein, dass wir nicht schlafen können, aber den Schlaf brauchen, um gute Menschen zu sein. Bist du ein guter Mensch,? Ich weiß es nicht. Ich will einfach nur schlafen. Siehst du. Sie reden dir ein, dass du schlafen willst. Das wusste ich nicht. Warum sollten sie uns das einreden? Weil das ihr Job ist,. Sie wollen uns zu guten Menschen erziehen. Und gut ist, wer schläft. Und warum ist es so schlimm, zu schlafen? Weil es Zeitverschwendung ist. Schläfst du gar nicht? 7

7 Nein, ich kann nicht mehr einschlafen. Wieso kannst du nicht einschlafen? Weil ich weiß, dass ich nicht muss. Bist du nicht mal müde? Nein,. Müdigkeit ist eine Entscheidung. Schläfst du heute auch nicht? Ich habe beschlossen, gar nicht mehr zu schlafen. Wie lang hast du schon nicht mehr geschlafen? Drei Tage und so ungefähr siebzehn Stunden. Versuch ein bisschen zu schlafen. Leg dich mal für ein paar Stunden hin. Nur wenn ich mich zu dir legen darf. Zu mir? Zu dir. In deine Wohnung. In dein Bett. Ich dachte, du glaubst nicht an den Schlaf. Ich will auch nicht schlafen. Was willst du dann? Liebe,, ich will Liebe Liebe? Ja, Was denn sonst? Wo wohnst du? Am anderen Ende der Stadt. 8

8 Ist es da sicher? Nicht wirklich. Wo ist es noch sicher,? Ich weiß es nicht. Vielleicht in der Schweiz. Ist es in deinem Sultanat sicher? Bei uns gilt die Scharia. 1 Dann würde ich mich gern bei dir verstecken. Im Sultanat? Nein, in deinem Bett. Ich dachte, du glaubst nicht an Betten. Ich glaube an Betten. Ich glaube nur nicht, dass man darin schlafen sollte. Ich will, dass du mich gefangen nimmst. Du willst, dass ich dich gefangen nehme? Ja,, sperr mich ein. Wir trinken einen Instant-Kaffee, dann nehmen wir ein Taxi und fahren zu dir in dein Bett. Ich habe es mir anders überlegt. Ich geh jetzt nach Hause. Ich hab es mir auch anders überlegt. Du willst mich nur einsperren, aber ich bin kein dummer Käfigvogel, ich bin ein Raubvogel. Dann hau halt ab. Ich muss sowieso weiter. Du hältst mich nur auf. Vielleicht bist du einer dieser islamischen Wölfe im Schafspelz, der die süßen, gottlosen Jungs frisst. 9

9 Verpiss dich. Ich brauch dich nicht. Ich brauch dich genau so wenig. Niemand braucht hier irgendwen. Stirb allein, du Bastard. Dann geh doch. Ich geh, wenn ich will. Geh! Ich will aber gerade nicht gehen. Warum nicht? Weil ich dich liebe,. Du kennst mich erst seit fünf Minuten. Na und! Gibt es da Regeln, wie lange man jemanden kennen muss, bevor man ihn lieben darf? Ich glaube, ich sollte jetzt besser ins Bett gehen. Jetzt, wo du weißt, dass wir nicht schlafen müssen, wirst du nie mehr schlafen können. Wieso? Das ist die magische Verdammnis. Warum tust du mir das an? Das ist ein Geschenk,, ich hab dir ein Geschenk gemacht. Wieso beschenkst du mich? 10

10 Weil ich dich liebe. Aber ich habe immer gern geschlafen. Jetzt beginnt eine neue Zeit., du bist jetzt wach. Du bist endlich aufgewacht. Und was mache ich jetzt? Was macht ihr im Sultanat, wenn ihr nicht schlaft? Wir beten. 2 Dann kannst du jetzt die ganze Nacht beten. Das ist die magische Verdammnis,. Nun bist du heiliger als deine Brüder. Ich will nicht heiliger sein als meine Brüder. Nur ein Heiliger würde so etwas sagen. Du bist so bescheiden und demütig. Ich bin kein Heiliger. Doch, das bist du. Du bist ein Heiliger. Wieso bist du dir so sicher? Alle Heiligen sind bescheiden und demütig. Du bist bescheiden und demütig. Also bist du ein Heiliger. Bist du auch ein Heiliger? Nein, ich bin verdammt. Wer hat dir die Verdammnis dir geschenkt? Hab ich vergessen. Das hast du vergessen? 11

11 Ja, ich vergesse ganz viel. vergiss alles,. Vergiss den Sultan und die Scharia. 3 Es ist wichtig, was du jetzt denkst, in diesem Moment. Was denkst du jetzt,? Dass ich nach Hause gehen sollte, und dass ich testen sollte, ob ich noch schlafen kann. Das sind nicht deine Gedanken,. Das ist eine Erinnerung. Das hast du irgendwann mal irgendwo aufgeschnappt. Als du sehr empfänglich dafür warst, hat irgendwer mal Dinge gesagt wie: Arbeite tagsüber. Schlafe nachts. Bevorzuge Frauen. Ehre Allah. Aber ist es nicht genauso gut möglich, dass das Gegenteil die Wahrheit ist? Bleibe wach. Tue nichts. Liebe Männer. Ehre den Beelzebub. Nein, das würde ich nie glauben. Wer würde so etwas glauben? Eine ganze Menge Menschen. Was denkst du, hast du einen Gedanken in dir, den du nicht irgendjemandem nachdenkst? Nur einen originellen Gedanken? Und deine Gedanken? Du kennst mich nicht, und hältst mich für einen Heiligen, du sagst, ich wäre verdammt, und du sagst, dass du mich liebst., das sind keine Gedanken, das sind Visionen! Seit ich nicht mehr schlafe, habe ich den ganzen Tag Visionen., ich habe kommen sehen, dass wir uns hier treffen werden. Seit ich klein bin, habe ich gehofft, dass ich jemandem begegnen werde, mit dem ich mein Leben verbringen kann, ich habe aber schon relativ früh begriffen, dass ich einfach das Prinzip der romantischen Liebe internalisiert habe, ich hab es irgendwo aufgeschnappt, in irgendeinem Film oder auf einer Parkbank oder so, und dann habe ich es einfach imitiert. Als ich dreizehn war, wurde ich das erste Mal betrogen, von einem Typen, der eine Woche vorher in einem Dornbusch 4 in meinen Arsch abgespritzt hat. Das hat sehr gebrannt, ich dachte, man muss diese Erfahrungen machen, denn nur wer diesen Schmerz selbst empfunden hat, wird ihn anderen ersparen wollen. Auch wenn es ein ganz anderer Schmerz ist, den du fühlst, verstehe ich dich. Das ist maximale Empathie. 12