Montage-, Inbetriebnahme- und Instandhaltungsanweisung für Entrauchungsklappen der Serie EK-01

Transkript

1 Gebrüder Trox GmbH Heinrich-Trox-Platz Neukirchen-Vlun Telefon +49(0)28 45/ Telefax +49(0)28 45/ trox@trox.de Montage-, Inbetriebnahme- und Montage,- Inbetriebnahme- und Intandhaltunganweiung für den Einbau von Entrauchungklappen der Serie EK-01 mit Zulaung-Nr. Z in Maiv-änden und -ecken in Gip-andbauplatten direkt vor Maiv-änden und -ecken in leichten Trennwänden mit Metalltänder in leichten Trennwänden ohne Metalltänder an oder zwichen Entrauchungleitungen Entrauchungklappen ind zulaungpflichtige auteile. Für die Übergabe an den auherrn wird eine gültige allgemeine bauaufichtliche Zulaung benötigt. chtung! Inhaltverzeichni: ie Funktionicherheit it vom Eigentümer oder etreiber zu gewährleiten. ie Entrauchungklappen ind zur Inbetriebnahme und nach der Inbetriebnahme regelmäßig auf ihre Funktionicherheit zu prüfen. Ergeben zwei im btand von 6 Monaten aufeinanderfolgende Prüfungen keine funktionbeeinträchtigenden Mängel, brauchen die Prüfungen nur noch jährlich durchgeführt werden. ie allgemeinen Intandhaltungrichtlinien entprechend IN ind zu beachten. and- und eckenauführungen entprechend der Norm bzw. den ngaben de Herteller und den ngaben der allgemeinen bauaufichtlichen Zulaung. Vor dem Einbau Entrauchungklappe auf Tranportchäden überprüfen Zulaung-Nr. überprüfen und Montage-, Inbetriebnahme- und Intandhaltunganweiung beachten rbeiten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden llgemeine UV-Vorchriften beachten Je nach Einbauituation müen zur Intandhaltung Reviionöffnungen in den anchließenden Entrauchungleitungen angeordnet werden. Für die elektriche Verdrahtung mu der eckel der Motorverkleidung demontiert werden. Hierzu it ein Mindetabtand von 400 mm zur angrenzenden and bzw. ecke vorzuehen. 50 H min and bzw. ecke 1 nleitung zur Montage Einbau und Montagefolge für den Einbau in Maiv-änden und -ecken owie in Gip-andbauplatten Seite 2 Einbau und Montagefolge für den Einbau direkt vor Maiv-änden und -ecken Seite 5 Einbau und Montagefolge für den Einbau in leichten Trennwänden mit Metalltänder Seite 6 Einbau und Montagefolge für den Einbau in leichten Trennwänden ohne Metalltänder Seite 7 Einbau und Montagefolge für den Einbau an oder zwichen Entrauchungleitungen Seite 8 bhängungen Seite 9 Gewichttabelle llgemeine Hinweie Seite 10 nleitung zur Inpektion, artung und Intandetzung Seite 11 Inbetriebnahme- und Intandhaltungprotokoll (auf unch erhältlich) nlage Änderungen vorbehalten lle Rechte vorbehalten Gebrüder Trox GmbH (3/2005) ruckchrift Nr. E016KR0

2 ild 1.1 Einbau in Maiv-änden und -ecken owie in Gip-andbauplatten H H Einbau auch mit enkrecht tehender rehache der bperrklappe in änden au Mauerwerk nach IN 1053 mit einer Mindetdicke von 115 mm, in änden au eton, Porenbeton und eichtbeton mit einer Mindetdicke von 100 mm, in änden au Gip-andbauplatten nach IN für Rohdichten 0,6 kg/dm 3 mit einer Mindetdicke von 100 mm und in ecken au eton und Porenbeton mit einer Mindetdicke von 100 mm. bzw. ild Mörtel der Gruppe II oder III nach IN 1053, Gipmörtel, eton oder zugelaener randchutzmörtel utopfung, Mineralwolle, autoffklae, IN 4102, Schmelzpunkt 1000 C Streifen, ca. 40 mm dick, Kalziumilikat Schnellbauchraube, Stahl verzinkt, min. 60 mm lang in mm in mm ild 1.3 bhängung iehe Seite 9 ild 1.1 Einbauöffnung andeinbau ild 1.2 mit waagerechter rehache der bperrklappe (Naeinbau) ild 1.3 mit waagerechter rehache der bperrklappe (Trockeneinbau) mit bhängung 2

3 ild 1.4 Montagefolge bzw. Umlaufende Spalte > 25 mm zwichen der Einbauöffnung und der Entrauchungklappe müen mit Mörtel der Gruppe II oder III nach IN 1053, Gipmörtel, eton oder zugelaenem randchutzmörtel augefüllt werden uf Spalte kann verzichtet werden, wenn die Entrauchungklappe beim Ertellen der and oder ecke eingebaut wird Umlaufende Spalte 25 mm dürfen mit Mineralwolle, autoffklae, IN 4102, Schmelzpunkt 1000 C, augefüllt werden ei Einbau in Maiv-änden mit Mineralwolle müen die Entrauchungklappen gemäß IN abgehängt werden ild 1.5 bhängung iehe Seite 9 andeinbau ild 1.4 mit enkrechter rehache der bperrklappe (Naeinbau) - Motor oben bzw. unten angeordnet ild 1.5 mit enkrechter rehache der bperrklappe (Trockeneinbau) mit bhängung, Motor oben bzw. unten angeordnet eckeneinbau ild 1.6 tehend in ecken ild 1.7 hängend in ecken ild 1.6 C ild 1.7 C 3

4 ild 1.8 Montagefolge In chwer zugänglichen Einbauöffnungen dürfen die umlaufenden Spalte eineitig, zweieitig oder dreieitig in Kombination mit einer umörtelung Po. mit Mineralwolle Po. entprechend ild 1.8 augefüllt werden ie Entrauchungklappen dürfen auch direkt nebeneinander oder übereinander entprechend ild 1.9 angeordnet werden, wenn die Spalte mit Mineralwolle Po. augefüllt werden Mörtel der Gruppe II oder III nach IN 1053, Gipmörtel, eton oder zugelaener randchutzmörtel utopfung, Mineralwolle, autoffklae, IN 4102, Schmelzpunkt 1000 C - bhängung iehe Seite 9 ild 1.8 Einbau mit nur teilweier umörtelung ild 1.9 ufüllung von Zwichenräumen ild 1.9 E - E E E 4

5 ild Einbau direkt vor Maiv-änden und -ecken Einbau auch mit enkrecht tehender rehache der bperrklappe direkt vor änden au Mauerwerk nach IN 1053 mit einer Mindetdicke von 115 mm, direkt vor änden au eton mit einer Mindetdicke von 100 mm und direkt vor ecken au eton mit einer Mindetdicke von 100 mm. H/ Montagefolge (eipiel) ild 2.2 H/ Po. min. 1,5 mm dick Stahlwinkel Po. mittel Schrauben Po. mit der Entrauchungklappe verchrauben Entrauchungklappe gegen die Maiv-and chieben bzw. auf oder unter die ecke etzen und öcher für die Metalldübel Po. anzeichnen Entrauchungklappe mittel Schrauben Po. und Metalldübel Po. an der Maiv-and bzw. auf oder unter die ecke montieren; dabei zwichen Maiv- and bzw. -ecke und Entrauchungklappe umlaufend ichtung Po. au Silikatpapier einlegen ei einem Einbau hängend unter der ecke gemäß ild 2.4 bdecktreifen Po. zum Schutz de Stahlwinkel umlaufend anordnen und mittel Schnellbauchrauben Po., btand zueinander ca. 200 mm, befetigen ild 2.3 Stahlblechwinkel, ca. 60 x 40 x H bzw., min. 1,5 mm dick bzw. ca. 80 x 40 x H bzw., min. 3 mm dick bei Einbau hängend unter der ecke Schnellbauchraube Metalldübel Schraube ichtung, umlaufend, Silikatpapier, ca. 50 x mm dick Streifen, umlaufend, Kalziumilikat, ca. 80 x 40 mm Schnellbauchraube, Stahl verzinkt oder vernickelt, ca. 45 mm lang ild 2.4 H/ H/ andvorbau ild 2.1 mit waagerechter rehache der bperrklappe ild 2.2 mit enkrechter rehache der bperrklappe 80 eckenvorbau ild 2.3 tehend auf der ecke ild 2.4 hängend unter der ecke 40 Po. min. 3 mm dick 5

6 ild 3.1 Einbau in leichten Trennwänden mit Metalltänder andhöhe min. 60 H Einbau auch mit enkrecht tehender rehache der bperrklappe in eichtbau-, Montage- und beideitig beplankten Schachtwänden mit Metalltänder (entprechend dem bauaufichtlichem Verwendungnachwei). mindeten 100 mm dicke ände mit ekleidungen au Gipkartonplatten F nach Tabelle 48 von IN (ugabe März 1994) mindeten 84 mm dicke Feuerchutz-Trennwände au Kalziumilikatplatten gemäß Prüfzeugni mindeten 90 mm dicke Montage- und beideitig beplankte Schachtwände gemäß Prüfzeugni Indutrie-Trennwände gemäß Prüfzeugni Montagefolge (eipiel) ild 3.2 bhängung iehe Seite 9 and Po. mit Einbauöffnung aufbauen Entrauchungklappe in die andöffnung chieben; ggf. Entrauchungklappe mit einer feuerwidertandfähigen eitung verlängern (iehe auch Seite 8) Entrauchungklappe im Ständerwerk o aurichten, da umlaufend ein gleichmäßiger Spalt entteht Eineitig Streifen Po. paltfrei zueinander anordnen und befetigen Spalte 25 mm mit Mineralwolle Po. aufüllen Streifen Po. vervolltändigen und mittel Schnellbauchrauben Po. befetigen Trennwand / Schachtwand utopfung, Mineralwolle, autoffklae, IN 4102, Schmelzpunkt 1000 C Streifen, umlaufend, ca. 80 mm breit, andbautoff Schnellbauchraube ild 3.3 H ca. 80 in mm in mm ild 3.1 Ständerwerk ild 3.2 anddicke 84 mm ild 3.3 nordnung der Streifen 6

7 ild 4.1 bhängung iehe Seite 9 40 mm ca. 80 Einbau in leichten Trennwänden ohne Metalltänder Einbau auch mit enkrecht tehender rehache der bperrklappe in mindeten 40 mm dicken Feuerchutz- Trennwänden au Kalziumilikat-auplatten ohne Metalltänder gemäß Prüfzeugni. Montagefolge (eipiel) ild 4.2 and Po. mit Einbauöffnung aufbauen Entrauchungklappe in die andöffnung chieben; ggf. Entrauchungklappe mit einer feuerwidertandfähigen eitung verlängern (iehe auch Seite 8) Entrauchungklappe in der andöffnung o aurichten, da umlaufend ein gleichmäßiger Spalt entteht Eineitig Streifen Po. paltfrei zueinander anordnen und befetigen Spalte 25 mm mit Mineralwolle Po. aufüllen Streifen Po. vervolltändigen und mittel Schnellbauchrauben Po. befetigen H Feuerchutz-Trennwand utopfung, Mineralwolle, autoffklae, IN 4102, Schmelzpunkt 1000 C Streifen, umlaufend, ca. 80 mm breit, andbautoff Schnellbauchraube in mm in mm ild 4.1 anddicke 40 mm ild 4.2 nordnung der Streifen 7

8 ild 5.1 Einbau an feuerwidertandfähigen eitungen ild 5.2 Verbindung in leitungeigener auart Verbindung in leitungeigener auart 1. Einbau an feuerwidertandfähigen eitungen mit horizontaler eitungführung ei horizontaler eitungführung mu die Entrauchungklappe abgehängt werden, bhängungen iehe Seite 9 Entrauchungklappe und Entrauchungleitung in leitungeigener auart gemäß Prüfzeugni / allgemeiner bauaufichtlicher Zulaung der Entrauchungleitung verbinden 2. Einbau an feuerwidertandfähigen eitungen mit vertikaler eitungführung, mit enkrechtem Einbau der Entrauchungklappe Entrauchungklappe und Entrauchungleitung in leitungeigener auart verbinden eckendurchbrüche und atabhängungen * gemäß Prüfzeugni / allgemeiner bauaufichtlicher Zulaung der Entrauchungleitung auführen * Verbindung in leitungeigener auart eitung mit Feuerwidertanddauer eitung (auch mit Feuerwidertanddauer) nach edarf * oder Verbindung in leitungeigener auart * * ild 5.1 horizontale eitungführung ild 5.2 vertikale eitungführung 8

9 ild 6.1 max bhängungen ild 6.1 Entrauchungklappen müen abgehängt werden: in Maiv-änden mit Mineralwoll-utopfung in leichten Trennwänden mit Metalltänder in leichten Trennwänden ohne Metalltänder an horizontal geführten eitungen ie mit einem * gekennzeichneten Poitionen ind gemäß IN , Statik und den ngaben auf dieer Seite zu dimenionieren. EK * bhängung (Gewindetange), M8 bi M20, Stahl verzinkt Gewindedurchmeer M8 M10 M12 M16 M20 F max. (N) je Gewindetange bhängungen o anordnen, da Zugänglichkeit zum elektrichen ntrieb gegeben it. ild 6.2 ild 6.3 H * Scheibe, M8 bi M20, Stahl verzinkt * Skt.-Mutter, M8 bi M20, Stahl verzinkt itanzrohr, ø 30 x 33, Stahl verzinkt efetigungplatte, min. 10 mm dick, Stahl verzinkt *Metalldübel übel, deren brandchutztechniche Eignung mit dem Zulaungbecheid bzw. Prüfzeugni nachgewieen it, ind wie im Zulaungbecheid bzw. Prüfzeugni gefordert einzubauen bzw. zu belaten. übel ohne brandchutztechnichen Eignungnachwei müen au Stahl mindeten der Größe M8 betehen und ind doppelt o tief, wie im Zulaungbecheid gefordert mindeten jedoch 60 mm tief einzubauen. Sie dürfen rechnerich höchten mit 500 N auf Zug belatet werden. * Gewindemuffe, Stahl verzinkt * Travere, z.. U50 x 38 x 5, IN 1026, Stahl verzinkt oder Halfen-Schiene 60 ild 6.2 etail eckenbefetigung (ohne übel) ild 6.3 etail eckenbefetigung (mit übel) ild 6.4 efetigungplatte ild 6.5 bhängung etail Travere ild 6.4 M20 ild 6.5 Gewindedurchmeer + 1 mm 50 ca. 80 ca. 120 M8 bi M16 ø 9 ø Po. M6 bi M16 Po. M20 bi M16 für M20 9

10 Gewichttabelle H in mm in mm in mm Zuläige Entrauchungleitungen Entrauchungklappen dürfen mit Entrauchungleitungen verbunden werden, wenn diee autoffe der Klae 1 nach IN , ugabe Mai 1998, betehen. Entrauchungklappen, die außerhalb von änden und ecken eingebaut werden, müen mindeten bi zur urchdringung der chützenden and oder ecke mit Entrauchungleitungen verbunden werden, die eine der and oder ecke entprechende Feuerwidertanddauer haben. ie Verbindung de Gehäue der Entrauchungklappe mit der Entrauchungleitung mu den gültigen Prüfzeugnien der jeweiligen Herteller der Entrauchungleitungen entprechen. Krafteinleitung Entrauchungklappen dürfen nur mit olchen Entrauchungleitungen verbunden ein, die nach ihrer auart oder Verlegung in Folge Erwärmung im randfall keine erheblichen Kräfte auf die Entrauchungklappen und auf die ände, ecken oder andere Entrauchungleitungen auüben können. ehnungaugleich n Entrauchungklappen dürfen Entrauchungleitungen au Stahlblech nur mit geeigneten elatichen Stutzen (Kompenatoren) mit mindeten 100 mm ehnungaugleich (im eingebauten Zutand) angechloen werden. Zugänglichkeit Entrauchungklappen müen o eingebaut ein, da eine innere eichtigung, Reinigung und Intandetzung in eingebautem Zutand leicht möglich it. azu ind in bhängigkeit von der Klappengröße entprechende Reviionöffnungen in den angechloenen Entrauchungleitungen vorzuehen. Steuereinrichtungen ie Steuereinrichtungen für Entrauchungklappen ind im Rahmen de randchutz- bzw. Entrauchungkonzepte für die jeweilige bauliche nlage fetzulegen; ie ind nicht etandteil der allgemeinen bauaufichtlichen Zulaung Z ie Entrauchungklappen ind im Entrauchungfall mittel Steuereinrichtungen bzw. -temen o anzuteuern, da ie im zu entrauchenden Rauch- oder randabchnitt öffnen und in allen nicht zu entrauchenden Rauch- oder randabchnitten gechloen bleiben. ie eitungdaten der in den Steuereinrichtungen für die Entrauchungklappen enthaltenen Relai müen o augelegt ein, da die zuläige elatung der Schaltkontakte durch die angechloenen Motore der Entrauchungklappen in keinem etriebfall überchritten wird. Zur Rauchdetektion ind Rauchmelder nach IN EN 54-7 zu verwenden. ie nordnung und nzahl der zu intallierenden Rauchmelder in Entrauchunganlagen it entprechend IN-VE vorzunehmen. ie Entrauchungklappen müen zuätzlich über eine Handteuereinrichtung geöffnet und gechloen werden können, ohne da dadurch die Funktionbereitchaft anderer Steuereinrichtungen beeinträchtigt wird. 10

11 ild gezeichnet bperrklappenblatt in UF-Stellung ild 7.2 Inpektion zur Inbetriebnahme Entrauchungklappe auf echädigung und achgerechten Einbau überprüfen Über die Steuereinrichtung Entrauchungklappe öffnen und chließen Erreichen der UF- bzw. ZU-Stellung über die im Motor integrierten Endlagenchalter kontrollieren artung zur Inbetriebnahme ährend der Inpektion fetgetellte Verunreinigungen entfernen Inpektion nach der Inbetriebnahme (halbjährlich bzw. jährlich) Über die Steuereinrichtung Entrauchungklappe öffnen und chließen Erreichen der UF- bzw. ZU-Stellung über die im Motor integrierten Endlagenchalter kontrollieren ca. 150 artung nach der Inbetriebnahme (Intervalle legt der für die Intandhaltung Verantwortliche in bhängigkeit von der nlagentechnik und den etriebbedingungen fet zutandabhängige Intandhaltung ) H 300 Funktionbeeinträchtigende Verunreinigungen, z.. vom bperrklappenblatt, entfernen. Intandetzung 50 UF/ZU-Motor eretzen Sontige Intandetzungmaßnahmen nur nach Rückprache mit dem Herteller gezeichnet bperrklappenblatt in UF-Stellung in mm in mm Gehäue bperrklappenblatt UF/ZU-Motor Motorkapelung Profil-nchlurahmen (wahlweie, auch beideitig möglich) ild 7.1 Entrauchungklappe, Seitenanicht ild 7.2 Entrauchungklappe, Vorderanicht 11

12 nchluchema Fabrikat elimo, Tp E... (ZU-Stellung) 1-raht-Steuerung N! ~ raht-Steuerung Tp E24-12-ST: nchlu über Sicherheit-Tranformator Integrierte Endchalter Motortp E... (ZU-Stellung) nchluchema Fabrikat Joventa, Tp SE... (ZU-Stellung) 1-raht-Steuerung N ZU ~ + 1 UF ZU UF S1 S2 S3 S4 S5 S6 UF ZU Integrierte Endchalter N nzeige ZU = Klemme S1 + S2 nzeige UF = Klemme S4 + S6 24 V C ± 20 % 24 V C ± 10 % 230 V C ± 10 % UF ZU ~ C 24 V (C 19, ,8 V) + C 24 V (C 21, ,8 V) 1 C 230 V (C V) Motore er ntrieb der Entrauchungklappen erfolgt über einen reverierbaren UF/ZU-Motor. ie Motortpen E..., SE 1.90 und SE 2.90 werden über eine 1-raht-Steuerung (iehe nchluchema) angechloen; wahlweie können die Motortpen... auch über eine 2-raht-Steuerung angechloen werden. er Motortp SE 1.90 SC wird über die ogenannte 2-raht-Technik angechloen. ie Funktion de Motor it nur bei nchlu eine SC-Kommunikationgeräte gegeben. Über ein angechloene SC-Kommunikationgerät können aten wie z.. Endlagenignaliierung abgerufen werden. Hinweie zur nteuerung und elektrichen Verdrahtung Elektriche nchluarbeiten dürfen nur von Fachperonal durchgeführt werden. E ind die VE-Richtlinien zu beachten. ie Entrauchunganlagen erfordern im randfall eine geicherte Verorgung mit elektricher Energie. Eine über die öffentliche Netzverorgung hinaugehende Sichertellung der Energieverorgung durch Stromerzeugungeinrichtungen (Eratztrom) richtet ich nach den jeweiligen öffentlich-rechtlichen nforderungen. Zur Elektroenergieverorgung der Entrauchungklappen dürfen nur elektriche eitunganlagen verwendet werden, deren Funktionerhaltklae nachgewieen worden it. Hinichtlich Verlegung und Funktionerhalt der elektrichen eitunganlagen gelten die einchlägigen Vorchriften de VE-Regelwerke owie die landerechtlichen Vorchriften, inbeondere der Richtlinie über brandchutztechniche nforderungen an eitunganlagen in der jeweil gültigen Faung. ie elektrichen eitunganlagen müen auch im randfall gegen mechaniche echädigung gechützt ein. ie urchführung de E30-Kabel durch die Seitenwand der 90-Verkleidung erfolgt mittel pagenauer ohrung (ohrung = ußendurchmeer E30-Kabel). Eine Zugentlatung it vorzuehen. Für die elektriche Verdrahtung mu der eckel der Motorverkleidung demontiert und nach bchlu der rbeiten wieder ordnunggemäß verchraubt werden. Motortp SE... (ZU-Stellung) ZU UF nzeige ZU = Klemme nzeige UF = Klemme

13 Motortpen Techniche aten E24-12-ST E SE 1.90 SE 2.90 SE 1.90 SC Nennpannung C 24 V, Hz C 230 V, Hz C 24 V, Hz C 230 V, Hz C 24 V in bzw. C 24 V bzw. C 24 V Verbindung mit SC eitungaufnahme etrieb ,6 In Endtellungen 0,5 0,5 0,7 3,7 1,3 imenionierung 18 V 15 V 13 V 8,5 V Schutzart IP 54 IP 54 Schutzklae III II II aufzeit < 60 < 60 rehwinkel Schaltleitung Hilfchalter 2 x EPU 6(3), C 250 V 2 x 3 (1,5), C 230 V integriert, uwertung erfolgt über SC 13

14 Gebrüder Trox GmbH Heinrich-Trox-Platz Neukirchen-Vlun Telefon +49(0)28 45/ Telefax +49(0)28 45/ trox@trox.de Inbetriebnahme- und Intandhaltungprotokoll für randchutzklappen, randchutzventile und Entrauchungklappen lfd. Nr.: 1 Klappen- bzw. Ventil-Nr. Zulaung-Nr. llgemeine bauaufichtliche Zulaung vom / Geltungdauer bi Serie ulöeeinrichtung : Entrauchungklappe... : Z : 19. März 2004 / 24. März 2009 : EK-01 : Z01 Tp E24-12-ST Folgende Inpektion-, artung- und Intandetzungmaßnahmen wurden gemäß TROX Montage-, Inbetriebnahmeund Intandhaltunganweiung MI-, 4/9//5.1 rtikel-nr. E016KR0 durchgeführt: Maßnahmen zur Inbetriebnahme durchgeführt am: 14. Juni 2004 (6 Monate nach der Inbetriebnahme) 1. Intandhaltungtermin: 14. ezember 2004 Nächter Intandhaltungtermin: 14. Juni 2005 Nächter Intandhaltungtermin: 14. Juni 2006 Zur Inbetriebnahme Nach der Inbetriebnahme Inpektion artung Inpektion artung (Maßnahmen iehe Rückeite) Intandetzung (Maßnahmen iehe Rückeite) nicht erforderlich Muter erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich nicht erforderlich Änderungen vorbehalten lle Rechte vorbehalten Gebrüder Trox GmbH (8/2004) ruckchrift Nr. E016KR5 ugabe 1 1

15 Gebrüder Trox GmbH Heinrich-Trox-Platz Neukirchen-Vlun Telefon +49(0)28 45/ Telefax +49(0)28 45/ trox@trox.de Inbetriebnahme- und Intandhaltungprotokoll für randchutzklappen, randchutzventile und Entrauchungklappen lfd. Nr.: 1 artung / Intandetzung, durchgeführt am: 14. ezember 2004 rt der : artung Verunreinigungen beeitigt. artung / Intandetzung, durchgeführt am: rt der : artung / Intandetzung, durchgeführt am: rt der : Muter artung / Intandetzung, durchgeführt am: rt der : 2