Liebe Gäste, Im weiteren Verlauf unseres Newsletters werden Ihre Träume wahr - erleben Sie das Esperanto Sommermärchen hautnah.

Transkript

1 Liebe Gäste, lassen Sie uns gemeinsam Ihr persönliches Sommermärchen erleben. Kommen Sie mit uns auf eine Erlebnis-Reise á la Esperanto und lassen das Flair unseres Quartals-Newsletters passend zu den heißen Sommermonaten auf sich wirken. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit mit unserem "Esperanto Sommer-Bonbon" und lassen Sie sich von unseren Wellness-Angeboten des Monats verwöhnen... Starten Sie frisch und munter mit neuer Energie durch. Zusätzlich erhält Ihre Begleitperson freien Eintritt für unsere Sauna- und Solelandschaft auf über m² im Rahmen unserer Sommer-Aktion. Im weiteren Verlauf unseres Newsletters werden Ihre Träume wahr - erleben Sie das Esperanto Sommermärchen hautnah. Mit freundlichen Grüßen aus Fulda Hotel ESPERANTO Kongress- und Kulturzentrum Fulda Jennifer Heil Verkauf PS: Unterstützen Sie Jogi s Jungs beim Public Viewing mit echter Stadionatmosphäre in der Esperantohalle Fulda. Mehr dazu im weiteren Verlauf unseres Newsletters.

2 Wellness-Angebot des Monats "Juni" Powersauerstoff-Gesichtsbehandlung mit Sève Marine Genießen Sie einen schnellen, wirksamen Feuchtigkeitsschub wie nach einem Kurzurlaub am Meer. Die zusätzliche Applikation mit Sauerstoff aktiviert die Zellneubildung und gibt Ihrer Haut Elastizität und Geschmeidigkeit. Zusätzlich verwöhnen wir Ihre Haut mit einer traumhaften Gesichtsmassage und einer wohltuenden Pflegemaske. Verwöhnzeit ca. 60 Minuten statt 69,- nur 64,- Euro Wir freuen uns darauf, Sie bald als Gast in unserem Haus begrüßen zu dürfen. Für konkrete Terminabsprache beziehungsweise weitere Informationen steht Ihnen das gesamte Team vom Beauty & Spa Esperanto unter der Rufnummer und der -Adresse gerne zur Verfügung. Oder schauen Sie einfach mal bei uns vorbei. Diese Angebote und vieles weitere mehr finden Sie auch auf unserer Homepage oder in unserer aktuellen Broschüre Beauty & Spa Esperanto. Willkommen im Beauty & Spa Esperanto! Unsere Esperanto-Sommerkarte für Sie! Für Ihren nächsten Aufenthalt im Hotel Esperanto haben wir genau das Richtige für Sie und Ihre Begleitperson. Mit unserer praktischen 2 für 1 Sommer-Aktion genießen Sie zu zweit einen unvergesslichen Tag auf über m² in unserem Beauty & Spa Esperanto. Und das Beste daran: Sie als Newsletter-Abonnent erhalten die zweite Tageskarte kostenfrei.

3 So einfach geht's: Drucken Sie sich diese Gutschein aus und unter Vorlage dieses Gutscheines erhält Ihre Begleitperson freien Eintritt. Bitte beachten Sie, dass die Aktion ausschließlich vom 14. Juli bis 31. August 2014 gültig ist. Wir freuen uns darauf, Sie bald als Gast in unserem Haus begrüßen zu können. Für konkrete Terminabsprachen beziehungsweise weitere Informationen steht Ihnen das gesamte Team vom Beauty & Spa Esperanto unter der Rufnummer und der -Adresse gerne zur Verfügung. Oder schauen Sie einfach mal bei uns vorbei. Diese Angebote und vieles weitere mehr finden Sie auch auf unserer Homepage oder in unserer aktuellen Broschüre >>Beauty & Spa Esperanto. Lassen Sie sich verwöhnen! Unser Esperanto "Sommer-Bonbon 2014" Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom 14. Juli bis 31. August 2014 unter dem Stichwort "Bonbon 2014". Enthaltene Leistungen: 2 Übernachtungen im Komfortzimmer inklusive Buffet-Frühstück Bademantel und Frotteeslipper während des Aufenthaltes 2 Abendessen (Dinnerbuffet) im Rahmen der Halbpension kostenfreier Eintritt in die Sauna- und Solelandschaft BEAUTY & SPA ESPERANTO eine Stunde kostenfreie WLAN-Nutzung auf dem Hotelzimmer (pro 24 Stunden) Late-Check-out am Abreisetag (nach Verfügbarkeit, nicht vorab buchbar) Buchbar telefonisch oder via auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom 14. Juli bis 31. August 2014 unter dem Stichwort Bonbon 2014 : Für weitere Informationen oder Buchungen steht Ihnen unsere Reservierungsabteilung gerne unter der Rufnummer zur Verfügung. Oder Sie schauen einfach mal bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

4 * Unser Veranstaltungshighlight * Vom 12. Juni bis zum 13. Juli 2014 steht eine ganze Nation wieder Kopf, wenn Jogi s Jungs in Brasilien um den Titel kicken. Erstmals geht es auch im Esperanto in diesem Jahr heiß her wir holen die Copacabana nach Fulda. Am 16. & 26. Juni 2014 findet in der Esperantohalle ein großes Public-Viewing statt (Einlass ab 16:30 Uhr). Beste Sicht, Stadionfeeling und kein Gedrängel garantiert! Am Samstag, den 21. Juni 2014 (Einlass ab 19:00 Uhr) legen wir dann noch einen drauf: Hier erwartet Sie zusätzlich zum Public-Viewing eine After-Play-Party mit Musik-Legende Dj-Erwin, welcher in den Pausen und nach der Partie die Fußball-Arena ordentlich einheizen wird. Die ein oder andere Überraschung haben wir ebenfalls noch auf Lager seien Sie gespannt! Außerhalb vom Getümmel - umrahmt mit kulinarischen Spezialitäten - können Sie mit unserem Samba-VIP- Paket das ganze Spektakel entspannt von der VIP-Tribüne aus betrachten. Mehr dazu im weiteren Verlauf. Wir haben ein außergewöhnliches Vorrunden-Programm für Sie zusammengestellt und freuen uns, mit Ihnen wundervolle Abende zu verbringen. Ihr Copacabana-Team vom Zuckerhut PS: Unser Vorteilsangebot für Sie: Wir schenken Ihnen 10,- Euro Freiverzehr! Mehr dazu im weiteren Verlauf.

5 Nutzen Sie das Turnier an der Copacabana für Ihr außergewöhnliches Kundenevent, Ihre Mitarbeitermotivation oder auch für sich selbst. Mit unserem limitierten Samba-VIP-Paket am 21. Juni 2014 verfolgen Sie das Sommermärchen entspannt, von kulinarischen Spezialitäten umrahmt und mit exklusivem Service auf der VIP-Tribüne. Das "Samba-VIP-Paket" beinhaltet folgende Leistungen: *Sitzplatz im VIP-Bereich* *2 Getränke gemäß Karte* *kulinarische Spezialitäten* *exklusiver VIP-Service vor und während dem Spiel* nur 29,- Euro Der Vorverkauf hat bereits begonnen! Bestellen Sie am besten gleich Ihr persönliches "Samba-VIP-Paket" für Samstag, den 21. Juni 2014 unter der Rufnummer An allen Vorrundenspielen können Sie Speisen und Getränke gegen Wertmarken an den Bonkassen im Stadion (in der Esperantohalle) erwerben. Kaufen Sie bis zum 13. Juni 2014 Wertmarken für 40,- Euro, dann legen wir für 10,- Euro Wertmarken obendrauf. Nur 40,- Euro zahlen und 50,- Euro bekommen! Jetzt 10,- Euro Freiverzehr geschenkt bekommen! Unser Frühbucher-Spezial für alle oben genannten Vorrundenspiele bestellen Sie am besten gleich unter der Rufnummer Wir freuen uns auf eine spannende Partie und ein unvergessliches Event!

6 Bringen Sie Abwechslung in Ihre Küche! Viele drücken sich davor, dabei ist Kochen gar nicht so schwer & macht vor allem auch noch Riesenspaß! Auch für dieses Quartal hat unser Küchendirektor Andres Scholz wieder ein außergewöhnliches Gericht für Sie zusammengestellt. Nehmen Sie sich einfach die Zeit, das "Schmankerl" nach zu kochen und anschließend zu genießen! Filetsteak mit Oliven-Pancetta-Kruste und Kartoffel-Gratin Zutaten für 4 Personen: 800 g Kartoffeln 250 g Schlagsahne 100 g Parmesan (Stück) 750 g junge Möhren 4 Scheiben Pancetta (alternativ Bacon) je 8 grüne und schwarze Oliven ohne Stein 4 Rinderfiletsteaks (à 180 g) 2 Zitronen frische Sahne 3 EL weiche Butter Salz, Pfeffer, Muskat und Zucker Zubereitung: Eine Auflaufform fetten und den Backofen bei ca. 180 C vorheizen. Die frischen Kartoffeln sorgfältig waschen, schälen und in dünne Scheiben schneiden. Anschließend mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und Sahne darübergießen. Die Hälfte des Parmesan reiben, darüberstreuen und im heißen Ofen circa 1 Stunde backen. Nun die Möhren waschen und in einem zugedeckten Topf mit wenig kochendem Salzwasser 5-6 Minuten bissfest garen und abgießen. Die Zitrone mit heißem Wasser waschen, abtrocknen und die Schale mit einem Zestenreißer (siehe Bild unten) abziehen oder sehr dünn abschälen und in feine Streifen schneiden. Daraufhin die Zitrone halbieren und eine Hälfte auspressen. Nun den Pancetta klein schneiden und in einer ofenfesten Pfanne ohne Fett knusprig braten und danach auf einem Küchenpapier abtropfen lassen. Ersatzweise können Sie auch Bacon benutzen. In dieser Zeit die Oliven kleinhacken. Beides mit 2 EL Butter und dem Rest Parmesan verkneten. Jetzt sind die Rinderfilets an der Reihe. Diese trocken tupfen und in der Pfanne im heißen Bratfett von jeder Seite circa 2 Minuten anbraten. Nun mit einer Prise Pfeffer und Salz würzen. Sobald das Gratin im Backofen fertig ist, die Temperatur um circa 100 C reduzieren, damit das

7 Gratin heiß bleibt. Die Steaks im Ofen circa 30 Minuten weiterbraten. Nun das Gratin herausnehmen und abdecken. Zum Gratinieren die Gradzahl des Ofens auf circa 200 C erhöhen. Die Olivenmischung auf dem Fleisch verteilen und unter dem heißen Backofengrill 4-5 Minuten gratinieren. Inzwischen 1 EL Butter schmelzen, Möhren darin schwenken, mit 1 EL Zucker bestreuen, karamellisieren und mit Zitronensaft ablöschen. Zitronenschale einrühren. Mit Steak und Gratin anrichten! Küchendirektor Andreas Scholz und sein gesamtes Team wünschen viel Spaß beim Nachkochen und einen guten Appetit! Q-Alm's "Eigenmarken" jetzt auch bei uns erhältlich! Die Q-Alm - DAS Ausflugsziel für jedermann! Eine urige Almhütte mit wunderschönem Biergarten und Kinderspielbereich, die das Flair der Alpen mitten nach Künzell (Fulda) bringt! Lassen Sie sich mit original bayerischen Schmankerln, regionalen Köstlichkeiten und Bierspezialitäten verwöhnen! So etwas Außergewöhnliches benötigt doch etwas Universelles, dachte sich Investor Leo Groll und entschied sich, spezielle "Q-Alm-Eigenmarken" zu kreieren. Deshalb möchten wir es nicht versäumen, Ihnen diese heute vorzustellen: Das original bayerisch Helle Q-Alm-Bräu Die klassische bayerische Bierspezialität, wie sie in weiten Teilen Süddeutschlands überwiegend getrunken wird. Mit seiner goldenen, glanzfeinen Optik und dem typisch milden, malzaromatischen Körper vermittelt es typisch bayerische Lebens- und Bierkultur. Es ist süffig und abgerundet im Geschmack und weist eine deutlich geringer ausgeprägte Hopfenaromatik als ein Pils auf. Erinnerungen an den letzten Urlaub und die Einkehr im Dorfwirtshaus oder Biergarten in idyllisch bayerischer Landschaft werden wieder wach. Typ: helles Lagerbier, untergärig Farbe: hell golden, glanzfein; Charakter: malzaromatisch, mild Stammwürze: 11,5 % Alkohol: 4,8 %

8 Sommer-Zeit = Terrassen-Zeit = Rotling-Zeit Auch für Weinliebhaber halten wir leckere Tropfen bereit. Auf der Suche nach den passenden Weinen sind wir auf ganz ausgezeichnete Exemplare gestoßen, die sich einerseits zum gemütlichen "Schöppeln", als auch zum deftigen Essen perfekt eignen. Von trocken bis feinherb, von spritzig bis bekömmlich tragen diese Weine das Prädikat "Q-Schoppen". Genießen Sie diesen fruchtig leichten fränkischen Rotling. Halbtrocken ausgebaut eignet er sich als erfrischender Genuss auch mal zwischendurch gerne auch auf einer unserer Terrassen im Hotel Esperanto. Überzeugen Sie sich selbst! Souvenirs erhältlich: Nehmen Sie Erinnerungen von unserer Region mit nach Hause, in Form eines "Q-Alm-Kruges" oder einem "Q-Schoppen". Erhältlich in unserem hauseigenen Shop (neben der Rezeption). Für weitere Informationen stehen wir Ihnen unter der Rufnummer gerne zur Verfügung. Oder schauen Sie einfach mal bei uns im Shop vorbei. Weitere Auswahl an Souvenirs erhalten Sie direkt auf unserer Q-Alm. Wir freuen uns, die "Q-Alm-Eigenmarken" auch bei uns im Hotel Esperanto anbieten zu können und wünschen sehr zum Wohl.

9 Veranstaltungskalender 2014 / 2015 Veranstaltungen von Juni 2014 bis Juni 2015: Bülent Ceylan "HAARDROCK" Bülent Ceylan "HAARDROCK" ESPERANTO Public Viewing (Einlass 16:30 Uhr) ESPERANTO Public Viewing mit VIP-Bereich und After-Play-Party mit "DJ Erwin" (Einlass 19:00 Uhr) ESPERANTO Public Viewing (Einlass 16:30 Uhr) ESPERANTO Ferrari-Treffen "Infinito Magico". Seien Sie dabei, wenn die Domstadt Fulda sowie das Esperanto im italienischen Glanz erstrahlen und zum Ferrari-Mekka werden ESPERANTO Oktoberfest mit den Partyfürsten ESPERANTO Oktoberfest - mit Bassd scho Max Raabe & Palast Orchester - Für Frauen ist das kein Problem Ina Müller & Band - Tour Chippendales - Forever Sexy EHRLICH BROTHERS - Magie - Träume erleben! Das Phantom der Oper - mit internationalen Solisten, Orchester und dem Weltstar Deborah Sasson Die Puhdys - "Es war so schön" Die Abschiedstour Bülent Ceylan - HAARDROCK Dieter Nuhr - "Neues Programm" SHADOWLAND - DAS ORIGINAL - Tour Paul Panzer - Alles auf Anfang! Tickets erhalten Sie im Esperanto-Ticketshop vor Ort oder unter der der Rufnummer Tickets erhalten Sie im Esperanto-Ticketshop vor Ort oder unter der der Rufnummer , der -Adresse info@hotel-esperanto.de oder sofort im Online-Shop auf unserer Homepage unter der Rubrik Veranstaltungskalender.

10 Es kann nur eine/n Gewinner geben... Oster-Gewinnspiel: "Frühlingserwachen" Wir bedanken uns auch in diesem Jahr für die große Teilnahme an unserem Oster-Gewinnspiel "Frühlingserwachen". Wir haben viele Eindrücke und Erlebnisse anhand von Bildern, Gedichten, einer Geschichte und vielem mehr erhalten, doch hierbei kann nur eine/r gewinnen: Herzlichen Glückwunsch an Herrn Volker Ahl aus Lampertheim. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für das Engagement und freuen uns auf die nächsten Projekte. Vielen, vielen Dank. Erneut "HolidayCheck TopHotel 2014" Eine Auszeichnung, auf die wir besonders stolz sind! Das Hotel Esperanto wurde vom Bewertungsportal HolidayCheck bei einer feierlichen Veranstaltung im Vorfeld der Internationalen Tourismusbörse in Berlin als eines der TopHotels 2014 ausgezeichnet. Auf HolidayCheck bewerten Hotelgäste ihr Domizil nach ihrem Aufenthalt und sprechen so anderen Reisenden eine Empfehlung aus. Im Jahr 2013 wurden über das Internetportal über Hotelbewertungen abgegeben. Für das ESPERANTO wurden seit 2006 über 800 Bewertungen abgegeben mit einer durchschnittlichen Bewertung von 5,6 Punkten (maximal 6,0 Punkte) und einer Weiterempfehlungsrate von 97% (Stand: ). Erneut wurde das Konzept des Unternehmers Leo Groll bestätigt und mit einer Auszeichnung gewürdigt.

11 Ihnen gefällt unser Newsletter? Dann empfehlen Sie uns doch weiter. Wir freuen uns über jeden neuen Abonnenten. Dann teilen Sie uns dies per Mail an oder telefonisch unter der Rufnummer mit. Folgen Sie uns! Newsletter anmelden: Fragen zum Newsletter: Sie möchten unseren Newsletter regelmäßig erhalten? Dann melden Sie sich am Besten gleich an und profitieren Sie von unseren attraktiven Angeboten. Dann teilen Sie uns dies per Mail an oder telefonisch unter der Rufnummer mit. Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, stehen wir Ihnen gerne wie folgt zur Verfügung: Tel: Fax: Verantwortlich im Sinne des Presserechts Hotel Esperanto Kongress- und Kulturzentrum Fulda GmbH & Co. KG Esperantoplatz Fulda Website: Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Leo Groll Registergericht: Amtsgericht Fulda Registernummer: HRB 2118 Umsatzsteuer-Ident.: DE