TOP 5 und 6 vertraulich, da Beratung in nicht-öffentlicher Sitzung. N i e d e r s c h r i f t N r. 2/2006

Transkript

1 TOP 5 und 6 vertraulich, da Beratung in nicht-öffentlicher Sitzung N i e d e r s c h r i f t N r. 2/2006 über die Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses der Gemeindevertretung der Gemeinde Mühltal am Dienstag, dem 27. Juni 2006, Rathaus Nieder- Ramstadt Anwesende: 1. Die Ausschussmitglieder : Frau Heymann, Frau Starke, Herr Heß, Herr Huy, Herr Lauer (ab Uhr), Frau Krämer und Frau Rütze Entschuldigt fehlten : Frau Neunhoeffer, dafür Herr Dr. Neunhoeffer Herr Schönrock, dafür Herr Muth 2. Der Vorsitzende der GVE u. seine Stellvertreter : Sonstige Gemeindevertreter (zuhörende Teilnehmer) : Frau Hohlmann (bis Uhr) 4. Vom Gemeindevorstand : Erster Beig. Bender 5. Von der Verwaltung : Herr Heisel 6. Als Schriftführerin : Frau Bundkirchen Beginn der Sitzung: Uhr Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt die formund fristgerechte Einladung sowie die Beschlussfähigkeit fest. Auf Bitte der Vorsitzenden fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss einstimmig (8 Ja-Stimmen) folgenden Der TOP 6 der heutigen Tagesordnung wird um folgende Anträge ergänzt: e) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Schießen - vom f) Antrag des SV Traisa - Abt. Jugendfußball - vom g) Antrag der SKG Nieder-Beerbach - Abt. Jugendfußball - vom Auf Frage nach weiteren Änderungs- oder Ergänzungswünschen zur Tagesordnung werden solche nicht bekannt. Somit wird diese in der nunmehr vorliegenden Fassung als angenommen festgestellt. SKSA Seite 1 von 10

2 Zu TOP 1 Wahl/Benennung eines Mitgliedes des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses als Vertreter/in im Seniorenbeirat Auf Frage der Vorsitzenden nach Wahlvorschlägen wird von der SPD-Fraktion Frau Marianne Hohlmann und von der CDU-Fraktion Herr Dr. Hans Neunhoeffer benannt. Weitere Vorschläge werden nicht bekannt. Herr Huy beantragt für die CDU-Fraktion geheime Wahl. Die Vorsitzende bittet darum, einen Wahlausschuss zu bilden. Als Wahlhelfer werden Frau Starke (SPD) sowie Herr Muth (FDP) benannt. Nach Fertigung von Stimmzetteln bittet Frau Vorsitzende Heymann den Wahlausschuss, tätig zu werden. Nunmehr werden vom Wahlausschuss nacheinander die Ausschussmitglieder zur Abstimmung aufgerufen. Diese erhalten einen vorbereiteten Stimmzettel mit den Namen der Bewerber (Ja-Stimmen) sowie zusätzlich jew. einer Ankreuzmöglichkeit für Nein und Enthaltung. Danach wird die Wahl geheim vollzogen. Anschließend werfen alle Ausschussmitglieder jeweils ihren Stimmzettel in die bereitstehende Wahlurne. Nach Durchführen der Wahl gibt die Vorsitzende das Ergebnis bekannt und teilt öffentlich mit, dass auf Frau Hohlmann 6 Stimmen und auf Herrn Dr. Neunhoeffer 3 Stimmen entfallen sind. Somit ist Frau Marianne Hohlmann als Mitglied in den Seniorenbeirat gewählt. Zu TOP 2 Jugendehrung 2006 Die Vorsitzende teilt mit, dass durch den Ausschuss ursprünglich der festgelegt wurde. Da jedoch der vermutlich der letzte Tag der Öffnung des Freibades sein wird sowie am Wochenende / der 3Sathlon stattfindet und hier wieder die Tische und Bänke mitgenutzt werden können, schlägt sie vor, die Jugendehrung am , Uhr, im Freibad Traisa stattfinden zu lassen. Die Ausschussmitglieder stimmen dem einvernehmlich zu. Für die Veranstaltung selbst werden folgende Festlegungen getroffen: - Für die musikalische Umrahmung der Veranstaltung ist Herr Stefan Schuler als DJ zu verpflichten. - Mit der Jugendförderung ist hinsichtlich dem Auftritt von Jugendbands Kontakt aufzunehmen. - Für die Veranstaltung ist wieder eine kleine Bühne (variable Bühnenelemente der Gemeinde Mühltal) aufzubauen. - Angeboten werden - wie im Vorjahr - gegrillte Würstchen, Majo/Ketchup/Senf, Pommes/Wedges, alkoholfreie Getränke (Cola, Fanta, Wasser etc.), alkoholfreie Cocktails. - Arbeitsaufteilung: Pommes - Frau Krämer, Grillen, Essens- und Getränkeausgabe - Herr Hummel, Frau Starke, Frau Bundkirchen, Cocktails - Fam. Steuernagel. Die nicht anwesenden Ausschussmitglieder werden gebeten, ebenfalls bei der Veranstaltung mitzuhelfen. SKSA Seite 2 von 10

3 Zu TOP 3 Sportlerfest 2006 Vorsitzende Heymann teilt mit, dass das Sportlerfest am um Uhr im Bürgerzentrum Nieder-Ramstadt stattfindet. Auch in diesem Jahr wird mangels Interesse kein Pokalkegeln durchgeführt. Pogramm Als Programmpunkt sollte mit der Tanzgruppe des TV Nieder-Beerbach Kontakt aufgenommen werden. Musik Für die musikalische Umrahmung der Veranstaltung ist Herr Stefan Schuler als DJ zu verpflichten. Aufbau Die Bühne sowie die Tische und Stühle werden wie im Vorjahr aufgebaut. Essen Nach kurzer Diskussion fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss mehrheitlich (5 Ja-Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 1 Stimmenthaltung) folgenden Das Essen (Kartoffelsalat mit und ohne Speck, Brot/Brötchen, Leberkäse, verschiedene Wurstsorten) ist wieder bei der Metzgerei Göbel zu bestellen. Zu TOP 4 Einberufung der Mitglieder des Preisgerichtes für die Verleihung des Kunstpreises und des Kunsthandwerkspreises der Gemeinde Mühltal anlässlich der Jahresveranstaltung Ausstellung Mühltaler Künstler und Hobbykünstler 2006 Vorsitzende Heymann teilt mit, dass die Eröffnung der diesjährigen Kunstausstellung am um Uhr statt. Die Ausstellung selbst ist vom im Bürgerzentrum Nieder-Ramstadt. Von der Verwaltung wird darauf hingewiesen, dass, gem. den Richtlinien über die Vergabe des Kunstpreises / Kunsthandwerkspreises der Gemeinde Mühltal eine Wiederberufung der Mitglieder des Preisgerichtes möglich ist. Es besteht jedoch die Regelung, dass die jeweiligen Preisträger im Folgejahr als Mitglied berufen werden. Für die zwei weiteren Gemeindevertreter im Preisgericht werden seitens der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Herr Paul Tilmann, seitens der CDU-Fraktion Frau Brigitte Dammköhler und seitens der SPD-Fraktion Herr Walter Göbel vorgeschlagen. Über die endgültige Besetzung dieser beiden Positionen wird keine Einigung im Ausschuss erzielt. Frau Starke von der SPD-Fraktion regt für die Zukunft an, die beiden Positionen der GVE-Mitglieder entweder im Rotationsprinzip zu besetzen oder über eine Satzungsänderung dahingehend nachzudenken, dass alle Fraktionen einen Vertreter für das Preisgericht entsenden können. SKSA Seite 3 von 10

4 Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss fasst zunächst einstimmig (9 Ja-Stimmen) folgenden Für die Jahresausstellung Mühltaler Künstler und Hobbykünstler der Gemeinde Mühltal (Kunstausstellung) werden gem. den Richtlinien über die Vergabe des Kunstpreises / Kunsthandwerkspreises der Gemeinde Mühltal folgende Mitglieder ins Preisgericht berufen: Name / Anschrift Herr G. Runtsch Bürgermeister (Kraft seines Amtes) Felsbergstraße 21, Mühltal Frau Edelgard Heymann Vorsitzende SKuSA Mühltal Herr Heinz Huy, Zur Eisernen Hand 21, Mühltal Herr Ulrich Knopp Untergasse 30, Mühltal Frau Eva M. Leitschuh Karlstraße 49, Mühltal Herr Reinhard Lattemann Papiermüllerweg 7, Mühltal Herr Gerd Winter Alte Bahnhofstraße 58, Roßdorf Frau Kathrin Schmidt, Erbacher Str. 3, Darmstadt Zusammensetzung gem. 6 der Richtlinien GVO SKuSA SKuSA Sachkundiger Bürger (Kunsthandwerkspreis 2005) Sachkundige Bürgerin (Kunstpreis 2005) Sachkundiger Bürger Sachkundiger Bürger - extern - Sachkundige Bürgerin - extern - Danach fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss einstimmig (9 Ja-Stimmen) folgenden Das Präsidium der Gemeindevertretung wird gebeten, eine Entscheidung hinsichtlich der Besetzung der beiden Positionen der Gemeindevertreter im Preisgericht zu treffen. Deren Berufung sowie die des noch zu benennenden GVO-Mitgliedes erfolgt in der nächsten Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses. Die Beratung und Beschlussfassung der nachfolgenden TOP 5 und 6 findet in nichtöffentlicher Sitzung statt. Vorsitzende Heymann stellt fest, dass die Öffentlichkeit ausgeschlossen ist. SKSA Seite 4 von 10

5 Zu TOP 5 Verleihung der Vereinsplakette der Gemeinde Mühltal; hier: Vorschlag des Gemeindevorstandes vom auf Antrag des TSV Nieder-Ramstadt e.v. gemäß den Richtlinien über die Verleihung von Vereinsplaketten und Ehrenpreisen der Gemeinde Mühltal Drucks.: 25/2006 Aktz.: 026/124 Herr Dr. Neunhoeffer verlässt vor Beratung und Abstimmung gem. 25 HGO den Sitzungssaal. Nach kurzer Erläuterung des Ersten Beig. und der Verwaltung fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss einstimmig (8 Ja-Stimmen) folgenden Gemäß Position II. b) i.v.m. Position IV. der Richtlinien über die Verleihung von Vereinsplaketten und Ehrenpreisen der Gemeinde Mühltal wird Frau Ellen- Ulrike Deranek, Waldstr. 52, Mühltal, geb gemäß Position V. i.v.m. Position VI. der vorgenannten Richtlinien Für besondere Verdienste in der Vereinsarbeit und um die Kultur im TSV 1910 Nieder-Ramstadt e.v. die Vereinsplakette der Gemeinde Mühltal in der Farbe BRONZE verliehen. Die Verleihung soll am im Rahmen des Sportlerfestes der Gemeinde Mühltal stattfinden. Herr Dr. Neunhoeffer kehrt in den Sitzungssaal zurück. Zu TOP 6 Beratung und Beschlussfassung über die Anträge der ortsansässigen Vereine der Gemeinde Mühltal auf Ehrung der erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler in der Verbandsrunde 2005/2006; hier: a) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt Abt. Tischtennis - vom b) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Jugendfußball - vom c) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Fußball - vom d) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Tanzsport - vom neu - e) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Schießen - vom f) Antrag des SV Traisa - Abt. Jugendfußball - vom g) Antrag der SKG Nieder-Beerbach - Abt. Jugendfußball - vom Nach kurzer allgemeiner Erläuterung der Verwaltung besteht zunächst bezüglich der Drittplatzierungen im Ausschuss Einvernahme, dass gemäß den Richtlinien keine Ehrungen möglich bzw. vorgesehen ist. SKSA Seite 5 von 10

6 Zu a) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt Abt. Tischtennis - vom Nach kurzer Erläuterung der Verwaltung fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss einstimmig (9 Ja-Stimmen) folgenden Die Tischtennisspielerin Sandra Weldert erhält für das Erringen des 1. Platzes bei den Deutschen Meisterschaften im Doppel der B-Klasse die Sportplakette der Gemeinde Mühltal in der Farbe Silber. Zu b) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Jugendfußball - vom Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss fasst einstimmig (9 Ja-Stimmen) folgenden Die D1-Junioren-Fußballmannschaft mit den Spielern Arslan Onur Luiz Breidert Florian Cüppers Tile Doljeski Serkan Duran Alexander Friedrich Finn Gittel Sebastian Heimburger Michel Herper Tolkan Ilhan Dennis Kappel Ugur Noyan Suren Pakdaman Hendrik Schneider Konstantin Stern Turgay Yilmaz Trainer: Werner Schneider und Mavlut Topal erhält für das Erringen des Vize-Kreispokals (Kreis Darmstadt) sowie der Meisterschaft in der Kreisklasse 3 (Kreis Darmstadt), Langfeld, jew. Altersklasse 1993 und 1994, den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Die B-Junioren-Fußballmannschaft mit den Spielern Niklas Adolph Can-Ali Akin Jannis Angelidis Benjamin Arnold David Behr Burak Berktas Marco Dietz Björn Häusser Sascha Ihrig Sebastian Keuchel Martin Löchel Janolav Mihaly Christian Motzkau Dustin Neumann Soufiani Quassini Can-Arif Seidler Fatih Selcik Ural Simsek Mario Steinbeck Jannik Thellmann Steffen Zöllner Trainer: K. Ihrig und R. Becker erhält für das Erringen der Vize-Kreismeisterschaft (Kreis Darmstadt), Altersklasse , den Mannschafts-Sachpreis der Gemeinde Mühltal. Die Mädchen U16-Fußballmannschaft mit den Spielerinnen Arzu Adlin Askin Adlin Jeanine Hartmann Vanessa Clemens Jennifer Dietz Marina Dölp Melina Rotenberger Laura Spahn Michaela Schmies Franziska Wenzel Carina Leinweber Alina Lutzer Berit Pompalla Sophie Schoenmaekers Trainer: Bernd Waldmann, Jelena Cerovic und Rebecca Venema erhält für das Erringen der Vize-Kreismeisterschaft/Halle (Kreis Darmstadt) und der Vize-Bezirksmeisterschaft/Halle (Kreis Darmstadt), Altersklasse , den Mannschafts-Sachpreis der Gemeinde Mühltal. SKSA Seite 6 von 10

7 Zu c) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Fußball - vom Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss fasst einstimmig (9 Ja-Stimmen) folgenden Die Frauen-Fußballmannschaft mit den Spielerinnen Arzu Adlin Caroline Cain Jelena Cerovic Carolyn Clippard Elise Daniels Stefanie Demler Jennifer Dietz Anne Dreieicher Kristina Dujinovic Tanja Keil Eva Kling Selina Knauer Jessica Kringel Heidi Lamott Saskia Leissler Stephanie Mager Monika Mark Christiane Mayer Silvia Meyer Iris Müller-Wagenknecht Doris Piotter Iris Royt Nicole Schroeter Heidi Schweitzer Rebecca Venema Sophie Schoenmaekers Ulrike Voltz Nina Wedel Trainer: Jürgen Reibold, Lars Reeg Betreuerin: Gabi Reibold erhält für das Erringen der Vize-Meisterschaft in der Bezirksoberliga und das Aufsteigen in die Landesliga, Altersklasse Erwachsene, in der Saison 2005/ 2006 den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Zu d) Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Tanzsport - vom Nach kurzer Erläuterung der Verwaltung fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss einstimmig (9 Ja-Stimmen) folgenden Herr Werner Jung erhält für seine langjährige Vereinstätigkeit die Sportplakette der Gemeinde Mühltal in der Farbe Bronze. Zu e) - neu - Antrag des TSV Nieder-Ramstadt - Abt. Schießen - vom Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss fasst einstimmig (8 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung) folgenden Der Schütze Christian Gawrisch erhält für das Erringen der Kreismeisterschaft in der Disziplin Olympische Schnellfeuerpistole (OSP) und Standardpistole, der Vizekreismeisterschaft in der Disziplin Sportpistole, der Gaumeisterschaft in der Disziplin Olympische Schnellfeuerpistole (OSP) sowie der Vizegaumeisterschaft in der Disziplin Standardpistole, jeweils in der Schützenklasse, den Ehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Danach fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss mehrheitlich (7 Ja-Stimmen bei 1 Gegenstimme und 1 Stimmenthaltung) folgenden SKSA Seite 7 von 10

8 Der Schütze Maximilian Schneider erhält für das Erringen der Vizekreismeisterschaft in der Disziplin Luftpistole in der Schülerklasse sowie der Kreismeisterschaft im Jugendjahrgangsschießen der gemischten Jahrgänge in der Schülerklasse den Ehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Anschließend fasst der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss jeweils einstimmig (8 Ja- Stimmen bei 1 Stimmenthaltung) folgende B e s c h l ü s s e Der Schütze Joachim Klaffke erhält für das Erringen der Vizekreismeisterschaft in der Disziplin KK-Gewehr liegend und KK-Gewehr 100 m in der Herrenaltersklasse den Sachpreis der Gemeinde Mühltal. Der Schütze Anton Wittersheim erhält für das Erringen der Vizekreismeisterschaft in der Disziplin KK-Sportgewehr in der Herrenaltersklasse den Sachpreis der Gemeinde Mühltal. Der Schütze Andre Tackenberg erhält für das Erringen der Kreismeisterschaft in der Disziplin Sportpistole, der Vizekreismeisterschaft in der Disziplin Luftpistole sowie der Vizekreismeisterschaft beim Jugendjahrgangsschießen im gemischten Jahrgang, jeweils in der Jugendklasse, den Ehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Der Schütze Marcel Woznica erhält für das Erringen der Kreismeisterschaft in der Disziplin Luftpistole sowie der Vizekreismeisterschaft beim Jugendjahrgangsschießen im gemischten Jahrgang, jeweils in der Jugendklasse, den Ehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Die Mannschaft mit den Schützen Anton Wittersheim Joachim Klaffke Arno Weber erhält für das Erringen der Kreismeisterschaft in der Disziplin Kleinkalibergewehr liegend in der Herrenaltersklasse den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Die Mannschaft mit den Schützen Marcel Woznica Maximilian Schneider Moritz Pfleiderer erhält für das Erringen der Kreismeisterschaft in der Disziplin Luftpistole in der Schülerklasse den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Die Mannschaft mit den Schützen Christian Gawrisch Sonja Pauluth Markus Weber erhält für das Erringen der Kreismeisterschaft in der Disziplin Standardpistole in der offenen Klasse den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Die Mannschaft mit den Schützen Bernd Abels Joachim Klaffke Anton Wittersheim erhält für das Erringen der Vizekreismeisterschaft in der Disziplin Luftgewehr in der Herrenaltersklasse den Mannschafts-Sachpreis der Gemeinde Mühltal. SKSA Seite 8 von 10

9 Die Mannschaft mit den Schützen Bernd Abels Joachim Klaffke Anton Wittersheim erhält für das Erringen der Vizekreismeisterschaft in der Disziplin KK-Gewehr 100 m in der Herrenaltersklasse den Mannschafts-Sachpreis der Gemeinde Mühltal. Die Mannschaft mit den Schützen Marcel Woznica Maximilian Schneider Moritz Pfleiderer erhält für das Erringen des 1. Platzes bei den Gaumeisterschaften in der Disziplin Luftpistole in der Schülerklasse den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Zu f) - neu - Antrag des SV Traisa - Abt. Jugendfußball - vom Frau Starke verlässt vor Beratung und Abstimmung gemäß 25 HGO den Sitzungssaal. Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss fasst einstimmig (7 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung) folgenden Die D-Junioren Fußballmannschaft mit den Spielern Pascal Blank Alexis Bonias Piet De Steiner Felix Dingeldein Sebastian Freidel Daniel Funk Pierre Hartwig Patrick Hönig Moritz Jirka Alexander Kilian Patrick Klein Konstantin Kontohow Adrian Mohr Daniel Peinelt David Rau Robin Schneider Nicolas Schoeneweiss Julius Schuster Lennart Starke Anton Verst Trainer: Meinrad Blank und Nikolas Bonias erhält für das Erringen der Meisterschaft in der Kreisklasse 1, Langfeld, den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. Zu g) - neu - Antrag der SKG Nieder-Beerbach - Abt. Jugendfußball - vom Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss fasst einstimmig (7 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung) folgenden Die D-Junioren Fußballmannschaft der JSG Nieder-/Ober-Beerbach mit den Spielern Luca Beck Jan Patrick Lautenschläger Patrick Maier Kevin Diehl Rouven Reil Jonas Bonner Colin Daum Patrick Daum Lukas Sonnenschein Tom Germann Johannes Hasenkampf Pascal Hartstang Christian Daum Fabian Seitz Nicolai Wolf Philipp Bonaventura Joscha Baer Julian Wolf Trainer: Jens Lautenschläger und Hans-Jörg Daum erhält für das Erringen der Meisterschaft in der Kreisklasse 2, Langfeld, den Mannschaftsehrenpreis der Gemeinde Mühltal. SKSA Seite 9 von 10

10 Frau Starke kehrt in den Sitzungssaal zurück. Die Verwaltung weist abschließend darauf hin, dass die Sachpreise, die mit 25,00 EUR (Einzel) bzw. 50,00 EUR (Mannschaft) dotiert sind, bis zum eines jeden Jahres einzulösen sind. Der Ausschuss stimmt dieser Verfahrensweise einvernehmlich zu. Vorsitzende Heymann stellt die Öffentlichkeit wieder her. Zu TOP 7 Mitteilungen/Anfragen 1. Die Vorsitzende verweist auf die Ausstellungseröffnung Frauen fotografieren Frauen am , Uhr, im Foyer des Bürgerzentrums Nieder- Ramstadt. 2. Die Vorsitzende teilt mit, dass auf Einladung des Verschwisterungskomitees der französischen Partnerstadt Nemours Mitglieder der Kunststatt Nieder-Beerbach vom in Nemours waren und dort gemeinsam mit französischen Künstlerinnen und Künstlern die Ausstellung Gespräche - Dialogues gestaltet haben. Die deutschen Arbeiten werden nunmehr vom im Ku(h)nststall des Darmstädter Hof in Nieder-Beerbach vorgestellt. Die Ausstellungseröffnung ist am um Uhr. 3. Die Vorsitzende teilt mit, dass zu Beginn der Legislaturperiode im Zusammenhang mit dem Investitionsprogramm seitens des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses Gespräche mit Mühltaler Vereinen geführt werden. Ein Vorschlag betreffend der Gesprächstermine wird seitens der Verwaltung erarbeitet und dem Ausschuss vorgelegt. 4. Frau Krämer verteilt die Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der Traisaer Schule und spricht eine Einladung für den 8. Juli 2006 aus. Schluss der Sitzung: Uhr Die Vorsitzende: Die Schriftführerin: SKSA Seite 10 von 10