GUT ZU WISSEN! Sondenernährung zu Hause
|
|
- Werner Lehmann
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 GUT ZU WISSEN! Sondenernährung zu Hause
2 2 Inhalt Was heißt medizinische Ernährung? 4 Nutricia. Betreuung zu Hause 6 Patientendokumentation und Verordnungsblatt 7 Auf welchem Weg beziehen Sie die zur Ernährung benötigten Produkte? 8 Wie viel Nahrung brauche ich am Tag? 9 Wie gelangt die Sondennahrung in den Verdauungstrakt? 10 Bolusgabe Sondennahrung 20 Wieviel zusätzliche Flüssigkeit brauche ich? 22 Was ist zur Verabreichung weiterer Nahrung wichtig? 24 Was muss nach Beendigung der Nahrungsgabe beachtet werden? 24 Wie werden Medikamente verabreicht? 25 Wie erfolgt der Verbandswechsel der PEG-Sonde? 26 Was sollte ich regelmäßig kontrollieren? 0 Was tun bei Verdauungsbeschwerden? 1 Was sollte ich sonst noch wissen? 2 Information: Lagerungs- und Rücknahmebedingungen Empfehlung zur Reinigung und Desinfektion der Flocare Infinity 4 Kontaktdaten Nutricia 5
3 Zu Hause wohlfühlen. Von Anfang an Liebe Patientin, lieber Patient, die Nahrung, die wir täglich zu uns nehmen, hat die Aufgabe, unseren Körper mit lebenswichtigen Nährstoffen und Energie zu versorgen. Bestimmte Erkrankungen erschweren jedoch die normale Nahrungsaufnahme. Aus diesem Grund hat Ihnen Ihr behandelnder Arzt Sondennahrung verordnet. In dieser Broschüre haben wir alle wichtigen Informationen zum Thema medizinische Ernährung und zu unseren Serviceleistungen für Sie zusammengestellt. Ihre Nutricia GmbH Diese sogenannte enterale Ernährung über eine Sonde ist möglicherweise etwas ganz Neues für Sie, und deshalb ist es verständlich, wenn Sie jetzt Fragen haben oder noch etwas unsicher sein sollten.
4 4 Was heißt medizinische Ernährung? Medizinische Ernährung ist eine besondere Form der Ernährung, denn anstelle von normaler Kost wird medizinische Trink- oder Sondennahrung eingesetzt, um den Körper mit wichtigen Nährstoffen zu versorgen. Sie kommt immer dann zum Einsatz, wenn es dem Patienten aufgrund seiner Erkrankung nicht mehr möglich ist, normales Essen in ausreichender Menge zu sich zu nehmen. Im Zusammenhang mit Sondenernährung haben Sie vielleicht schon von künstlicher Ernährung gehört. Der Begriff kann irreführend sein, da die Nährstoffe einer Sondennahrung zum großen Teil aus natürlichen Lebensmitteln stammen wie z.b. Eiweiße aus der Milch sowie aus pflanzlichen Quellen wie Erbsen und Soja. Eine Sondennahrung ist so zusammengesetzt, dass alle lebensnotwendigen Nährstoffe enthalten sind. Also neben Eiweiß, Fett und Kohlenhydraten auch alle Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Dabei ist es sehr wichtig, eine ausreichende Menge an Sondennahrung zu verabreichen, denn nur so kann der Bedarf an Kalorien und Nährstoffen gedeckt werden. Wie viel Sondennahrung pro Tag benötigt wird, ist verschieden und muss für jeden Patienten vom Arzt (oder der Ernährungsfachkraft) individuell berechnet werden.
5 5
6 6 Nutricia. Betreuung zu Hause Wer sind wir? Seit fast 100 Jahren engagieren wir uns darin, Menschen zu helfen, die wegen einer Krankheit nicht mehr ausreichend normal essen und trinken können und deshalb auf eine spezielle Ernährung angewiesen sind die medizinisch enterale Ernährung. Die medizinische Ernährungstherapie mit Trink- und Sondennahrung ist in der Wissenschaft fest verankert und heute ein unverzichtbarer Bestandteil bei der Behandlung krankheitsbedingter Mangelernährung und ggf. spezifischer Krankheitsbilder. Unsere hoch entwickelten, modernen Produkte stellen sicher, dass Patienten ausreichend mit Energie und allen lebenswichtigen Nährstoffen versorgt sind. Das kann sich positiv auf den Behandlungserfolg und die Prognose auswirken. Infolgedessen kann darüber hinaus auch das Wohlbefinden und die Lebensqualität der Patienten beeinflusst werden. Deshalb setzen wir uns mit aller Kraft dafür ein, die medizinische Ernährung als unverzichtbaren Bestandteil der ganzheitlichen Versorgung weiter zu etablieren. Nutricia Trink- und Sondennahrung sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten), zur Verwendung unter ärztlicher Aufsicht. Wobei helfen wir? Information und Schulung aller an der Versorgung beteiligten Personen (Patient, Angehörige, Pflegepersonen, Arzt, Krankenkasse, Apotheke...) Qualifizierte Betreuung durch speziell geschulte diplomierte Pflegepersonen Bedarfsgerechte Schulung vor Ort im Umgang mit der Sondennahrung, Applikationstechnik und Hygiene Sicherstellung der nahtlosen Versorgung mit Sondennahrung, damit keine Versorgungslücken zwischen Klinik, zu Hause oder Pflegeeinrichtungen entstehen Erstellung individueller Ernährungspläne bzw. Anpassung an die aktuelle Patientensituation (z.b. Änderungen Tagesablauf, Gewichtsabnahme, Unverträglichkeit) in Absprache mit der Klinik oder dem behandelnden Arzt Hilfe bei der ordnungsgemäßen Abwicklung der Verordnungsbewilligung Persönlicher Patientenbesuch/Nachschulung bei Bedarf Notfall-Hotline
7 7 Patientendokumentation und Verordnungsblatt Unsere Betreuung ist nur möglich, wenn schon während Ihres Krankenhausaufenthaltes Ihre Daten mittels Patientendokumentationsblatt (unterschrieben) an Nutricia weitergeleitet wurden. Schicken Sie hierzu, wenn möglich Tage vor der Entlassung, das unterschriebene Patientendokumentationsblatt per Fax an +4 (0) oder per an Wir freuen uns auf das Erstgespräch! Rezeptgebühren-Befreiung KH Telefon Entlassungstermin Stempel behandelnder Arzt Verordnung enterale Ernährung / Patientendokumentationsblatt Patientenname KK GebDat/VersNr Adresse Arzt / Verordner PLZ / Ort Diagnose Telefon Patient Name Angehöriger Telefon Angehöriger Datum / Unterschrift Sondennahrung Applikationstechnik Karton Bestellmenge Nutrison Multi Fibre (500 ml = 515 kcal = 5 BE) Plastikflaschen 12 Flaschen ml Pack 500 ml 8 Packs ml Pack 6 Packs Nutrison (500 ml = 500 kcal = 5 BE) ml Pack 6 Packs Nutrison L.EN Multi Fibre (1.000 ml = 780 kcal = 8 BE) Nutrison Pre (500 ml = 250 kcal = 2,5 BE) Nutrison Energy Multi Fibre (1.000 ml = 1.50 kcal = 15 BE) Nutrison Energy (500 ml = 750 kcal = 7,5 BE) Nutrison Complete Multi Fibre (1.500 ml = kcal = 19,5 BE) ml Pack 6 Packs Nutrison Protein Plus Multi Fibre (1.000 ml = kcal = 12 BE) 500 ml Pack 8 Packs Nutrison Protein Plus (1.000 ml = kcal = 12 BE) 500 ml Pack 8 Packs Sonstiges Monatsbedarf Mit der Unterschrift delegiert der verordnende Arzt die Einschulung des Patienten bzw. seiner betreuenden Angehörigen auf die Handhabung der Sondennahrung an das Homecareteam der Fa. Nutricia bzw. ihrer Kooperationspartner. Karton Bestellmenge Produkt Karton Bestellmenge Nutrison Soya Multi Fibre (1.500 ml = kcal = 15 BE) 6 Packs Produkt Flocare Flaschen Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück Infinity (Art.-Nr ) 0 Stück ml Pack Nutrison Soya (500 ml = 500 kcal = 5 BE) 12 Flaschen Flocare Pack-Set Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück 500 ml Plastikflaschen 8 Packs ) 0 Stück ml Pack Nutrison MCT (500 ml = 500 kcal = 5 BE) 12 Flaschen Infinity (Art.-Nr. Flocare Infinity Pack-Set Überleitgerät Mobil 1 Karton à 0 Stück (Art.-Nr ) 0 Stück 500 ml Plastikflaschen ml Pack 8 Packs Flocare Top Beutel Nutrison Concentrated (500 ml = kcal = 8,5 BE) 8 Packs Schwerkraft (Art.-Nr ) 10 Stück Infinity (Art.-Nr ) 10 Stück 500 ml Pack Nutrison advanced Diason (500 ml = 515 kcal = 4,5 BE) 12 Flaschen Flocare Flaschen/Pack Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück ml Plastikflaschen Packs (Art.-Nr ) 0 Stück ml Pack ml Pack 6 Packs Ernährungspumpen Infinity 1 Stück Nutrison advanced Cubison (500 ml = 520 kcal = 5 BE) Plastikflaschen 1 Stück Infinity + 12 Flaschen ml Pack 500 ml 8 Packs Flocare Gastrotube Nutrison advanced Peptisorb (500 ml = 500 kcal = 7,5 BE) 2 Stück Button Stück Plastikflaschen 8 Flaschen CH: 500 ml 8 Packs ml Pack Länge: 1 Sicherheitsverbinder Extension Set Stück Packs Pack ) 5 (Art.-Nr ) Flasche Standard (Art.-Nr. 5 Stück 1 Pack / Tag = 4 Kartons Spezial 2 Fl./ Tag = 5 Kartons 2 Pack / Tag = 8 Kartons Enteraler ENLock Dispenser Tag = 8 Kartons ) Fl./ ml (Art.-Nr. 10 Stück 4 Fl./ Tag = 10 Kartons 1 Krt. Flocare Pack Set 60 1 Krt. Flocare Flaschen Überleitgerät Schwerkraft Überleitgerät Schwerkraft oder Pumpe ENFit Spritze 60 ml (Art.-Nr ) 10 Stück oder Pumpe Verbandwechsel-Set Nutricia Bitte Anzahl der Kartons angeben. (Art.-Nr ) 10 Stück 1 Stück Flocare Infinity Rucksack (Art.-Nr. 5785) Stück 1 Flocare Infinity Go-Frame für Rucksack (Art.-Nr. 578) La Art.-Nr / 2.H A Der Patient bzw. sein gesetzlicher Vertreter ist mit der Weitergabe seiner Daten zum Zwecke einer optimalen Versorgung an die Nutricia GmbH und deren Kooperationspartner einverstanden: ja Datum / Unterschrift Fax an Nutricia: Patient wurde geschult: am von
8 Rezeptgebühren-Befreiung KH Telefon Entlassungstermin Stempel behandelnder Arzt Verordnung enterale Ernährung / Patientendokumentationsblatt Patientenname KK GebDat/VersNr Adresse Arzt / Verordner PLZ / Ort Diagnose Telefon Patient Name Angehöriger Telefon Angehöriger Datum / Unterschrift Mit der Unterschrift delegiert der verordnende Arzt die Einschulung des Patienten bzw. seiner betreuenden Angehörigen auf die Handhabung der Sondennahrung an das Homecareteam der Fa. Nutricia bzw. ihrer Kooperationspartner. Sondennahrung Applikationstechnik Produkt Karton Bestellmenge Produkt Karton Bestellmenge Produkt Karton Bestellmenge Nutrison Multi Fibre (500 ml = 515 kcal = 5 BE) Nutrison Soya Multi Fibre (1.500 ml = kcal = 15 BE) Flocare Flaschen Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück ml Pack 6 Packs Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück Infinity (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison Soya (500 ml = 500 kcal = 5 BE) ml Pack 6 Packs Flocare Pack-Set Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück Nutrison (500 ml = 500 kcal = 5 BE) Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück Infinity (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison MCT (500 ml = 500 kcal = 5 BE) Flocare Infinity Pack-Set Überleitgerät Mobil 1 Karton à 0 Stück ml Pack 6 Packs (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison L.EN Multi Fibre (1.000 ml = 780 kcal = 8 BE) Nutrison Concentrated (500 ml = kcal = 8,5 BE) Flocare Top Beutel 500 ml Pack 8 Packs Schwerkraft (Art.-Nr ) 10 Stück Nutrison Pre (500 ml = 250 kcal = 2,5 BE) Infinity (Art.-Nr ) 10 Stück Nutrison advanced Diason (500 ml = 515 kcal = 4,5 BE) Flocare Flaschen/Pack Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück Nutrison Energy Multi Fibre (1.000 ml = 1.50 kcal = 15 BE) Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück ml Pack 6 Packs Infinity (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison advanced Cubison (500 ml = 520 kcal = 5 BE) Ernährungspumpen Infinity 1 Stück Nutrison Energy (500 ml = 750 kcal = 7,5 BE) Infinity + 1 Stück Nutrison advanced Peptisorb (500 ml = 500 kcal = 7,5 BE) Flocare Gastrotube 500 ml Plastikflaschen 8 Flaschen CH: 2 Stück Nutrison Complete Multi Fibre (1.500 ml = kcal = 19,5 BE) 500 ml Pack 8 Packs ml Pack 6 Packs Nutrison Protein Plus Multi Fibre (1.000 ml = kcal = 12 BE) Flasche Pack 500 ml Pack 8 Packs 2 Fl./ Tag = 5 Kartons 1 Pack / Tag = 4 Kartons Fl./ Tag = 8 Kartons 2 Pack / Tag = 8 Kartons Nutrison Protein Plus (1.000 ml = kcal = 12 BE) 4 Fl./ Tag = 10 Kartons 1 Krt. Flocare Flaschen 1 Krt. Flocare Pack Set 500 ml Pack 8 Packs Überleitgerät Schwerkraft Überleitgerät Schwerkraft oder Pumpe oder Pumpe Bitte Anzahl der Kartons angeben. Sonstiges Der Patient bzw. sein gesetzlicher Vertreter ist mit der Weitergabe seiner Daten zum Patient wurde geschult: Zwecke einer optimalen Versorgung an die Nutricia GmbH und deren Kooperationspartner einverstanden: ja am von Datum / Unterschrift Fax an Nutricia: Monatsbedarf La Art.-Nr / 2.H A KH Telefon Entlassungstermin Stempel behandelnder Arzt Verordnung enterale Ernährung / Patientendokumentationsblatt Patientenname Adresse PLZ / Ort Telefon Patient Name Angehöriger Telefon Angehöriger Monatsbedarf KK Arzt / Verordner Diagnose Rezeptgebühren-Befreiung GebDat/VersNr Datum / Unterschrift Mit der Unterschrift delegiert der verordnende Arzt die Einschulung des Patienten bzw. seiner betreuenden Angehörigen auf die Handhabung der Sondennahrung an das Homecareteam der Fa. Nutricia bzw. ihrer Kooperationspartner. Sondennahrung Applikationstechnik Produkt Karton Bestellmenge Produkt Karton Bestellmenge Produkt Karton Bestellmenge Nutrison Multi Fibre (500 ml = 515 kcal = 5 BE) Nutrison Soya Multi Fibre (1.500 ml = kcal = 15 BE) Flocare Flaschen Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück ml Pack 6 Packs Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück Infinity (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison Soya (500 ml = 500 kcal = 5 BE) ml Pack 6 Packs Flocare Pack-Set Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück Nutrison (500 ml = 500 kcal = 5 BE) Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück Infinity (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison MCT (500 ml = 500 kcal = 5 BE) Flocare Infinity Pack-Set Überleitgerät Mobil 1 Karton à 0 Stück ml Pack 6 Packs (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison L.EN Multi Fibre (1.000 ml = 780 kcal = 8 BE) Nutrison Concentrated (500 ml = kcal = 8,5 BE) Flocare Top Beutel 500 ml Pack 8 Packs Schwerkraft (Art.-Nr ) 10 Stück Nutrison Pre (500 ml = 250 kcal = 2,5 BE) Infinity (Art.-Nr ) 10 Stück Nutrison advanced Diason (500 ml = 515 kcal = 4,5 BE) Flocare Flaschen/Pack Überleitgerät 1 Karton à 0 Stück Nutrison Energy Multi Fibre (1.000 ml = 1.50 kcal = 15 BE) Schwerkraft (Art.-Nr ) 0 Stück ml Pack 6 Packs Infinity (Art.-Nr ) 0 Stück Nutrison advanced Cubison (500 ml = 520 kcal = 5 BE) Ernährungspumpen Infinity 1 Stück Nutrison Energy (500 ml = 750 kcal = 7,5 BE) Infinity + 1 Stück Nutrison advanced Peptisorb (500 ml = 500 kcal = 7,5 BE) Flocare Gastrotube 500 ml Plastikflaschen 8 Flaschen CH: 2 Stück Nutrison Complete Multi Fibre (1.500 ml = kcal = 19,5 BE) 500 ml Pack 8 Packs ml Pack 6 Packs Nutrison Protein Plus Multi Fibre (1.000 ml = kcal = 12 BE) Flasche Pack 500 ml Pack 8 Packs 2 Fl./ Tag = 5 Kartons 1 Pack / Tag = 4 Kartons Fl./ Tag = 8 Kartons 2 Pack / Tag = 8 Kartons Nutrison Protein Plus (1.000 ml = kcal = 12 BE) 4 Fl./ Tag = 10 Kartons 1 Krt. Flocare Flaschen 1 Krt. Flocare Pack Set 500 ml Pack 8 Packs Überleitgerät Schwerkraft Überleitgerät Schwerkraft oder Pumpe oder Pumpe Bitte Anzahl der Kartons angeben. Sonstiges Der Patient bzw. sein gesetzlicher Vertreter ist mit der Weitergabe seiner Daten zum Patient wurde geschult: Zwecke einer optimalen Versorgung an die Nutricia GmbH und deren Kooperationspartner einverstanden: ja am von Datum / Unterschrift Fax an Nutricia: La Art.-Nr / 2.H A Seite 8 Auf welchem Weg beziehen Sie die zur Ernährung benötigten Produkte? Eine Woche bevor die Sondennahrung aufgebraucht ist, lassen Sie sich vom Hausarzt ein neues Rezept ausstellen, das Sie anschließend zur chefärztlichen Bewilligung an die Krankenkasse schicken. Meistens können diese Produkte als Monatsbedarf per Verordnungsblatt oder Rezept verordnet werden. So kommt die Sondennahrung und Applikationstechnik zum Patienten* Arzt Button CH: Länge: 1 Stück Sicherheitsverbinder Extension Set Standard (Art.-Nr ) 5 Stück Spezial (Art.-Nr ) 5 Stück Enteraler ENLock Dispenser 60 ml (Art.-Nr ) 10 Stück ENFit Spritze 60 ml (Art.-Nr ) 10 Stück Verbandwechsel-Set Nutricia PEG-Sonden (Art.-Nr ) 10 Stück Flocare Infinity Rucksack 1 Stück (Art.-Nr. 5785) Flocare Infinity Go-Frame 1 Stück für Rucksack (Art.-Nr. 578) Krankenkasse Button CH: Länge: 1 Stück Sicherheitsverbinder Extension Set Standard (Art.-Nr ) 5 Stück Spezial (Art.-Nr ) 5 Stück Enteraler ENLock Dispenser 60 ml (Art.-Nr ) 10 Stück ENFit Spritze 60 ml (Art.-Nr ) 10 Stück Verbandwechsel-Set Nutricia PEG-Sonden (Art.-Nr ) 10 Stück Flocare Infinity Rucksack 1 Stück (Art.-Nr. 5785) Flocare Infinity Go-Frame 1 Stück für Rucksack (Art.-Nr. 578) Arzt füllt das Rezept aus und sendet es an die Krankenkasse. Der Verordnungsblock von Nutricia kann verwendet werden. Patient Chefarzt Die bewilligten Rezepte werden von der Krankenkasse an Nutricia weitergeleitet und die Zustellung der Produkte erfolgt über eine Spedition direkt nach Hause. * Es bestehen Ausnahmeregelungen für bestimmte Krankenversicherungen (OÖGKK, VGKK, SGKK). Das Homecare-Team der Firma Nutricia informiert Sie gerne.
9 9 Wie viel Nahrung brauche ich am Tag? Die Nahrungsmenge und somit auch der Kalorienbedarf richtet sich nach dem Zielkörpergewicht, dem Alter, der Erkrankung und nach dem Ausmaß der Bewegung. In Abstimmung mit Ihrem Arzt wird Ihr Kalorienbedarf ermittelt und ein Ernährungsplan erstellt. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Kalorien bedarf zu berechnen, wobei dieser immer nur eine Schätzgröße darstellt. Deshalb ist es wichtig, eine regelmäßige Gewichtskontrolle durchzuführen, um eine ungewollte Gewichtsabnahme oder Gewichtszunahme zu erkennen und die Sondennahrungsmenge neu anzupassen. Eine Möglichkeit der Kalorienberechnung für Senioren: Kalorienberechnung* Grundumsatz gesunder und kranker Senioren: ca. 20 kcal/kg Körpergewicht Faktor für die körperliche Aktivität (PAL-Wert): 1,2 vollständig immobil, bettlägerig 1,4 leichte Aktivität 1,6 mittelschwere Aktivität, überwiegend sitzend 1,8 schwere Aktivität, überwiegend gehend oder stehend 2,0 schwerste Aktivität, z.b. Demente mit hohem Bewegungsdrang Gesamtumsatz (GU* PAL) gesunder Senioren: ca. 0 kcal/kg Körpergewicht Bei Untergewicht (BMI < 21 kg/m²): 2-8 kcal/kg Körpergewicht * Quelle: MDS Grundsatzstellungnahme Essen und Trinken im Alter. Mai 2014.
10 10 Wie gelangt die Sondennahrung in den Verdauungstrakt? Vorbereitungen vor der Sondenernährung 1 Bereitlegen der Materialien: Sondennahrung - Prüfen Sie die Sondennahrung (Aussehen, Produktname wie vom Arzt verordnet, Haltbarkeit, Raumtemperatur) ENFit Spritze zum Spülen der Sonde Eventuell Flocare Container Frisches oder abgekochtes Leitungswasser mit Trinkwasserqualität bzw. Trinkwasser zum Spülen der Sonde (auf Körpertemperatur abkühlen lassen!) Eventuell Infusionsständer 1 2 Während der Ernährungszeit und etwa 0 min nach Beendigung der Ernährung sollte der Oberkörper hochgelagert werden (0 ) oder die Sitzposition eingenommen werden. 0 Sonde spülen: Hände gründlich mit Seife waschen und mit einem frischen Handtuch oder Küchenpapier abtrocknen. Nach Möglichkeit hygienische Händedesinfektion durchführen. Falls verschlossen, Ritsch-Ratsch-Klemme öffnen und Sonde per ENFit Spritze mit mindestens ml Wasser spülen. Ritsch-Ratsch-Klemme wieder schließen. Aus Gründen des Material schutzes sollte die Ritsch-Ratsch-Klemme täglich verschoben und bei Nichtgebrauch offen gelassen werden. 2 WICHTIG: Prüfen Sie vor jeder Nahrungsgabe, ob die Sonde noch in der richtigen Position ist, z.b. ist die blaue Sicherheitsklemme noch fest (bei Nutricia Flocare PEG-Sonden), hat sich die Halteplatte gelockert?
11 11 Medizinische Ernährung mit einem Schwerkraftsystem Nutrison Pack Sondennahrung schütteln (Blasenbildung vermeiden). Schraubverschluss des Nutricia Packs entfernen. Überleitgerät aus der Packung nehmen und fest auf den Pack aufschrauben. Hierzu den plusförmigen Anschluss (ENPlus) bzw. den Slim Spike am Überleitgerät mit dem plusförmigen Anschluss am Pack (ENPlus) verbinden und die Alufolie durchstoßen. Anschließend Pack an den Tisch-/Infusionsständer hängen. Rollenklemme schließen. Tropfkammer mehrmals zusammendrücken und bis zu 1/ befüllen
12 Rollenklemme öffnen und Überleitgerät komplett mit Sondennahrung befüllen. Rollenklemme wieder schließen. Verschlusskappe am unteren Ende des Überleitgerätes entfernen. Überleitgerät mit der Ernährungssonde verbinden (Schraubverbindung). Falls verschlossen, die Ritsch-Ratsch- Klemme an der PEG öffnen und die Rollenklemme am Überleitgerät wieder öffnen. 9 Plastikflasche Bereitlegen der Materialien (siehe Seite 10) Flasche schütteln (Blasenbildung vermeiden). Verschlusskappe von der Flasche schrauben und Folie entfernen. Aufhängevorrichtung aus der Packung des Überleitgerätes entnehmen und diese über den Flaschenhals stülpen. Überleitgerät auf die Flasche aufschrauben. 4 Einstellung der Tropfgeschwindigkeit (siehe Seite 14)
13 Rollenklemme schließen. Flasche an den Infusionsständer hängen. Tropfkammer mehrmals zusammendrücken und so bis zu 1/ befüllen Rollenklemme öffnen und Überleitgerät komplett mit Sondennahrung befüllen. Rollenklemme wieder schließen. Verschlusskappe am unteren Ende des Überleitgerätes entfernen. Überleitgerät mit der PEG-Sonde verbinden (Schraubverbindung). Ritsch-Ratsch-Klemme bei PEG-Sonde oder Button und Rollenklemme am Überleitgerät wieder öffnen. 11 Einstellung der Tropfgeschwindigkeit (siehe Seite 14)
14 14 Wie wird die Fließgeschwindigkeit der Nahrung bei der Schwerkraftapplikation gesteuert? Die Geschwindigkeit wird über die Rollenklemme des Überleitgerätes reguliert. Stellen Sie die Rollenklemme so ein, dass in einer Minute 40 Tropfen Sondennahrung in die Tropfkammer fallen. Das entspricht etwa 120 ml Sondennahrung pro Stunde. Zur Kontrolle können Sie sich an folgenden Werten orientieren: 500 ml Nahrung sollten ca. 4 Stunden tropfen ml Nahrung sollten ca. 8 Stunden tropfen ml Nahrung sollten ca. 12 Stunden tropfen 1 min 40 x
15 15 Medizinische Ernährung mit der Ernährungspumpe Flocare Infinity : Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung der Flocare Infinity -Pumpe. Die Geschwindigkeit der Nahrungszufuhr wird über die Ernährungspumpe gesteuert. Nutrison Pack Bereitlegen der Materialien (siehe Seite 10) Sondennahrung schütteln (Blasenbildung vermeiden). Schraubverschluss des Nutricia Packs entfernen. Überleitgerät aus der Packung nehmen und fest auf den Pack aufschrauben. Hierzu den plusförmigen Anschluss (ENPlus) am Überleitgerät mit dem plusförmigen Anschluss am Pack (ENPlus) verbinden und die Alufolie durchstoßen. Anschließend Pack an den Tisch-/Infusionsständer hängen. Schlaufe des Überleitgerätes in die Pumpe einlegen. 2 4
16 Tropfkammer zusammendrücken und bis zu 1/ befüllen. Nun erfolgt die Einstellung der Ernährungs - pumpe Flocare Infinity (siehe Seite 18). Verschlusskappe am unteren Ende des Überleitgerätes entfernen und Überleitgerät mit der Ernährungssonde verbinden (Schraubverbindung). Ritsch-Ratsch-Klemme an der Sonde öffnen, falls geschlossen. Plastikflasche Bereitlegen der Materialien (siehe Seite 10) 1 2 Flasche schütteln (Blasenbildung vermeiden). Verschlusskappe von der Flasche schrauben und Folie entfernen. Aufhängevorrichtung aus der Packung des Überleitgerätes entnehmen und diese über den Flaschenhals stülpen. 5 7
17 Überleitgerät auf die Flasche aufschrauben. Flasche an den Infusionsständer hängen. Schlaufe des Überleitgerätes in die Pumpe einlegen. Tropfkammer mehrmals zusammendrücken und bis zu 1/ befüllen. Nun erfolgt die Einstellung der Ernährungspumpe Flocare Infinity (siehe Seite 18). Verschlusskappe am unteren Ende des Überleitgerätes entfernen und Überleitgerät mit der Ernährungssonde verbinden (Schraubverbindung). Ritsch-Ratsch-Klemme an der Sonde öffnen, falls geschlossen. 7
18 18 Einstellung der Ernährungspumpe Flocare Infinity Ritsch-Ratsch-Klemme der PEG-Sonde oder Sicherheitsverbinder des Buttons öffnen 1 2 Programmierung: Pumpe einschalten: ON/OFF Taste 2 Sekunden drücken. Drücken der CLR Taste, dadurch löschen Sie das zuletzt verabreichte Gesamtvolumen. Bei jeder Neuprogrammierung löschen, um für jedes Ernährungsprogramm bei 0 ml zu starten. Durch Drücken der Taste FILL SET Überleitgerät komplett mit Sonden nahrung befüllen. 1 2 a Dauertropfmenge ml/h Die zuletzt eingestellte Dauertropfrate (ml/h) wird angezeigt; durch Drücken der + oder - Taste kann die Rate zwischen ml/h eingestellt werden. Starten der Pumpe durch Drücken der START/STOP Taste
19 19 b Gesamtvolumen ml Drücken der DOSE = VOL Taste; stellen Sie das zu verabreichende Gesamtvolumen (z.b. zu verabreichende Tagesdosis) mit + oder - Taste ein. Einstellungen zwischen ml sind möglich. Wird kein Volumen eingegeben, fördert die Pumpe solange, bis der Nahrungsbehälter leer ist und der AIR-Alarm die Pumpe stoppt. Starten mit der START/STOP Taste. Die INFO Taste gibt Auskunft über die bereits verabreichte Nahrungsmenge. 4 4 Halteposition Nach Drücken der START/STOP Taste während des Betriebs geht die Pumpe Minuten in eine Halteposition. Um die Halteposition zu verlängern 1x drücken, zur Wiederinbetriebnahme 2x drücken. Ausschalten Halten Sie die ON/OFF Taste für 2 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige am Display verschwindet. Dauertropfrate und verabreichtes Volumen werden gespeichert. 4 Bei Fehlermeldungen: Beachten Sie die Gebrauchsanweisung oder kontaktieren Sie Ihren MEHRnährungsexperten. Hinweis: Die FILL SET -Funktion sollte nur genutzt werden, um ein leeres (luftbefülltes) Überleitgerät zu befüllen. Die Nutzung der FILL SET -Funktion zu einem anderen Zweck kann dazu führen, dass sich die Pumpe falsch kalibriert. Sobald die FILL SET -Funktion gestartet wurde, kalibriert sich die Pumpe auf das jeweilige Überleitgerät.
20 20 Bolusgabe Sondennahrung Bei der Bolusapplikation werden mehrere Portionen Sondennahrung, sogenannte Boli, mit einer Spritze über die Ernährungssonde verabreicht. Diese Art der Nahrungsapplikation ist vor allem für mobile Patienten sinnvoll. Bei einer Magensonde ist eine Bolusgabe eines größeren Nahrungsbolus bis zu 00 ml möglich. Die Nahrung sollte hier jedoch nicht zu schnell verabreicht werden (bis zu 00 ml in ca. 15 min.), um Unverträglichkeiten zu vermeiden. Der Bolus kann alle - 4 Stunden wiederholt werden. Dieses Verfahren eignet sich jedoch nicht für Patienten mit Beschwerden im Magen-Darm-Trakt, für immobile und schläfrige Patienten sowie bei Einsatz einer Dünndarmsonde. Für die Bolusgabe benötigen Sie: Sondennahrung 60 ml ENFit Spritze eine Unterlage frisches oder abgekochtes Leitungswasser mit Trinkwasserqualität bzw. Trinkwasser zum Spülen der Sonde (auf Körpertemperatur abkühlen lassen) ggf. Händedesinfektionsmittel 1 2 Waschen Sie sich zu Beginn die Hände. Informieren Sie den Patienten über die bevorstehende Tätigkeit. Richten Sie den Patienten möglichst auf oder lagern Sie den Oberkörper des Patienten mindestens 0 hoch, um ein Zurückfließen der Sondennahrung in die Speiseröhre zu vermeiden. 2 0 Desinfizieren Sie sich ggf. anschließend die Hände, bevor Sie mit der Verabreichung der Sondennahrung beginnen.
21 ACHTUNG: Bei der Bolusapplikation über eine Nasensonde sollte vorab immer die korrekte Lage der Sonde überprüft werden, um zu vermeiden, dass Nahrung versehentlich in die Atemwege gelangt. Spülen Sie zunächst die Ernährungssonde. Legen Sie hierzu gegebenenfalls eine Unterlage unter die Sonde. Schließen Sie die Klemme an der Sonde und öffnen Sie den Sondenkonnektor. Ziehen Sie ml Spülflüssigkeit auf. Verschrauben Sie nun die ENFit mit dem Sondenkonnektor. Öffnen Sie anschließend die Klemme an der Sonde und verabreichen Sie langsam die Flüssigkeit. Abschließend sollte die Klemme wieder geschlossen und die ENFit Spritze entfernt werden Ziehen Sie als nächstes mit der ENFit Spritze die Sondennahrung auf. Verschrauben Sie nun die ENFit mit dem Sondenkonnektor. Öffnen Sie die Klemme und verabreichen Sie die Nahrung langsam durch leichten Druck auf den Kolben der ENFit Spritze. Schließen Sie anschließend die Klemme und entfernen Sie dann die ENFit Spritze. Wiederholen Sie den Vorgang so oft, bis die gewünschte Sondenkostmenge verabreicht ist. Vergessen Sie nicht, die Sonde nach der Nahrungsgabe gut zu spülen, um ein Verstopfen der Sonde zu verhindern.
22 22 Wieviel zusätzliche Flüssigkeit brauche ich? Obwohl in der Sondennahrung viel Flüssigkeit enthalten ist ( ml pro Liter Nahrung), reicht diese Menge in der Regel nicht aus, um den Flüssigkeitsbedarf komplett zu decken. Deshalb ist die Gabe zusätzlicher Flüssigkeit sehr wichtig. Die erforderliche Menge wird vom Arzt berechnet. Welche Flüssigkeiten sind geeignet? Bitte verwenden Sie abgekochtes Leitungswasser (abkühlen lassen!) oder stilles Mineralwasser. Wie verabreiche ich die zusätzliche Flüssigkeit? Flüssigkeit immer getrennt von der Sondennahrung geben, z.b. nach Beendigung der Ernährung am Abend oder vor Beginn der Ernährung am Morgen. Die erforderliche Flüssigkeitsmenge mit einem geeigneten, sauberen Hilfsmittel z.b. ENFit Spritzen, Flocare Container oder Nutrison Plastikflasche zur zu sätzlichen Wassergabe verabreichen. Überleitgerät anschließen und Flüssigkeit laufen lassen (per Schwerkraft oder Flocare Infinity -Pumpe). Die Flüssigkeit kann in der Regel zügiger verabreicht werden als die Sondennahrung (siehe persönlichen Ernährungsplan). Achtung: Keine heiße Flüssigkeit verabreichen. Da Flüssigkeit meist in größeren Mengen ver - abreicht wird, sollte bei der Gabe von Tee an mögliche Nebenwirkungen gedacht werden. Ebenfalls keine Gabe von schwarzem, grünem sowie Früchtetee.
23 2
24 24 Was ist zur Verabreichung weiterer Nahrung wichtig? Sonde verschließen. Leere Flasche oder Nutricia Pack vom Infusionsständer abhängen und Überleitgerät entfernen. Überleitgerät mit der nächsten Flasche oder dem nächsten Nutricia Pack verbinden und mit der Ernährung fortfahren. Überleitgerät für die Flüssigkeitsabgabe weiter verwenden. Was muss nach Beendigung der Nahrungsgabe beachtet werden? 1 2 Ritsch-Ratsch-Klemme schließen und Überleitgerät vom Sondenkonnektor abschrauben. Leere Flasche oder Nutricia Pack vom Infusionsständer abhängen und umweltgerecht entsorgen. 4 5 Sonde per ENFit Spritze mit mindestens ml Wasser spülen. Sonde verschließen. Ritsch-Ratsch-Klemme wieder öffnen, um Materialverschleiß vorzubeugen.
25 25 Wie werden Medikamente verabreicht? ACHTUNG: Nicht jedes Medikament darf über die Sonde verabreicht werden! Fragen Sie dazu den zuständigen Arzt! Gründlich die Hände waschen sowie eine hygienische Händedesinfektion durchführen, bevor und nachdem Medikamente appliziert werden. Medikamente in flüssiger Form sind am besten geeignet, da diese leicht zu verabreichen sind. Geeignete Tabletten separat gut zerreiben (Mörser verwenden) und in ausreichend Flüssigkeit auflösen. Medikamente sind immer getrennt von der Nahrung zu verabreichen. Jedes Medikament einzeln verabreichen. Sonde jeweils vor und nach der gesamten Medikamentengabe mit mindestens ml Wasser (frisches Trinkwasser) spülen. Zwischen der Verabreichung der einzelnen Medikamente sollte jeweils mit 5-10 ml Wasser gespült werden. Medikamente in einer ENFit Spritze (evtl. mit Hilfe des Aufziehhalms) aufziehen und über die Sonde verabreichen. Bei Unsicherheiten fragen Sie unbedingt Ihren Arzt oder Apotheker. Die Informationen zur Medikamentengabe sind ein zusätzlicher Service von Nutricia. Die Dienstleistung der Medikamentengabe darf aus rechtlichen und haftungsrechtlichen Gründen nicht Teil des Leistungsumfangs von Nutricia sein. Bei der Gabe von Medikamenten über die Sonde ist Folgendes zu beachten: Die Tabletten-Verabreichung über die Sonde sollte möglichst auf das Notwendigste beschränkt werden. Ist eine orale Gabe (über den Mund) nicht möglich (auch nicht zerkleinert, z.b. mit einem Pudding) kann eventuell eine Umstellung auf Tropfen, Zäpfchen oder als transdermales Pflaster erfolgen. Bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Hausarzt oder Apotheker.
26 26 Wie erfolgt der Verbandswechsel der PEG-Sonde? In der ersten Woche nach Anlage der PEG- Sonde ist ein steriler Verbandswechsel jeden Tag erforderlich und sollte von einer Pflegefachkraft durchgeführt werden. Bei abgeheilter Wunde und reizlosen Wundverhältnissen kann der Verbandswechsel 2-mal wöchentlich erfolgen oder im Ermessen des Arztes ganz auf einen Verband verzichtet werden.* 1 Materialien bereitlegen: A A Schlitzkompresse C B Mullkompresse, evtl. Kugeltupfer C Stretchpflaster D Hautdesinfektionsmittel (z.b. ideal Prontosan oder Prontosan C ) E Einmalhandschuhe B D E * Quelle: Bischoff SC et al. Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin (DGEM) in Zusammenarbeit mit der GESKES und der AKE. Künstliche Ernährung im ambulanten Bereich. Aktuel Ernährungsmed 201; 8:e101-e154.
27 27 2 Waschen Sie beide Hände gründlich mit Seife und trocknen Sie sie mit einem sauberen und frisch gewaschenen Handtuch oder Küchenpapier ab. Desinfizieren Sie möglichst die Hände mit Hautdesinfektionsmittel. Ziehen Sie Einmalhandschuhe an. Entfernen Sie den alten Verband und entsorgen Sie Handschuhe und Verbandstoffe. 4 Desinfizieren Sie die Hände erneut und ziehen Sie neue Einmalhandschuhe an. 5 Feuchten Sie die Halteplatte an (z.b. durch Besprühen mit Hautdesinfektionsmittel), lösen Sie die Sonde aus der Halterung und schieben Sie die Halteplatte bis zur blauen Sicherheitsklemme der Flocare PEG vom Körper weg. Die blaue Sicherheitsklemme** immer an der Sonde belassen und nicht entfernen, damit die Halteplatte später wieder genau in die ursprüngliche Position geschoben werden kann! ** bei Nutricia Flocare PEG-Sonden
28 28 Besprühen Sie jetzt die Haut um die Sondenaustrittsstelle mit Desinfektionsmittel. Wischen Sie beim Reinigen z.b. mit Mullkompresse oder Kugeltupfer immer im Halbkreis von der Sondenaustrittsstelle nach außen. Die Unterseite der Halteplatte bitte ebenfalls reinigen. 6 Drehen Sie die PEG-Sonde um 180 Grad um ihre Achse und bewegen Sie sie im Stoma mehrmals leicht auf und ab (etwa 1,5 cm)*. So können Verwachsungen mit der Magenschleimhaut vermieden werden. 7 Ziehen Sie vorsichtig an der Sonde, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Legen Sie die Schlitzkompresse auf die Haut um die Sonde und schieben Sie die Halteplatte wieder in die ursprüngliche Position. Zwischen Haut und Halteplatte immer etwa 5 mm Luft lassen! * Wichtig: Eine PEG/J-Sonde (enterale Ernährung erfolgt in den Dünndarm) darf nicht gedreht werden, um eine Lageveränderung zu vermeiden.
29 29 8 Legen Sie die Mullkompresse über die Halteplatte und kleben Sie zuletzt das Stretchpflaster darüber. 9 Ziehen Sie die Handschuhe aus und entsorgen diese fachgerecht. WICHTIG: Sollten an der Sondenaustrittsstelle Anzeichen einer Entzündung auftreten (z.b. stärkere Rötungen, Schwellungen, Austritt von Sekret, Bauchschmerzen, Fieber) oder der Verband durchnässt sein, informieren Sie sofort den Hausarzt! Bei reizloser Sondenaustrittsstelle kann der Verband in Absprache mit dem Hausarzt auch weggelassen werden. Verwenden Sie keine Desinfektionsmittel, die Polyvidon-Jod (PVP-Jod; z.b. Betaiso dona, Braunol) oder Octenidindihydrochlorid-Phenoxyethanol (z.b. Octenisept) enthalten, da diese das Material der Sonde schädigen können! Geeignet sind z.b. Octenilin, Prontosan Wound Spray oder Prontoderm Solution.
30 0 Was sollte ich regelmäßig kontrollieren? In regelmäßigen Abständen sollte das Gewicht kontrolliert werden (mindestens 1 x pro Monat). Bei unerwünschtem Gewichtsverlust oder Gewichtszunahme sprechen Sie bitte mit Ihrem behandelnden Arzt. Achten Sie darauf, ob regelmäßig Stuhlgang stattfindet. Als normal gilt x täglich bis x in der Woche. Wichtig ist auch, ob dieser normal geformt ist, wobei ein weicher/dünner Stuhlgang bei Sondenernährung nicht ungewöhnlich ist.
31 1 Was tun bei Verdauungsbeschwerden? Durchfall Mehr als dreimal täglich dünnflüssiger Stuhlgang mit einem erhöhten Volumen. Mögliche Ursache Nahrung wird zu schnell oder in zu hoher Menge verabreicht Nahrung ist zu kalt (nach Lagerung im Kühlschrank) Unverträglichkeit gegen bestimmte Inhaltsstoffe, z.b. Milcheiweiß Verderb der Nahrung durch Bakterien bei unsachgemäßer Lagerung oder Handhabung Maßnahme Laufrate bzw. Nahrungsmenge reduzieren Nahrung auf Zimmertemperatur erwärmen lassen Geeignete Nahrung verwenden, z.b. mit Sojaeiweiß Die empfohlenen Lagerungsbedingungen und Hygienemaßnahmen einhalten, betroffene Nahrung verwerfen Verstopfung Stuhlentleerung von weniger als dreimal pro Woche bei zuvor normaler Stuhlfrequenz. Mögliche Ursache Ungenügende Flüssigkeitsaufnahme Maßnahme Ausreichende Flüssigkeitszufuhr nach individueller Berechnung (starkes Schwitzen und Fieber berücksichtigen) Bewegungsmangel Regelmäßige Mobilisierung, wenn möglich Sondennahrung ohne Ballaststoffe Wechsel auf ballaststoffhaltige Sondennahrung Medikamente, die verstopfend wirken, z.b. Opiate Mild wirkende Abführmittel Hinweis: Die Maßnahmen sollten mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden.
32 2 Was sollte ich sonst noch wissen? Nach kompletter Wundheilung steht einer täglichen Dusche oder einem gelegentlichen Vollbad nichts im Wege. Regelmäßige Mundpflege (mindestens 2 x täglich mit Zahnbürste und Zahnpasta) ist unerlässlich, um Infektionen zu vermeiden. Verwenden Sie Mundspülungen mit Salbeioder Kamillentee bei Mundtrockenheit. Spülen Sie die Sonde vor und nach jeder Nahrungsgabe mit ml Wasser. Ist die Sonde verstopft oder schwer durchgängig, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Versuchen Sie, mit einer Spritze durch Ansaugen die Sonde zu entleeren. 2. Danach die Sonde mit einer 50 ml- ENFit Spritze und warmem Wasser vorsichtig durchspülen. Wichtig: Verwenden Sie zum Durchspülen keine säurehaltigen Flüssigkeiten wie z.b. Cola oder Fruchtsaft, weil damit die Nahrung zum Ausflocken neigt! Die Ware muss den Lagerungsbedingungen entsprechend gelagert werden (siehe Seite ). Generell ist es wichtig, auf Sauberkeit zu achten (z.b. regelmäßig Hände gründlich waschen und möglichst desinfizieren, Ernährungspumpe reinigen und desinfizieren), um den Patienten nicht zusätzlich zu gefährden. Bitte Informationen auf Seite /4 beachten! Zeigen sich Verklumpungen oder Ausflockungen, muss die Ware ggf. auch vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums verworfen werden. Angebrochene Sondennahrung (Flasche) innerhalb von 8 Stunden aufbrauchen oder im Kühlschrank maximal 24 Stunden aufbewahren. Geöffnete Sondennahrung im Pack kann bis zu 24 Stunden hängen bleiben. Bei längeren Nahrungspausen von mehr als 4 Stunden sollten Sie das gesamte System (inklusive Überleitgerät) in den Kühlschrank stellen und vor Gebrauch wieder auf Zimmertemperatur erwärmen. Bitte spülen Sie die Sonde dreimal täglich, spätestens aber etwa alle 8 Stunden, gerade wenn sie längere Zeit nicht benutzt wurde. Aus hygienischen Gründen müssen die Überleitgeräte alle 24 Stunden gewechselt werden. Die meisten Trink- und Sondennahrungen von Nutricia sind halal.
33 Information: Lagerungsbedingungen Lager- und Transporttemperaturen Trink- und Sondennahrungen sind frost- und hitzeempfindlich. Sofern nicht besondere Lagerungs- oder Transporthinweise für einzelne Produkte zu beachten sind, sollen verschlossene Nahrungen optimalerweise kühl und trocken gelagert werden (5-25 C). Die Nahrung sollte nicht direkt der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Es empfiehlt sich z.b., die Nahrung in einem Schrank zu lagern. Eine Lagerung unter C kann die Konsistenz verändern, bei einer Lagerung über 0 C für mehr als 5 Monate können wichtige Vitamine ihre Wirkung verlieren. Eine längere Dauer von Luftfeuchtigkeiten über 70 % beeinträchtigt die Stabilität der Ver packungen. Lagerung im Patientenzimmer Die Ware kann in einem Schrank im geschlossenen Karton bis zum Anbruch gelagert werden. Vereinzelte Flaschen oder Packs können nicht zurückgenommen werden. Bitte immer nur einen Karton anbrechen. Keinesfalls die Ware unter dem Patiententisch oder -bett lagern. Bei Patienten mit infektiösen Erkrankungen empfiehlt sich die Lagerung der Nahrung und Applika tionstechnik außerhalb des Patientenzimmers. Weitere Lagerbedingungen Die Ware sollte nicht direkt auf dem Boden stehen, sondern dazu mindestens 10 cm Abstand haben (Regal oder Palette). Nachteilige Beeinflussungen wie z.b. durch Fremdgerüche, Keime, Schmutz, Schimmel, Ungeziefer, toxische Stoffe, Lösungsmittel etc. müssen vermieden werden.
34 4 Empfehlung zur Reinigung und Desinfektion der Flocare Infinity Wichtiger Hinweis: Gilt ausschließlich für Flocare Infinity von Nutricia. Bitte bewahren Sie den Originalpumpen - karton hygienesicher außerhalb des Patientenzimmers auf! Benötigtes Material: Einmalhandschuhe Einweg-Reinigungsschwamm evtl. Wattestäbchen Klinisch zugelassenes, VAH 1 -gelistetes Schnelldesinfektionsmittel (z.b. Antifect N) auf der Basis von Alkohol Fusselfreie Einwegtücher VAH 1 -gelistetes Händedesinfektionsmittel (z.b. Desmanol N) Vorbereitungen: Bereitlegen des Materials Hände waschen, Einmalhandschuhe anziehen Durchführung: Reinigung der Oberflächen mit einem Reinigungsschwamm unter fließendem, lauwarmem Wasser (für jede Reinigung ist ein neuer Reinigungsschwamm zu verwenden) Pumpentür öffnen und unter fließendem Wasser das Pumpensegment gründlich reinigen Ernährungspumpe mit fusselfreien Einwegtüchern trocknen Desinfektionsmittel auf trockenes Einwegtuch sprühen, die Oberflächen damit abwischen Desinfektionsmittel gemäß Vorschrift max. 5 Min. einwirken lassen Nachsorge: Einmalhandschuhe ausziehen, entsorgen Hände desinfizieren, Material wegräumen 1 VAH = Verbund für angewandte Hygiene (
35 5 Kontaktdaten Nutricia Nutricia Hotline Telefon: Montag bis Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Nutricia Careline für Produkt- und Ernährungsinformationen Telefon: (gebührenfrei) Ihr/e Außendienstmitarbeiter/in von Nutricia 24h-Rufbereitschaft (z.b. bei Notfällen mit Pumpen) Telefon: Montag bis Donnerstag: Uhr Freitag: ab Uhr Samstag / Sonntag / Feiertag: durchgehend
36 SO Art.-Nr T A Nutricia GmbH Technologiestraße 10 EuroPlaza / Gebäude E A-1120 Wien Telefon Telefax office.austria@nutricia.com
Gut zu wissen! Sondenernährung zu Hause. Rufen Sie mich an: MEHR nährungsexperten
Gut zu wissen! Rufen Sie mich an: Sondenernährung zu Hause 2 Inhalt Was heißt medizinische Ernährung? 4 Herzlich willkommen bei den Nutricia MEHRnährungsexperten 6 Die MEHRnährungsexperten: Wer ist für
MehrPEG-Fibel. Informationen und Pflegetipps für PatientInnen und ihre Angehörigen
PEG-Fibel Informationen und Pflegetipps für PatientInnen und ihre Angehörigen Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient! Sie, bzw. Ihr/e Angehörige/r haben, in unserem Krankenhaus eine PEG- Sonde (perkutane
MehrGut zu wissen! Sondenernährung zu Hause. Rufen Sie mich an: MEHR nährungsexperten
Gut zu wissen! Rufen Sie mich an: Sondenernährung zu Hause MEHR nährungsexperten 2 Inhalt Was heißt enterale Ernährung? 4 Herzlich willkommen bei den Nutricia MEHRnährungsexperten 6 Die MEHRnährungsexperten:
MehrTrink- und Sondennahrung zu Hause Mit etp junior kinderleicht
Trink- und Sondennahrung zu Hause Mit etp junior kinderleicht Eine Information für die Eltern unserer kleinen Patienten Das Ernährungsteam speziell für Kinder Liebe Eltern! Essen und Trinken zählt zu den
MehrAlle meine Kinder. Eine Information für die Eltern unserer kleinen Patienten
Alle meine Kinder Diana Mehrnährungsexpertin junior Meine Leidenschaft ist es, Kinder zu versorgen. Profitieren Sie von der Erfahrung der Ernährungsspezialisten von NUTRICIA. Eine Information für die Eltern
MehrPflegeleitfaden PEG Magensonde. Unsere Philosophie Beraten Beliefern Betreuen
Unsere Philosophie Beraten Beliefern Betreuen Pflegeleitfaden PEG Magensonde SANIMED GmbH Gildestr. 68 D-49479 Ibbenbüren Tel.: 0 54 51 / 9 23-0 Fax: 0 54 51 / 9 23-3 00 E-Mail: info@sanimed.de www.sanimed.de
MehrEnterale Ernährung Wenn Ernährung nicht mehr selbstverständlich ist
Enterale Ernährung Wenn Ernährung nicht mehr selbstverständlich ist Patienteninformation Inhalte Enterale Ernährung 4 Was ist Trinknahrung? 6 Was ist Sondennahrung? 8 Was sind Magensonden? 12 Wie gelangt
MehrEnterale Ernährung Wenn Ernährung nicht mehr selbstverständlich ist
Enterale Ernährung Wenn Ernährung nicht mehr selbstverständlich ist Patienteninformation Inhalte Inhalte Enterale Ernährung 4 Was ist Trinknahrung? 6 Was ist Sondennahrung? 8 Was sind Magensonden? 12 Wie
MehrPflege der Schraubeneintrittsstelle bei Versorgung mit Fixateur Externe
PAT I E N T E N I N F O R M AT I O N Pflege der Schraubeneintrittsstelle bei Versorgung mit Fixateur Externe EXTERNE FIXATION Was ist externe Fixation? Bei der Behandlung eines Knochens, um eine Fraktur
MehrHygienemaßnahmen bei Sondenkosternährung zu Hause
Hygienemaßnahmen bei Sondenkosternährung zu Hause Wichtige Voraussetzung: Sauberer und trockener Platz (nicht direkt am Fenster) für die Zubereitung der Sondenkost Vor jedem Umgang mit Sondenkost - Hände
MehrFortimel Trinknahrung. Hilft, zu Kräften zu kommen! Ein Ratgeber zur richtigen Ernährung, um fit und selbstständig zu bleiben.
Fortimel Trinknahrung. Hilft, zu Kräften zu kommen! Ein Ratgeber zur richtigen Ernährung, um fit und selbstständig zu bleiben. Fit bleiben ist wichtig. Fit, mobil und unabhängig bleiben! Das möchte jeder
MehrSicherer Umgang mit multiresistenten Keimen. Informationen für Patienten und Angehörige
Sicherer Umgang mit multiresistenten Keimen Informationen für Patienten und Angehörige Liebe Patienten, liebe Angehörige, bei einer Untersuchung haben wir bei Ihnen, beziehungsweise bei Ihrem Angehörigen
MehrPEG-Sonden im Homecare-Bereich
PEG-Sonden im Homecare-Bereich Anja-Susann Engmann FG 2.3 Hygiene der Gesundheitseinrichtungen, Hygiene der Gemeinschaftseinrichtungen, Kurorthygiene LUA Landesuntersuchungsanstalt für fürdas dasgesundheits-
Mehrfür Erwachsene und Kinder
Enterale Ernährung Im Dienst unserer Kunden. Jederzeit. Enterale Ernährung für Erwachsene und Kinder Die WKM GmbH bietet als großer Fachhändler in Bayern das gesamte Leistungsspektrum an medizintechnischen
MehrBei offensichtlich nicht lebensbedrohlichen Fällen Sofortmaßnahmen ruhig und zügig durchführen. Gegebenenfalls den Arzt aufsuchen
1/6 Wichtige Telefonnummern Notarzt: Polizei: 110 Kinderarzt: Feuerwehr: 112 Hausarzt: Giftnotruf: Augenarzt: Auskunft: 11833 Apotheke: So handeln Sie richtig Ruhe bewahren Bei offensichtlich nicht lebensbedrohlichen
MehrWieder zu Kräften kommen! Patientenratgeber zur richtigen Ernährung, um fit und selbstständig zu bleiben.
Wieder zu Kräften kommen! Patientenratgeber zur richtigen Ernährung, um fit und selbstständig zu bleiben. Fit bleiben ist wichtig. Wie ernähre ich mich richtig? Fit, mobil und unabhängig bleiben! Das möchte
MehrMikroschulung Gabe von Sondennahrung
Mikroschulung Gabe von Sondennahrung Vorbemerkungen Das vorliegende Mikroschulungskonzept Gabe von Sondennahrung wurde von Nutricia GmbH aus Erlangen in Auftrag gegeben und von der Universität Witten/Herdecke,
MehrKleiner Ratgeber für die künstliche Ernährung
Kleiner Ratgeber für die künstliche Ernährung Die neue Art der Nahrungszufuhr 2 Menschen, die auf normalem Wege nicht mehr ausreichend Nahrung zu sich nehmen können oder bei denen der Körper Nahrungsbestandteile
MehrDekubitus / Druckwunden / Liegewunden
D Dekubitus / Druckwunden / Liegewunden Vorbeugung Behandlung Wie hoch ist mein Risiko? Was kann ich zur Vorbeugung oder Behandlung beitragen? St. Nikolaus-Hospital Hufengasse 4-8 4700 Eupen Tel. 087/599
MehrPatienteninformation
Medizinische Klinik C Direktor: Prof. Dr. R. Jakobs Patienteninformation zur äußeren Drainage der Gallenwege ( Yamakawa-Drainage, PTCD ) 1 Liebe Patientin, lieber Patient, mit dieser Broschüre möchten
MehrMedizinisch enterale Ernährung Das Pädiatrie-Sortiment von Nutricia
Medizinisch enterale Ernährung Das Pädiatrie-Sortiment von Nutricia Das Pädiatrie-Sortiment auf einen Blick Produkt Produktdaten pro 100 ml/100 g Merkmale Besonders geeignet für Kinder mit: Trinknahrungen
MehrÜber 85 Jahre Ernährungs kom petenz aus dem Hause SCHNEEKOPPE Unser Abnehmkonzept mit Rezepten für Ihr Wunschgewicht
Über 85 Jahre Ernährungs kom petenz aus dem Hause SCHNEEKOPPE Unser Abnehmkonzept mit Rezepten für Ihr Wunschgewicht WWW.SCHNEEKOPPE.COM Liebe Leserinnen, liebe Leser! Seit über 85 Jahren entwickeln wir
MehrGewichtsverlust bei einer Krebserkrankung Wie kann ich gegensteuern? Stefanie Neitzel, Diätassistentin, Ernährungsberaterin/DGE
Gewichtsverlust bei einer Krebserkrankung Wie kann ich gegensteuern? Stefanie Neitzel, Diätassistentin, Ernährungsberaterin/DGE Fallbeispiel Welches Gewicht ist normal? Body Mass Index (BMI) BMI = Körpergewicht
MehrMedizinische Trinknahrung ist verordnungsfähig!
Medizinische Trinknahrung ist verordnungsfähig! Information für medizinisches Fachpersonal MUSTER Für viele Patienten, die unter Mangelernährung leiden oder davon bedroht sind, stellt medizinische Trinknahrung
MehrFragebogen für Monat/Jahr: Erstelldatum. Name: Vorname Geb. Datum Telefonnummer Pflegestufe keine 1 2 3
Seite 1 Fragebogen für Monat/Jahr: Erstelldatum Name: Vorname Geb. Datum Telefonnummer Pflegestufe keine 1 2 3 Straße PLZ Ort Anspruch auf außergewöhnliche Betreuungsleistungen Anschrift des nächsten Angehörigen,
MehrWenn Ihrem Körper Energie und Nährstoffe fehlen. Fortimel Trinknahrungen schließen Ernährungslücken Einfach und wirkungsvoll
Wenn Ihrem Körper Energie und Nährstoffe fehlen Fortimel Trinknahrungen schließen Ernährungslücken Einfach und wirkungsvoll Liebe Leserin, lieber Leser, ein häufig auftretendes Gefühl von Schwäche, Appetitlosigkeit
MehrDiabetes-Tagebuch. Diabetes- Tagebuch. ALIUD PHARMA service. Mit freundlicher Empfehlung überreicht von: 2.
ALIUD PHARMA service ALIUD PHARMA service Mit freundlicher Empfehlung überreicht von: Diabetes- Tagebuch 2. Auflage 2010 www.aliud.de Diabetes-Tagebuch ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150
MehrDEpT. GEBurTshilfE und GynäKOlOGiE laparoskopische Eingriffe
DEpT. GEBurTshilfE und GynäKOlOGiE laparoskopische Eingriffe Patientinneninformation sehr geehrte patientin Ihr Wohl und eine qualitativ hochstehende Behandlung und Versorgung stehen im Mittelpunkt unseres
Mehr6. Geriatrischer Ernährungstag
6. Geriatrischer Ernährungstag Enterale Ernährung: Was tun, wenn s mal nicht so klappt? Dr. rer. physiol. Bettina Jagemann Die individuelle Betrachtung des Patienten ist notwendig, um eine bestehende Mangelernährung
MehrFormen der Ernährungstherapie
Formen der Ernährungstherapie Enterale Ernährung Parenterale Ernährung oral über Sonde gastral zentralvenös periphervenös jejunal Kombination enteral/parenteral Enterale Ernährung 1.1. Enterale Ernährung
MehrGrippewelle - So kann ich mich schützen
Grippewelle - So kann ich mich schützen Checkliste für zuhause Planen Sie für den Fall einer Erkrankung Insbesondere wer allein lebt, allein ein Kind erzieht oder eine andere Person betreut, sollte für
MehrHiPP Sonden- und Trinknahrung verordnungsfähig. erlebe. Richtig gute. Lebensmittel auf Basis. natürlicher. Zutaten
HiPP Sonden- und Trinknahrung Richtig gute Lebensmittel auf Basis natürlicher Zutaten erlebe Nicht nur der Körper, sondern auch die Sinne zählen. Der Mensch ist, was er isst : Nicht umsonst gibt es dieses
MehrAnaldehner. Gebrauchsanweisung. Made in Germany
Analdehner Pessare S i l i k o n Gebrauchsanweisung Made in Germany Wozu dient die Behandlung mit dem Analdehner? Enddarmleiden sind häufig auftretende Erkrankungen. Die operative Behandlung von Anal-
MehrWas tun bei Sommerhitze?
Was tun bei Sommerhitze? Große Hitze kann für den menschlichen Organismus sehr belastend sein. Während gesunde Erwachsene auch bei längeren Hitzeperioden durch normale Lebensführung sowie ausreichende
Mehr1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
Pflege und Reinigung Tägliche Pflege und Aufbewahrung Kapitel 11 1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
MehrEine Ein- Ausfuhrliste wurde trotz liegendem Blasen DK nicht geführt. Aus diesem Grund ist die Auswertung etwas kompliziert.
Die genaue Auswertung der Pflegeberichte bestätigt meine Befürchtung, dass mein Vater zu wenig ernährt wurde und auch zu wenig Flüssigkeit bekommen hat. Eine Ein- Ausfuhrliste wurde trotz liegendem Blasen
MehrUniversitätsklinikum Düsseldorf. Informationen für Patienten mit multiresistenten Bakterien sowie für deren Angehörige und Besucher
Universitätsklinikum Düsseldorf Informationen für Patienten mit multiresistenten Bakterien sowie für deren Angehörige und Besucher V o r w o r t 1 Liebe Patientin, Lieber Patient Liebe Angehörige, Besucherinnen
MehrAllgemeine Hinweise für die richtige Arzneimittelanwendung... 1. Anwendung flüssiger Arzneiformen zum Einnehmen... 17
VII Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise für die richtige Arzneimittelanwendung... 1 Medikationsplan... 4 Anwendung fester Arzneiformen zum Einnehmen... 5 Tabletten zum Schlucken... 5 Brausetabletten.....
Mehrhttp://www.hauskrankenpflege-isabella.de
Willkommen bei Hauskrankenpflege Isabella GmbH Sie möchten etwas für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit tun? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Als kompetenter und erfahrener Ansprechpartner steht
MehrReinigungsvorgaben für den Betreiber
IQ Ausschanksysteme Reinigungsvorgaben für den Betreiber Um ein korrektes Funktionieren des Systems sicherzustellen, müssen regelmäßig Wartungstätigkeiten durchgeführt werden. Diese Reinigungsarbeiten
MehrPure Whey Protein Natural
Wie Ihnen das Pure Whey Protein Natural dabei hilft, sich um Ihr Wohlbefinden zu kümmern. Proteine sind essentiell für den reibungslosen Ablauf der Funktionen im menschlichen Körper. Sie werden beim Wachstum,
MehrPatienteninformation zur Ernährungssonde (PEG)
Patienteninformation zur Ernährungssonde (PEG) 1 Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einige wichtige Hinweise zum Thema Ernährungssonde (PEG) geben. Falls Sie
MehrHaarpflege (Kämmen, ggf. Waschen) An- und Auskleiden inkl. An- und Ablegen von Körperersatzstücken. Vorbereiten / Aufräumen des Pflegebereichs
HKA GmbH Häusliche Kranken - und Altenpflege Leistungsart Leistungsinhalte Punkte Preise 1 Ganzwaschung 1 Waschen, Duschen, Baden 410 14,67 2 Mund-, Zahn- und Lippenpflege 3 Rasieren 4 Hautpflege 5 6 7
MehrDER HUFPFLEGESHOP. Anleitung zum An- und Ausziehen. DER HUFPFLEGESHOP Jürgen Schlenger
Anleitung zum An- und Ausziehen 1. Bevor Sie einem Pferd Hufschuhe anziehen, reinigen Sie bitte die Hufe gründlich und überprüfen Sie die Funktion der einzelnen Teile des jeweiligen Hufschuhes auf Ihre
MehrÜbersicht der Leistungskomplexe SGB XI. Leistungsart Leistungsinhalte Punkte
Übersicht der Leistungskomplexe SGB XI Leistungs -komplex 1 2 3 Leistungsart Leistungsinhalte Punkte Ganzwaschung Waschen, Duschen, Baden Mund-, Zahn- und Lippenpflege Rasieren Hautpflege Haarpflege (Kämmen,
MehrSONDENNAHRUNGEN Wissenswertes von A-Z. Eine Information für Patienten und deren Angehörige
SONDENNAHRUNGEN Wissenswertes von A-Z Eine Information für Patienten und deren Angehörige Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, die Nahrung, die wir täglich zu uns nehmen, versorgt unseren Körper
MehrDas Sortiment mit System Applikationstechnik von Nutricia
Das Sortiment mit System Applikationstechnik von Nutricia Information für medizinisches Fachpersonal Produktkatalog Applikationstechnik Applikationstechnik von Nutricia für die enterale Ernährung Wir beraten
MehrErnährung onkologischer Patienten Zeljka Vidovic 1
Ernährung onkologischer Patienten 22.09.2012 Zeljka Vidovic 1 Patienten mit Tumorerkrankung Patienten ohne Ernährungsstörungen Patienten mit tumor-oder therapiebedingten Ernährungsstörungen Patienten in
MehrEltern-Information. Neocate Infant. Sicher bei Kuhmilchallergie. UK Art.-Nr. 9786311 4.T. 09.11
Eltern-Information Neocate Infant UK Art.-Nr. 9786311 4.T. 09.11 Sicher bei Kuhmilchallergie Die Spezialnahrung Neocate Infant von Nutricia Neocate Infant ist eine Säuglingsnahrung auf Basis non-allergener
MehrStrukturierte Blutzucker- Selbstmessung bei Diabetes Typ 2 Eine Anleitung für die tägliche Messpraxis
Strukturierte Blutzucker- Selbstmessung bei Diabetes Typ 2 Eine Anleitung für die tägliche Messpraxis nach den Empfehlungen der Schweizerischen Gesellschaft für Diabetologie und Endokrinologie (SGED) 1
MehrZunehmen leicht gemacht - Untergewicht bekämpfen. Sven-David Müller. Medizin. Ernährungstherapie bei Untergewicht, Mangelernährung und Essstörungen
Medizin Sven-David Müller Zunehmen leicht gemacht - Untergewicht bekämpfen Ernährungstherapie bei Untergewicht, Mangelernährung und Essstörungen Ratgeber Impressum: Copyright (c) GRIN Verlag GmbH, alle
MehrSCHMERZTAGEBUCH IHR BEGLEITER GEGEN DEN SCHMERZ
SCHMERZTAGEBUCH IHR BEGLEITER GEGEN DEN SCHMERZ SCHMERZ MESSEN IST DER ERSTE SCHRITT IN DER SCHMERZTHERAPIE Liebe Patientin, lieber Patient! Dieses Schmerztagebuch soll Ihnen und Ihrem Arzt ermöglichen,
Mehr10 Ernährungstipps um Deinen Blutdruck zu senken!
GESUNDER BLUTDRUCK KONGRESS 2016 10 Ernährungstipps um Deinen Blutdruck zu senken! Bluthochdruck arterielle Hypertonie ist vor allem in den reicheren Nationen der westlichen Welt eine weitverbreitete Krankheit.
MehrKeine Antibiotika! Setzen Sie Ressourcen richtig ein! Bei Erkältung oder Grippe? Informationsbroschüre. Eine europäische Initiative für die Gesundheit
Informationsbroschüre Setzen Sie Ressourcen richtig ein! Bei Erkältung oder Grippe? Keine Antibiotika! z6creation.net Eine europäische Initiative für die Gesundheit Bei Erkältung oder Grippe? Keine Antibiotika!
MehrBedienungsanleitung UV-ID-Sicherheitsstempel
Bedienungsanleitung UV-ID-Sicherheitsstempel 03/12 2014 / (01) Mit unserem Sicherheits ID-Stempel können Sie Ihre Wertgegenstände für den Fall eines Diebstahls markieren. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
MehrPflegestandard. Umgang / Versorgung eines Broviac-Katheter
Seite 1 von 5 Definition Der ist ein teilimplantierbarer (zentraler) Venenkatheter der nur zum Teil im Körper liegt. Das proximale Katheterende wird operativ in die V.cava superior vorgeschoben. Der Katheter
MehrTropfschulung für Patienten mit Grünem Star (Glaukom)
Tropfschulung für Patienten mit Grünem Star (Glaukom) Die Erkrankung Grüner Star (Glaukom) bzw. okuläre Hypertension (erhöhter Augeninnendruck) Der Augenarzt hat bei Ihnen Grünen Star oder erhöhten Augeninnendruck
MehrErnährungstherapie mit MCT- Fetten
Ernährung 2012 Nürnberg Ernährungstherapie mit MCT- Fetten Marita Overbeck Ernährungsberaterin/ DGE Klinik Rosenberg DRV- Westfalen Hinter dem Rosenberge 1, 33014 Bad Driburg Fettverwertungsstörung Maldigestion
MehrSondennahrungen. Wissenswertes von A-Z G H I J L M N O. Eine Information für Patienten und deren Angehörige Y Z
Sondennahrungen Wissenswertes von A-Z G H I J L M N O QR S T U VWX Y Z Eine Information für Patienten und deren Angehörige 1 Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, die Nahrung, die wir täglich zu
Mehrwirüberuns Alles rund um die Ernährung erlenbacher Mitarbeiterinfo
7 2016 erlenbacher Mitarbeiterinfo wirüberuns Alles rund um die Ernährung Stoffwechsel Körper Leben Fette Obst Verdauung Sport Salz Kohlenhydrate Nahrungsmittel Omega Kalorien Nährstoffe Gesellschaft Süßigkeiten
MehrDie Ernährung des Dialysepatienten
Die Ernährung des Dialysepatienten H. Riedel, Ernährungsberaterin HELIOS Klinik Blankenhain Allgemeines Ziel meines Vortrages soll sein, das sehr umfassende und vor allem auch sehr individuelle Thema Ernährung
MehrMRSA. (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus)
MRSA (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus) Gemeinsam auf Nummer sicher Liebe Patientin, lieber Patient, herzlich willkommen in der Fachklinik 360 Die Klinik für Orthopädie und Rheumatologie der
MehrDr. Jung und Dr. Mansfeld informieren: Ernährung in der Schwangerschaft
Dr. Jung und Dr. Mansfeld informieren: Ernährung in der Schwangerschaft Ernähren Sie sich richtig? Gerade während der Schwangerschaft stellen sich viele werdende Mütter die Frage, was im Sinne einer richtigen
Mehrü r c h o s b r i s a f e 2 n s t r i o a t n u r m f o I n
t r n s b r i s a f e 2 o s c h ü r e n u i o a t r m f o I n Inhaltsverzeichnis Seite Herausforderung der enteralen Ernährung in der Neonatologie und Pädiatrie...3 Die Lösung: Sicherheitssystem...4 Anwendungshinweise...6
MehrNEMOS. Kurzanleitung für Patienten DE_DT
NEMOS Kurzanleitung für Patienten DE_DT Hinweis: Dies ist eine Kurzanleitung zu NEMOS. Dieses Dokument soll Ihnen dabei helfen, NEMOS richtig anzuwenden. Der Behandlungserfolg hängt maßgeblich von der
MehrHandlungshilfe Medikamentengabe in der Schule
Handlungshilfe Medikamentengabe in der Schule Stand: November 2010 2 Medikamentengabe in der Schule 1. Einleitung In Schulen kommt es immer wieder zu Diskussionen über die Frage, ob und wie Medikamente
MehrAllgemeine Hygienemaßnahmen
Allgemeine Hygienemaßnahmen R. Kram Klinik für Anästhesiologie Ziel all dieser Maßnahmen: Patientenschutz 3 4 Universitätsklinikum Zunehmende Bedeutung 5 Universitätsklinikum Ist MRSA besonders virulent?
MehrOmnican Pen 31 Omnican Pen 32
Omnican Pen 31 Omnican Pen 32 Gebrauchsanweisung Vor der Benutzung des Omnican Pen lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Der Aufbau des Omnican Pen Gewinde für Penkanüle Restmengenskala
MehrErnährungsaspekte bei chronischen Wunden. Jan Köllner - Ernährungsteam
Ernährungsaspekte bei chronischen Wunden Jan Köllner - Ernährungsteam Was hat dieses Thema in einer Veranstaltung zur Ernährung geriatrischer Patienten zu suchen? 12.01.2016 J. Köllner / Ernährungsteam
MehrQualität des ambulanten Pflegedienstes
Qualität des ambulanten Pflegedienstes Häusliche Alten- und Krankenpflege Volker Krause KG Tel.: 0214-26004500 Fax: 0214-260045130 info@volker-krause-kg.de www.volker-krause-kg.de Gesamtergebnis Pflegerische
MehrAnleitung zur Handhabung von Durchstechflasche und Einmalspritze (für Patienten, Ärzte, Diabetesberater und Apotheker)
Anleitung zur Handhabung von Durchstechflasche und Einmalspritze (für Patienten, Ärzte, Diabetesberater und Apotheker) EIN LEITFADEN ZUR ERSTEN VERWENDUNG VON APIDRA in 10ml- DURCHSTECHFLASCHEN Apidra
MehrGanzkörperwäsche* z.b. Waschen, Baden, Duschen, An- / Auskleiden 18,13. Teilwäsche* z.b. Pflege des Intimbereichs, An/Auskleiden 9,73
Körperpflege/ Mobilität Ganzkörperwäsche* z.b. Waschen, Baden, Duschen, An- / Auskleiden 18,13 Teilwäsche* z.b. Pflege des Intimbereichs, An/Auskleiden 9,73 Ausscheidung* z.b. zur Toilette begleiten, Katheterpflege
MehrSanft und sicher spritzen. Tipps und Tricks zur Insulininjektion.
Sanft und sicher spritzen. Tipps und Tricks zur Insulininjektion. Mehr Freiheit. Mehr Lebensfreude. Mit mylife. Sanft und sicher spritzen Korrekte Injektionstechnik Das Insulin wird in das Unterhautfettgewebe
Mehr5 WARTUNG. 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung OFF
5 WARTUNG 5.1 Tägliche Reinigung und Wartung Informieren Sie den Nutzer, daß die tägliche Reinigung und Wartung der Kaffeemaschine sehr wichtig ist, um ständig die beste Kaffeequalität zu erzielen und
MehrBeschreibung der Leistungskomplexe der ambulanten häuslichen Pfl ege nach SGB XI durch die Diakonie Sozialstation Büchen-Lauenburg
Beschreibung der Leistungskomplexe der ambulanten häuslichen Pfl ege nach SGB XI durch die Diakonie Sozialstation Büchen-Lauenburg Leistungskomplex 1 Kleine Morgentoilette mit Hilfe Wir helfen Ihnen beim
Mehrin den Kliniken Mühldorf / Haag
Händehygiene in den Kliniken Mühldorf / Haag Ingrid Denk 2013 1 Keime finden sich überall und ihre Übertragungswege sind vielfältig Von den Händen Durch die Raumluft Von den Arbeitsflächen Von Instrumenten
MehrFreie Hansestadt Bremen. Gesundheitsamt. GGesundheit und Umwelt. Fußpflege in Bremen. Gesund und sicher unterwegs
Gesundheitsamt Freie Hansestadt Bremen GGesundheit und Umwelt Fußpflege in Bremen Gesund und sicher unterwegs Jeder möchte schöne und gesunde Füße haben! Wenn Sie dafür eine Fußpflegeeinrichtung in Anspruch
MehrMein Kind ist krank Magen-Darm-Grippe, was tun?
Mein Kind ist krank Magen-Darm-Grippe, was tun? Magen-Darm-Grippe 2 Was ist eine Magen-Darm-Grippe? Bei einer Magen-Darm-Grippe liegt eine Infektion von Magen und Darm vor, die Erbrechen, Durchfall, krampfartige
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Euphrasia D3 Augentropfen Weleda
1/5 Gebrauchsinformation: Information für Anwender Euphrasia D3 Augentropfen Weleda Wirkstoff: Euphrasia officinalis D3 Dilution Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der
MehrAmbulante Pflege der Sozialstation
Ambulante Pflege der Sozialstation 24 Stunden erreichbar 0 51 21 93 60 22 Ihre Ansprechpartner: Stefan Quensen - Pflegedienstleitung Roswitha Geßner - Stellv. Pflegedienstleitung Unsere Leistungsarten
MehrSchritte. im Beruf. Deutsch für Krankenschwestern und Krankenpfleger. 1 Das Patientenzimmer. a Ordnen Sie die Wörter zu.
1 Das Patientenzimmer a Ordnen Sie die Wörter zu. das Stethoskop, -e das Fieberthermometer, - die Spritze, -n das Desinfektionsmittel, - das Blutdruckmessgerät, -e der Schwesternruf das Pflaster, - das
MehrAllgemeine Angaben über die zu pflegende Person und Kontaktperson
Allgemeine Angaben über die zu pflegende Person und Kontaktperson Allgemeine Angaben über die zu pflegende Person und Kontaktperson ANGABEN ÜBER DIE ZU PFLEGENDE PERSON 1. Name, Vorname der zu pflegenden
MehrWAS finde ich WO im Beipackzettel
WAS finde ich WO im Beipackzettel Sie haben eine Frage zu Ihrem? Meist finden Sie die Antwort im Beipackzettel (offiziell "Gebrauchsinformation" genannt). Der Aufbau der Beipackzettel ist von den Behörden
MehrInfektionen? Nein danke!
Infektionen? Nein danke! HYG 86 So können Sie mithelfen, Ihr Infektionsrisiko im Spital zu senken. Ein Patientenleitfaden. Liebe Patientin, lieber Patient! Infektionen können leider nicht zur Gänze verhindert
MehrZuschlag zu Leistungskomplex 1a (Morgen- / Abendtoilette) Leistungskomplex 2a
Morgen- / Abendtoilette Leistungskomplex 1a 1. Hilfe beim Aufsuchen oder Verlassen des Bettes Hilfe beim An-/Ablegen von Körperersatzstücken 2. Hilfe beim An- und/oder Auskleiden 3. Teilwaschen 4. Mund-
MehrWohnen ohne Schimmel Seite 1
Wohnen ohne Schimmel Seite 1 Wie entsteht Schimmel? Schimmelsporen sind in der Luft natürlicherweise vorhanden. Aufgrund ihrer Schwerkraft setzen sich Sporen auf Bauteiloberflächen ab. Ist dort über einen
MehrDosierung und Einnahmenempfehlung
Dosierung und Einnahmenempfehlung Allgemeine Dosierung Bei der Dosierung von homöopathischen Arzneien sind mehrere wichtige Sachen zu beachten: Das Alter der zu behandelnden Person: Bei Erwachsenen und
Mehrherzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Ernährungskonzept Bodymed - von Ärzten entwickelt für Ihr Wohlbefinden - entschieden haben.
Kurs 1: Einführung und Konzeptvorstellung Sehr geehrte Kursteilnehmer, herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Ernährungskonzept Bodymed - von Ärzten entwickelt für Ihr Wohlbefinden - entschieden
Mehrr u n g r n ä h r a E n f e s a r i u t
r n ä h r u n g E l e 2 r a f e t e s a r i E n u t N Inhalt Seite Einleitung Enterale Ernährung Sicherheitskonzept... 3 nutrisafe2 -Sonden Sonden PUR Pädiatrie... 4 Sonden PUR Erwachsene... 5 Sonden Silikon...
Mehreinfach lecker abnehmen! Mein persönliches Tagebuch
einfach lecker abnehmen! Mein persönliches ebuch Unsere Konzepte für Ihr Wunschgewicht Wie schnell nehme ich mit SchneeKoppe VITAsan Slim ab? Der SchneeKoppe VITAsan Slim-Ernährungsplan hat vier Phasen
MehrWieder zu Kräften kommen! Patientenratgeber zur richtigen Ernährung, um fit und selbstständig zu bleiben.
Wieder zu Kräften kommen! Patientenratgeber zur richtigen Ernährung, um fit und selbstständig zu bleiben. Fit bleiben ist wichtig. Fit, mobil und unabhängig bleiben! Das möchte jeder gerne. Gerade dann,
MehrCefavora - Tropfen. Gebrauchsinformation: Information für Anwender
1 von 5 Cefavora - Tropfen Gebrauchsinformation: Information für Anwender Wirkstoffe: Ginkgo biloba Ø / Viscum album Ø / Crataegus Ø Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor sie mit
MehrKriterien zur Unterscheidung von AM/ NEM und bilanzierten Diäten
Rechtliche Einteilung Arzneimittel Nahrungsergänzungsmittel Ergänzende bilanzierte Diät Gesetz AMG NemV und LFGB DiätV und LFGB Zweck Vorbeugung, Linderung und Heilung von Krankheiten oder Beeinflussung
MehrAnlage 1 Kriterien der Veröffentlichung
Vereinbarung nach 115 Abs. 1a Satz 6 SGB XI über die Kriterien der Veröffentlichung sowie die Bewertungssystematik der Qualitätsprüfungen der Medizinischen Dienste der Krankenversicherung sowie gleichwertiger
Mehr