Àtoi! Kompetenzorientiert und Authentisch. Das Französischlehrwerk für die mittleren Schulformen

Transkript

1 .

2 Àtoi! Kompetenzorientiert und Authentisch Das Französischlehrwerk für die mittleren Schulformen Schaffbares Buch: nur fünf Unités und fünf flexible Doppelseiten Modules Antwort auf heterogene Klassen: Differenzierung gleich im Buch Alle Schüler sprechen: Modelldialoge und Sprechschemata Üben, üben, üben: pro Unité eine zusätzliche Doppelseite mit EXTRA-Übungen (fakultativ) 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 2 Service für den Lehrer: Àtoi!entlastet Sie in Ihrer Vorbereitung und stärkt die Selbstständigkeit Ihrer Schüler/innen

3 Àtoi! Erfolg garantiert Für jüngere Lerner und heterogene Klassen - Große Schrift - Klares Layout - Aufgeräumte Seiten - Aufschlagprinzip - Kurze Abschnitte = Lernfortschritte werden sichtbar - Bewegungslernen, Raps und rhythmische Übungen (zu Verben, Zahlen, Alphabet, Wetter, Wohnort etc.) 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 3

4 À toi! 1A und À toi! 1B Authentische Schauplätze und französische Jugendliche Bände 1A (für Klasse 7) und 1B (für Klasse 8) spielen in Levallois, einem Vorort von Paris: Neun Freunde vom Collège Jean Jaurès sind dabei Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 4

5 Àtoi! Authentische Schauplätze und französische Jugendliche Band 2 spielt in Montpellier: Fünf Freunde vom Collège Camille Claudel führen durch das Buch Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 5

6 Àtoi! Die Bände für die Jahrgangsstufen 7-10 Àtoi! 1 A (für die Klasse 7) ist erschienen Àtoi! 1B (für die Klasse 8) erscheint im Januar 2013 Àtoi! 2 (für die Klasse 9) erscheint im Frühjahr 2013 Àtoi! 3 (für die Klasse 10) erscheint Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 6

7 À toi! 1A für Klasse 7 und À toi! 1B für Klasse 8 Der Aufbau Nur 5 Unités Thematisch aufgebaut Révisions + Bilan Alternierend nach den Unités 5 Modules Modules (je eine pratiques Doppelseite) Flexibel einsetzbare Bausteine Annexe Umfangreiches Serviceangebot Alle Révisions und Bilans sind fakultativ Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 7

8 Der Annexe (wichtige Bestandteile) Partenaire/Différenciation Materialien für die Partnerarbeit und Differenzierungsseiten Méthodes Ausführlicher Methodenanhang Petit dictionnaire de civilisation Kleines landeskundliches Lexikon Verbes Konjugation der eingeführten Verben 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 8

9 Der Annexe (wichtige Bestandteile) Liste des mots & Banque de mots Chronologische Wortliste und Angebot für Aufbau eines individuellen Wortschatzes Listes alphabétiques (F > A u. A > F) Zweisprachige alphabetische Listen (Frz > Dt sowie Dt > Frz) Les mots pour le dire Thematisch geordneter Wortschatz (auch zum Anhören per Webcode) 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 9

10 À toi! 1A und 1B Der Aufbau Kurze Unités Approches Dialogues modèles Texte La France en direct Repères Exercices supplémentaires Magazine pour le plaisir Führen in die Unités ein (v.a. Lexik) Hören und Sprechen gelingt! Anhand von Modelldialogen und Sprechschemata kommt jeder Schüler zum Erfolg. Textes et exercices: bereiten auf die Àtoi-Aufgabe vor. Zusätzliches authentisches Material zum Erwerb von interkulturellem Wissen Redemittel und Grammatik Zusätzliches fakultatives Übungsangebot zu den Schwerpunkten der Unité Fakultative Seiten: mit Liedern, Reimen, Rätseln, Calligrammes, Zungebrechern, Raps, Gedichten usw Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 10

11 À toi! 1A Der Aufbau Die Approches mit Lernzielkasten Transparenz für Schüler, Eltern und Lehrer Der Lernzielkasten gibt die Ziele an: Fertigkeiten und Inhalte werden konkret benannt Methodischer Schwerpunkt der Unité wird im Produkt verdeutlicht Einstieg in die Unité mit thematischem Wortschatz und visuellem Input Buchseite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 11

12 Approches et exercices (maximal 2 Doppelseiten) Buchseiten 48/49 Einführung Themenwortschatz Familie Kurzer, spielerischer Einstieg hoher Stellenwert der Intonationsund Ausspracheschulung 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 12

13 Buchseiten 48/ Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 13

14 Dialogue modèle: Mündlichkeit trainieren Modelldialoge zur Bewältigung elementarer Kommunikationssituationen von der Rezeption zur Produktion konsequente Orientierung an Situationen und kommunikativen Kontexten Buchseite 50 Videos als DVD im Lehrerbuch und im Internet per Webcode für jeden Lerner kostenlos abrufbar 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 14

15 Dialogue modèle: Mündlichkeit trainieren Dialogstrukturhilfen (Sprechschemata) Häufig wiederkehrende sprachliche Äußerungen werden schrittweise entwickelt, angewendet und weiterentwickelt (Spiraldidaktik): Habitualisierung vor Kognitivierung Buchseite 51 Schüler-Schüler-Interaktionen 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 15

16 Texte et exercices Lektionstexte = Modelltexte für die eigene Textproduktion Progression über Erweiterung kommunikativer Situationen hoher Realitäts- und Anwendungsbezug Buchseite 52 Kognitivierung der Grammatik 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 16

17 Transparenz und Service: die Symbole DELF- Vorbereitung in jeder Unité für alle Fertigkeiten Buchseite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 17

18 Transparenz und Service: die Symbole Transparenz durch Übungsrubriken und Symbole Methodentraining integriert Verweise auf Tracks und Carnet- Übungen Buchseiten 56 Differenzierungsangebot gleich im Buch 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 18

19 Differenzieren mit À toi! A) Differenzierung vorne im Buch und im Carnet d activités Zwei Aufgaben zu einem Phänomen - 1. gelenkt - 2. freier 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 19

20 Differenzieren mit À toi! Buchseiten Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 20

21 Differenzieren mit À toi! B) Parallele Aufgaben im Buch Führen zu einer Lösung Im Annexe ab S Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 21

22 Differenzieren mit À toi! Die anspruchsvollere Aufgabe steht vorne im Buch (hier S. 37) Die einfachere Aufgabe befindet sich auf der Seite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 22

23 Differenzieren mit À toi! Oder anders herum: Die einfachere Aufgabe steht vorne im Buch (hier S. 60) Die komplexere Aufgabe befindet sich auf der Seite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 23

24 Les rubriques et les exercices Training aller Fertigkeiten in jeder Unité Leseverstehen Hörverstehen Schreiben Sprechen abschließende Lernaufgabe Médiation 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 24

25 La France en direct Passend zum Thema jeder Unité Eine attraktive Seite mit authentischen Zusatzmaterialien Hier ein Beispiel aus Unité 4: Mon animal est sympa Paris En ville Pages jaunes Site d Internet Questionnaire Buchseite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 25

26 einer Unité La France en direct Buchseite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 26

27 Repères Überblick über die Redemittel und die grammatischen Strukturen Buchseite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 27

28 Repères Funktionale Einbettung der Grammatik Signalgrammatik Visuelle Unterstützung (Genusmarkierung in rot und blau etc.) Buchseiten Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 28

29 Exercices supplémentaires Fakultatives Übungsangebot zusätzlich pro Unité eine Doppelseite Weitere Übungen für die Einzelund Partnerarbeit Buchseiten 60 Hinweise auf weitere Übungen im Buch und im Carnet so bereiten sich die Schüler/innen selbstständig auf den nächsten Test vor Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 29

30 Magazine pour le plaisir Eine Doppelseite, die einlädt zum spielerischen Umgang mit der Zielsprache: Spaß vermitteln kein obligatorischer Lernwortschatz keine neue Grammatik Rätsel, Reime, Raps, Lieder, Zungenbrecher Buchseite 25 Lautschulung 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 30

31 einer Unité Magazine pour le plaisir Buchseite 42/ Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 31

32 Die Modules Flexibles Zusatzangebot, ab Unité 2 einsetzbar Je eine Doppelseite Prinzip der tâche & approche actionnelle (task-based learning): L alphabet Vocabulaire en classe Hobbys Magasins Àtable = Anwendung neu erlernter Redemittel zur Bewältigung konkreter Situationen 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 32

33 Àtoi! Die Modules Exemple: L alphabet Buchseiten 26/ Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 33

34 Révisions: Integrierte Diagnose (1) Mit Hilfe der fakultativen Révisions kann die Verfügbarkeit der sprachlichen Mittel überprüft werden. Passende Diagnosebögen und ergänzende Förderübungen (auf drei Niveaus) im Lehrermaterial Buchseite Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 34

35 Révisions: Integrierte Diagnose (1) Die Révisions und die Bilan gibt es auch kostenlos zum Downloaden als PDF-Formular zum Bearbeiten am Computer. Auch die Hördokumente zum kostenlosen Download 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 35

36 Bilan des compétences: Integrierte Diagnose (2) Vorbereitung auf standardisierte kompetenzorientierte Tests große Wirklichkeitsnähe nicht nur in Lern-, sondern auch in Prüfungsbereichen Buchseiten 64/65 Diagnosebögen und Förderübungen (auf drei Niveaus) im Lehrermaterial 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 36

37 Die Produktpalette Schülermaterialien Lehrermaterialien 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 37

38 Àtoi!macht Spaß und motiviert! 2012 Cornelsen Verlag, Berlin - Folie 38

39 . Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Folie Cornelsen Verlag, Berlin