Löffelsteine. Böschungs- und Stützmauerelemente Elementi per scarpate e muri di sostegno Elements pour talus et murs de soutenement

Transkript

1 Löffelsteine Böschungs- und Stützmauerelemente Elementi per scarpate e muri di sostegno Elements pour talus et murs de soutenement BETONPRODUKTE MIT ZUKUNFT

2 Media Löffel Der Media-Löffel eignet sich für Trockenmauern bis ca m Höhe (ca. 9 Lagen). Da der Stein nur 18 kg wiegt, kann der Media-Löffel bei einfachen Verhältnissen im Do-ityourself-Verfahren verlegt werden. Il Media-Löffel può essere usato per muri di un altezza fino a ca m (ca. 9 strati). Se le condizioni di base non sono complicate la procedura «do-it-yourself» è possibile con questa pietra che ha un pese di solo 18 kg. La «Media-Löffel» convient à des murs secs jusqu à 1.50 m de hauteur (env. 9 rangs). Le poids de seulement 18 kg par pièce permet, en situations simples, le montage par soi-même. Fundament Die Ausbildung des Fundaments richtet sich nach den Unter grundverhältnissen und der Funk tion der Böschungssicherung. Fondamenta Lo spessore delle fondamenta dipende dalle condizioni del terreno e dal tipo di protezione della scarpata. Fondations L assise des fondations dépendra de la qualité du sol et de la fonction du mur. (Consolidation de talus au mur de soutènement). Breite: ca. 40 cm Tiefe: 10 bis 30 cm Larghezza: ca. 40 cm Spessore: cm Largeur: env. 40 cm Profondeur: 10 à 30 cm Verlegen Posa Pose Lagenweise versetzen in der gewünschten Form. Mauerkrümmungen können konvex oder konkav erstellt werden. Lagen fortlaufend mit Humus füllen, gleichzeitig hinterfüllen und verdichten mit geeignetem Ma terial. Posare i Media-Löffel a strati. Sono possibili curvature concave o convesse. Riempire ogni strato con humus ed allo stesso tempo riempire e comprimere il fondo con materiale adeguato. Poser rangée par rangée dans la courbure désirée, concave, con vexe ou droite. Remplir les éléments couche par couche avec de l humus.

3 Bepflanzung Je nach Standort individuelle Bepflanzung möglich: Von Küchenkräutern und Blumen bis zu Ziersträuchern, Steingartenblumen und Beeren. Vegetazione A seconda dei gusti e del clima è possibile scegliere il tipo di vegetazione preferito. Erbe aromatiche, fiori e arbusti ornamentali, fiori per giardino roccioso e bacche. Plantation Individuellement, selon l endroit: des légumes aux buissons orne mentaux, en passant par des fleurs ou arbrisseaux. Technische Daten Dati tecnici Données techniques Ausführungen: grau und braun Gewicht: Bedarf: ca. 18 kg/stk Stk./m 2 Colori: grigio e marrone Peso: Bisogno: ca. 18 kg/pz pz/m 2 Couleurs: gris et brun Poids: Prévoir: env. 18 kg/pce pces/m 2 Ansicht Veduta Vue Querschnitt Profilo Vue en coupe Steinabstand Distanza di elementi Distance entre pierres

4 Löffelstein Mauern aus Löffelsteinen heben sich wohltuend von herkömmlichen Betonmauern ab. Weil sie sich eben nicht abheben. Son dern mit ihrer natürlichen Um ge bung harmonieren. Denn die sichtbare Front tritt mit zu neh mender Begrünung mehr und mehr in den Hintergrund. Damit erfüllen die Löffelsteine ein Anliegen, das immer wichtiger wird: sie wirken der leblosen Verbetonie rung unserer Umwelt entgegen. Weil sie die Natur (unter)stützen. Und nicht dominieren. Le opere in muratura in Löffel stein si discostano, piacevol men te dalle tradizionali strutture in calcestruzzo. I Löffelstein non si contrappongono al contesto naturale ma si integrano armoniosamente con esso: la parte visibile dell opera entra progressivamente a far parte dello sfondo circostante con una crescente cascata di vegetazione. Così i Löffel stein ris-pondono ad una esigenza che diviene, oggi, sempre più attuale: essi impediscono la trasformazione del nostro am bi en te in un paesaggio di cemento ste rile e senza vita. Le strutture si fondono con la natura: non si dominano ma la arricchiscono. Les murs en «pierre Loffel» se démarquent avantageusement des murs en béton traditionnels, car ils se fondent harmonieusement dans le milieu naturel. Au fur et à mesure que progresse la vé gé tation, les éléments visibles du mur se recouvrent et s es tom pent. La «pierre Loffel» joue ainsi un rôle bienvenu de nos jours: elle s oppose au béton na ge morne de notre environ ne ment. Elles s allient à la nature plutôt que de la défigurer.

5 Funktion Löffelsteine erfüllen in erster Linie die Funktion von Böschungs siche rungen aller Art. Begrenzt üben sie auch stützende Funktionen im Sinne von Stützmauern aus. Statik Für Stützmauern aus Löffelsteinen empfiehlt sich eine statische Untersuchung, da die maximalen möglichen Stützhöhen von der Art der Fun dation, der unbelastbaren Zone, der Mauerneigung sowie der Materialkennwerte der Hinter füllung abhängig sind. Fundament Die Ausbildung des Fundamentes richtet sich nach den Bau grundverhältnissen, der Mauerhöhe, der Mauerneigung und dem Auf- und Hinterfüllen. Funzione Compito del Löffelstein è in primo luogo il consolidamento di scarpate di ogni genere. Limitato la funzione di un muro Löffel ha anche la funzione di sostegno. Statica Per muri di sostegno del tipo Löffel consigliamo un analisi statica perché le altezze di sostegno dipendono dal tipo delle fondamenta, dall inclinazione del muro e dal tipo del riempimento di fondo. Fondamenta Il tipo di fondazione dipenderà dalla natura del sottosuolo, dalla altezza del muro, dall inclinazione e dalla funzione ad esso attribuita. Fonction Le rôle principal de la «Loffel» consiste à consolider des talus en tous genres. Dans des certaines limites elle peut aussi être utilisé comme mur de soutènement. Statique Il est recommandé de procéder à un examen statique avant la cons-truction d un mur de soutènement en «pierre Loffel». Son hauteur maximale possible dépendra du type de fondation, de la charge géologiquement admissible, de l incli naison du mur ainsi que des carac tér is tiques du matériau de remplissage. Fondations L assise des fondations se fera en fonction de la qualité du sol, de la hauteur et de l inclinaison du mur ainsi que du matériau de remplissage Verlegen Versetzt werden zunächst die zwei untersten Reihen, wobei die Einkerbungen der Steinunterseite der zweiten Reihe auf die Seiten wän de der ersten kommen. Nach dem Versetzen von zwei Reihen ist das Hinterfüllmaterial lagenweise einzubauen und mit leichtem Gerät zu verdichten. Danach können die Steine mit Kulturerde verfüllt werden. Als Hinterfüllmaterial ist sickerfähiges Material zu verwenden. Posa Si procede dapprima alla posa della prima fila di elementi. Ogni due corsi é consigliato effettuare il riempimento dietro agli elementi con materiale alluvionale e drenante ben costipato. Dopodiché si può passare al riempimento dei elementi con abbondande humus e terriccio così da permettere una crescita rigogliosa delle piante. Pose Poser rangée par rangée dans la courbure désirée, concave, con vexe ou droite. Après la pose de deux rangées, remblayer le vide derrière le mur couche par couche avec des matériaux perméables. Ne pas utiliser de vibrateur lourd pour le compactage. Remplir ensuite les éléments d humus.

6 Steinabstand Distanza di elementi Distance entre pierres max. 19 Neigung Böschungssicherungen können mit Böschungsneigungen zwischen ca. 25 bis 70 ausgeführt werden. Bei flachen Böschungen soll der Stein mindestens 10 cm tief auf der unteren Reihe aufliegen. Inclinazione Si possono eseguire consolidamenti di profili a scarpata con inclinazione variante fra 25 e 70. In caso di inclinazione poco pronunciata gli elementi devono poggiare, nella fila inferiore, ad una profondità minima di 10 cm. Inclinaison Des talus avec une pente d environ 25 jusqu à 70 peuvent être consolidés par ce système. Pour des talus peu inclinés l élément supérieur doit re poser sur 10 cm au moins sur la pierre inférieure Bepflanzung Die Bepflanzung der einzelnen Schalen erfolgt individuell nach dem Verwendungszweck der «grünen» Böschungssicherung bzw. Stützmauer. Vegetazione L inserimento della vegetazione nei singoli elementi avviene liberamente ed in considerazione della finalità cui si vogliono adibire i consolidamenti di profili a scarpata o le murature di spalla. Plantation Individuellement, selon l endroit: des légumes aux buissons ornementaux, en passant par des fleurs ou arbrisseaux.

7 Technische Daten Dati tecnici Données techniques Ausführungen: grau und braun Gewicht: Bedarf: ca. 52 kg/stk. 8 9 Stk./m 2 Colori: grigio e marrone Peso: Bisogno: ca. 52 kg/pz 8 9 pz/m 2 Couleurs: gris et brun Poids: Prévoir: env. 52 kg/pce 8 9 pces/m 2 Ansicht Veduta Vue Querschnitt Profilo Vue en coupe Anschluss-Steine rechts und links Pietra finale destra e sinistra Pierre de raccordement droite et gauche

8 Triangololöffel Wir haben uns beim Trian go lo löffel auf die bewährten Eigen schaf ten der Löffel steine ge stützt. Der Triangololöffel unterschei det sich vom Löffelstein durch die gradlinige Form ge bung und die Bruch fläche auf der Vorderseite. Im Weiteren ist es möglich, senkrechte Mauern zu erstellen, und er hat den Vor teil des ge schlossenen Bo dens. Nel sviluppare il Triangolo löffel abbiamo fatto pieno affidamento sulle affermate qualità dei «Löf fel». Il Triangololöffel si distingue dal Löffel per la sua forma rettilinea e la sua facc iata splittata (spaccata). Offre poi la possibilità di co struire muri anche verticali e ha anche il van - taggio del fon do chiuso. Pour cette nouvelle formule, nous nous som mes basés sur les qualités de la «pierre Löffel», dont les preuves ne sont plus à démontrer. Non plus incurvée, mais à angles droits, «Triangolo -löffel» présente en outre une cassure de la face avant. Elle permet la construction de murs verticaux et profite également du fond close éprouvé.

9 Funktion Triangololöffel erfüllen in erster Linie die Funktion von Böschung s - sicherungen aller Art in einer Hö he von ca. 200 bis 300 cm. Be - grenzt übt er auch Funk tionen im Sinne von Stützmauern aus. Funzione Compito del Triangololöffel è, in primo luogo, il consolidamento di scarpate di ogni genere per un altezza di 200 a 300 cm. Limi tato la funzione di un muro Trian golo è quella di sostegno. Fonction «Triangololöffel» est particulièrement indiqué pour la consolidation de talus en tous genres jusqu à une hauteur de 200 à 300 cm. Dans des certaines limites, il peut aussi être utilisé comme mur de soutènement. Statik Für Stützmauern aus Triangolo löffel empfiehlt sich eine statische Berechnung, da die maximalen möglichen Stützhöhen von der Art der Fundation, der unbelastbaren Zone, der Mauerneigung sowie der Materialkennwerte der Hinter füllung abhängig sind. Statica Per muri di sostegno del tipo Tri a n- go lo consigliamo un analisi statica perché le altezze di sostegno dipendono dal tipo delle fondamenta, dall inclinazione del muro e dal tipo del riempimento di fondo. Statique Il est recommandé de procéder à un examen statique avant la construction d un mur de soutènement en «Triangololöffel». Son hauteur maximale possible dépendra du type de fondation, de la charge géologiquement admissible, de l inclinaison du mur ainsi que des caractéristiques du matériau de remplissage. Fundament Die Ausbildung des Fundaments richtet sich nach den Baugrundverhältnissen, der Mauer höhe, der Mauerneigung und nach dem Aufund Hinterfüllmaterial. Fondamenta Il tipo di fondazione dipenderà dalla natura del sottosuolo, dalla altezza del muro, dall inclinazione e dalla funzione ad esso attribuita. Fondations L assise des fondations dépendra de la qualité du sol, de la hauteur et de l inclinaison du mur, ainsi que du matériau de remplissage et de consolidation.

10 Verlegen Lagenweise versetzen in der gewünschten Form. Mauer krümm ungen können konvex oder konkav verlegt werden. Nach dem Versetzen von zwei Reihen ist das Hinterfüllmaterial lagenweise einzubauen und mit leichtem Gerät zu verdichten. Danach können die Steine mit Kulturerde verfüllt werden. Als Hinterfüllmaterial ist sickerfähiges Material zu verwenden. Posa Posa a strati nella forma desiderata. Le curvature possono essere con cave o convesse. Ogni due corsi é consigliato effettuare il riempimento dietro agli elementi con materiale alluvionale e drenante ben costipato. Dopodiché si può passare al riempimento dei elementi con abbondande humus e terriccio così da permettere una crescita rigogliosa delle piante. Pose Poser rangée par rangée dans la courbure désirée, concave, con vexe ou droite. Après la pose de deux rangées, remblayer le vide derrière le mur couche par couche avec des matériaux perméables. Ne pas utiliser de vibrateur lourd pour le compactage. Remplir ensuite les éléments d humus. Bepflanzung Je nach Standort individuelle Bepflanzung möglich. Wichtig: Die Pflanzen sollten widerstandsfähig gegen Trockenheit sein! Vegetazione A seconda dei gusti e del clima è possibile scegliere il tipo di vegetazione preferito. Importante: le piante devono essere resistente alla siccità! Plantation Individuellement, selon l endroit: des légumes aux buissons ornementaux, en passant par des fleurs ou arbrisseaux. Technische Daten Dati tecnici Données techniques Masse: Misure: Mesures: Gemäss untenstehenden vedere sotto selon illustrations ci-dessous. Zeichnungen Ausführungen: Colori: Couleurs: grau und braun grigio e marrone gris et brun Gewicht: Bedarf: Peso: Bisogno: Poids: Prévoir: ca. 56 kg/stk. 6,5 Stk./m 2 ca. 56 kg/pz 6,5 pz/m 2 env. 56 kg/pce 6,5 pces/m 2 Ansicht Veduta Vue Querschnitt Profilo Vue en coupe Steinabstand Distanza di elementi Distance entre pierres

11 Big-Löffel Die Big-Löffelsteine erfüllen in erster Linie die Funktion von begrünbaren Bö schungssicherungen und Terrassier ungen mit Stützfunktionen. Compito del Big-Löffelstein è in primo luogo il consolidamento di scarpate di ogni tipo ed anche quello di muro sos tegno. Les pierres «Big-Löffel» servent avant tout à consolider les talus et terrassements à fonction de soutènement destinés à être plantés d herbes et de fleurs. Statik Aufgrund unserer Berechnungen und Erfahrungen sind wir in der Lage, Ihnen entsprechende Infor-matio nen abzugeben. Fundament Die Gründung der Big-Löffel steinmauern richtet sich nach den Baugrundverhältnissen und den Mauerhöhen. Bei Mauern bis ca. 3 m Höhe und gutem Bau grund kann ein Kiesbett oder eine Magerbetonsohle genügen. Bei höheren Stützmauern gründet man auf Beton-Streifenfundamen te ge mäss statischem Nach weis. Falls der Untergrund so beschaffen ist, dass das anfallende Wasser nicht versickern kann, so ist am Wand fuss eine Drainage einzubauen. Statica Sulla base di calcoli e delle nostre esperienze possiamo darvi informazioni detagliate. Fondamenta Il tipo di fondazione dipenderà dalla natura del sottosuolo e dalla altezza del muro. Per muri fino un altezza di 3 m ed un sottosuolo sta bile può essere sufficiente uno strato di ghiaia o di calcestruzzo magro. Per muri più alti è necessario una fondazione di calcestruzzo secondo un analisi statica. Se l aqua non può disperdersi, al piede del muro un drenaggio sarà necessario un sistema di drenaggio. Statique Sur la base de nos calculs et expériences, nous sommes à même de vous livrer des informa-tions détaillées. Fondations L assise des fondations pour murs en pierres «Big-Löffel» se fera en fonction de la qualité du sol et de la hauteur du mur. Pour des murs jusqu à une hauteur de 3 m 1 avec un sol de bonne qualité, un lit de gravier ou une semelle en béton maigre suffit. Pour des murs de soutènement plus élevés, il est conseillé de couler une fondation selon les exigences de la statique. En cas de sol imperméable il sera nécessaire de poser un drainage.

12 Verlegen Versetzt werden zunächst die zwei untersten Reihen, wobei die Einkerbungen der Steinunterseite der zweiten Reihe auf die Seiten wände der ersten Reihe zu liegen kom men. Nach dem Versetzen von zwei Reihen ist das Hinterfüllmaterial lagenweise einzubauen und mit leichtem Gerät zu verdichten. Danach können die Steine mit Kulturerde verfüllt werden. Als Hinterfüllmaterial ist sickerfähiges Material zu verwenden. Die Normal- und Spezialsteine sind kombinierbar. Posa Si procede dapprima alla posa della prima fila di elementi. Si pres -ta poi, massima attenzione affinché gli incavi ricavati nella parte inferiore degli elementi che costituiscono la seconda fila coincidono con le pareti degli elementi della fila sottostante. Ogni due corsi é consigliato effettuare il riempimento dietro agli elementi con materiale alluvionale e drenante ben costipato. Dopodiché si può passare al riempimento dei elementi con abbondande humus e terriccio così da permettere una crescita rigogliosa delle piante. Gli elementi normali e speciali possono essere com bi na ti. Pose On place d abord les deux rangées de base; les encoches pratiquées dans la partie inférieure des pierres de la deuxième rangée sont à poser sur les faces latérales des pierres de la première rangée. Après la pose de deux rangées, remblayer le vide derrière le mur couche par couche avec des matériaux perméables. Ne pas utiliser de vibrateur lourd pour le compactage. Remplir ensuite les éléments d humus. Les pierres normales et spéciales peuvent être combinées. Steinabstand Distanza di elementi Distance entre pierres Normalstein 57 cm Pietra normale 57 cm Pierre normale 57 cm Normalstein 57 cm Pietra normale 57 cm Pierre normale 57 cm Spezialstein 100 cm Pietra speciale 100 cm Pierre speciale 100 cm

13 Neigung Böschungssicherungen können mit Böschungsneigungen zwischen ca. 25 bis 70 ausgeführt werden. Bei flachen Böschungen soll der Stein mindestens 10 cm tief auf der untern Reihe aufliegen. Inclinazione Si possono eseguire consolidamenti di profili a scarpata con inclinazione variante fra 25 e 70. In caso di inclinazione poco pronunciata gli elementi devono poggiare, nella fila inferiore, ad una profondità minima di cm 10. Inclinaison Des talus avec une inclinaison de 25 à 70 peuvent être consolidés par ce système. Pour les talus peu inclinés, l élément supérieur doit reposer sur 10 cm au moins de la pierre de la rangée inférieure. Technische Daten Dati tecnici Données techniques Ausführungen: grau und braun Gewicht: Bedarf: 105 kg/stk. 4 Stk./m 2 Spezialstein (Baulänge 100 cm): Gewicht: ca. 180 kg/stk. Colori: grigio e marrone Peso: Bisogno: 105 kg/pz 4 pz/m 2 Elemento speciale (lunghezzo 100 cm): Peso: ca. 180 kg/pz Couleurs: gris ou brun Poids: Prévoir: 105 kg/pce 4 pces/m 2 Pierre speciale (longueur 100 cm): Poids: ca. 180 kg/pce Ansicht Veduta Vue Querschnitt Profilo Vue en coupe Anschluss-Steine rechts und links Pietra finale destra e sinistra Pierre de raccordement droite et gauche cm 100 cm Normalstein 57 cm Pietra normale 57 cm Pierre normale 57 cm Spezialstein 100 cm Pietra speciale 100 cm Pierre spéciale 100 cm

14 Armbrust-Löffel Funktion Der Armbrust-Löffel erfüllt die Anforderungen an begrünbare, grossflächige Böschungssicherungen. Funzione Compito del «Arbalett» è in primo luogo il consolidamento di scarpate vaste di ogni genere e la funzione di un muro «Arbalett». Fonction «Arbalett» est idéal pour des ro cailles de grandes dimensions. Stützmauern Muri di sostegno Murs de soutènement Ansicht Veduta Schéma Querschnitt Profilo Coupe z.b. Mauer mit Verlängerungsbalken Muri con trave di allungamento par ex. mur avec solive de rallonge Verlängerunsbalken Trave di allungamento Solive de rallonge Querschnitt Profilo Coupe z.b. Mauer ohne Verlängerungsbalken Muri senza trave di allungamento par ex. mur sans solive de rallonge Auflagerelement Elemento d appogio Elément de support

15 Statik Eine Beratung und/oder statische Berechnung empfiehlt sich in je dem Falle, da die Eigenschaften der Mauer von zahlreichen Fak to ren abhängig sind. Statica In ogni caso consigliamo un analisi statica perché le qualità del muro dipendono da fattori diversi. Statique Un conseil et/ou un calcul statique est toujours recommandé, les ca ra c- téristiques d un mur dépendent de nombreux facteurs. Fundament Die Ausbildung der Fundamente richtet sich nach den Baugrundverhältnissen sowie Mauerhöhe und Funktion des Mauerkörpers. Das Fundament ist Teil der statischen Berechnung. Fondamenta Il tipo di fondazione dipenderà dalla natura del sottosuolo, dalla altezza del muro e dalla funzione del muro. La fondazione e partita integrale del calculo statico. Fondations L édification des fondations dépendra de la qualité du sol, de la hauteur du mur et de la fonction de la construction murale. Elle est partie intégrante du calcul statique. Neigungen Mit dem Armbrust-Löffel können auch Mauerkörper mit senkrechten Wänden erstellt werden. Der maximal mögliche Anzug beträgt 3:1. Inclinazione Con l Arbalett è possibile costruire anche muri verticali. L inclinazione massima è 3:1. Inclinaison L Arbalett permet des constructions à parois verticales. L inclinaison maximale possible est de 3:1. Krümmungen Es können koncave wie auch konvexe Kurven ausgebildet werden. Dazu sind keine speziellen Elemente erforderlich. Curvature Sono possibili curvature convesse e concave. Non si ha bisogno di elemen ti speciali. Courbures Elles peuvent être concaves au convexes. Aucun élément spécial est nécessaire. Technische Daten Dati tecnici Données techniques Ausführungen: grau und braun Gewicht: Bedarf: ca. 500 kg/stk. 1.2 Stk./m 2 Verlängerungsbalken Gewicht: ca. 280 kg/stk. Auflagerelement: Gewicht: ca. 70 kg/stk. Colori: grigio e marrone Peso: Bisogno: ca. 500 kg/pz 1.2 pz/m 2 Trave di allungamento: Peso: ca. 280 kg/pz Elemento d appoggio: Peso: ca. 70 kg/pz Couleurs: gris et brun Poids: Prévoir: env. 500 kg/pce 1.2 pces/m 2 Solive de rallonge: Poids: env. 280 kg/pce Elément de support: Poids: env. 70 kg/pce Ansicht Veduta Schéma Verlängerungsbalken Trave di allungamento Solive de rallonge Auflagerelement Elemento d appoggio Elément de support

16 Verlegen Der Aufbau erfogt lagenweise auf das vorgängig erstellte Funda ment. Um die Lage-Stabilität der Elemente zu gewährleisten, können die Balken des Armbrust-Löffel mit den dafür vorgesehenen Auflagerelementen abgestützt werden. Das Einfüllen (Humus) bzw. Hinterfüllen (nichtbindiges, sickerfähiges Material) der Elemente erfolgt lagenweise. Füllung und Hinterfüllung sind zu verdichten. Die Armbrust-Löf fel müssen auf Grund ihres Ge wichtes maschinell verlegt werden. Dazu stellen wir leihweise eine Verlegezange zur Verfügung. Bei bepflanzten, senkrechten Mau ern ist es ratsam, eine Bewässer ung einzurichten. Je nach Ergeb nis der statischen Berech nung empfehlen wir den Einbau des Verlängerungsbalkens. Damit erreichen wir eine grös se re Verankerungslänge. Posa La costruzione è fatta strato su strato sulla fondazione. Per la stabilità degli elementi le travi degli «Arbalett» possono essere sostenute con gli elementi di appoggio. Riempire gli elementi con humus stra to dopo strato (per riempire il fondo si usa materiale che garantisce la dispersione dell acqua). Per il loro peso gli «Arbalett» devono essere posati meccanicamente. Per questo mettiamo a disposizione delle pinze per la posa. Per muri verticali inverditi consigliamo di mettere un impianto d irri gazione. Se l analisi statica lo consiglia e l altezza del muro lo richiedi bisogna utilizzare le travi di allungamento che consigliamo. Pose Placer les éléments par couches sur une base préalablement bien assise. Pour assurer leur stabilité, on consolidera la construction avec les solives et éléments de support prévus à cet effet. Le remplissage avec un matériau perméable compacté s effectuera couche par couche. Le poids des éléments «Arbalett» oblige à un maniement mécanique. Sur demande nous mettrons à votre disposition une pince spéciale. Pour des murs verticaux verdoyants, il est conseillé d installer un système d irrigation. Selon les relevés statique nous conseillons l utilisation d une solive de rallonge pour obtenir une amélioration de l ancrage. Bezugsquellen: Internet: AGGLOMERATI DI CEMENTO SA 6512 Giubiasco Tel. 091/ Fax 091/ BAUSTOFFWERK AG SURAVA 9477 Trübbach Tel. 081/ Fax 081/ BETON CHRISTEN AG BAUSTOFFE MUTTENZ 4020 Basel Tel. 061/ Fax 061/ SILIDUR AG ANDELFINGEN 8450 Andelfingen Tel. 052/ Fax 052/ SULSER AG TRÜBBACH 9477 Trübbach Tel. 081/ Fax 081/