Mitteilungen der Marktgemeinde

Transkript

1 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post at Juni 2015 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 9334 Guttaring Unterer Markt 3 Tel / guttaring@ktn.gde.at Homepage: Guttaring: Starke Infrastruktur vielseitige Kultur

2 2 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2015 Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! n Unser neu angelobter Gemeindevorstand Mit einer Wählerbeteiligung von 84 % wurden am 1. März 2015 der Gemeinderat und der Bürgermeister neu gewählt. Auf den nächsten Seiten möchten wir jene Personen bekannt geben, welche in der kommenden Funktionsperiode die Entwicklung unserer Gemeinde maßgeblich mitgestalten werden. Die Dauer einer Funktionsperiode beträgt 6 Jahre! Wir sind eine Gemeinde mit ca Einwohner für die wir uns bemühen werden, eine ordentliche und bürgerfreundliche Arbeit zu leisten! Um unsere Vorhaben umsetzen und den laufenden Betrieb in der Gemeinde aufrecht erhalten zu können müssen wir mit einem Budget von rd. 2,3 Mio. im ordentlichen Haushalt und rd ,-- Euro im außerordentlichen Haushalt wirtschaften. Richtige Prioritäten setzen und Sparsamkeit muss das gemeinsame Ziel von Bürger und Gemeinderat sein. Dringende Projekte wie Wasserversorgung, Kanalnetz, Eislaufplatz sowie Volksschulsanierung werden gut vom Gemeinderat vorbereitet und umgesetzt. Nutzen Sie die vorhandenen Einrichtungen von Gewerbe, Handel und Handwerk! Kauf im Ort fahr nicht fort Mit freundlichen Grüßen Euer Bürgermeister Herbert Kuss Für den Inhalt der Beiträge von Vereinen, Ausschüssen und privaten Ankündigungen sind ausschließlich die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Beiträge für unser nächstes Mitteilungsblatt sind bis spätestens 31. August 2015 im Gemeindeamt abzugeben. Nach der Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl am 1. März 2015 erfolgte am 13. April 2015 die Angelobung der Mitglieder und Ersatzmitglieder des Gemeinderates. Mitglieder des Gemeinderates FPÖ: Bgm. Herbert Kuss 1.Vzbgm. Johann Kraxner Ing. Gerhard Gassler Ing. Roman Grabmayer Christoph Pirker Markus Spielberger SPÖ: 2.Vzbgm. Günter Kernle Johann Lobenwein Ines Jöbstl Michaela Moser Markus Trummer ÖVP: GV Arnulf Warmuth Ing. Willibald Pichler Werner Felsberger Birgit Ragossnig-Kernmayer Ersatzmitglieder des Gemeinderates FPÖ: Bernhard Amritzer Thomas Pirolt Andreas Hausharter Herwig Guschelbauer Gert Wallgram Christian Greschitz SPÖ: Manfred Madrian Ferdinand Lackner Silke Trummer Mario Wastian Martin Kogler Impressum: Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Guttaring, Unterer Markt 3, 9334 Guttaring. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH, Willroiderstr. 3, 9500 Villach, Tel /30795, Fax: 04242/29545, office@santicum-medien.at

3 Juni 2015 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 3 ÖVP: Andreas Grasslober Anna Warmuth Josef Pirolt Winfried Weiss Gemeindevorstand 1. Bürgermeister Herbert Kuss Vizebürgermeister Johann Kraxner Ersatzmitglied: Ing. Gerhard Gassler Vizebürgermeister Günter Kernle Ersatzmitglied: Johann Lobenwein 4. Sonstiges GV-Mitglied: Arnulf Warmuth Ersatzmitglied: Ing. Willibald Pichler Pflichtausschuss Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung Obmann: Mitglieder: Werner Felsberger Markus Trummer Ing. Roman Grabmayer Markus Spielberger Sonstige Ausschüsse Ausschuss für Agrar, ländliches Wegenetz und Familie Obmann: Ing. Willibald Pichler Mitglieder: Ines Jöbstl Ing. Gerhard Gassler Johann Kraxner Ausschuss für Bau, Infrastruktur und Sport Obmann: Ing. Gerhard Gassler Mitglieder: Arnulf Warmuth Johann Lobenwein Christoph Pirker Ausschuss für Wasser und Kanal, Kultur Obmann: Günter Kernle Mitglieder: Werner Felsberger Ing. Roman Grabmayer Christoph Pirker Ausschuss für Umwelt, Jugend und Tourismus Obmann: Johann Kraxner Mitglieder: Arnulf Warmuth Michaela Moser Markus Spielberger Grundverkehrskommission: Ordentliches Mitglied: Adalbert Mostegel Ersatzmitglied: Thomas Pirolt Ortsbildpflegekommission: Ordentliches Mitglied: Johann Lobenwein Ersatzmitglied: Arnulf Warmuth Kindergartenkuratorium: Mitglieder: Birgit Ragossnig-Kernmayer Günter Kernle Johann Kraxner Ersatzmitglieder: Werner Felsberger Ines Jöbstl Ing. Roman Grabmayer n Aus dem Gemeinderat In der Sitzung des Gemeinderates vom 25. Feber 2015 wurden nachstehende Punkte beraten und beschlossen: Kassenprüfungen vom und Vom Obmann des Kassenprüfungs- und Kontrollausschusses, Herrn GR Werner Felsberger, erfolgte die Berichterstattung zu den Kassenprüfungen und wurde vom Gemeinderat das Ergebnis zur Kenntnis genommen. Feststellung des Rechnungsabschlusses 2014 gem. 90 der K-AGO Der Rechnungsabschluss 2014 wurde vom Kontrollausschuss sowie von der Gemeindeaufsicht der Kärntner Landesregierung überprüft und für in Ordnung befunden und von den Mitgliedern des Gemeinderates zur Kenntnis genommen. Außerordentlicher Haushalt: Soll-Überschuss von ,93 Ist-Abgang von ,07 Ordentlicher Haushalt: Soll-Abgang von ,23 Ist -Abgang von ,63 Reichhold Manfred Verlängerung der Bebauungsverpflichtung Herr Manfred Reichhold hat um Verlängerung von 2 Jahren für die Bebauungsverpflichtung zur widmungsgemäßen Verwendung als Bauland-Dorfgebiet für die Parzellen Nr. 64/4, 66, 72/2, 72, 74 und Bfl. 12/2 angesucht. Die Mitglieder des Gemeinderates haben einstimmig dem Antrag zugestimmt und ist dies durch eine entsprechende Bankgarantie zu gewährleisten. Löschungserklärungen Kogler Herbert und Voiticek Karl: Laut Grundbuch haftet ein Wiederkaufsrecht auf der Liegenschaft EZ 294, KG Guttaring, Eigentümer Herr Karl Voiticek sowie auf der Liegenschaft EZ 281, KG Guttaring, Eigentümer Herr Herbert Kogler, zugunsten der Marktgemeinde Guttaring. Der Gemeinderat hat einstimmig den Anträgen zur Löschung dieser Wiederkaufsrechte zugestimmt. Änderung der Verordnung zur schulischen Tagesbetreuung Aufgrund eines Wechsels bei der Verpflegung für die schulische Tagesbetreuung wurde eine Erhöhung des Essensbeitrages notwendig und hat der Gemeinderat die geänderte Verordnung einstimmig beschlossen. Zur Information: Laut 36 Abs. 1 Kärntner Allgemeine Gemeindeordnung sind die Sitzungen des Gemeinderates öffentlich. Daraus folgt, dass grundsätzlich jedermann nicht nur ein Gemeindebürger das Recht hat, nach Maßgabe der räumlichen Möglichkeiten bei den Sitzungen des Gemeinderates als Zuhörer anwesend zu sein.

4 4 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2015 n Zur Situation der Entsorgung häuslicher Abwässer Der Ausbau der Kanalisation für die ordnungsgemäße Entsorgung der häuslichen Abwässer in den Kärntner Gemeinden ist schon sehr weit fortgeschritten. Nahezu sämtliche Gemeinden betreiben Kanalisationsanlagen bzw. ist eine solche Anlage in Planung oder Umsetzung. Allerdings gibt es in jeder Gemeinde Siedlungsbereiche, wo niemals Kanalisationsanlagen errichtet werden, weil dort die Besiedelung zu dünn ist. Für jene Siedlungsbereiche gilt derzeit folgende gesetzliche Regelung: Wurde ein Wohngebäude vor dem Juli 1990 errichtet, ist eine dem Stand der Technik entsprechende Abwasserentsorgungsanlage erst mit Jahresbeginn 2016 verbindlich vorgeschrieben. Wurde ein Wohngebäude jedoch nach dem Juli 1990 errichtet, sind die häuslichen Abwässer auch jetzt schon dem Stand der Technik entsprechend zu entsorgen. Was bedeutet die Entsorgung häuslichen Abwässers nach dem Stand der Technik? Häusliche Abwässer werden dann nach dem Stand der Technik und damit ordnungsgemäß entsorgt, wenn sie in einer vollbiologischen Kleinkläranlage gereinigt werden, wenn sie in einer nachweislich dichten Senkgrube gesammelt und anschließend in eine dafür geeignete öffentliche Kanalisationsanlage zur Reinigung gebracht werden oder wenn sie durch einen dichten Kanal, der zu einer öffentlichen Kläranlage führt, geleitet werden. Schon jetzt sind sämtliche Wohngebäude, die nach 1990 erbaut worden sind, nach einer dieser drei Möglichkeiten zu entsorgen. Mit Jahresbeginn 2016 gilt diese Regelung für sämtliche Wohngebäude in Kärnten. n Urban Mining Die Stadt als Mine für Rohstoffe. Das ist Urban Mining. Wenn Rohstoffe immer knapper werden, warum nicht in Elektronikschrott oder abgerissenen Gebäuden danach suchen? Versteckte Quellen als alternative Stellen zur Schürfung. Das Ziel: Ein intelligenter Umgang mit Rohstoffen, der beim Design eines Produkts beginnt und eine effiziente Rohstoffrückgewinnung ermöglicht. Moderne Geräte kommen ohne Metalle nicht aus. Gold, Silber, Platin und Kupfer sind nur einige der Zutaten für superschnelle Computer, vernetzte Handys und modernste Flachbildschirme. Ihre besonderen Eigenschaften verdanken sie jedoch einer kleinen Gruppe besonders kritischer Metalle - den sogenannten Seltenen Erden. Um die Rückgewinnung der Metalle und diesen Kreislauf zu unterstützen, bzw. um Ihre EAG ordnungsgemäß zu entsorgen, bringen Sie bitte alle Ihre nicht mehr funktionierenden oder nicht mehr benötigten Elektro- und Elektronikaltgeräte zu Ihrem Altstoffsammelzentrum in Übersberg. Die Geräte werden fachgerecht entsorgt, das heißt, wieder verwertbare Teile recycelt und jene gefährlichen Bestandteile, die nicht mehr wiederverwertet können, in speziellen Verbrennungsanlagen unschädlich gemacht. Das bedeutet, wenn bis jetzt die häuslichen Abwässer in einer Drei-Kammer-Faulanlage, einer Sickeranlage oder einer nicht dichten Senkgrube gesammelt werden, hat der jeweilige Eigentümer des Wohngebäudes bis Jahresbeginn 2016 für eine dem Stand der Technik entsprechende ordnungsgemäße Entsorgung seiner häuslichen Abwässer zu sorgen. Es wird Fälle geben, wo der Anschluss an die öffentliche Kanalisationsanlage die beste Möglichkeit ist, auch wenn sich das Wohngebäude nicht im sog. Pflichtbereich der Gemeinde befindet. In vielen Fällen wird eine vollbiologische Kleinkläranlage die beste und sinnvollste Lösung sein. Dafür ist die wasserrechtliche Genehmigung von der jeweiligen Bezirkshauptmannschaft notwendig. Oft wird es sich anbieten, dass mehrere Wohngebäude in einer Kleinkläranlage gemeinsam entsorgt werden. Für Wohngebäude, die nicht ständig bewohnt sind (beispielsweise Ferienhäuser), kann auch eine nachweislich dichte Senkgrube mit Ausfuhr des Senkgrubeninhalts an eine Kläranlage die kostengünstigste Lösung sein. Ziel ist es jedenfalls, dass ab dem Jahre 2016 keine häuslichen Abwässer mehr ungeklärt in das Grundwasser bzw. in Oberflächenwässer wie Bäche, Flüsse oder nicht ständig wasserführende Gerinne abgeleitet werden. Die Gewässeraufsicht des Landes wird dies ab Jahresbeginn 2016 jedenfalls auch überprüfen.

5 Juni 2015 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 5 n e 5 - Bundesminister Andrä Rupprechter zeichnet Guttaring für Leistungen im Klimaschutz aus Für ihre Pionierleistungen in den Bereichen Energie und Klimaschutz wurden am österreichische Vorreitergemeinden in Mürzzuschlag ausgezeichnet. Die Gemeinden heben sich durch ihren engagierten Einsatz und innovative Maßnahmen für Energieeffizienz, erneuerbare Energien und Klimaschutz hervor und wurden dafür von Umweltminister Andrä Rupprechter mit dem European Energy Award prämiert, der höchsten Auszeichnung für europäische Vorreiterstädte und -gemeinden. DI Andrä Rupprechter, Jan Lücke (Land Ktn.), GR Ing. Gerhard Gassler, Bgm. Herbert Kuss, GR Johann Lobenwein und Helmut Strasser (e5 Österr.) Als Spitzenreiter in Kärnten wurden die Gemeinden Eisenkappel-Vellach, Arnoldstein und Kötschach-Mauthen in der Kategorie Gold ausgezeichnet. Unsere Marktgemeinde Guttaring schnitt bei dieser Auszeichnung überdurchschnittlich ab und erhielt für ihre umgesetzten Projekte den European Energy Award in Silber. Dabei wird nicht ein einzelnes Projekt bewertet, sondern die Gesamtzahl der Aktivitäten in unserer Gemeinde in den letzten 10 Jahren. Als vorbildliche Projektumsetzungen würden von der Jury die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf energiesparende LED-Systeme, die Photovoltaikanlage auf der Volksschule oder die Energiekenndatenerhebung in Zusammenarbeit mit der Landjugend Guttaring genannt. n Wassersparmaßnahmen erforderlich!!! Durch die schon seit mehreren Wochen anhaltende Trockenheit und den dadurch enorm gestiegenen Wasserverbrauch sind wir verpflichtet, Wassersparmaßnahmen anzuordnen! Es wird ersucht, mit dem Trinkwasser sparsam umzugehen und unnötigen Wasserverbrauch (wie Autowäsche, Rasen gießen oder Schwimmbad füllen) unbedingt zu unterlassen, um die notwendige Trinkwasserversorgung sicherzustellen. 19. KÄRNTNER BLONDVIEHFEST Sonntag 19. Juli Uhr Gasthof Liegl, EBERSTEIN n Lesen und Schreiben ist nicht für jeden eine Selbstverständlichkeit. Seit Veröffentlichung der OECD-Studie PIAAC ( PISA für Erwachsene ) ist bekannt, dass in Österreich rund eine Million Menschen nicht über jene schriftsprachlichen Kenntnisse verfügen, die in ihrem Lebensumfeld privat oder beruflich vorausgesetzt werden. Dabei handelt es sich nicht nur um Migrant_innen. Es sind Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich darum bemüht sind ihre Defizite zu verstecken und deshalb jede Situation vermeiden, in der sie etwas schreiben müssten. Neben der ständigen Angst entdeckt zu werden, sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte Armutsgefährdung, Ausschluss von Weiterbildung und dadurch fehlende Entwicklungschancen die Folgen. Mittlerweile gibt es ein gut ausgebautes Kursangebot in ganz Österreich, das allen Kurssuchenden kostenfrei zur Verfügung steht. Damit alle Menschen, die das wollen, dieses Angebot in Anspruch nehmen können, müssen sie oder vermittelnde Personen im Umfeld aber auch darüber Bescheid wissen. Weitersagen ist erlaubt! Das kostenlos erreichbare Alfatelefon Österreich ist eine überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle, wo alle Informationen über Kursangebote zusammenlaufen. Geschulte Berater_innen geben dort über das am besten passende Kursangebot Auskunft und beantworten alle Fragen, die das Thema Basisbildung und Alphabetisierung betreffen. Weitere Informationen finden Sie auf:

6 6 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2015 n Faschingsgilde Guttaring Neue Helden braucht das Land Unter dem Motto Neue Helden braucht das Land hat die Faschingsgilde Guttaring die Faschingssitzungen 2015 mit Bravur abgeschlossen. Jetzt heißt es Ziele & Visionen für die Zukunft bzw. für 2016 erarbeiten. Die Räumlichkeiten der Volksschule Guttaring dienten auch dieses Jahr wieder für die Faschingssitzung Guttaring. In den Semesterferien startete die humorvolle Woche. Regisseur Arnulf Warmuth jun. und Obfrau Anna Warmuth zählen mit Stolz folgende Fakten: 3 ausverkaufte Sitzungen, 33 Akteure davon 19 neue Akteure und zwei Überraschungsnummern! Arnulf und Anna feierten in diesem Jahr ebenfalls Premiere, denn sie haben nach über 10 Jahren die Funktionen von Marion Lauchart und Elisabeth Maier übernommen. Die Faschingsgilde Guttaring wurde durch Marion Lauchart und Elisabeth Maier ins Leben gerufen und zählt heute 40 aktive Mitglieder. Keine Schuld ist dringender, als die, Dank zu sagen. Marcus Tullius Cicero Ein herzliches Danke gilt der Volksschule Guttaring mit Dir. Mag. Margarete Telsnig sowie der Gemeinde Guttaring für die gute Kooperation. Ohne Sponsoren wäre vieles nicht möglich, deshalb danken wir allen Sponsoren & Partnern. Danken möchten wir, die Faschingsgilde Guttaring, dem treuen und humorvollen Publikum. Unter dem Motto Gemeinsam statt Einsam denken & diskutieren, planen & schreiben, kochen & servieren, putzen & dekorieren, bauen & entwickeln, verkaufen & fotografieren, proben & singen, handeln & schaffen 40 aktive Mitglieder und gute Freunde. Ein Vergelts Gott den aktiven Mitgliedern, allen Akteuren und Helfern! Ziele & Visionen Neben den Faschingssitzungen gibt es für die Gilde aber noch weitere Termine: Vorstandsitzungen bei denen der Ausflug, eine Wanderung mit der Gilde Bad St. Leonhard und die Faschingssitzungen 2016 fixiert und erarbeitet werden. Die jährliche Jahreshauptversammlung hat am 11. April stattgefunden sowie der 50. Geburtstag von Irmgard Schaffer wurde im Rahmen einer Überraschungsparty würdevoll gefeiert. Im Herbst wird es eine interne Kick-Off Veranstaltung für die Faschingssitzungen 2016 geben. Neue Visionen und Ideen, ein aktuelles Motto, neue Nummern sowie Inhalte usw. werden die Workshops sein. Die Sitzungen 2016 finden übrigens am 28., 29. und 30. Jänner in der Volksschule Guttaring statt! Wir wünschen euch einen schönen Sommer! Obfrau, Anna Warmuth n Schützen Sie Ihr Fahrrad!!! Präventionsmaßnahmen gegen Fahrraddiebstahl Immer mehr Menschen in Österreich fahren mit dem Rad, denn Radfahren liegt wieder im Trend. Mehr Fahrräder ziehen aber leider auch zunehmend Diebe an. Im Jahr 2014 wurden in Österreich Fahrräder gestohlen. Obwohl es keinen hundertprozentigen Diebstahlschutz gibt, sollten doch einige Vorsichtsmaßnahmen das Diebstahlrisiko deutlich reduzieren. Die Prävention der Polizei gibt folgende Tipps zum Schutz von Fahrraddiebstählen: Rahmennummer unbedingt notieren! Fahrraddaten in einem Fahrradpass festhalten! Fahrräder nach Möglichkeit immer in einem versperrbaren Raum abstellen! Fahrrad im Freien nach Möglichkeit an einen fix verankerten Gegenstand sperren. Immer Rahmen, Vorder- und Hinterrad mit einem Spiralkabel sichern. Teure Komponenten (z. B. Fahrradcomputer) abnehmen. Bügel oder Panzerkabelschlösser verwenden. Keine wertvollen Gegenstände in einer Gepäcktasche oder am Gepäcksträger zurücklassen. Besonders bei neuen Fahrrädern bietet sich der Abschluss einer Fahrradversicherung an. Der Fahrradpass ist auf der Homepage des BMI downloadbar und liegt in allen Polizeidienststellen zur freien Entnahme auf. Weitere Information zu den Themen Diebstahlschutz und weiteren Themen der Prävention sind unter gv.at/prävention abzurufen. Für Fragen stehen aber auch die Präventionsbeamten des Bezirkspolizeikommandos St. Veit an der Glan unter der Telefonnummer gerne zur Verfügung.

7 Juni 2015 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 7 n Freiwillige Feuerwehr Guttaring Sehr geschätzte Bevölkerung! Liebe Gemeindebürger! In den nachfolgenden Zeilen möchte die Freiwillige Feuerwehr Guttaring über die wesentlichen Aktivitäten seit dem letzten Gemeindeblatt informieren. Jahreshauptversammlung Stunden an Hilfeleistungen und Zeit für den Dienst am Nächsten. Diese außergewöhnliche Zahl, präsentierte Gemeindefeuerwehrkommandant OBI Andreas Ladstätter bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Guttaring. Aus der Statistik geht hervor, dass die Wehr derzeit über 55 Mitglieder verfügt, darunter befinden sich zwei Frauen. Die Kameraden bewältigten im Einsatzjahr Einsätze (54 technische Einsätze und 15 Brandeinsätze). Als besonders schwierig gestaltete sich auch für die FF-Guttaring der Großbrand eines Zimmereibetriebes in Althofen. Die ständig steigenden Anforderungen an die Kameraden im Dienstalltag erforderten eine intensive Schulungs- und Übungsarbeit. Zehn Kameraden besuchten zusätzlich Lehrgänge auf Bezirksebene oder an der Landesfeuerwehrschule in Klagenfurt. Um die Mitgliederanzahl auch in der Zukunft zu sichern, wurden rund Freizeitstunden an Jugendarbeit geleistet. Bürgermeister Herbert Kuss, BFK Ing. Egon Kaiser MSc. und AFK Ing. Michael Bergner konnten PFM Manuel Ladstätter zum Feuerwehrmann angeloben und überreichten zahlreiche Auszeichnungen und Dienstaltersstreifen. Herr Alfons Ragoßnig erhielt die Medaille für seine 50 jährige (!) Mitgliedschaft zur FF-Guttaring. Weiters wurden nachstehende Kameraden befördert bzw. mit Leistungsabzeichen oder Dienstaltersstreifen ausgezeichnet: Greiner Kevin Oberfeuerwehrmann Greiner Pascal Oberfeuerwehrmann Lackner Walter Oberverwalter Spielberger Ludwig Oberbrandmeister Leitgeb Andreas 5 Jahre Spielberger Markus 5 Jahre Wastian Andreas 5 Jahre Amritzer Bernhard 15 Jahre Pirolt Alexander 15 Jahre Kreuter Siegfried 25 Jahre Jöbstl Heinz 30 Jahre Ing. Kaiser Egon MSc. 30 Jahre Pirolt August 30 Jahre Sicherheitstag 2015 Die Kameradschaft der FF-Guttaring darf sich für den zahlreichen Besuch beim diesjährigen Sicherheitstag recht herzlich bedanken. Besonders bedankt sich die Kameradschaft bei der Raiffeisenbank Althofen-Guttaring für das Sponsoring von Schildkappen für die Feuerwehrjugend. Auch im kommenden Jahr wird man wieder versuchen, ein interessantes Rahmenprogramm für den Guttaringer Sicherheitstag auf die Beine zu stellen. Wahlen des Ortsfeuerwehrkommandanten und dessen Stellvertreter Am 08. Mai 2015 fanden, unter Anwesenheit des Bürgermeisters Herbert Kuss und des Bezirksfeuerwehrkommandant Ing. Egon Kaiser MSc., die Wahlen des Ortsfeuerwehrkommandanten und dessen Stellvertreter im Rüsthaus Guttaring statt. Für eine weitere Funktionsperiode von sechs Jahren, wurde OBI Andreas Ladstätter als Ortsfeuerwehrkommandant bestätigt. Zum Stellvertreter wurde BI Alexander Pirolt gewählt. Er übernimmt dieses Amt von seinem Vorgänger Heinz Jöbstl, der dieses Amt zur Verfügung stellte. Herrn Heinz Jöbstl wurde für seine bisherige Tätigkeit als Kommandant Stellvertreter aufrichtiger Dank ausgesprochen. Herr Bürgermeister Herbert Kuss wünschte dem neuen Führungsteam alles Gute für die bevorstehenden Aufgaben. Für die Kameradschaft zeichnet der Kommandant Andreas Ladstätter

8 8 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2015 n Fischereirevierausschuss St. Veit an der Glan Vorsitzender: DI Volkhard NEUPER Telefon (Anrufbeantworter) Klagenfurterstraße 1, 9372 Eberstein n 30 Jahre Jagdhornbläser GUTTARING-ALTHOFEN Der Fischerei-Revierausschuss, zuständig im Bezirk St. Veit a. d. Glan, ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts, dem vom Amt der Kärntner Landesregierung folgende Aufgaben zugewiesen sind: Unterstützung der Bezirksverwaltungsbehörden bei der Erstellung des Fischereikatasters. Die Anzeige von Fischkrankheiten und Gewässerverunreinigungen sowie Fischsterben. Stellungnahme in fachlichen Angelegenheiten, auf Verlangen der Behörde. Sonstige Unterstützung von Maßnahmen bzw. Anordnungen der Behörde. Wir ersuchen Sie höflich, nachstehende Verbotstatbestände zu berücksichtigen: Die Entsorgung jeglichen organischen Abfalls wie Grasschnitt, Laub, verdorbenes Obst oder Gemüse in Gewässer schädigt die Wasserlebewesen durch Faulungsprozesse und Sauerstoffzehrung und ist daher verboten! Das Einbringen von Abwässern, Jauche und anderen flüssigen Abfällen jeglicher Art, schädigt in analoger Weise unsere Gewässer und ist daher verboten! Das Einbringen von Hausmüll und Sperrmüll in Gewässer führt zur Verunstaltung intakter Natur und ist verboten! Die Entnahme von Wasser aus Gewässern für Bewässerungszwecke, Waschanlagen, etc. mittels technischer Vorrichtungen, wie Pumpanlagen u. Ä. ist lt. Wasserrechtsgesetz bewilligungspflichtig und ohne Bewilligung verboten! Nur die manuelle Wasserentnahme aus Gewässern ist wasserrechtlich ausdrücklich erlaubt. Die Mitglieder des Revierausschusses sind bei Bedarf gerne bereit, die Bevölkerung im Rahmen kostenloser Vorträge über die Gefahren, welche durch Gewässerverschmutzung entstehen können, grundlegend aufzuklären. Beim internationalen Jagdhornbläser-Wettbewerb in Werfen-Weng (Salzburg) am 30. Mai 2015 wurden unsere Musiker bereits zum siebenten mal mit GOLD und einer hervorragenden Punktezahl ausgezeichnet. Die fleißige Probenarbeit mit dem bekannten Musiker Herrn Willi Eder hat sich für die Guttaringer Bläser gelohnt. Außerdem wurde heuer auch der JHB-Schießbewerb in Straßburg gewonnen und der Wanderpokal nun schon das zweite mal nach Guttaring geholt. Als Gründungsmitglied und Obmann der Gruppe möchte ich mich recht herzlich beim Gemeindevorstand der Marktgemeinde Guttaring für die großzügige Unterstützung der letzten 30 Jahre bedanken. Wir proben jeden Mittwoch um 20 Uhr in der VS-Guttaring und würden uns über neue Mitglieder mit Musikbegeisterung sehr freuen. Kontakt: Gerfried Rosenfelder, Tel Mit freundlichen Grüßen Die Mitglieder des Bezirks-Fischereirevierausschusses St. Veit a. d. Glan Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/ office@santicum-medien.at

9 Juni 2015 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 9 n Marktmusikkapelle Guttaring Liebe Musikerfreunde! Die Blasmusik hat eine große Bedeutung in der Gesellschaft und somit auch in unserer Gemeinde. Die MMK ist bei vielen Veranstaltungen vertreten und zeigt Ihnen, dass von den Musikern aufgrund der zahlreichen Probenarbeit abwechslungsreiche Melodien dargeboten werden. Die Besucher konnten sich auch bei unserem letzten Frühlingskonzert von diesem Können verzaubern lassen. Wir möchten uns recht herzlich für die zahlreiche Teilnahme an diesem Abend bei Ihnen bedanken. Wir freuen uns immer wieder über die freundliche Begegnung mit der Bevölkerung und danken für die zahlreichen Spenden an unsere MMK. Wie jedes Jahr wurden bei diesem Anlass einige unserer jungen Nachwuchstalente geehrt. Sie haben eine musikalische Prüfung in den verschiedenen Leistungsstufen abgelegt und im Rahmen des Konzertes die Abzeichen und Urkunden verliehen bekommen. Jahreshauptversammlung & Neuwahlen Ende April fand unsere Jahreshauptversammlung inkl. Neuwahlen des Vorstandes statt. Der neue Vorstand setzt sich aus folgenden Funktionären zusammen: Obmann: Stefan Amritzer Obmann Stellvertreter: Günther Kernle Kassier: Belinda Marktl Kassier Stellvertreter: Bernhard Amritzer Schriftführer: Julia Deinegger Schriftführer Stellvertreter: Christian Ressler Jugendreferent: Nadja Deinegger Jugendreferent Stellvertreter: Thomas Wagner Tag der Blasmusik Heuer veranstaltete die Marktmusikkapelle wieder ihre altbekannten Tage der Blasmusik, in denen wir durch den gesamten Ort marschierten und die verschiedensten Märsche darboten. Am 1. Mai begannen wir in der Urtl, marschierten bis Deinsberg und zum Sportplatz und beendeten unseren Tag bei der Eröffnung der 1. Mai Feier im Koban Garten. Der zweite Tag fand am Sonntag, den 3. Mai statt und umfasste das Gebiet von Kernmayer, Höhwirt bis Übersberg. Ankündigung Erlenstocktunier 2015 Am Samstag, den findet unser 3. Erlenstockturnier am Sportplatzgelände Guttaring statt. Telefonische Anmeldung bei: Stefan Amritzer (0681/ ) Günther Kernle (0664/ ) Julia Deinegger (0676/ ) Der Nennungsschluss ist am um 9.00 Uhr und die Bahnstreifenausgabe erfolgt um 9.30 Uhr. Mit musikalischen Gruß Julia Deinegger n Guttaringer Preiskegeln Das jährliche Guttaringer Preiskegel findet vom 15. bis 18. Juli 2015 beim Gasthof Kopper in der Urtl statt. Auf die Sieger warten tolle Preise. Anmeldung ist keine notwendig. Das Kegeln ist für alle GuttaringerInnen ein Erlebnis bzw. kommt der Spaß auf der Naturkegelbahn nicht zu kurz! Die Siegerehrung wird im Rahmen des Hochofenfestes am Samstag, dem 18. Juli 2015 um 20 Uhr organisiert. Das Hochofenfest ist ein traditionelles, kleines Fest mit einer einzigartigen, idyllischen Location dem Hochofen. Für das Wohlbefinden und für Musik bzw. Stimmung wird gesorgt! Wir danken schon jetzt den Partnern und Sponsoren sowie der Familie Kopper und freuen uns auf viele GuttaringerInnen, Vereine und Freunde! Preiskegeln: Mittwoch, 15. Juli 2015 ab 18 Uhr Donnerstag, 16. Juli 2015 ab 18 Uhr Freitag, 17. Juli 2015 ab 18 Uhr Samstag, 18. Juli von 13 bis 18 Uhr

10 10 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2015 n Volksschule Guttaring Muttertag 2015 Eine glückliche Mutter ist für die Kinder lehrreicher, als hundert Lehrbücher über Erziehung, besagt ein deutsches Sprichwort. Was aber macht die Mütter dieses Landes wirklich glücklich? Kennen Sie die Antwort für sich selbst? In unserer Leistungsgesellschaft vergessen wir nämlich oft, in uns hineinzuhören. Zu laut ist oft die Welt um uns, um die kleine leise Stimme aus dem Inneren wahrzunehmen. Viele Frauen setzen das eigene Glück und das der Familie mit Perfektion gleich. Wenn erst die Arbeit im Büro perfekt erledigt ist, wenn das Haus perfekt glänzt, alle Familienmitglieder mit dem perfekten, selbstzubereiteten und gesunden Essen versorgt sind und der nächste Tag bereits perfekt vorbereitet ist dann müssten doch alle glücklich sein oder? Eine bleibt bei dieser Rechnung jedoch auf jeden Fall auf der Strecke: Die Mutter selbst, die nachdem sie den täglichen, wie unmöglichen Spagat zwischen Arbeitsplatz und trautem Heim, zwischen sachlicher Karrierefrau und emotionalem Herzstück der Familie zu schaffen versucht hat nun erschöpft auf dem Sofa nach Luft hechelt. Wer hat uns Frauen nur diese Mähr der Perfektion eingetrichtert? Wieso schaffen es Männer oft um vieles leichter, den Staub in den Ecken zu ignorieren und die ungewaschene Wäsche noch einen weiteren Tag ungewaschen zu lassen, um die Zeit noch rasch für ein abendliches Fußballspiel mit den Kindern zu nutzen? Und wieso glaubt ein Großteil der Frauen, nur perfekt wirklich wertvoll zu sein? Wer immer auch den Startschuss für diese Entwicklung gegeben hat unsere heutige Zeit der allgegenwertigen Vergleichsmöglichkeiten macht es uns nicht leichter. In Mom- Blogs lesen wir atemlos, wie die Protagonistin ihrer Schar tagtäglich pürierte Gemüsesuppen voll von Vitaminen und selbstgebackene, selbstverständlich glutenfreie Desserts auf den Tisch zaubert. Die andere berichtet einstweilen stolz, dass das Hören von klassischer Musik den kleinen Leopold nun schon so weit gebracht hat, dass er mit eineinhalb Jahren von ganz alleine beschlossen hat, sauber zu sein. Währenddessen berichtet Nummer drei in ihrem sozialen Status auf Facebook von vollem Erfolg auf beruflicher Ebene und ihren drei hochbegabten Sprösslingen. Mit bangem Gefühl wirft man einen kurzen Blick auf das Chaos, das sich im eigenen Hause gerade abspielt und fragt sich: Wie schaffen die anderen es bloß, so verdammt perfekt zu sein? Die Antwort ist einfach: Gar nicht! Die gute Nachricht dabei: Es erwartet auch niemand Perfektion. Probieren Sie es an einem Tag der Woche aus: Ignorieren Sie die To-Do-Liste. Bestellen Sie das Abendessen von auswärts oder überlassen sie den Familienmitgliedern den Herd. Lassen Sie die Bügelwäsche Bügelwäsche sein und legen Sie sich mit einem guten Buch oder entspannender Musik in die Badewanne. Fordern Sie dafür von ihrer Familie eine Stunde Auszeit nur für sich. Das Ergebnis wird Sie verwundern! Denn keiner Ihrer Lieben wird die nicht erfüllten Haushaltspflichten beanstanden. Aber alle werden sie perfekt so finden, wie sie sind: Entspannt, erholt und glücklich. Und nun lesen Sie nochmals den ersten Satz mit der glücklichen Mutter! Volksschul-Fußballcup: Beim Volksschul-Fußball Cup am 29. April in Eberstein kämpften insgesamt 10 Mannschaften um einen Platz am Podest. Die Mannschaft von Guttaring spielte sehr gut und erkämpfte sich den 6. Platz. Mit großem Teamgeist, hoher Motivation, starkem Einsatz und Respekt füreinander erreichte unser Team den guten sechsten Platz von zehn Mannschaften. Hinter der eingeschworenen Truppe steht das Engagement unseres Trainers Reinhold Klavzer. Er machte unsere Kickerinnen und Kicker bereits Wochen vorher mit konsequenter Arbeit fit für den erhofften Erfolg.

11 Juni 2015 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 11 Dieser Einsatz ist in einer Zeit, in der der Fernseher, Computer, Spiele-Konsolen und Smartphones als Freizeitbeschäftigung zur Verfügung stehen, umso wichtiger, kommen doch Sport, Spiel im Freien und Bewegung bei unserem Nachwuchs heutzutage oft zu kurz. Deshalb gebührt an dieser Stelle neben Trainer Florian Klavzer mein großer Dank all den anderen Menschen, die an unserer Schule unsere Kinder zu sportlicher Betätigung zu motivieren und ihnen diese auch zu ermöglichen. Da auch der Weg das Ziel ist, möchte ich nicht verabsäumen, auch Johann Kraxner Dank auszusprechen, der die Kosten der Busfahrt nach Eberstein übernommen hat. VD Margarete Telsnig n Wer möchte in den nächsten Sommerferien (wieder) beim Memory Sportcamp dabeisein? FÜR: ALLE MÄDCHEN und JUNGS zwischen 6 und 14 JAHREN MIT VIEL SPORT, SPAß UND BEWEGUNG Der Memory Campsommer 2015 steht vor der Tür. Im letzten Jahr gab es in der gesamten Steiermark 45 Sportcamps an denen sich insgesamt knapp 1000 Kinder, mit viel Spaß an der Bewegung, dem gemeinsamen Erleben und dem freundschaftlichen Umgang miteinander erfreut haben. Die sowohl sportlich als auch pädagogisch ausgebildeten Trainer begleiten die Kinder durch eine spannende Woche gespickt mit vielen neuen Erfahrungen. Neu: In diesem Jahr wird es die Memory Sportcamps in ganz Österreich geben. Sie werden vom Verein Delta Cultura durchgeführt, der sich ähnlich wie Memory International Bildungsprojekte, verbunden mit Spiel, Sport und Spaß auf die Fahne geschrieben hat und diese vor allem auf der afrikanischen Inselgruppe Kap Verde unterstützt und umsetzt. Seit dem letzten Campsommer wurden wieder zahlreiche neue Spiele entwickelt. Auch unser neuer Partner Delta Cultura hat sich in die Spielentwicklung eingebracht. So wird es in diesem Jahr einen ganz besonderen Nachmittag geben mit vielen afrikanischen Kinderspielen. Natürlich wird es auch in diesem Jahr wieder eine tolle Ausstattung für die Kinder geben, bereitgestellt von unserem Ausrüstungspartner - Saller. Auf unserer Website finden Sie viele weitere Informationen zu unseren Camps, sowie alle schon bekannten Camp- Termine in Österreich. Wo: In GUTTARING findet ein Memory Sportcamp in der Zeit vom bis zum statt. Anmeldungen unter: Der Camppreis liegt auch in diesem Jahr wieder bei 99. Darin enthalten sind die Betreuung der Kinder durch geschulte Trainer, von Montag - Freitag 08:00 Uhr - 17:00 Uhr, die Ausstattung, sowie die Verpflegung der Kinder mit Mittagessen und Obst und Gemüse Snacks sowie Getränke. Delta Cultura und das Memory Sportcamp Team freuen sich darauf in diesem Jahr auch Ihrem Kind eine tolle Ferienwoche zu bereiten.

12 12 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2015 Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post at Juni 2015 Mitteilungen der Marktgemeinde GuttarinG 9334 Guttaring Unterer Markt 3 Tel / guttaring@ktn.gde.at Homepage: Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/ office@santicum-medien.at