Release-Informationen Fiery PRO 80 /S450 65C-KM Color Server Version 1.1

Transkript

1 Release-Informationen Fiery PRO 80 /S450 65C-KM Color Server Version 1.1 Dieses Dokument enthält Informationen über die Software Version 1.1 für den Fiery PRO 80 / S450 65C-KM Color Server. Stellen Sie allen Anwendern diese Release-Informationen in Kopie zur Verfügung, bevor Sie den Fiery PRO 80 /S450 65C-KM Color Server mit der Software Version 1.1 in Betrieb nehmen. HINWEIS: In diesem Dokument steht der Begriff Fiery PRO 80 /S450 Color Server für den Fiery PRO 80 /S450 65C-KM Color Server. Der Inhalt dieses Dokuments unterliegt Änderungen. Eine aktualisierte Version des Dokuments wird ggf. auf der folgenden Website bereitgestellt: Setup Vordefiniertes Kerberos-Profil und Windows Vista Wenn Sie von einem Computer unter Windows Vista aus die Verbindung zum Kopierer unter Verwendung des vordefinierten Kerberos-Profils und der IPSec-Anwendungssoftware herstellen, besteht die Möglichkeit einer intermittierenden Netzwerkkonnektivität. AppleTalk nicht verfügbar Wenn Sie Netzwerkanschlüsse ändern, müssen Sie den Fiery PRO 80 /S450 Color Server neu starten, um AppleTalk verfügbar zu machen. Drucken LPR-Aufträge mit mehr als 2 GB Für Druckaufträge mit mehr als 2 GB wird die Übergabe mit dem Druckertreiber über LPR nicht unterstützt. An direkte Verbindung gesendete LPR-Aufträge Das Laden und Drucken von LPR-Aufträgen über die direkte Verbindung wird nicht unterstützt. Drucken von Mac OS X Computer auf Intel-Basis Führen Sie die Schritte in der Anleitung für die IPP-Druckfunktionalität aus (siehe Dokument Drucken unter Mac OS), wenn Sie Aufträge auf einem Intel-basierten Mac OS X Computer drucken wollen. Duplexdruck bei Aufträgen mit eigener Seitengröße Wenn Sie eine eigene quadratische Seitengröße für einen Auftrag verwenden, der doppelseitig gedruckt werden soll, und für diesen Auftrag Querformat als Ausrichtung festlegen, wird der Auftrag möglicherweise nicht richtig gedruckt. Wählen Sie als Abhilfe Hochformat anstelle von Querformat als Ausrichtung für den betreffenden Auftrag. Copyright 2007 Electronics for Imaging, Inc. Artikelnummer: Dezember 2007

2 Seite 2 Sammelformdruck Für den Sammelformdruck konzipierte Aufträge werden nicht richtig gedruckt, wenn für die Ausgabe die Druckerstandardeinstellungen verwendet werden. Als Abhilfe können Sie die Ausgabe des Auftrags in der Anwendung Command WorkStation veranlassen und zuvor im Fenster Auftragseigenschaften die Option Passend skalieren deaktivieren. Titel-/Abschlussblätter bei Klebebindung Verwenden Sie das Fenster Auftragseigenschaften der Anwendung Command WorkStation, um Titel-/Abschlussblätter für einen in Klebebindung zu fertigenden Auftrag zu definieren. Definieren Sie Titel-/Abschlussblätter für einen Klebebindeauftrag nicht im Druckertreiber. Ablagefolge bei als Broschüre zu druckenden Aufträgen Für Aufträge, die als Broschüre gedruckt werden sollen, sollte für die Option Ablagefolge nur die Einstellung Druckbild untern - Normal verfügbar sein. Sammelformdruck und Ausrichtung im Querformat Wenn Sie die Ausrichtung im Querformat für einen Sammelformauftrag veranlassen, kann es sein, dass der Auftrag nicht im Querformat gedruckt wird. Als Abhilfe können Sie die Ausrichtung im Querformat in der Originaldatei festlegen, bevor Sie die Einstellungen für den Sammelformauftrag festlegen. Bindekante bei Booklet Maker Bei einem in Booklet Maker als Broschüre konfigurierten Auftrag hängt die Bindekante von der Ablagefolge ab, für die Sie sich entscheiden. Wenn Sie in Booklet Maker die Bindung an der linken Kante veranlassen und für die Option Ablagefolge die Einstellung Druckbild unten wählen, erfolgt die Bindung tatsächlich an der linken Kante. Wenn Sie für die Option Ablagefolge hingegen die Einstellung Druckbild oben wählen, erfolgt die Bindung an der rechten Kante. Option Ausrichtung überschreiben bei Aufträgen mit 2-fach- oder 6-fach-Layout Wenn Sie die Option Ausrichtung überschreiben für einen Auftrag verwenden, der von einem Computer unter Mac OS X stammt und für den im Menü Mehrfachlayout die Einstellung 2-fach (Doppelnutzen) oder 6-fach gewählt wurde, wird das Druckbild des Auftrags gedreht. Als Abhilfe können Sie die gewünschte Einstellung für die Option Mehrfachlayout direkt im Druckertreiber für Mac OS X festlegen. Doppelte Einstellung für automatische Auswahl Die Option Papiereinzug im Mac OS X Druckertreiber weist zwei Einstellungen für die automatische Auswahl auf. Diese Einstellungen haben eine identische Funktion. Sie können jede der beiden Einstellungen wählen.

3 Seite 3 Druckertreiber Keine Unterstützung für 50-Blatt-Heft-Finisher Der 50-Blatt-Heft-Finisher wird vom Fiery PRO 80 /S450 Color Server, Version 1.1, nicht unterstützt und daher auch nicht als installierbare Option angeboten. Verweise auf den 50-Blatt-Heft-Finisher in den Dokumenten Drucken unter Mac OS und Drucken unter Windows sind daher hinfällig. Dokumentgröße und Papiergröße bei Broschürenerstellung Im Druckertreiber werden für die in Booklet Maker unterstützten Optionen Dokumentgröße und Papiergröße Beschränkungen nicht erzwungen. Keine Unterstützung für Broschüreneinstellungen Im Druckertreiber für Mac OS X werden Broschüreneinstellungen nicht unterstützt. Sie können die Broschüreneinstellungen für einen Auftrag, der von einem Computer unter Mac OS X stammt, im Fenster Auftragseigenschaften der Anwendung Command WorkStation festlegen. Fehlende Einstellung 0,5 Inch für Option Registerversatz Wenn für die Option Registerversatz die Einstellung 0,5 Inch nicht angeboten wird, müssen Sie für den Hauptteil (Innenteil) des Auftrags eine spezifische Papiergröße wählen, sodass die Einstellung Gleich wie Dokumentgröße hinfällig wird. Nach dem Aktivieren einer spezifischen Papiergröße wird für die Option Registerversatz die Einstellung 0,5 Inch angeboten. Ausgabezeitplanung auf Mac OS Computer auf Intel-Basis Wenn Sie auf einem Intel-basierten Mac OS X Computer für einen Auftrag die Option Ausgabe zeitlich planen verwenden und diesen Auftrag an die Warteschlange Halten senden, wird der Auftrag nicht gedruckt. Option Ausrichtung überschreiben Verwenden Sie die Option Ausrichtung überschreiben nur zum Überschreiben der Ausrichtung, die in der Anwendung eingestellt wurde, mit der der betreffende Auftrag ursprünglich erstellt wurde. Papiersimulation Beim Fiery PRO 80 /S450 Color Server, Version 1.1, wird die Option Papiersimulation (im Fenster Profi-Farbeinstellungen ) nun in Form eines Einblendmenüs unterstützt. Bei früheren Versionen wurde sie in Form eines Kontrollkästchens unterstützt.

4 Seite 4 PI-Magazin im Druckertreiber für Windows Vista Für das PI-Magazin werden die Einstellungen im Menü Papiergewicht stets angezeigt, obwohl sie eigentlich nur für Aufträge angeboten werden sollten, die in Klebebindung gefertigt und mit Titel-/Abschlussblättern versehen werden. Papiergrößen unter Mac OS X Aufträge der Größe ISOB5 oder ISOB5S werden bei Kombination mit einer der folgenden Druckoptionen nicht richtig gedruckt: Papiereinzug Ablagefach Papierausgabemagazin Speichern von PDF- oder PS-Dateien im Druckertreiber für Mac OS X Wenn Sie für einen Auftrag Bildoffseteinstellungen festlegen und die doppelseitige Ausgabe veranlassen, danach diesen Auftrag als PDF- oder als PS-Datei speichern und anschließend drucken, wird der Auftrag einseitig und ohne Berücksichtigung der festgelegten Bildoffseteinstellungen gedruckt. Wenn Sie den Auftrag mit den betreffenden Einstellungen über den Druckertreiber direkt drucken, d. h. ohne ihn als PDF- oder PS-Datei zu speichern, wird er wie erwartet unter Verwendung der festgelegten Einstellungen ausgegeben. Beschränkungen für Druckoptionen unter Mac OS X Die Standardeinstellungen im Druckertreiber für Mac OS X sind so gewählt, dass keine wechselseitigen Beschränkungen der Druckoptionen bestehen. Beheben von Druckoptionskonflikten im Druckertreiber für Mac OS X v10.4 Wenn Sie im Druckertreiber für Mac OS X v10.4 (speziell auf der Seite Druckeroptionen ) Druckoptionen ändern, werden Konflikte bei den Druckoptionen nicht korrekt aufgelöst. Wenn Sie z. B. eine Einstellung für die Option Broschürenerstellung wählen wollen, muss zuvor die gewünschte Einstellung für die Option Duplex gewählt werden, damit für die Option Broschürenerstellung die richtigen Einstellungen angeboten werden. Das bedeutet: Die für die Option Broschürenerstellung angebotenen Einstellungen sind abhängig von der Einstellung, die Sie für die Option Duplex wählen. In früheren Mac OS Versionen wurden Konflikte zwischen Druckoptionen automatisch behoben. Führen Sie die folgenden Schritte aus, damit Konflikte zwischen Druckoptionen im Bereich Druckeroptionen behoben werden.

5 Seite 5 KONFLIKTE ZWISCHEN DRUCKOPTIONEN AUF DEN SEITEN DER RUBRIK DRUCKEROPTIONEN BEHEBEN 1 Öffnen Sie eine andere Seite. Öffnen Sie z. B. die Seite Zusammenfassung, wenn aktuell die Seite Druckeroptionen geöffnet ist. Wenn Sie zur Seite Druckeroptionen zurückkehren, ergibt sich eine Diskrepanz zwischen der gewählten Optionengruppe und den tatsächlich angezeigten Druckoptionen. 2 Wählen Sie erneut die jeweilige Optionengruppe (z. B. Bild 1 ), um die angezeigten Druckoptionen zu aktualisieren. 3 Legen Sie geeignete Einstellungen fest und drucken Sie den Auftrag. Scannen Transfer von Scans in eine noch nicht erstellte Mailbox Wenn Sie mit Remote Scan eine Scandatei an eine Mailbox senden, die noch nicht erstellt wurde, wird die Scandatei nicht an die Mailbox Guest (Gast) umgeleitet. Wenn Sie die gescannte Datei abrufen wollen, müssen Sie für sich einen Anwendereintrag erstellen und diesem die Scanberechtigung zuweisen; verwenden Sie für diesen Eintrag den verwendeten Mailboxnamen als Anwendernamen. Danach können Sie die Scandatei in Remote Scan abrufen. Namensgleichheit zwischen einem Eintrag in Fiery Kontaktliste und -Dienst Wenn Sie den -Dienst aktivieren und abc@domain als Namen für das Konto des -Diensts festlegen, danach die -Adresse abc ohne Angabe des Domänennamens registrieren und schließlich für einen Scanauftrag als Scanziel wählen und das registrierte Konto abc als Ziel verwenden, wird der Auftrag gedruckt. Command WorkStation, Macintosh Edition Installieren der Anwendung Command WorkStation unter Mac OS X Wenn Sie die Anwendung Command WorkStation auf einem Computer unter Mac OS X installieren, wird das Fenster Verfügbare Server durch das Fenster mit der Serverliste verdeckt. Sie können dieses Verhalten vermeiden, indem Sie vor der Installation der Anwendung Command WorkStation die Software Java für Mac OS X installieren. Papier/Fach-Zuordnung Damit im Fenster Papier/Fach-Zuordnung der Anwendung Command WorkStation die in der Komponente Paper Catalog festgelegten Medienzuordnungen richtig umgesetzt und angezeigt werden, müssen Sie als Operator die Fach-/Magazinattribute über das Kopiererdisplay festlegen, nachdem neue Medien in die Fächer/Magazine eingelegt wurden.

6 Seite 6 Command WorkStation Falscher Beschränkungsmechanismus Verwenden Sie nicht die Option Druckgröße in der Anwendung Command WorkStation. Verwenden Sie die Option Druckgröße nur im Druckertreiber, wenn Sie Broschürenaufträge aus einem Microsoft-Programm drucken. Druckgruppen Druckgruppen werden nicht unterstützt, obgleich die Funktion in der Online-Hilfe zur Anwendung Command WorkStation, Windows Edition, beschrieben wird. Die Funktion wurde durch die Anwenderauthentisierung ersetzt. Informationen zur Anwenderauthentisierung finden Sie in den Dokumenten Konfiguration und Setup und Druckoptionen. Allgemeine Vorschau Im allgemeinen Vorschaufenster der Anwendung Command WorkStation wird ein Auftrag auch dann im Hochformat dargestellt, wenn in der Anwendung, in der er erstellt wurde, das Querformat als Ausrichtung definiert wurde. Festlegen der Klebebindung für Auftrag mit Titel-/Abschlussblatt als Doppelseite im Fenster Auftragseigenschaften Wenn Sie im Fenster Auftragseigenschaften die Klebebindung für einen Auftrag definieren, dessen Titel-/Abschlussblatt als Doppelseite vorliegt, besteht die Möglichkeit, dass das Druckbild für das Titel-/Abschlussblatt verkleinert wird oder die Seiten um 90 gedreht werden. Dieses Problem kann vermieden werden, wenn die als Titel-/Abschlussblatt fungierende Doppelseite ohne Rand und im Querformat definiert wird und - abhängig von der gewünschten Bindekante - Paginierung und Inhalt wie folgt festgelegt werden:

7 Seite 7 Variabler Datendruck Drucken von VDP-Aufträgen unter Mac OS X Wenn Sie im Druckertreiber für Mac OS X eine FreeForm Master-Datei definieren und als Auftrag drucken und im Anschluss daran zu den Druckereinstellungen zurückkehren, werden alle Einstellungen im Druckertreiber auf den jeweiligen Standardwert zurückgesetzt. Notieren Sie sich daher die Nummer der Master-Datei, wenn Sie einen VDP-Auftrag mithilfe des Druckertreibers für Mac OS X drucken, um ein versehentliches Überschreiben zu vermeiden. Doppelseitige FreeForm Aufträge und aktivierte Option Text-/Grafikglättung Wenn Sie für einen FreeForm Auftrag, der doppelseitig gedruckt werden soll, die Option Text-/Grafikglättung aktivieren, wird der Auftrag unvollständig und nicht doppelseitig gedruckt. WebTools Aktivieren der Anwenderauthentisierung für Controller über Komponente Configure Es ist nicht möglich, die Funktion für die Anwenderauthentisierung für den Fiery PRO 80 / S450 Color Server über die Komponente Configure der WebTools zu aktivieren. Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie die Option Drucken ohne Authentisierung zulassen deaktivieren und der Gruppe Gäste keine Druckberechtigungen hinzufügen. Dadurch verhindern Sie, dass ein nicht authentisierter Anwender (Anwender public ) drucken kann. Wenn Sie die Option Drucken ohne Authentisierung zulassen deaktivieren und der Gruppe Gäste Druckberechtigungen hinzufügen, sind Gastanwender berechtigt, Druckaufträge zu senden. Festlegen des Domänennamens Es ist nicht möglich, in der Komponente Configure einen Domänennamen festzulegen (über die Menüfolge Netzwerk > Protokoll > WINS-Server > Serverinformationen ). In der Komponente Configure kann nur der Arbeitsgruppenname festgelegt werden. Widersprüchliche Einstellungen für Optionen Papierfarbe und Papiergewicht Legen Sie in der Komponente Configure der WebTools nicht gleichzeitig die Einstellung Nicht Weiß für die Option Papierfarbe und die Einstellung g/m2 für die Option Papiergewicht fest. Virtuelle Drucker Virtuelle Drucker unter Mac OS X Wenn Sie einen Auftrag von einem Mac OS X Computer aus an einen virtuellen Drucker senden, wird der Auftrag u. U. nicht mit den angegebenen Druckoptionen gedruckt. Wenn Sie den Auftrag von einem Windows-Computer aus an einen virtuellen Drucker senden, wird der Auftrag wie angegeben gedruckt.

8 Seite 8 Kalibrierung Neue Namen für Kalibrierungssets Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die neu benannten, vom Fiery PRO 80 /S450 Color Server unterstützten Kalibrierungssets. Alter Name Normal, nicht beschichtet Glanz, nicht beschichtet Normal, beschichtet Glanz, beschichtet Neuer Name Natur (Glanz Aus) Natur (Glanz Ein) Beschichtet (Glanz Aus) Beschichtet (Glanz Ein) Paper Catalog Unterschiedliche Papiergrößen in Komponente Paper Catalog und im Druckertreiber Bestimmte Papiergrößen werden in der Komponente Paper Catalog der Anwendung Command WorkStation und im Druckertreiber unterschiedlich angezeigt. Die entsprechenden Äquivalente finden Sie in der folgenden Tabelle: Paper Catalog Letter A4 A3 A5 Legal Tabloid US Statement A6 B4 B5 B6 R8K 16Kai SR-A3 SR-A4 AR 13 x 19 Tabloid Extra F4 ISO B4 ISO 9 x 11 Druckertreiber 8 1/2 x 11 und 8 1/2 x 11S A4 und A4S A3 A5 und A5S 8 1/2 x x /2 x 8 1/2S A6S B4 B5 und B5S B6S 8K 16K SRA3 SRA4 A4S 13 x x 18 F4(8 x 13) ISO B4 B5S 81/2 x 11 Registerpapier

9 Seite 9 Keine Möglichkeit zum Angeben von Papierfächern/Magazinen in Paper Catalog In der über die Anwendung Command WorkStation geöffneten Komponente Paper Catalog werden keine Papierfächer/Magazine angezeigt. Das Zuordnen von Papierfächern/Magazinen ist nur über die Option Papier/Fach-Zuordnung möglich, nicht aber über die Komponente Paper Catalog. Hot Folders Dateifilter für überwachte Ordner unter Mac OS X Wenn in der Anwendung Hot Folders unter Mac OS X keine Dateifilter angezeigt werden, müssen Sie Adobe Acrobat Distiller installieren und die Anwendung mindestens einmal öffnen, damit die Voreinstellungsdatei aktiviert werden kann. Anwendungen Einstellungen von Adobe Acrobat 8.0 bzw. 7.0 für Booklet Maker Wenn Sie einen Auftrag aus Acrobat drucken und Broschüreneinstellungen mit Booklet Maker definieren wollen, dürfen Sie im Fenster Druckeinrichtung von Acrobat weder die Dokumentgröße noch die Ausrichtung festlegen. Aktivieren Sie statt dessen im Fenster Drucken die Option Papierquelle anhang der PDF-Seitengröße auswählen. Nehmen Sie auch im Druckertreiber für den Fiery PRO 80 /S450 Color Server in der Komponente Booklet Maker keine Änderungen an der Dokumentgröße oder der Ausrichtung vor. Adobe Acrobat Reader 8.0 und 8.01 Wenn Sie mit Acrobat Reader 8.0 oder 8.01 einen mehrere Seiten umfassenden Auftrag drucken, wird dessen erste Seite um 90 gedreht. Adobe Acrobat 8.0 Wenn Sie für einen Auftrag, den Sie aus Acrobat 8.0 drucken, die Option Papierquelle anhand der PDF-Seitengröße auswählen aktivieren, wird im Bereich Aktivität der Anwendung Command WorkStation die Meldung angezeigt, dass kein Papier eigener (benutzerdefinierter) Größe verfügbar ist. Dieses Problem tritt nicht auf, wenn Sie die Option Papierquelle anhand der PDF-Seitengröße auswählen nicht aktivieren. Sie können als Alternative den Auftrag auch aus Acrobat 7.0 drucken. Adobe Acrobat 6.0 Wenn Sie für einen Auftrag, den Sie aus Acrobat 6.0 drucken, im Fenster Drucken die Einstellung Keine für die Option Seitenanpassung wählen und danach im Druckertreiber die Einstellung Letter bzw. A4 für die Option Dokumentgröße und die Einstellung 11 x 17 bzw. A3 für die Option Papiergröße wählen und schließlich die Option Passend skalieren aktivieren, wird der Auftrag nicht gedruckt, da das Druckbild zu groß für die Seitengröße ist. Als Abhilfe können Sie den betreffenden Auftrag aus Acrobat 8.0 drucken.

10 Seite 10 Microsoft PowerPoint Bei Aufträgen aus PowerPoint kann es geschehen, dass links und rechts vom Druckbild weiße Linien zu sehen sind. Ursache für diese weißen Linien sind mit großer Wahrscheinlichkeit Schätzwerte, die von der Microsoft Software bei Rundungen verwendet werden. Wie stark sich dieses Problem auf die Ausgabe auswirkt, hängt vom bedruckbaren Bereich der aus PowerPoint gesendeten Seite und von der Auflösung des Druckbilds ab. Als Abhilfe können Sie mithilfe von Adobe Distiller eine PDF-Version der PowerPoint-Datei erstellen und diese PDF-Datei drucken. Die PowerPoint-Datei können Sie alternativ auch über einen von der Anwendung Hot Folders überwachten Ordner unter Verwendung der Filter für Microsoft Office an den Fiery PRO 80 /S450 Color Server senden. Online-Hilfe Online-Hilfedateien Die Hilfedateien für die Fiery Dienstprogramme wurden für Microsoft Internet Explorer v5.5 und neuere Versionen entwickelt. Wenn Sie zum Anzeigen der Online-Hilfe andere Browser (z. B. Safari) oder frühere Versionen von Internet Explorer verwenden, kann es zu fehlerhaften Darstellungen im Hilfetextfenster kommen. Wenn Sie die Hilfedateien mit Microsoft Internet Explorer auf einem Computer anzeigen, auf dem Windows XP Service Pack 2 installiert ist, kann es in folgenden Situationen geschehen, dass die Hilfedateien nicht oder nicht richtig angezeigt werden: Wenn im Browser ein Popupblocker aktiviert ist, kann es geschehen, dass die Hilfedateien abgeblockt werden. Deaktivieren Sie in diesem Fall vorübergehend den Popupblocker, damit die Hilfedatei angezeigt werden kann. Wenn im Browser die erweiterte Option zum Anzeigen von Skriptfehlern aktiviert ist, kann es geschehen, dass ein Fenster mit einer Warnung angezeigt wird, bevor die Online- Hilfe geöffnet und angezeigt wird. Sie können diese Warnung umgehen, indem Sie im Dialogfenster Internetoptionen auf der Registerkarte Erweitert die Option Skriptfehler anzeigen deaktivieren. Es ist außerdem möglich, dass in der Statusleiste eine Warnung angezeigt wird. Dieser Fehler hat aber keine Auswirkung auf den Inhalt oder die Darstellung der Hilfedateien.