Wir stellen uns vor. Biblische Reisen der Reisedienst der Deutschen Bibelgesellschaft und des Katholischen Bibelwerks

Transkript

1

2 Menschen begegnen

3 Kulturen erleben

4 Wir stellen uns vor Biblische Reisen der Reisedienst der Deutschen Bibelgesellschaft und des Katholischen Bibelwerks Die Aufgabe der Bibelwerke der beiden großen Kirchen besteht in erster Linie darin, die Bibel zu übersetzen, zu erklären und zu verbreiten; Bibelverständnis durch Sekundärliteratur zu wecken und Arbeitshilfen für Gemeinden zu erstellen. Der Ökumenische Arbeitskreis für Biblische Reisen e.v. nimmt einen weiteren Aspekt wahr. Er bietet Reisen zu Orten biblischen Geschehens an und begleitet Sie dort in einer der biblischen Botschaft angemessenen Weise. Wir erfüllen damit seit mehr als 35 Jahren einen wichtigen bibelpastoralen Auftrag. Die erste Studienreise führte 1962 über den Libanon, Syrien und Jordanien nach Israel wurde zur Wahrnehmung der wirtschaftlichen Seite des Arbeitskreises die Biblische Reisen GmbH gegründet. Im österreichischen Klosterneuburg ist seit 1989 Biblische Reisen Österreich als Filiale tätig. Unser Auftrag Die Satzung des Ökumenischen Arbeitskreises aus dem Jahre 1973 betont unter anderem: - Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und kirchliche Zwecke. - Zweck des Vereins ist es, das Verständnis der Bibel, ihrer Zeit und Umwelt sowie ihrer Auslegungsgeschichte durch Lehrkurse, Reisen und ökumenische Begegnungen zu fördern. - Hinzu kommt die Aufgabe, den ökumenischen Gedanken, vor allem in Verbindung mit Reisen in die biblischen Länder, in der Öffentlichkeit bekannt zu machen. Unsere Reiseziele Unsere Erfahrung lehrt, daß Reisen zu biblischen Stätten häufig einen neuen Zugang zur Heiligen Schrift eröffnen. Für den Reisenden werden die Geschichten und Berichte der Bibel plastischer, greifbarer, wirklicher. Aber auch in anderen Regionen ist die Frage nach ihrer religiösen und geistigen Geschichte nicht der schlechteste Schlüssel für ihr Verständnis. Darum führen unsere Reisen in erster Linie in die Länder der Bibel, die Ursprungsländer der Schrift: ins Heilige Land beiderseits des Jordan; nach Ägypten und in den Sinai, das Land des Exodus; ins Zweistromland, in dem noch heute die Ruinen des Turmes von Babel stehen und aus dem Abraham aufbrach; wir folgen dem Apostel Paulus auf seinen Reisen von Damaskus über die Türkei und Griechenland bis nach Rom. Ebenso reisen wir zu Stätten der Christenheit. Wir folgen u.a. dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela, den Spuren der iroschottischen Mönche, der Reformation und dem Erbe der Orthodoxen Kirchen. Wir öffnen die Türen in die weithin unbekannte Welt der Religionen. In Begegnung und im Dialog erfahren wir das, was uns von Islam, Hinduismus und Buddhismus unterscheidet und mit ihnen verbindet. Gruppenreisen Mehr als 1000 Pfarrei- und Gemeindegruppen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vertrauen sich uns jährlich an und nehmen unsere langjährigen Erfahrungen, unser Wissen und Können in Anspruch. Wer auf ein religiös verantwortetes Programm und auf fundierte theologische und landeskundige Beratung Wert legt, der reist mit uns. 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter 4 Theologen, sorgen für eine reibungslose Vorbereitung und Abwicklung der Reisen. Individuelle Reisen Katalogreisen Einzelreisende finden ihre Reise in unserem Jahreskatalog, der jeweils im Herbst erscheint. Über 100 verschiedene Reisetypen in 40 Ländern führen in die Länder der Bibel, zu Stätten der Christenheit und in die Welt der Religionen. Diese Reisen werden von Theologen, Archäologen oder Kunsthistorikern geleitet. In Form von Flug- oder Busreisen bieten wir Studienreisen, Begegnungsreisen und Besinnliche Reisen an. Kreuzfahrten Jedes Jahr unternehmen wir mehrere Ökumenische Kreuzfahrten. Das Schiff ist eines der ältesten Symbole der christlichen Gemeinde. Als Gemeinde an Bord wollen wir unterwegs sein. Unsere Seekreuzfahrten führen nicht nur ins Mittelmeer, unsere Flußkreuzfahrten zu europäischen Strömen. Ökumene weltweit Wir sind dem ökumenischen Auftrag verpflichtet. Das betrifft nicht nur die beiden großen Konfessionen unseres Landes. Wir vermitteln Begegnungen unserer Reisegruppen mit den Christen unterschiedlicher Kirchenzugehörigkeit in den jeweiligen Reiseländern und möchten dadurch zu einem tieferen Verständnis füreinander führen.

5 Angebote für Gruppen bedeutet, der biblischen Tradition zu folgen: Sie sind unterwegs wie Abraham mit seiner Sippe, der dem Ruf zum Aufbruch nachkommt. Wie Mose und die Kinder Israels auf dem Weg in das verheißene Land. Wie Jesus, der das Reich Gottes verkündend durch Galiläa und Judäa zieht. Wie der rastlose Apostel Paulus im Mittelmeerraum. ermöglicht neue Zugänge zum Glauben. Biblische Texte werden neu verständlich und glaubwürdig. Eigene Erfahrungen erfüllen die Überlieferung mit Leben. Und so mancher Reisende kehrt wie die Jerusalem-Pilger vergangener Zeiten verändert zurück und kann verstehen, warum sie in den Psalmen singen: Wie wirs gehört hatten, so erlebten wirs jetzt! Das ist Gott, unser Gott für immer und ewig. Er wird uns führen in Ewigkeit (Ps 48). führt zum Erlebnis von Gemeinschaft! Hier ist man wirklich zusammen auf dem Weg. Im Wechsel von Erholung und Studieren, Muße und Besinnung erfahren sich die Mitreisenden anders als zu Hause. Sie werden offener und freier für die Begegnung mit sich selbst und den anderen. Reiseberichte lassen die ganze Gemeinde an diesem Erlebnis teilhaben. Wir betreuen Gruppen und Gemeinden unterwegs: Wir gestalten ganz nach Wunsch ein eigenes Reiseprogramm für Ihre Gemeindegruppe. Nutzen Sie unsere Erfahrungen aus mehr als 35 Jahren! Wir kalkulieren für Ihre Gruppe den günstigsten Preis, der die von Ihnen ausgewählten Leistungen einschließt. Wir treffen für Sie alle reisetechnischen Vorbereitungen und treten als Veranstalter im Sinne des Reisevertragsgesetzes Ihrer Gruppenreise auf. Das entlastet Sie. Eine Insolvenzversicherung gibt Ihnen und Ihren Reisenden Sicherheit. Wir vermitteln Ihnen Begegnungen mit Einzelpersonen, Gruppen und Gemeinden in Ihrem jeweiligen Reiseland. Wir unterstützen Sie bei der Werbung für Ihre geplante Reise. Wir stellen Ihnen kostenfrei einen Referenten oder eine Referentin für den Einführungsvortrag sowie Fachliteratur, Diaserien und Videofilme zur Verfügung. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Land, durch das Sie Ihre Gruppe führen wollen, während einer Einführungsreise kennenzulernen. muß nicht nur heißen: Reisen zu den biblischen Stätten im Heiligen Land beiderseits des Jordan, nach Ägypten, Syrien und in den Libanon. Es kann auch bedeuten: Unterwegs sein zu Stätten der Christenheit in Griechenland, der Türkei, Rom und anderswo sowie Wandern auf alten Pilgerstraßen und Begegnungen in der fasznierenden Welt der Religionen. Für Ihre Gruppenreise zu Stätten der Bibel, der Christenheit und der Weltreligionen sollten Sie als Gruppenverantwortliche/r die Beratung und den Service von Biblische Reisen in Anspruch nehmen! Verlangen Sie unsere Gruppenangebote oder rufen Sie uns an, kostenlos über unser Service- Telefon /

6 Türen öffnen Türen öffnen Angebote für Einzelreisende Türen öffnen, neue Welten erschließen. Den Schritt ins Unbekannte wagen. Dazu muß man unterwegs sein. Dazu muß man reisen. Und wir möchten Ihnen dabei behilflich sein. Türen öffnen möchten wir seit über 35 Jahren zur Welt und Umwelt der Bibel. Wir erschließen die religiösen Traditionen der Welt, ohne die wir nicht leben können und bauen Brücken zu Menschen in den besuchten Ländern. Die Erfahrung zeigt, wie sehr solche Reisen Menschen öffnen und verändern können, wie sehr sie helfen, andere und anderes zu verstehen. Wir helfen Ihnen, Türen zu öffnen in fremde Länder: Unser Katalog bietet Ihnen Reisen in 40 Länder. Sie führen in den Nahen Osten, in europäische Länder und den gesamten Mittelmeerraum. Hinzu kommen ausgewählte Fernreisen. In diesem Angebot finden sich viele besondere Reisen: Sie folgen Spuren von Abraham, Mose und Jesus, aber auch denen von J.S. Bach und Martin Luther. Sie wandern im Sinai oder besuchen abgelegene Klöster in Armenien. Sie begegnen thailändischen Mönchen oder Politikern im unheiligen Heiligen Land. Sie sitzen auf dem Rücken eines Kamels oder an Bord eines Kreuzfahrtschiffes. Türen öffnen unsere Reisen auf unterschiedliche Weise. Sie alle stehen unter dem Motto Kulturen erleben Menschen begegnen. Studienreisen erlauben ein tiefes Eindringen in Geschichte und Gegenwart der besuchten Region. Begegnungsreisen ermöglichen einen Austausch mit einer Vielzahl von Gesprächspartnern. Das ist uns insbesondere im unheiligen Heiligen Land ein besonderes Anliegen. Besinnliche Reisen legen Wert auf ein ausgedünntes Programm, lassen Raum für Stille und Meditation. Außerdem bieten wir besondere Reisen für Frauen an. Einer der Gründe liegt darin, daß gerade im Nahen Osten Frauen Begegnungen möglich sind, die Männern verschlossen bleiben. Türen öffnen erfordert Behutsamkeit. Daraus ergibt sich der besondere Charakter und Stil von Biblische Reisen. Wir erwarten Respekt vor den Bräuchen und Überzeugungen anderer. Wir bemühen uns, auch fremdartige Traditionen zu verstehen. In einer täglichen Besinnung vertiefen wir die Erfahrungen der Reise. Unsere Reiseleiter/innen, die alle Touren begleiten, sind Fachleute. Meist handelt es sich um Theologen, Kunsthistoriker, Archäologen und Pädagogen. Besonderen Wert legen wir auf menschliche Fähigkeiten und eine spirituelle Begleitung der Reisen. Nicht zuletzt deshalb werden unsere Reiseleiter/innen regelmäßig geschult. Unsere Reisen sind ökumenisch ausgerichtet. Besinnungen oder gemeinsame Gottesdienste bauen auf dem auf, was allen Christen gemeinsam ist. Sie sind offen für alle Interessierten. In unserem Haus ist Ihre individuelle Betreuung sichergestellt. Mehrere Sachbearbeiter/innen sind ausschließlich für die Einzelreisenden zuständig. Fordern Sie unseren Katalog und unsere Sonderprospekte an oder informieren Sie sich via Internet über unsere Angebote (Telefon, Fax, und Internetadresse s. Rückseite). Vergleichen Sie unser Angebot. Schauen Sie nicht allein auf den genannten Preis. Achten Sie auf die Reisetage mit Programm und auf die gebotenen Leistungen. Unsere Reisen bieten wir mit Inklusivpreisen an. Sie wissen vorher, was die Reise insgesamt kostet.

7 Signet unseres Reisedienstes ist der Diodos (Zwei-Weg): Zwei Wege treffen sich unter einem aufgeschlagenen Buch, das zugleich an die Schwingen eines Vogels erinnert. Damit beziehen wir uns zum einen auf die ökumenische Bewegung der Kirchen, die sich unter dem Wort der Bibel begegnen, und weisen zugleich hin auf das Reisen als Möglichkeit, dieses Wort tiefer zu verstehen. Silberburgstr Stuttgart Tel. 0711/ Fax 0711/ Internet: