3 Raumlagen, Montageflächen und Wellenlagen

Transkript

1 Raumlagen Raumlagen, Montageflächen und Wellenlagen. Raumlagen Definition Die Raumlage definiert die Lage des Getriebegehäuses im Raum und wird mit... gekennzeichnet. Die folgende Tabelle beschreibt die Raumlagen. Standard-Raumlage (in der Abbildung grau markiert) Alternativ-Raumlage Horizontalgetriebe M Vertikalgetriebe Aufrechtgetriebe M Bei den alternativen Raumlagen können sich Einschränkungen hinsichtlich gewisser Ausstattungsoptionen ergeben. Halten Sie in diesem Fall Rücksprache mit SEW- EURODRIVE. X.F.. M M X.K.. M M 7AXX Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

2 Raumlagen X.T.. Getriebegröße < M M Getriebegröße > M M 77ADE Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

3 Montageflächen. Montageflächen Definition Die Montagefläche wird definiert als die Fläche(n) eines Getriebes mit Fußbefestigung (X... /B) oder Flanschbefestigung (X... /F), an der das Getriebe befestigt wird. SEW-REURODRIVE definiert verschiedene Montageflächen (Bezeichnung F...) F F F F F 7AXX Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. 7

4 Wellenlagen. Wellenlagen.. X.F.. Die in den folgenden Abbildungen gezeigten Wellenlagen und Drehrichtungsabhängigkeiten gelten für Abtriebswellen (LSS) in Voll- und Hohlwellenausführung. Bei Getrieben mit Rücklaufsperre und Wellenendpumpe kann es Einschränkungen bei den möglichen Wellenlagen geben. Die folgenden Wellenlagen sind bei der Getriebeausführung X.F.. möglich. Wellenlage X.FS.. Wellenlage X.FH.. / X.FA.. 78AXX 7AXX.. X.K.. Die folgenden Wellenlagen sind bei der Getriebeausführung X.K.. möglich. Wellenlage X.KS.. Wellenlage X.KH.. / X.KA.. 7AXX 7AXX.. X.T.. Die folgenden Wellenlagen sind bei der Getriebeausführung X.T.. möglich. Wellenlage X.TS.. Wellenlage X.TH.. / X.TA.. 7AXX 77AXX 8 Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

5 Raumlagen und Standard-Montageflächen. Raumlagen und Standard-Montageflächen Jeder Raumlage ist eine bestimmte Standard-Montagefläche zugeordnet: HINWEIS Die Raumlage und/oder Montagefläche darf nicht von der Bestellung abweichen. Abweichungen von ± sind zulässig. HINWEIS Die grau markierten Getriebe sind Standardausführungen. Bei von der Standardausführung abweichenden Varianten können sich Einschränkungen beim Zubehör und eventuell längere Lieferzeiten ergeben. Andere Montageflächen sind in Verbindung mit einer bestimmten Raumlage möglich. Bitte beachten Sie die auftragsspezifische Zeichnung. X.F.. F F M F M F X.K.. F F M M F F Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. 9

6 Raumlagen und Standard-Montageflächen X.T Getriebegröße < F F M F F M Getriebegröße > F F M F F M 78ADE Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

7 Schwenkraumlagen und variable Raumlagen. Schwenkraumlagen und variable Raumlagen Von den standardmäßigen Raumlagen abweichende Einbaulagen werden als Schwenkraumlagen oder variable Raumlagen bezeichnet. Getriebe mit Schwenkraumlage haben eine vom Standard abweichende, allerdings fixe Raumlage. Getriebe mit variabler Raumlage können während des Betriebs die Raumlage im angegebenen Bereich beliebig ändern. Die Bezeichnung von Schwenkraumlagen und variablen Raumlagen baut sich folgendermaßen auf: - / /V [] [] [] [] [] Ausgangsraumlage [] Zielraumlage [] Schwenkwinkel [] F = fixe Endposition; V = variable Endposition Die nachfolgende Abbildung zeigt zwei Beispiele: - M/ /F - / /V - M 79AXX Weicht die Einbaulage des Getriebes in mehreren Richtungen von den standardmäßigen Raumlagen ab, so sind alle Endpositionen anzugeben. Kombinationen von fixen und variablen Endpositionen sind dabei möglich. Beispiel für ein Getriebe, welches ausgehend von Raumlage während des Betriebs ± um die Abtriebswelle geneigt und fix gekippt um die Längsachse eingebaut wird: / /V M/ /V / /F HINWEIS Bei Schwenkraumlagen und variablen Raumlagen können sich Einschränkungen hinsichtlich Zubehör, technischer Daten und möglicherweise längere Lieferzeiten ergeben. Halten Sie Rücksprache mit SEW-EURODRIVE. Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

8 Raumlagenblätter. Raumlagenblätter Das nachfolgende Raumlagenblatt zeigt beispielhaft einen Überblick, wo sich Öleinfüllschraube, Ölablass, Ölmess-Stab, Entlüftungsschraube etc. am Getriebe befinden... Legende zu dem Raumlagenblatt Folgende Symbole werden in dem Raumlagenblatt verwendet. = Öleinfüllschraube OIL = Ölvorlauf = Ölablass OIL = Ölrücklauf = Ölniveauglas H O = Wasservorlauf = Ölmess-Stab H O = Wasserrücklauf = Entlüftungsschraube = Flachschmiernippel = Inspektionsöffnung = Kegelschmiernippel = Luftablass-Schraube = Fettaustritt (nur bei Drywell-Ausführung).. Hinweise zu den Raumlagenblättern HINWEIS Weitere Raumlagenblätter erhalten Sie auf Anfrage bei SEW-EURODRIVE. Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

9 Raumlagenblätter.. Getriebe: Raumlage und M / Tauch- oder Druckschmierung XF.. / XK.. / X.T.. M XF.. / XK.. / X.T.. 7AXX Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

10 Drehrichtungsabhängigkeiten, Position der Rücklaufsperren.7 Drehrichtungsabhängigkeiten, Position der Rücklaufsperren HINWEIS Das Getriebe kann grundsätzlich in beide Drehrichtungen betrieben werden. Ausnahme sind Getriebeausführungen mit Rücklaufsperre. Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Drehrichtungsabhängigkeiten zwischen An- und Abtriebswelle. Die Getriebe sowie die genaue Position der Rücklaufsperre sind schematisch als Vollwellenausführung dargestellt (siehe X.F auf Seite, X.K auf Seite, X.T auf Seite 9)..7. X.F.. Wellenlage ) ) Lage Endrad XF... XF... XF... Wellenlage Lage Endrad ) ) * * * ) XF... XF... XF... 7ADE = Position der Rücklaufsperre = alternative Position der Rücklaufsperre (abh. von Baugröße und Übersetzung) * = Bei Verwendung einer Rücklaufsperre Rücksprache mit SEW-EURODRIVE ) Beachten Sie Einschränkungen hinsichtlich externer Kräfte an der Abtriebswelle (LSS) Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

11 Drehrichtungsabhängigkeiten, Position der Rücklaufsperren.7. X.K.. Standard Wellenlage ) Lage Endrad ) XK... XK... XK... Drehsinnumkehr Wellenlage ) ) Lage Endrad XK... XK... XK... = Position der Rücklaufsperre = alternative Position der Rücklaufsperre (abh. von Baugröße und Übersetzung) ) Beachten Sie Einschränkungen hinsichtlich externer Kräfte an der Abtriebswelle (LSS) Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..

12 Drehrichtungsabhängigkeiten, Position der Rücklaufsperren.7. X.T.. Standard Wellenlage Lage Endrad ) ) XT... XT... Wellenlage Lage Endrad ) ) XT... XT... Drehsinnumkehr Wellenlage ) ) Lage Endrad XT... XT... = Position der Rücklaufsperre = alternative Position der Rücklaufsperre (abh. von Baugröße und Übersetzung) ) Beachten Sie Einschränkungen hinsichtlich externer Kräfte an der Abtriebswelle (LSS) Katalog Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..