Die Hermeneutik des ersten Teils der christlichen Bibel

Transkript

1 Das Werk eignet sich als Einführung und als Lehrbuch für Studierende der evangelischen Theologie und Religionspädagogik. Dr. Achim Behrens ist Professor für Altes Testament an der Lutherischen Theologischen Hochschule in Oberursel bei Frankfurt. ISBN ISBN: Achim Behrens Das Alte Testament verstehen Mit welchem Recht lesen Christen das Alte Testament als Urkunde ihres Glaubens? Erst im Neuen Testament findet sich der zentrale Inhalt des christlichen Glaubens die Person Jesus Christus. Klassische Lösungen, nach denen das Alte Testament eine»verheißung«ist, die dann im NT»erfüllt«würde, sind umstritten. Mit der Frage»Wie können Christen das Alte Testament verstehen?«beschäftigt sich die Hermeneutik des AT. Das Buch führt in diese Fragestellung ein, indem markante Forscherpositionen des 20./21. Jahrhunderts dargestellt und kritisch analysiert werden. Beispieltexte ermöglichen, die Theorien am biblischen Wortlaut nachzuvollziehen. Achim Behrens Das Alte Testament verstehen Die Hermeneutik des ersten Teils der christlichen Bibel

2 + YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 6 0JNLFJSTNH## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.. #!! ABR!JRS!3FQMFNFTSJK,## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.2.+.## D^kf^g^nmbd7#@Zl#R^klm^a^g#o^klm^a^g## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# ##@Zl#R^klm^a^g#o^klm^am#lb\a#gb\am#ohg#l^e[lm##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.2.+.+/##Akde k^g#ng]#r^klm^a^g##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy# ##rhko^klm g]gbl#ng]#a^kf^g^nmbl\a^k#vbkd^e## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# ##OikZ\a^#ng]#C^l\ab\am^##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.6.+/## Pa^heh`bl\a^#D^kf^g^nmbd## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /-.+/+.##SZl#blm#Pa^heh`b^<#K]^k7#GZgg#fZg#Chmm#o^klm^a^g<##YYYYYYYYYYYYYYYY# /-.+/+/##CeZn[^g#ng]#R^klm^a^g##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /..+/+0##R^klm^a^g#ng]#o^klmZg]^g#p^k]^g## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# //.+/+1##R^klm^a^g#ng]#Ghg_^llbhg#YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# //.+0## >b[ebl\a^#d^kf^g^nmbd##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy# /0.+0+.##%G&^bg#>n\a#pb^#c^]^l#Zg]^k^##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /0.+0+/##Chmm^lphkm#bf#I^gl\a^gphkm## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /2.+0+0##C^l\ab\am^#ng]#C^`^gpZkm#{#Obgg#ng]#>^]^nmng`##YYYYYYYYYYYYYYYYYY# /2.+0+1##=nmhk#{#S^kd#{#N^sbib^gm## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /3.+1## D^kf^g^nmbd#]^l#=em^g#P^lmZf^gml##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /4.+1+.##@Zl#a^kf^g^nmbl\a^#Lkh[e^f#]^l#=P##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /4.+1+/# SZl#blm#]Zl#=em^#P^lmZf^gm<##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /5.+1+0##=em^l#P^lmZf^gm#{#D^[k bl\a^#>b[^e<##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy# 0.

3 , $!! 2FRDIJDISLJDIF!=SBSJONFN!EFQ!1QBHFRSFLLTNH##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /+.+.##RhkZnll^msng`^g##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 00 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /+.+1##R^ka^b ng`#ng]#ak_ eeng`#{#]zl#izmma nl^ozg`^ebnf##yyyyyyyyyyyyyyy# 04 /+.+2##D^bel`^l\ab\am^#{#]Zl#HndZl^oZg`^ebnf##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 05 /+.+3##Priheh`b^#{#LZnenl## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 06 /+.+4##=ee^`hkb^#{#]^k#D^[k ^k[kb^_##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy# 1- /+/## Rhg#]^g#_k a^g#?akblm^g#[bl#snf#ibmm^ezem^k##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy# 1. /+/+.##IZk\bhg#{#]b^#Gbk\a^#mkbmm#]Zl#Ak[^#Zg## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 1. /+/+/##N^`neZ#"]^b#{#]b^#^klm^g#FZakang]^km^## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 1/ 11 /+0## Rhg#]^k#N^_hkfZmbhg#[bl#snk#C^`^gpZkm##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 14 /+0+.##vVnk \d#sn#]^g#mn^ee^g$z#{#dnfzgblfnl#ng]#hnma^kl#n^_hkfzmbhg## YYY# 14 /+0+/##Labeheh`b^#ng]#EglibkZmbhg#{#Ghg_^llbhgZeblb^kng`#ng]#Kkmah]hqb^## YYYY# 16 /+0+0##v>b[ebl\a^#Pa^heh`b^z#{#Lb^mblfnl#ng]#=n_de kng`## YYYYYYYYYYYYYYYYY# 2. /+0+1##.5+#ng]#.6+#Fa+7#Agmlm^ang`#ng]#Agm_Zemng`#^bg^k#ablmhkbl\a*dkbmbl\a^g## I^mah]^##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 2/ YYYYYYYYYYYYYYYYY# 22 %!! 7[RTNHRBNRZSXF!JN!EFQ!NFTFQFN!>IFOLOHJF!# YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# ## R^ka^b ng`#ng]#ak_ eeng`## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# #0+.+/##R^ka^b km^el##yyyyyyyyyyyyyyyyyy# ##Ak_ 4/ ng`#]^l#i^llbzl#bf#=p## YYYYYY# 44 0+/## Priheh`b^## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# 52 0+/+.##Priheh`b^#Zel#=gZeh`b^#{#]b^#Lhlbmbhg#DZgl#SZem^k#She l## YYYYYYYYYYYY# 54 0+/+/# ## YYYYYYYYYYY# 61 0+/+0##>b[ebl\a*^q^`^mbl\a^k#Efinel7#=[kZaZf#Zel#>^blib^e#]^l#CeZn[^gl# bf#jp##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy#.--

4 - 0+0## Aqblm^gsbZe^#Egm^kik^mZmbhg##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# ##I^ll^g#Zf#IZ lmz[#]^l#?akblmeb\a^g#{#]b^#lhlbmbhg## =gmhgbnl#d+#f+#cngg^p^`l## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# /##>b[ebl\a^#Pa^heh`b^#Zel#p^km[^sb^a^g]^#Aq^`^l^#{#]b^#Lhlbmbhg# IZg_k^]#K^fbg`l##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# ##>b[ebl\a*^q^`^mbl\a^k#Efinel7#vCeZn[^#ng]#Hb^[^z#bf#=em^g#ng]## J^n^g#P^lmZf^gm## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#./1 0+1## C^kaZk]#ohg#NZ]l##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.0. DZkmfnm#C^l^l##YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# ##>b[ebl\a*^q^`^mbl\a^k#Efinel7#=em^l#ng]#J^n^l#P^lmZf^gm#bg## ma^heh`bl\a^k#n^!^qbhgl`^l\ab\am^##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy# ## D^kf^g^nmbd#]^l#=P#bf#C^lik \a#fbm#]^f#fn]^gmnf##yyyyyyyyyyyyyyy# ##=em^l#h]^k#vAklm^lz#P^lmZf^gm#{#]b^#Lhlbmbhg#Akb\a#V^g`^kl## YYYYYYYYYYY#.20 BkZgd#?k l^fzggl##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy# ##Abg_ akng`#bg#c ]bl\a^#>b[^eznle^`ng`## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.36 &!! -NNZIFQTNHFN!#YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY# ## D^kf^g^nmbd#]^l#=em^g#P^lmZf^gml#Zel#ma^heh`bl\a^l#Qgm^k_Zg`^g## YYYYY# ## RhkZnll^msng`^g#snk#S^bm^kZk[^bm## YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.46 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY#.52 >be]jn^ee^ggz\ap^bl##yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy#.54

5 .

6 6IKPIKM / ]^l# \akblmeb\a^g# CeZn[^gl)#]b^# Qkdng]^)#]b^#]b^# em^lm^g# JZ\akb\am^g# [^k#]^g#chmm#^gma em)#]^g#?akblmbgg^g#ng]#?akblm^g#zel#o\a i_^k)#ake l^k# ng]#rhee^g]^k#[^d^gg^g+#@zl#=em^#p^lmzf^gm#^ks aem#ohg#]b^l^f#chmm+#ak#azm#]b^#s^em# ^kl\az ^g#ng]#]b^#i^gl\a^g#sn#l^bg^f#a[^g[be])#lh#lz`^g#^l#]b^#^klm^g#gzibm^e#]^k# C^g^lbl)#]^l#^klm^g#>n\a^l#Ihl^+#@b^l^k#Chmm#aZm#ElkZ^e#sn#l^bg^f#Rhed#^kp aem#ng]# ^l#]nk\a#^bg^#lizgg^g]^#ng]#]kzfzmbl\a^#c^l\ab\am^#abg]nk\a#[^`e^bm^m+#@b^l^k#chmm# k^]^m#]nk\a#]b^#lkhia^m^g+#@b^#llzef^g#zgmphkm^g#zn_#]zl#n^]^g#chmm^l#ng]#[kbg`^g# ]Zl#f^gl\aeb\a^#H^[^g#fbm#Zee^g#l^bg^g#BZ\^mm^g#ohk#]b^l^g#Chmm+#@Zl#J^n^#P^lmZf^gm# [^s^n`m)#pb^#^[^g#]b^l^k#chmm)#]^k#ohka^k#zn_#vob^e^ke^b#s^bl^#`^k^]^m#azmz#%d^[k#.).&)# ]Zgg#bg#?akblmnl#I^gl\a#pbk]+#@Z# g^m#lb\a#]^k#cezn[^#elkz^el#_ k#]b^#`zgs^#s^em+#f^msm# Z[^k#a k^g#zn\a#]b^#`ezn[^g]^g#?akblm^g#znl#]^k#`zgs^g#i^gl\aa^bm#]b^#shkm^#]^l#=e* m^g#p^lmzf^gml#g^n+#@b^l^#shkm^#chmm^l)#]b^#nklik g`eb\a#sn#elkz^e#`^lz`m#pnk]^g)#lbg]# Shkm#Chmm^l#Zn\a#_ k#]b^#c^f^bg]^#]^k#?akblmbgg^g#ng]#?akblm^g+#@b^l#blm#^b`^gmeb\a# ^bg#ng`ezn[eb\a^k#rhk`zg`7#@zl#lh`^gzggm^#v=em^#p^lmzf^gmz#] k_m^#phae#]zl#^bgsb`^# >n\a#l^bg)#]zl#l\ahg#0---#fzak^#zem#blm#ng]#lb\a#bff^k#gh\a#bg#_zlm#c^]^f#dznlazem#"g* ]^m+#@b^l^l#h^ak[n\a#pbee#`^gzn#]b^l^g#rhk`zg`#[^]^gd^g)#pb^#g feb\a#znl#]^f#=em^g# ng]#]^f#j^n^g#p^lmzf^gm#]b^#^bg^#>b[^e#pnk]^#ng]#pzl#^l#[^]^nm^m)#]zll#i^gl\a^g# lb\a#a^nm^#gh\a#]zkzn_#[^sb^a^g+#@b^l^l#jz\a]^gd^g#pbk]#ab^k#ngm^k#]^f#omb\aphkm# D^kf^g^nmbd#[^mkb^[^g+#D^kf^g^nmbd#_kZ`m#]ZgZ\a)#pb^#R^klm^a^g#f `eb\a#blm+#@z[^b# `^am#^l#nf#gb\am#p^gb`^k#zel#nf#]^g#g^kg#zee^k#\akblmeb\a^g#pa^heh`b^8#]^gg#]zl#r^k* lm^a^g#]^l#n^]^gl#ohg#chmm#ng]#]zl#r^klm g]eb\afz\a^g#]b^l^l#n^]^gl#_ k#zg]^k^#blm# ]b^#=n_`z[^#]^k#pa^heh`b^+#s^gg#bf#bhe`^g]^g#zelh#gz\a#]^f#r^ka emgbl#]^k#[^b]^g# P^lmZf^gm^#]^k#>b[^e#`^_kZ`m#pbk])#]Zgg#aZg]^em#^l#lb\a#gnk#l\a^bg[Zk#nf#^bg^#ma^heh* `bl\a^#abgs^e_kz`^+#>^mkh ^g#lbg]#]b^#ckng]ez`^g#]^l#\akblmeb\a^g#cezn[^gl# [^k#[b[ebl\a^#d^kf^g^nmbd#gb\am#gnk#abe_k^b\a)#lhg]^kg# ng^ke lleb\a#_ k#zee^)#]b^#lb\a#fbm#\akblmeb\a^k#pa^heh`b^#[^l\a _mb`^g#phee^g+ =g#]b^l^k#om^ee^#f \am^#b\a#zee^g#]zgd^g)#]b^#snf#agmlm^a^g#]b^l^l#>n\a^l#[^b`^mkz* `^g#az[^g+#vn^klm#lkh_+#@k+#=g]k^zl#sz`g^k)#]^k#]zl#lkhc^dm#zg`^k^`m#azm#ng]#f^bg#

7 '& -/4 -/1 a^kf^g^nmbl\a^l#jz\a]^gd^g#l\ahg#l^bm#fzaks^agm^g#zel#c^lik \alizkmg^k#[^`e^bm^m+# Abg#AqmkZ]Zgd#`^am#Zg#]b^#Omn]b^k^g]^g#]^k#Pa^heh`b^)#]b^#bf#Ohff^kl^f^lm^k#/-..# fzg\a^#lzllz`^#]b^l^l#>n\a^l#fbm#fbk#]nk\a`^likh\a^g#ng]#zn_#omhei^klm^bg^#abg`^* pb^l^g#az[^g)#zel#]z#lbg]7#pahfzl#>^g^d^)#d^bgs#db^lm^kfzgg)#=e^qzg]^k#n^bmfzr^k)# Obfhg#RhedfZk#ng]#Bkbms#ohg#D^kbg`+#B k#ghkk^dmnk^g#]^l#izgnldkbiml#]zgd^#b\a# GZkbg#GZgma*>^ak^gl#ng]#Eg`^#GkZgs+ IVYfifgY`#]a#I_hcVYf#.,--# # # # # ###;W\]a#<Y\fYbg

8 5( R5"3X<KR( '.+ 51'?5/4B: =?1 <Y[f]ZZgYf` ihyfib[yb#nia#^yky]`][yb#mh]w\kcfh#"bxyb#g]w\#uiz#xyf#zyhh## \Yfjcf[Y\cVYbYb#MY]hY* - =gzeh`b^####54)#56)#+")#6.{61)#63)#66_+)#.-/)#.-1)#./1)#.02)#.04)#.44. >^d^ggmgbl,ghg_^llbhg####//)#$%)#/1)#11)# 2-)#40)#..-)#..2)#.2.)#.35 >b[ebz#d^[kzb\z##%>d&#ng]#o^imnz`bgmz# %HTT&####$+)#0-)#0/_+)#04)#10)#23)# 44)#63)#.-/)#..- +)#.02)#.2/)#.3-)#.33_+ 0 Ade^dmbl\a^k#C^[kZn\a#]^l#=P####(()#34)#.00)#.03 Al\aZmheh`b^####(#)#3/_+)#42)#6.)#.-6_+)#.1/ 2 C^l\ab\am^####6)#..)#.0)#.3)#.6{//)#/2)#0.)# 00_+)#04_+)#12)#2/_+)#22{25)#3-_+)# 30_+)#33)#36)#40)#)&)#42{45)#5/)#55)# 6.)#63)#65)#.-2)#..1)#./-_+)#./4)#.0-_+)#.01 +)#.05)#.2.)#.26)#.32)#.43_+ C^l^ms#ng]#AoZg`^ebnf####$&)#/4)#31)#./1_+)#./6 3 Dblmhkbl\a*dkbmbl\a^#Aq^`^l^####/2)#/4)#'%)# 21)#24)#6-)#62_+)#66)#.-5)#..6)#.43 4 EglibkZmbhg####/1)#15_+)#'")#21 +)#.31 6 GZghg####/2)#/6)#0/)#1._+)#&%)#11)#2-)#22_+)# 62_+)#66)#.06 +)#.10)#.33_+ Ghgmbgnbm m#ng]#@bldhgmbgnbm m####00)#03)# 06)#42)#6.)#.-5)#.1-_+)##(* 8 Ibmm^#]^l#=em^g#P^lmZf^gml####14_+)#./-)# #$#)#.// +)#.02)#.34 9 JhkfZmbobm m#]^k#>b[^e####2-)###&)#.45? [^keb^_^kng`#ng]#j^nbgm^kik^mzmbhg#### /-)#/2_+)#02 +)#06)#1/_+)#20 +)#3-)# 61_+)##%%)#.01)#.03 +)#.1-)#.14)#.16_+)#.22