Terravis Rollenkonzept 3.0

Transkript

1 Terravis Rollenkonzept 3.0 Version: 3.10 Datum: Status: genehmigt Autoren: Silke Ettrich, Barbara Lehmann, Martin Schafflützel, Pascal Wernli, Walter Berli, Werner Möckli Terravis Rollenkonzept 3.0 1

2 Inhaltsverzeichnis 1. Begriffe Einleitung Ausgangslage Geltungsbereich dieses Dokumentes (Scope) Neue Nutzergruppen Technische vertragliche organisatorische Voraussetzungen Offene Punkte Auskunftsportal Terravis - Bestehende Nutzergruppen Auskunftsportal Terravis - Bestehende Rollen Bestehende Spezial- und egvt-rollen Auskunftsportal Terravis neue Nutzergruppen und Erweiterungen für bestehende Nutzergruppen Massen-Datenbezug Erweiterungen für bestehende Nutzergruppen Neue Nutzergruppen Neue Rechte Erweiterte Rollen- und Rechte-Matrix Profil-Zuteilung für konkrete Nutzer Änderungsnachweis: Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 2 von 19

3 1. Begriffe Nutzergruppe: Eine Nutzergruppe ist eine Bündelung von Rollen und Rechten, basierend auf einer gesetzlichen Grundlage. Ein Teilnehmer wird entsprechend seinem Profil einer oder mehreren Nutzergruppen zugeordnet. Profil: Ein Profil ist eine Summe von Rollen und Rechten. Recht: Ist die technisch implementierte Berechtigung auf eine Abfragemöglichkeit resp. auf einen zu erhaltenden Datenumfang. Rolle: Eine Rolle umfasst eine Menge von bestehenden Rechten (R1-R6). Teilnehmer: Ein Teilnehmer ist ein Terravis-Vertragspartner, welchem ein Profil zugewiesen wird. Ein Teilnehmer wird einer oder mehreren Nutzergruppen zugeordnet. Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 3 von 19

4 2. Einleitung 2.1. Ausgangslage Das geltende Rollenkonzept für die Nutzer des Auskunftsportals Terravis und den elektronischen Geschäftsverkehr Terravis (egvt) wurde 2013 von den Kantonen verabschiedet (siehe Version 2.0, datiert ). Es regelt die Rechte für Urkundspersonen (Notarinnen und Notare), Kreditinstitute (Banken, Versicherungen und Pensionskassen), Anwälte, kantonale/kommunale Verwaltungen und Verwaltungseinheiten des Bundes Geltungsbereich dieses Dokumentes (Scope) Mit der vorliegenden Version des Rollenkonzepts werden Erweiterungen der Rollen für bestehende und weitere Anspruchsgruppen für das Auskunftsportal Terravis zwecks Zugriffs auf Daten des Grundbuchs und des Registers für öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) geregelt. Die Regelung berücksichtigt die geltenden Vorgaben gemäss Art. 970 ZGB und Art. 26 ff. GBV. Die bestehenden Rollen bleiben unverändert Neue Nutzergruppen 2.4. Technische vertragliche organisatorische Voraussetzungen Die nachfolgend beschriebenen Erweiterungen des Rollenkonzepts setzten auf dem bestehenden technischen, vertraglichen und organisatorischen Setup auf, d.h. die bisherigen Definitionen werden übernommen. Somit muss technisch nicht von Grund auf alles neu implementiert werden, der Aufwand für die involvierten Stellen (Kantone und SI Terravis) bleibt in einem vertretbaren Rahmen. Es ist davon auszugehen, dass die Kantone bzw. die Grundbuchämter Daten nachbewirtschaften müssen (z.b. fehlende UID für juristische Personen nachtragen), was den positiven Nebeneffekt einer Verbesserung der Datenqualität hat Offene Punkte Im vorliegenden Dokument wird nicht thematisiert, wie der Bewilligungsprozess für die Aufschaltung neuer, zusätzlicher Nutzergruppen im Auskunftsportal Terravis aussehen soll. Dieser Aspekt wird zu einem späteren Zeitpunkt in Angriff genommen. Die Grundbuchverordnung lässt den Zugriff auf Grundbuch-Informationen für weitere Anspruchsgruppen zu. Die Öffnung des Zugangs über Terravis macht jedoch nur Sinn, wenn dieser einheitlich geregelt werden kann. Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 4 von 19

5 2.6. Auskunftsportal Terravis - Bestehende Nutzergruppen Im Rahmen des Projekts egris wurde ein einheitliches Rollenkonzept definiert, im Vernehmlassungsverfahren von allen Mitgliedskantonen genehmigt und als Version 2.0 am in Kraft gesetzt. Bewährt hat sich vor allem die klare Definition der geographischen Einschränkung des Zugriffs, was erlaubt, eine uneinheitliche Regelung (z.b. für Anwälte) von Kanton zu Kanton unterschiedlich zu regeln. Nachfolgend werden die bestehenden Nutzergruppen für das Auskunftsportal Terravis in Kombination mit geographischer Einschränkung und bestehenden Rollen gemäss Kapitel 2.7 aufgelistet. Die Rollen, welche geographisch auf die Kantone eingeschränkt sind, werden im Anhang des jeweiligen Betriebsvertrags mit jedem Kanton genau definiert. Die Ergänzungen bezüglich Kategorisierung der Nutzergruppen sind jeweils in Rot verfasst. Bestehende Nutzergruppen A Urkundspersonen (Art. 28 Abs. 1 Bst. a GBV) Kanton Zuordnung einer Rolle (R1 R6) nach Anordnung und in der Verantwortung des jeweiligen Kantons Auskunftsportal Terravis R1 Schweiz B C D E GeometerInnen (Art. 28 Abs. 1 Bst. a GBV) Kantonale Behörden (Art. 28 Abs. 1 Bst. a GBV) Kommunale Behörden (Art. 28 Abs. 1 Bst. a GBV) Anwälte (Art. 28 Abs. 1 Bst. c GBV) Zuordnung einer Rolle (R1 R6) nach Anordnung und in der Verantwortung des jeweiligen Kantons F G H J K L Bundesbehörden (Art. 28 Abs. 1 Bst. a GBV) Banken (Art. 28 Abs. 1 Bst. b GBV) Postfinance (Art. 28 Abs. 1 Bst. b GBV) Pensionskassen (Art. 28 Abs. 1 Bst. b GBV) Versicherungen (Art. 28 Abs. 1 Bst. b GBV) Berechtigte nach BGBB (Art. 28 Abs. 1 Bst. b GBV) R1 Zuordnung einer bestehenden Rolle (Rolle R1, R2 oder R5) nach Anordnung des jeweiligen Teilnehmers Zuordnung einer bestehenden Rolle (Rolle R1, R2 oder R5) nach Anordnung des jeweiligen Teilnehmers Zuordnung einer bestehenden Rolle (Rolle R1, R2 oder R5) nach Anordnung des jeweiligen Teilnehmers Zuordnung einer bestehenden Rolle (Rolle R1, R2 oder R5) nach Anordnung des jeweiligen Teilnehmers Zuordnung einer bestehenden Rolle (Rolle R1, R2 oder R5) nach Anordnung des jeweiligen Teilnehmers Terravis Rollenkonzept 3.0 5

6 2.7. Auskunftsportal Terravis - Bestehende Rollen Nachfolgend werden die bestehenden Rollen (gemäss Version 2.0) für das Auskunftsportal Terravis aufgelistet. Jeder Nutzergruppe werden eine oder mehrere Rollen zugeordnet. Bestehende Rollen Auskunftsportal Terravis (gemäss Version 2.0) Rolle Nr. R1 R2 R3 R4 R5 R6 Anzeigen von Daten aus dem Grundbuch Eigentum Dominierte Grundstücke Dienstbarkeiten Grundlasten Grundpfandrechte Vormerkungen Anmerkungen Pendente Tagebucheinträge Anzeigen von Daten aus der Amtlichen Vermessung Plan für das Grundbuch Anzeigen von Daten aus Hilfsregistern Korrespondenzadresse Suchfunktionen Grundstückbezogene Suche Personenbezogene Suche Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 6 von 19

7 2.8. Bestehende Spezial- und egvt-rollen Nachfolgend sind die bestehenden Rollen (gemäss Version 2.0) für Terravis-Administratoren und -Auditoren sowie die für den elektronischen Geschäftsverkehr Terravis (egvt) aufgelistet. Endbenutzer Auditor Administrator egvt TN SI Rolle Nr. R7 R8 R9 R10 R11 R12 Elektronischer Geschäftsverkehr Terravis Mutieren/Bearbeiten eigene Geschäftsfälle Signieren Anmeldungen und Freigabe Aufträge Einsicht/Mutation alle Terravis-Geschäftsfälle Kontrollfunktionen Abfragen durch die eigenen Endbenutzer Abfragen auf das eigene Grundbuchsysteme Globale Sicht der getätigten Abfragen Administrationsfunktionen Bewirtschaftung der eigenen Teilnehmerdaten Bewirtschaftung aller Teilnehmerdaten Bewirtschaftung der eigenen Benutzer Bewirtschaftung aller Benutzer Bewirtschaftung Grund- und Master-Daten Terravis Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 7 von 19

8 3. Auskunftsportal Terravis neue Nutzergruppen und Erweiterungen für bestehende Nutzergruppen Unter Berücksichtigung der grundbuchrechtlichen und datenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen, den technischen und organisatorischen Möglichkeiten und konkreten Anforderungen der Nutzergruppen wurden in der Arbeitsgruppe Rollenkonzept der Einfachen Gesellschaft Terravis (EGT) folgende Rollen für neue Nutzergruppen und Erweiterungen für bestehende Nutzergruppen für den Zugriff auf Grundbuchdaten im Auskunftsportal Terravis definiert. Basierend auf Art. 4 TGBV erarbeitete das Eidg. Amt für Grundbuch- und Bodenrecht (EGBA) unter Mitwirkung der Kantone und der Systemhersteller die Erweiterung der Grundbuch-Schnittstelle GBDBS (neu Version 2.1). Basierend auf diesen technischen Erweiterungen wurde u.a. das Recht R29 (Abruf von Grundbuch-Belegen) gemäss Kapitel 3.4 ermöglicht. Die Neuerungen und Änderungen sind jeweils in roten Worten, Zahlen und Buchstaben verfasst Massen-Datenbezug Bei allen Rollen, für welche der Zugriff auf Grundbuchdaten 1 im Auskunftsportal Terravis ohne Interessensnachweis ermöglicht wird, ist gemäss Art. 27 GBV ein zu aktivieren. Bei allen Rollen, für welche der Zugriff auf Grundbuchdaten im Auskunftsportal Terravis mit Interessensnachweis gemäss Art. 28 GBV ermöglicht wird, sind Serienabfragen zulässig. Konkret haben beispielsweise Grosskunden (SBB, Swissgrid, Swisscom und weitere) die Anforderung, medienbruchfrei mittels technischer Anbindung auf eigene Grundbuchdaten zuzugreifen (siehe Kapitel 3.3). Diese Funktion ist zulässig, da der Nachweis des Interesses unbestritten ist (Eigentümer bzw. dinglich Berechtigte gemäss Art. 28 Abs. 1 Bst. d GBV) Erweiterungen für bestehende Nutzergruppen Basierend auf konkreten Anforderungen der nachfolgenden Nutzergruppen wurden neue Rechte gemäss Kapitel 3.4 sowie eine Erweiterung der zuteilbaren Rollen (siehe Kapitel 2.7) definiert. Die neuen Rechte können technisch nicht ohne eine darunter liegende Rolle zugeteilt werden. Es ist zu berücksichtigen, dass mit der Erweiterung lediglich die maximale Bandbreite an Rollen und Rechten festgelegt wird. Diese werden jedoch nicht automatisch vergeben, sondern gemäss Rechtsgrundlage dem einzelnen Teilnehmer einer Nutzergruppe zugeordnet. Nutzergruppen Auskunftsportal Terravis Erläuterungen Kanton Schweiz A Urkundspersonen (Art. 28 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2 GBV) Zuordnung einer Rolle (R1 R6, zusätzlich Rechte RE26 - RE29) nach Anordnung und in der Verantwortung des jeweiligen Kantons R1 Die zusätzlichen Rechte R26 - RE29 (Details siehe Kapitel 3.4) ermöglichen Urkundspersonen, im Auskunftsportal Terravis mittels UID zu suchen, ehemalige Eigentümer anzuzeigen und Grundbuch-Belege abzurufen (wo 1 Art. 26 Abs. 1 Buchstabe a GBV: Grundstück-Bezeichnung, Grundstückbeschreibung, Name und Identifikation der Eigentümer, Eigentumsform, Erwerbdatum Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 8 von 19

9 verfügbar), wie es seit Jahren in mehreren kantonalen Auskunftsportalen bereits möglich ist. F Bundesbehörden (Art. 28 Abs. 1 Bst. a GBV) -- R1; Zuordnung einer Rolle (R2 - R6) sowie die Rechte RE24, RE25, RE26, RE27, RE28 nach Anordnung des jeweiligen Teilnehmers Details zu den Rollen siehe Kapitel 2.7. Details zu den neuen Rechten siehe Kapitel 3.4. C Kantonale Behörden (Art. 28 Abs. 1 Bst. a GBV) Zuordnung einer Rolle (R1 R6) sowie die Rechte RE24-RE28 nach Anordnung und in der Verantwortung des jeweiligen Kantons Zuordnung einer Rolle (R1 - R6) sowie die Rechte RE24, RE25, RE26, RE27, RE28 nach Anordnung des jeweiligen Teilnehmers Details zu den Rollen siehe Kapitel 2.7. Details zu den neuen Rechten siehe Kapitel 3.4. Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 9 von 19

10 3.3. Neue Nutzergruppen Basierend auf konkreten Anforderungen der nachfolgenden Nutzergruppen wurden neue Rechte gemäss Kapitel 3.4 definiert, welche auf den bestehenden Rollen gemäss Kapitel 2.7 aufbauen. Die neuen Rechte können technisch nicht ohne eine darunter liegende Rolle zugeteilt werden. Zu beachten: Einem Teilnehmer können mehrere Nutzergruppen zugeordnet werden. Neue Nutzergruppen Konkrete Nutzer (Beispiele) Interessennachweis Rollen/Rechte M Bestimmte Personen zu den Daten der Grundstücke, die ihnen gehören der Grundstücke, an denen ihnen Rechte zustehen (Art. 28 Abs. 1 Bst. d GBV) Bundesnahe Betriebe (bspw. SBB, Swisscom, swissgrid), kantonsnahe Betriebe (bspw. BLS), Infrastrukturbetriebe (bspw. Axpo, RePower Cablecom), private Institutionelle (bspw. Holcim) Grundeigentümer zwecks Bewirtschaftung (zur Wahrnehmung ihrer Rechte) der Grundstücke, deren Eigentümer oder (dinglich) Berechtigte sie sind Eigentum: Rolle R5 zwingend ergänzt um RE24 Dinglich Berechtigte: Rolle R1 zwingend ergänzt um RE25 Einschränkungen (schweizweit) P Basis (beschränkt) (Art. 26 Abs. 1 Bst. a in Verbindung mit Art. 27 GBV) Firmen wie Architektur- und Ingenieur-Büros u.a.m. Ohne Interessensnachweis Keine anonymen Zugriffe (Zugang vertraglich geregelt) : je Kanton je User max. 10 Bezüge pro Tag Rolle R1 Einschränkungen (schweizweit) Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 10 von 19

11 3.4. Neue Rechte Basierend auf konkreten Anforderungen der neuen Nutzergruppen gemäss Kapitel 3.3 wurden die nachfolgenden, neuen Rechte (RE 24 RE29) definiert. Diese Rechte können technisch nur ergänzend zu den bereits bestehenden Rollen (R1 - R6) gemäss Kapitel 2.7 zugeteilt werden: Rechte Suchkriterien Datenlieferung / Anzeige der Daten RE24 RE25 RE26 RE27 Personensuche mittels eigener UID auf eigene Grundstücke und Daten aus weiteren Quellen Personensuche mittels eigener UID auf eigene Rechte (ohne Eigentum) und Daten aus weiteren Quellen Personensuche mittels beliebiger UID auf Grundstücke und Daten aus weiteren Quellen von Dritten Personensuche mittels beliebiger UID auf Rechte (ohne Eigentum) und Daten aus weiteren Quellen von Dritten Alle Hauptbuch-Daten des Grundbuchs Daten aus Hilfsregistern des Grundbuchs Daten der amtlichen Vermessung Versicherungs- und Steuerwerte zum Grundstück Öffentliche Daten des Grundbuchs, an denen der Teilnehmer berechtigt ist* Daten aus Hilfsregistern des Grundbuchs Daten der amtlichen Vermessung Alle Hauptbuch-Daten des Grundbuchs Daten aus Hilfsregistern des Grundbuchs Daten der amtlichen Vermessung Versicherungs- und Steuerwerte zum Grundstück Öffentliche Daten des Grundbuch Rechte, auf welche der Teilnehmer abfragt Daten aus Hilfsregistern des Grundbuchs Daten der amtlichen Vermessung RE28 Abfrage von ehemaligen Eigentümern mittels Personensuche Zusätzlich zu den bezogenen Grundbuchdaten werden auch ehemalige Eigentümer-Informationen ausgegeben. RE29 Abfrage von Grundbuch-Belegen Zusätzlich zu den bezogenen Grundbuchdaten können Grundbuch-Belege abgerufen werden (aktuell nur für Urkundspersonen) * zum heutigen Zeitpunkt technisch noch nicht unterstützt, deshalb aktuell nur die Ausgabe der öffentlichen Daten gemäss Art. 26 GBV. Sobald jedoch die technische Unterstützung vorliegt, werden die der UID zugeordneten Rechte auch angezeigt. Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 11 von 19

12 3.5. Erweiterte Rollen- und Rechte-Matrix Nachfolgend werden die bestehenden Rollen (R1 bis R6) sowie die neuen Rechte (RE24 bis RE29) für das Auskunftsportal Terravis aufgelistet. Die generelle Zuordnung von Rollen und Rechten je Nutzergruppe erfolgt gemäss Kapitel 2.6 (bestehende Nutzergruppen), Kapitel 3.1 (Erweiterungen für bestehende Nutzergruppen) und Kapitel 3.4 (neue Rechte). Die konkrete Zuordnung von Rollen und Rechten als Profile für die konkreten Nutzer erfolgt in Kapitel 4. Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 12 von 19

13 4. Profil-Zuteilung für konkrete Nutzer Basierend auf dem bestehenden Rollenmodell, den Definitionen für neue Nutzergruppen gemäss Kapitel 3.3 und den neuen Rechten gemäss Kapitel 3.4 werden die Profile den folgenden konkreten Nutzern zugeteilt: Konkrete Nutzer Nutzergruppen Interessennachweis / Beschreibung Rollen/Rechte (Profile) Fedpol F - Bundesbehörden Nachweislicher Bedarf: Schweizweite Personensuche Interessensnachweis: Durch die Aufgaben in Zusammenhang mit einer Strafverfolgung und Polizeiaufgaben Bundesamt für Justiz F - Bundesbehörden Nachweislicher Bedarf: Schweizweite Personensuche Bundesamt für Rüstung (armasuisse) Interessensnachweis: Durch Aufgaben in Zusammenhang mit Rechtshilfegesuchen Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rollen: R1 - R6 Rechte: RE26, RE27, RE28 Rollen: R1 R6 Rechte: RE26, RE27, RE28 Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. P Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Eigentum oder dinglich Berechtigte) benötigt mit Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rollen: R5 ausschliesslich Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 13 von 19

14 Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. Bundesamt für Strassenbau (ASTRA) Betreibungs- und Konkursämter (ganze Schweiz) P Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Eigentum oder dinglich Berechtigte) benötigt F - Bundesbehörden Interessensnachweis: Amtsstellen mit Enteignungsrecht Rolle: R1 C - Kantonale Behörden Nachweislicher Bedarf: Personensuche zwecks Recherche nach Vermögenswerten Interessensnachweis: Durch Aufgaben in Zusammenhang mit Konkurs- und Verwertungsverfahren Kantonspolizei C - Kantonale Behörden Nachweislicher Bedarf: Kantonsweite Personensuche SBB Interessensnachweis: Durch die Aufgaben in Zusammenhang mit einer Strafverfolgung und Polizeiaufgaben Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung mit Rollen: R1 R6 Rechte: RE26, RE27, RE28 Rollen: R1 R6 Rechte: RE26, RE27, RE28 geographisch eingeschränkt auf eigenen Kanton Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. P Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Eigentum oder dinglich Berechtigte) benötigt mit Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 14 von 19

15 Swisscom Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. P Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Eigentum oder dinglich Berechtigte) benötigt mit swissgrid Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. P - Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Eigentum oder dinglich Berechtigte) benötigt BLS Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung mit Rolle: R5 ausschliesslich Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 15 von 19

16 Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. P - Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Eigentum oder dinglich Berechtigte) benötigt mit Axpo Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. P - Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Eigentum oder dinglich Berechtigte) benötigt mit Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 16 von 19

17 repower Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. Holcim Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. UPC (cablecom) Interessensnachweis: Grundeigentümer. Zwecks Bewirtschaftung Rolle: R5 ausschliesslich Interessensnachweis: Dinglich Berechtigte. Zugriff auf die öffentlichen Daten zwecks Bewirtschaftung der Grundstücke, deren (dinglich) Berechtigte sie sind. P - Basis (beschränkt) Interessensnachweis: Daten werden zur Kommunikation mit Eigentümern der angrenzenden Grundstücke benötigt. mit Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 17 von 19

18 APG SGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG Verband freierwerbender Schweizer Architekten (resp. dessen Mitglieder wie Architekturbüro Vogel) P Basis (beschränkt) ohne mit P Basis (beschränkt) ohne mit Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 18 von 19

19 5. Änderungsnachweis: Version Datum Wer Änderung W. Berli Aktualisieren der Verweise auf die Kapitel, anpassen armasuisse nach Input von armasuisse, SBB nach Input von SBB W. Berli Ueberarbeiten Dokument nach AGR-Sitzung P. Wernli Ueberarbeiten Kapitel Team Ueberarbeiten nach Feedback des Kernteams Team Finaler Review EGT-Plenarversammlung W. Berli Korrekturen Abgenommen (incl Input AG) Terravis Rollenkonzept 3.0 Seite 19 von 19