In for ma tions blatt

Transkript

1 In for ma tions blatt der Ge mein de Erlabrunn He raus ge ber: Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim. Re dak tions schluss für Tex te und An zei gen ist der 1. ei nes je den Mo nats. Das In for ma - tions blatt der Ge mein de Erlabrunn er scheint mo nat lich und wird je dem Haus halt bzw. je der Ein zel per son kos ten los von der VG zu ge stellt. VGem.Tel.: 0931 / Ge samt her stel lung und An zei gen an nah me: Ver eins-druck-ser vi ce Hei ke Scheu mann, Mar ga re ten stras se 4, Mar gets höch heim, Tel / , vds-druck@t-online.de 45. Jahrgang Sonntag, Nummer 1 In fo blatt Erl ab runn 1/2017 1

2 2 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

3 In fo blatt Erl ab runn 1/2017 3

4 Aus der Ver wal tungs ge mein schaft Öff nungs zei ten der Rat häu ser Erlabrunn Di von Uhr Margetshöchheim Mo Fr von 8 12 Uhr und Do von Uhr Re dak tions schluss Re dak tions schluss für das nächs te Mit tei lungs blatt ist am Mitt woch, Bit te ha ben Sie Ver ständ nis, dass spä ter ein ge hen - de Bei trä ge nicht mehr ver öf fent licht wer den kön - nen. Hin weis der Ge mein de kas se über ei nen ans te hen den Zah lungs ter min Am ist die Hun des teu er zur Zah lung fäl lig. Wir bit ten die Selbst zah ler um Be ach tung der Ter mi ne! Möch ten Sie ein SE PA-Last schrift man dat er tei len, kön nen Sie sich ger ne mit der Ge mein de kas se in Ver bin dung setz - ten (Tel.: 0931/ ) Ih re Kas sen ver wal tung Amt für Er näh rung, Land wirt schaft und Fors ten Würz burg Kurs pro gramm im Pro jekt jun ge El tern/fa mi lien 0 3 Jah re Ja nu ar bis Juli 2017 Sehr ge ehr te Jun ge El tern, täg lich müs sen Sie vie le Auf ga ben jon glie ren Fa mi lie, Haus halt, Job und Frei zeit un ter ei nen Hut brin gen. Und zwi schen hier und da soll die Er näh rung der Kin der auch noch aus ge wo gen sein, die Be we gung re gel mä ßig und man selbst als Er wach se ner ein Vorbild. Un se re An ge bo te hel fen Ma mas, Pa pas, Omas, Opas und Ta ges el tern da bei, ge sun des Es sen und kör per li che Ak ti vi - tä ten ganz leicht in den All tag mit Kin dern ein zu bau en. In Kur sen, auf Aus flü gen oder in Works hops kön nen sie Wis - sens wer tes und Prak ti sches er fah ren, aus pro bie ren und mit nach Hause nehmen. Das Pro gramm und die Ver an stal tun gen wer den in ei nem Ex per ten netz werk ei gens für Fa mi lien mit Kin dern von 0 bis 3 Jah ren entwickelt. Al le Kur se sind kos ten frei. Ein Un kos ten bei trag von bis zu 3 für Ko pien/le bens mit tel ist vor Ort an die Re fer en tin zu zahlen. Die In hal te der Kur se fin den Sie un ter: www. aelf-wu.bay ern.de Er näh rung jun ge Fa mi lien An ge bo te für Fa mi lien mit Kin dern bis 3 Jah re Ter mi ne und on li ne An mel dung Al le Kur se sind on li ne ein seh bar und kön nen di rekt ge - bucht werden. Gleich stel lungs stel le Land kreis Würz burg, Ser vi ce stel le Frau & Be ruf In Zu sam men ar beit mit der Ser vi ce stel le Frau & Be ruf lädt die Gleich stel lungs stel le des Land krei ses Würz burg ein zu fol gen den Angeboten: Zum ei nen ha ben Frau en aus dem Land kreis Würz burg die Mög lich keit, sich im Ein zel ge spräch in di vi du ell zu ih rer be - ruf li chen Ent wic klung be ra ten zu las sen. Die se Be ra tun gen fin den im Land rats amt Würzburg statt. Am Diens tag, gibt es eben falls im Land rats amt Würz burg ei nen Ta ges works hop. Hier geht es um den Um gang mit schwie ri gen Zeit ge nos sen, mit Ab wehr von ver ba len und non ver ba len Pro vo ka tio nen und Mög lich kei - ten zur Ge gen wehr. Die fol gen den Abend se mi na re fin den für Teil neh me rin nen aus Stadt und Land kreis Würz burg im Tech no lo gie- und Grün der zen trum Würz burg (Hubland) statt: Am Don ners tag, steht gu tes Be neh men ganz oben. Im Bu si ness-knig ge ist die Re de von Dis tanz-zo - nen, Be neh men am Te le fon, ge pfleg ten Um gang bei Tisch und vie les an de re mehr. Am Don ners tag, geht es um Ge halts- und Ent - wic klungs ge sprä che, wie sie vor be rei tet wer den soll ten, wie man vor geht und da bei be son ders wich tig ist. Am Diens tag und Diens tag, steht ein zwei - tei li ges Abend se mi nar auf dem Pro gramm über Selbst sa - bo ta ge und wie ich ver hin de re, mir selbst im Weg zu ste - hen, statt des sen mei ne Po ten zia le voll ent fal te. Wer bin ich? - Was kann ich? - Was will ich? Im Fe bru ar und März 2017 star tet da rü ber hin aus für Frau - en im be ruf li chen Um bruch ei ne Coa ching-grup pe. Hier han delt es sich um ei ne Grup pe von max. 8 Frau en, die sich an den vor ge ge be nen Ter mi nen trifft und von ei nem Per so nal Co ach be ra ten, be glei tet und un ter stützt wird. Beim Coa ching geht es dar um, per sön li che Fä hig kei ten, Res sour cen und Erfahrungen ans Licht zu befördern. Die Teil nah me zahl ist be grenzt, um bald mög li che An mel - dung wird ge be ten. Mehr In for ma tio nen bei der Gleich stel lungs stel le im Land - rats amt un ter Tel An mel dun gen di rekt bei der Ser vi ce stel le Frau & Be ruf un ter Tel oder per be ra tung@rsg-bad-kis sin gen.de. Zeit ge mä ße Vi si ten kar te des Land rats am tes im Netz Ach tung, frisch ge stri chen: Der neue In ter net auf tritt des Land krei ses Würz burg Frisch, dy na misch, bür ger nah: Das Land rats amt Würz burg hat sich ho he Zie le ge setzt für die Über ar bei tung sei nes In - ter net auf tritts ( kreis-wu erz burg.de). Nach ei ner vier mo na ti gen Um set zungs pha se ging die neue Web sei te Mitte Dezember 2016 on li ne. Ich bin stolz auf die se sym pa thi sche Vi si ten kar te un se res Land krei ses im Netz, freu te sich Land rat Eber hard Nuß bei der Vor stel lung des neu en In ter net auf tritts. Schließ lich sei sie mehr als ein in for ma ti ver Weg wei ser durch die vir tu - el len Be hör den gän ge: Die neue Web sei te zeigt ein drucks - voll, wie viel fäl tig und schön unser Landkreis ist. Das Team der Pres se stel le hat den Rel aunch un ter Lei tung der Pres se spre che rin Eva-Ma ria Schor no um ge setzt: Ma ri - on Lin ne berg, seit Ju ni als On li ne-re dak teu rin am Land - rats amt be schäf tigt, war für Kon zep ti on und Durch füh rung ver ant wort lich, Dag mar Hof mann un ter stütz te sie bei der 4 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

5 In fo blatt Erl ab runn 1/2017 5

6 kon se quen ten Aus rich tung auf den Be su cher. Ei ne kla re und ak ti ve Spra che, die luf ti ge Dar stel lung und be hut sam aus ge wähl te Land kreis fo tos sol len die Bür ge rin nen und Bür ger, aber auch die Gäs te un se res Land krei ses zum Ver wei len auf der In ter net sei te ein la den. Das re spon si ve De sign sorgt zu dem da für, dass sich das Er schei nungs bild au to ma tisch an das je wei li ge End ge rät an passt, schließ lich greifen immer mehr Online-Besucher über ihr Smartphone auf den Landratsamt-Auftritt zu. Auch die Ver wal tung zeigt sich von ih rer be sten Sei te: Der Bür ger ser vi ce war tet mit Dienst lei stun gen zur Ver mei dung von War te zei ten auf, For mu la re lie gen zum He run ter la den be reit und die Fach be rei che im Amt stel len sich ih ren Kunden in Wort und Bild vor. Schau en Sie doch mal rein: kreis-wu erz burg.de Städ ti sche Wirt schafts schu le Würz burg Die Städ ti sche Wirt schafts schu le Würz burg der di rek - te Weg in die be ruf li che Aus bil dung oder an die FOS Sie su chen für Ihr Kind nach ei nem Weg zur Mitt le ren Rei - fe, die auf dem Aus bil dungs markt hoch aner kannt ist, glei - cher ma ßen aber auch den Über tritt an die FOS er mög - licht? Die Städ ti sche Wirt schafts schu le Würz burg bie tet ei - ne sehr gu te Mög lich keit, den mitt le ren Schul ab schluss nach vier (vier stu fig von der Klas se 7 10) bzw. zwei Jah - ren (zweis tu fig von der Klas se 10 11) zu er lan gen. Ein Wech sel von der Mit tel schu le, der Real schu le oder dem Gym na si um ist un ter be stimm ten Vor aus set zun gen in je de Jahr gangs stu fe mög lich, haupt säch lich er folgt der Über tritt aber von der 6. oder 7. Klas se in die vier stu fi ge Form und nach der 9. oder 10. Klasse in die zweistufige Form. Un se re Schu le, ei ne be rufs vor be rei ten de Schu le mit Voll - zeit un ter richt, bie tet ei ner seits ein brei tes Spek trum an all - ge mein bil den den Fä chern und ver mit telt an der er seits ei ne fun dier te wirt schaft li che Grund bil dung. Das An for de rungs - ni veau liegt zwi schen dem der Mit tel schu le und des Gym - na si ums. Die an der Wirt schafts schu le er wor be nen theo re - ti schen und prak ti schen Kennt nis se, zum Bei spiel im Fach Übungs un ter neh men, ma chen un se re Ab sol ven ten zu gern ge se he nen Aus zu bil den den in sämt li chen kauf män ni schen Be ru fen oder im Ver wal tungs sek tor. Da rü ber hin aus ste hen al le an de ren Aus bil dungs be ru fe oder Be rufs fach schu len of - fen, die den mitt le ren Schul ab schluss vor aus set zen. Sehr be liebt und er folgs ver spre chend ist nach dem Ab schluss an un se rer Schu le auch der Übertritt an die Fachober schu - le (FOS), der Eintritt in das Gymnasium kann über den Besuch einer Eintrittsklasse erfolgen. Die Of fe ne Ganz tags schu le steht Schü lern al ler Jahr - gangs stu fen of fen und bie tet ein qua li ta tiv hoch wer ti ges Bil dungs- und Be treu ungs an ge bot am Nach mit tag, und das völlig kos ten frei. Wenn Sie mehr über die Städ ti sche Wirt schafts schu le er - fah ren möch ten, la den wir Sie zu un se rem In for ma tions - abend am Don ners tag, , um 19:00 Uhr oder zu un se rem Tag der of fe nen Schul tü ren am Sams tag, , von 10:00 13:00 Uhr ein. Bei de Ver an stal - tun gen fin den in un se rem Schul haus Pes ta loz zi stra ße 2, Würz burg, statt. Für ei ne per sön li che Be ra tung ste hen wir ger ne zur Ver fü - gung. Fol gen de Kon takt mög lich kei ten kön nen Sie hier für nutzen: Ho me pa ge: schafts schu le.dv-schu len.de in fo@wirt schafts schu le-wu erz burg.de Te le fon: Aus dem Schul ver band Sit zung vom Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 16:00 Uhr die Sit zung der Schul ver bands ver samm lung, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dung und Be schluss fä hig keit der Schul ver bands ver samm lung fest. Aus ak tu el lem An lass ver teil te der Vor sit zen de zu Be ginn der Sit zung das Schrei ben des Feu er wehr kom man dan ten vom so wie das Schrei ben des In ge ni eur bü ros Härth vom be züg lich des Brand schut zes der Schu le an die Mit glie der der Schul ver bands ver samm lung. Der 1. Vor sit zen de be ton te, dass die in die sen bei den Schrei ben auf ge wor fe ne Pro ble ma tik be züg lich des Brand - schut zes groß teils be kannt ist und mit Grund la ge war, die Ge ne ral sa nie rung der Schu le ins Au ge zu fas sen. Der feh - len de zwei te Ret tungs weg sei ein Pro blem, das al le Schu - len be trifft, die in die sem Zeit raum ge baut wur den. Als wei - te re Vor keh run gen wur den al le Räu me mit Rauch mel dern aus ge stat tet. Zu dem wur de ei ne Ret tungs übung der Feu er - weh ren Mar gets höch heim mit Erl ab runn durch ge führt. In sei nem vor ge nann ten Schrei ben wies der 1. Kom man - dant un ter an de rem da rauf hin, dass die Pro ble ma tik des feh len den zwei ten Ret tungs we ges mit Lei tern nicht lös bar ist. Er lehnt da her die Ver ant wor tung für die Ret tung von Men schen und der Brand be kämp fung an der Ver bands - schu le für die Feu er wehr Mar gets höch heim ab und schlug vor, dies be züg lich evtl. die hö he re Bau auf sicht bei der Re - gie rung von Un ter fran ken mit ein zu schal ten. Der 1. Vor sit - zen de teil te da zu mit, dass noch vor Weih nach ten ein Orts - ter min mit dem Ar chi tek tur bü ro Haas & Haas statt fin den wird, bei dem die Er tüch ti gung des ers ten Ret tungs we ges und die Schaf fung ei nes pro vi so ri schen zwei ten Ret tungs - we ges, wo er for der lich, ge prüft wer den soll. Dann sind zeit - nah von der Ver bands ver samm lung ent spre chen de Ent - schei dun gen zu tref fen. Auf Nach fra ge wur de er läu tert, dass zwei bis drei Klas sen zim mer Pro ble me bei der Ret - tung be rei ten wür den. TOP 1 Öf fent li che Sit zung Jah res rech nung Ge neh mi gung der Haus halts über schrei tun gen - Fest stel lung der Jah res rech nung und Ent la stung Zu die sem Ta ges ord nungs punkt über nahm der Vor sit zen - de des Rech nungs prü fungs aus schus ses, Bür ger meis ter Uwe Klüp fel, die Sit zungs lei tung. Am wur de vom Rech nungs prü fungs aus schuss die Jah res rech nung 2015 des Schul ver ban des Mar gets - höch heim ge prüft. Auf den vor lie gen den Re chen schafts be - richt und die Lis te der Über schrei tun gen mit Er läu te run gen wur de ver wie sen. 6 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

7 Ich lade Sie herzlich ein! Ihre Sylvia Pöhlmann In fo blatt Erl ab runn 1/2017 7

8 Prü fungs fest stel lun gen: Wei te re Fest stel lun gen: Die Über schrei tun gen der Haus halts an sät ze kön nen nach - träg lich pau schal ge neh migt werden. Eben so kann der Schul ver bands ver samm lung die Fest stel - lung der Jah res rech nung 2015 ge mäß Art. 102 GO und die Ent la stung gem. Art. 9 Abs. 9 Bayer. Schul fi nan zie rungs - ge setz i. V. mit Art. 40 Abs. 1 KommZG und Art. 102 Abs. 3 GO empfohlen werden. Be schlüs se: 1. Die an ge fal le nen Haus halts über schrei tun gen des Haus - halts jah res 2015 ge mäß der vor lie gen den Lis te der Über - schrei tun gen wer den nach träg lich ge neh migt. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 2. Die Rech nung des Schul ver ban des Mar gets höch heim für das Haus halt jahr 2015 wird ent spre chend dem vor lie gen - den Er geb nis der ört li chen Rech nungs prü fung durch den Rech nungs prü fungs aus schuss ge mäß Art. 9 Abs. 9 Baye - ri sches Schul fi nan zie rungs ge setz in Ver bin dung mit Art. 40 Abs. 1 KommZG und Art.102 Abs. 3 GO fest ge stellt und Ent la stung er teilt. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 An schlie ßend über nahm der Vor sit zen de, Bür ger meis ter Wal de mar Brohm, wie der die Sit zungs lei tung. TOP 2 Haus halt Er lass der Haus halts sat zung - Be schluss des Haus halts- und des Fi nanz plans Der Ent wurf des Haus halts plans 2017 mit Vor be richt, An la - gen und Fi nanz plan wur de mit der Sit zungs la dung zu ge - stellt. Die Vor la gen wur den in der Sit zung durch den Käm - me rer erläutert. Zur Haus halts stel le Ge bäu de un ter halt ( ) wur - de auf grund der Brand schutz pro ble ma tik ein ver nehm lich ver ein bart, den An satz von auf zu er hö - hen, um not wen di ge Maß nah men durchführen zu können. Be schlüs se: 1. Die Schul ver bands ver samm lung er lässt die vor lie gen de Haus halts sat zung 2017 und be schließt den vor lie gen den Haus halts plan 2017 mit den da rin ent hal te nen An sät zen und Ab schluss zif fern. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 2. Die Schul ver bands ver samm lung be schließt den als An - la ge zum Haus halts plan 2017 bei ge füg ten Fi nanz plan. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 TOP 3 Än de rung des Um satz steu er ge set zes - Be schluss zur Aus übung des Wahl rechts und Wei ter an wen dung des bis her igen Rechts Zum wur de 2b UStG in das Um satz steu er - ge setz ein ge fügt und da mit die Un ter neh mer ei gen schaft von Kör per schaf ten des öf fent li chen Rechts (KdöR) neu ge re gelt. Die Neue rung wird aber erst zum in Kraft tre ten. Auf An trag kann die al te Re ge lung bis fort ge führt wer den. Da mit wird künf tig ei ne KdöR gem. 2b UStG ab dem ers - ten Eu ro un ter neh me risch tä tig, wenn sie Lei stun gen auf pri vat recht li cher Ver ein ba rung er bringt. Le dig lich bei Lei - stun gen, die auf öf fent lich-recht li cher Ver ein ba rung er fol - gen, ist gem. 2b UStG kei ne Un ter neh mer ei gen schaft ge - ge ben, wenn die KdöR ty pi sche ho heit li che Lei stun gen (z.b. Ab fall- und Ab was ser ent sor gung) er bringt oder Lei - stun gen auf öf fent lich-recht li cher Ba sis er bringt, die auch ein Pri vat un ter neh mer er brin gen könn te, so fern die Be - hand lung als Nicht un ter neh mer nicht zu grö ße ren Wett be - werbs ver zer run gen führt. schreibt der Baye ri sche Kom mu - na le Prü fungs ver band in sei nem Rund brief vom In fo blatt Erlabrunn 1/2017

9 In fo blatt Erl ab runn 1/2017 9

10 Be züg lich wei te rer De tails wird auf das bei ge füg te Rund - schrei ben des BKPV und die Prä sen ta ti on des Baye ri schen Ge mein de tags ver wie sen. Das im RS des BKPV er wähn te BMF-Schrei ben, das nä he - re Er läu te run gen zu Um set zung des neu en Rechts ge ben soll, muss laut BayGT erst noch mit den Län dern ab ge - stimmt wer den, liegt aber wohl auf grund der ein fa chen Ma te rie dort noch nicht vor. Es ist da her wohl mit an Si - cher heit gren zen der Wahr schein lich keit nicht da von aus zu - ge hen, dass die ses BMF-Schrei ben noch in die sem Jahr ver öf fent licht wird. Den noch muss je de KdöR bis spä tes tens ge gen - über dem Fi nanz amt die Er klä rung ab ge ben, vom Wahl recht nach 27 Abs. 22 UStG Ge brauch zu ma chen und dass die umsatzsteuerrechtlichen Tatbestände weiterhin nach den Rege lun gen des 2 Abs. UStG in der am gel ten - den Fas sung er fol gen, wenn sie das al te Recht wei ter nut zen will, was bis zum mög lich ist. Da wir vom neu en Recht kei ne Vor tei le er war ten kön nen, soll ten wir der Emp feh lung des BayGT fol gen, vom Wahl - recht nach 27 Abs. 22 UStG Ge brauch ma chen und dem Fi nanz amt ge gen über er klä ren, dass das al te Recht für uns wei ter gel ten soll. Die se Er klä rung kann je der zeit nach ak tu el lem Stand zum Be ginn des nächs ten Ka len der jah res nach fern münd li cher Aus sa ge des Fi nanz mi nis te ri ums ge gen über dem BayGT sogar rückwirkend widerrufen werden. Falls vom vor ge nann ten Wahl recht kein Ge brauch ge - macht wird, gilt ab au to ma tisch und un wi der ruf - lich das neue Um satz steu er recht. Be schlüs se: Die Ver wal tung wird be auf tragt: 1. Das Op tions recht zur Wahr neh mung der Über gangs re ge - lung gem. 27 Abs 22 Satz 3 UStG ge gen über dem Fi - nanz amt in An spruch zu neh men. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 2. Alle Lei stungs ent gel te auf den An wen dungs be reich des 2B UStG so wie ihre künf ti ge um satz steu er li che Re le vanz zu über prü fen. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 3. Be ste hen de Ver trä ge be züg lich evtl. Steu er klau seln zu über prü fen. ein stim mig be schlos sen Ja 7 Nein 0 TOP 4 Er geb nis se des Ge sprä ches mit dem Schul ver band Zel lin gen - wei te re Vor ge hens wei se Der Vor sit zen de, Bür ger meis ter Brohm, er läu ter te den Mit - glie dern der Ver bands ver samm lung die wich tigs ten Fest - stel lun gen des ge mein sa men Ge sprächs der vier Ver - bands bür ger meis ter mit dem Schulverband Zellingen. Im Schul haus in Zel lin gen ste hen mo men tan fünf Klas - sen räu me leer. Die VG Zel lin gen be fin det sich in vor be rei ten den Maß - nah men für die Ge ne ral sa nie rung des Kin der gar tens. In ca. zwei Jah ren wer den zur Über brü ckung der Bau - pha se drei Klas sen zim mer für den Kin der gar ten be nö - tigt. In Zel lin gen gibt es eine of fe ne Ganz ta ges schu le; wenn die Kin der aus dem Schul ver band Mar gets höch heim dazu kom men, ent steht wei te rer Raum be darf. Das Schul ge bäu de in Zel lin gen muss mit tel fris tig grund - le gend sa niert wer den. Die Turn hal le be nö tigt eine Sa nie rung der Sa ni tär räu me und der Bo den be lag muss zeit nah aus ge tauscht wer den. Auch in Zel lin gen ist ein zwei ter Ret tungs weg nicht vor - han den. Die Hei zungs an la ge der Mit tel schu le Zel lin gen wird mit Gas be trie ben, ein Öl bren ner steht als Back-Up-Lö sung zur Ver fü gung. Das ers te Klas sen zim mer soll im nächs ten Jahr mit Whi - te-bo ards aus ge stat tet wer den. Variables Mobiliar ist teilweise in der Mittelschule vorhanden. Die Mit tel schü ler (10. Klas se) wer den in Karls tadt be - schult. Auch der Über tritt von Tei len (Mit tel schü ler) des Schul - ver ban des Mar gets höch heim wird aus päd ago gi schen Grün den kri tisch ge se hen, da mo men ta ne op ti ma le Klas - sen grö ßen auf ge ge ben wer den müss ten. Die Ver bands um la ge be trägt je Schü ler/jahr. Es wur de wei ter hin ver ein bart, dass Herr Bür ger meis ter Gsell ei ne Kos ten schät zung für ei ne künf ti ge Sa nie rung ein holt, die je doch noch nicht vorliegt. Als wei te re Vor ge hens wei se be stand Ei nig keit, dass bis En de Ja nu ar in den Ge mein de rä ten die Grund satz be - schlüs se ge fasst wer den, die Lei stungs pha sen 1 und 2 für die Ge ne ral sa nie rung zu ver ge ben. Im Rah men die ses Auf trags wird dann ge prüft und fest ge stellt, wel che in halt li - chen und kos ten mä ßi gen An for de run gen eine Ge ne ralsa - nie rung mit sich bringt. Zzur Kennt nis ge nom men TOP 5 In for ma tio nen und Ter mi ne Ver tief te Be rufs orien tie rung Der 1. Vor sit zen de er läu ter te, dass die ver tief te Be rufs - orien tie rung durch Frau The re sa Öchs ner in der Mit tel schu - le Mar gets höch heim durch ge führt wird. Sie hat sich bzw. wird sich bei den Bür ger meis tern der Mit glieds ge mein den vorstellen. 10 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

11 In fo blatt Erl ab runn 1/

12 12 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

13 In fo blatt Erl ab runn 1/

14 Kirch li che Nach rich ten Evang. Kir chen ge mein de Zell- Mar gets höch heim-erl ab runn Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten: In Zell in der Ver söh nungs kir che, in Mar gets höch heim im Ge mein de haus Sonn tag, Uhr Zell (Fuchs + Team) Sonn tag, Uhr Zell (Fuchs) Uhr Mgh (Fuchs) Sonn tag, Uhr Zell (Fuchs + Team) Sonn tag, Uhr Mgh m. Abend mahl (Ec kle) anschl. Kir chen kaf fee Sonn tag, Uhr Zell (Fuchs + Team) Sonn tag, Uhr Zell (Fuchs) Uhr Mgh (Fuchs) Kin der got tes dienst Die nächs ten Ter mi ne für Kin der got tes dienst (Ki Go) (4-11 J.) sind: 15. u u Tai zé ge bet Sonn tag, um 19 Uhr in der Ver söh nungs kir che. Mit Ge bet, ein fa chen Ge sän gen und Mo men ten der Stil le. Für Ge bets an lie gen kön nen Ker zen ent zün det wer den. Sie sind herz lich will kom men. ökum. Got tes dienst rei he Kir che für alle Herz li che Ein la dung zu ei nem Pro jekt der Pfar rei en ge mein - schaft Hei li ger Fran zis kus und der Evang. Kir chen ge mein - de Zell-Mar gets höch heim-erl ab runn: Got tes dienst rei he zum Hö ren, Se hen und Mit ma chen. Es gibt ge spiel te Sze - nen und Lie der von ei ner Band be glei tet. Die Got tes dien - ste am 15. und 29. Ja nu ar und 12. Fe bru ar be gin nen je - weils um Uhr in der Evang. Ver söh nungs kir che in Zell. Ab Uhr wird es ei ne Spie le sta ti on für die Kin der ge ben und es wird Kaf fee an ge bo ten. Tauf ta ge , , , , , , El tern-kind-grup pe in Mar gets höch heim un ter der Mar ga ret hen hal le An sprech part ne rin: Ma nue la Hohns tein, Tel / Mon tags und frei tags ge misch te Grup pe für Kin der bis 3 Jah ren Mon tag, Uhr Frei tag, Uhr Kin der werk statt Krea ti ve Nach mit ta ge für 6-10-Jäh ri ge im Ge mein de haus in Mar gets höch heim. Die Uhr zei ten er fah ren sie bei der An mel dung. (An sprech part ne rin: Mar le ne Engert-Keerl ). Am Sams tag, 21. Ja nu ar wer den Sor gen fres ser chen ge - näht Sams tag, 18. Fe bru ar wird ge töp fert Kin der nach mit tag Sams tag, 11. Fe bru ar um 14 Uhr in den Räu men der Ver - söh nungs kir che Ju gend treff Frei tag, 10. Fe bru ar um 17 Uhr in den Räu men der Ver - söh nungs kir che. Kon fir man den Der Kon fir man den un ter richt ist im mer mitt wochs um Uhr im Kaf fee raum der Ver söh nungs kir che. Chor Pro be ist je den 1. und 3. Don ners tag im Mo nat um Uhr im Ge wöl be raum der Ver söh nungs kir che. Kon takt über das Pfarr amt oder Rai ner Ibe, Tel.: Kir chen vor stand Die nächs te Sit zung des Kir chen vor stands ist am um 20 Uhr im Kaf fee raum der Ver söh nungs kir - che in Zell. Die Sit zun gen sind öffentlich. Am Wo chen en de Fe bru ar wer den al le Kir chen vor - ste her zu ei ner ge mein sa men Wo chen end ta gung nach Heils bronn fah ren. Dort wird der frü he re Re gio nal bi schof Chris ti an Schmidt, heu te auch Pri or der Com mu ni tät Klos - ter Heils bronn, sie in Ele men te der Me di ta ti on ein füh ren und mit ih nen schlich te Ge sän ge und schlich tes Be ten mit Be rücks ich ti gung des At mens ein üben. Da zu kommt auch der Aus tausch zu einem theologischen Buch und einfach Zeit miteinander. Ge mein de frei zeit Vom März 2017 ist un se re Ge mein de Gast auf dem Schwan berg. Es gibt ein bun tes Pro gramm für Kin der und Er wach se ne. Auf dem Schwan berg gibt es ei nen Aben teu er spiel platz und über haupt schö ne Land schaft. Wenn Sie In ter es se an der Ge mein de frei zeit ha ben, mer - ken Sie sich bit te den Ter min schon ein mal vor. Wenn sie bei der Vor be rei tung zur Frei zeit mit wir ken möch ten, dann mel den sie sich bit te im Pfarr amt. Ge naue re In for ma tio nen er hal ten sie auf dem aus lie gen den Faltblatt in den Kirchengebäuden oder im Pfarramt. Bi bel ge sprächs krei se Bi bel le sen, Sin gen, Aus tausch und Ge bet. Diens tags, um Uhr zwei mal im Mo nat bei Fa mi lie Schacht, Lud wig-se ufert-str. 17 in Zell, Kon takt: Rai ner u. Christl Schacht, Tel Don ners tags bei Pe tra Pa ling, Her mann-löns-weg 2 in Mar gets höch heim, Tel Wir sind ein Haus kreis von der zeit 6-7 Per so nen, die sich re gel mä ßig wö chent lich am Don ners tag von 20 Uhr bis ca. 22 Uhr zum Bi bel ge spräch tref fen. Herz li che Ein la dung, uns kennenzulernen! Se nio ren kreis Mar gets höch heim-zell-erl ab runn: je den 2. und 4. Mon tag im Mo nat um Uhr im Ev. Ge - mein de haus Mar gets höch heim In fo: C. Schaum, Tel.: und C. Schacht Tel.: Jan.: Rei se be richt Iran mit Ewald Lei bold 6. Febr.: Vom Um gang mit dem Neid Vor trag von Di ako nin Mar ti na Frit ze Kon takt: Evang. Pfarr amt, Hauptstr. 124, Zell a. Main pfarr amt.ver so eh nung.zell@elkb.de Ho me pa ge: so eh nungs kir che.com Pfar rer Pe ter Fuchs: Tel.: Pfarr amts se kre tä rin Tan ja Co lón, Tel.: Bü ro zei ten: Di. + Do. von 9.00 bis Uhr 14 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

15 In fo blatt Erl ab runn 1/

16 Got tes dien ste zum Hö ren, Se hen und Mit ma chen Nach ei ner ers ten Rei he mit drei Got tes dien sten der Kir - che für al le, die im ver gan ge nen Früh jahr zum Oster fest hin ge führt ha ben, wol len wir den be gon ne nen Weg im Ja - nu ar 2017 mit ei ner zwei ten Staffel weitergehen. In den er leb nis reich ge stal te ten Got tes dien sten an drei Sonn ta gen wer den mit ei ner Mi schung ver schie de ner Ele - men te aus Text, Rol len spiel, Mu sik und krea ti ven Ele men - ten vie le Sin ne an ge spro chen. Den Got tes dienst fei ern al le Al ters klas sen von Kin der gar ten kin dern bis zu den Er wach - se nen ge mein sam zur Ver tie fung des je wei li gen The mas wird es in ner halb der Liturgie altersgerechte Kleingruppen geben. Planst Du noch oder gehst Du schon? Die se Fra ge stel len wir uns In den drei Got tes dien sten, die den neu en Kurs zum The ma ha ben, den Je sus mit sei ner Mensch wer dung am Weih nachts fest ein ge schla gen hat. Sonn tag, 29. Ja nu ar und 12. Fe bru ar Ver söh nungs kir che Zell am Main, Ju den hof 4 Ab 10:00 Uhr An kom men und Be grü ßung mit Spiel- und Ak tions stän den für Kin der und Kaf fee für die Er wach se nen 10:30 Uhr Wort got tes dienst Ge hen Sie ein Stück mit uns! Pfar rei en ge mein schaft Hl. Fran zis kus im Main tal und evan ge li sche Kir chen ge mein de Ver söh nungs kir che Zell-Mar gets höch heim-erl ab runn Kirch li che Nach rich ten der Pfarrge mein de St. Jo han nes der Täu fer in der Pfar rei en ge mein schaft zis kus-main tal.de Pfarr amt Mar gets höch heim, Gar ten stra ße 16 Tel.: 0931/ , Fax: 0931/ Öff nungs zei ten: Mitt woch: Don ners tag: Uhr Uhr Uhr Uhr Sprech zei ten: Herr Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wicz Sprech stun de nach Ver ein ba rung Tel.: 0931/ @gmail.com Herr Di akon Ru dolf Haas Sprech stun de nach Ver ein ba rung Tel.: 0931/ di akon.haas@t-on li ne.de ru dolf.haas@bis tum-wu erz burg.de Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten in der Pfar rei St. Jo han nes d.t. Mar gets höch heim: Sonn tag, :30 Uhr Wort-Got tes-fei er (Ru dolf Haas) mit Kom mu - nions pen dung Diens tag, Uhr Weg got tes dienst Erst kom mu ni on 18:30 Uhr Mess fei er Don ners tag, Uhr Wort got tes dienst - WGDL Sonn tag, :30 Uhr Mess fei er Diens tag, Uhr Weg got tes dienst Erst kom mu ni on 18:30 Uhr Mess fei er Sonn tag, :30 Uhr Wort got tes dienst (Ru dolf Haas) mit Kom mu - nions pen dung 19:00 Uhr Sun day Night Light Diens tag, Uhr Weg got tes dienst Erst kom mu ni on 18:30 Uhr Mess fei er Frei tag, :00 Uhr Kran ken kom mu ni on 10:00 Uhr Mess fei er in der Ta ges pfle ge Sams tag, :00 Uhr Vor abend mes se mit Bla si us se gen Diens tag, :30 Uhr Mess fei er Sonn tag, :30 Uhr Mess fei er Fes te Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T. Mar gets höch heim Je den Don ners tag um 21:00 Uhr Kon tem pla ti ves Abend ge - bet in der Kir che. Bit te De cke mit brin gen. Je den Frei tag um Uhr Ro sen kranz in der Weg ka pel le Sons ti ge Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T. Mar gets höch heim Mitt woch, :00 Uhr Se nio ren fa sching An sprech part ne rin: Ro sa lin de Zit ter bart Diens tag, :00 Uhr Frau en früh stück mit Vor trag Kunst stof fe Se gen oder Fluch? An sprech part ne rin nen: Ka ro la Ach, Tel oder Hil de Opp mann, Tel Tauf sonn ta ge 1. Sonn tag im Mo nat in Erl ab runn 2. Sonn tag im Mo nat in Mar gets höch heim 3. Sonn tag im Mo nat in Zell Ca ri tas-hel fer kreis Hil fe für äl te re und kran ke Men schen so wie in Not la gen. Die eh ren amt li chen Mit ar bei te rin nen und Mit ar bei ter bie ten ih re Zeit und ihr Herz an für Be su che und Ent la stung in be - schwer li chen Dingen des Alltags. Kon takt: Jut ta Ha ckel, Tel.: oder Hei di Gold schmitt, Tel.: In fo blatt Erlabrunn 1/2017

17 Neu es aus Mar gets höch heim Ein woh ner mel de amt und Stan des amt Stand am : Zu zü ge 18 Weg zü ge 15 Ge bur ten 1 Ehe schlie ßun gen 1 Ster be fäl le 1 Stand am : Aus dem Ge mein de rat Sit zung vom Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 18:00 Uhr die Sit zung des Ge mein de ra tes Mar gets höch heim, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dung und Be schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Mar gets höch - heim fest. Öf fent li che Sit zung TOP 1 Bei tritt der Ge mein de zur Bür ger in itia ti ve Lei ser! Wie in der Sit zung vom be schlos sen, soll te zum An trag der MM-Frak ti on für den Bei tritt der Ge mein de Mar gets höch heim zum Ver ein Lei ser! Bür ger in itia ti ve ge - gen Lärm in Stadt und Land kreis Würz burg dem Ver eins - vor sit zen den Ge le gen heit ge ge ben wer den, die Ver eins zie - le und be ab sich tig ten Ak ti vi tä ten nä her zu er läu tern. Nach mehr fa cher Ver ta gung stand nun der 2. Vor sit zen de, Herr von Hin ten, für Aus künf te und Fra gen zur Ver fü gung. Im Vor feld wur den die je wei li gen Frak tio nen im Ge mein de rat be reits mit er gän zen den In for ma tio nen ver sorgt. Herr von Hin ten be ton te, dass der Ver ein die Schwer punkt the men Flug lärm, Stra ßen lärm und Bahn lärm zum In halt hat. Es be ste he kein In ter es se, die Ak ti vi tä ten auf Lärm quel len im pri va ten Be reich aus zu deh nen. Eben so we nig sei daran gedacht, auf Lärmemissionen gemeindlicher Einrichtungen bzw. von Maschinen Einfluss zu nehmen. Aus dem Ge mein de rat wur den Fra gen zu 6 Mit glied - schaft und zum Wir kungs be reich des Ver ei nes ge stellt. Da dem Na men nach Stadt und Land kreis Würz burg ver tre ten wer den soll, sei der Land kreis bzw. die Stadt Würz burg nicht die Ge mein de der rich ti ge An sprech part ner. An der er - seits sei en die In itia ti ven ge gen den vom Flug platz Schen - ken turm aus ge hen den Flug lärm durch gut ach ter li che und ju ris ti sche Un ter su chun gen von der Ge mein de be reits um - fang reich un ter stützt wor den. Eben so wur de vor ge tra gen, dass die Mit glied schaft in einem Verein bzw. Bürgerinitiative nicht Aufgabe der Gemeinde sei. Herr von Hin ten äu ßer te hier zu, dass der Ver ei ne ger ne auch ei nen ent spre chen den An trag auf Mit glied schaft, un - ter stützt durch die Ge mein de, beim Land kreis Würz burg stel len wer de. Si cher gä be es auch in Stadt um land ge mein - den wie Veits höch heim oder in Ober dürr bach in di vi du el le Lärm pro ble me, so dass sich die se Or te ger ne an schlie ßen könn ten. Zu nächst soll te die Bür ger in itia ti ve je doch im en - ge ren Kreis Mar gets höch heim/zell wir ken. So fern Kos ten durch ju ris ti sche Aus ein an ders et zun gen ent ste hen, würden diese aus dem Vereinsvermögen und durch Spenden getragen. Aus dem Ge mein de rat wur de schließ lich da rauf ver wie sen, dass es zwi schen dem Ver eins zweck und den ge meind li - chen In ten sio nen häu fig ei ne gro ße Schnitt men ge ge be und auch im Fal le des Bünd nis ses ge gen die B26n ei ne Be tei li gung der Ge mein de bei ei ner Bür ger in itia ti ve gä be. Ein Ver ein bzw. ei ne Bür ger in itia ti ve kön ne schließ lich auch schnel ler und unkomplizierter auf Entwicklungen reagieren. Be schluss: Nach ein ge hen der Be ra tung be schloss der Ge mein de rat schließ lich, dem Ver ein Lei ser! Bür ger in itia ti ve ge gen Lärm und Stadt und Land kreis Würz burg als Mit glied beizutreten. mehr heit lich be schlos sen Ja 10 Nein 6 TOP 2 Bau ge biet Bir kä cker, Um le gungs ver fah ren, Über tra gung gem. 46 (4) BauGB Nach sehr lang wie ri gen Ver hand lun gen lie gen nun seit dem al le Ein ver ständ nis er klä run gen der be tei - lig ten Ei gen tü mer vor, so dass ent spre chen de Grund - stücks si cher heit ge ge ben ist. So mit kann das Ver fah ren zur Auf stel lung des Be bau ungs pla nes Bir kä cker fort ge - setzt und das Um le gungs ver fah ren offiziell fortgeführt werden. Der Be schluss zur öf fent li chen Aus le gung des Be bau ungs - pla nes ist in der Sit zung im Ja nu ar 2017 vor ge se hen. Das Um le gungs ver fah ren wur de in Zu sam men ar beit mit dem Lei ter des Am tes für Di gi ta li sie rung, Breit band und Ver - mes sung auf der Grund la ge des Be schlus ses vom be reits vor be rei tend erör tert und ver han delt; für das wei te re Ver fah ren und die Ein be zie hung der Grund stü - cke FlNr und 3964 ist hier zu eine Beauftragung gem. 46 (4) BauGB erforderlich. Be schluss: Der Ge mein de rat ord net gem. 46 BauGB für das Ge biet des Be bau ungs pla nes Bir kä cker ein schließ lich FlNrn und 3964 das Um le gungs ver fah ren gem. 46 BauGB an und über trägt die Be fug nis se zur Durch füh rung und Ver - mes sung gem. 46 (4) BauGB an das Amt für Di gi ta li sie - rung, Breitband und Vermessung. ein stim mig be schlos sen Ja 16 Nein 0 TOP 3 6. Än de rung der Bei trags- und Ge büh ren sat zung zur Was ser ab ga be sat zung Aus der bei lie gen den Kal ku la ti on der Was ser ge büh ren er - gibt sich, dass bis zum ei ne Rüc kla ge in Hö he von er wirt schaf tet wird. Dies er gibt sich ins be - son de re aus ge rin ge ren In ves ti tio nen der ver gan ge nen Jah re und hier aus auch ge rin ge rer Abschreibung und Verzinsung. Für den Kal ku la tions zeit raum bis 2020 er rech net sich so mit ei ne deut li che Ge büh ren re du zie rung von der zeit 1,90 /m 3 auf 1,50 /m 3 net to. Ein ent spre chen der Ent wurf ei ner Än - de rungs sat zung liegt bei. Be schluss: Der Ge mein de rat be schließt, auf der Grund la ge der vor lie - gen den Kal ku la ti on die 6. Än de rungs sat zung zu er las sen. Die Ge büh ren re du zie rung auf 1,50 /m 3 tritt so mit zum in Kraft. ein stim mig be schlos sen Ja 16 Nein 0 In fo blatt Erl ab runn 1/

18 TOP 4 2. Än de rung der Bei trags- und Ge büh ren sat zung zur Ent wäs se rungs sat zung Auf der Grund la ge der bei lie gen den Kal ku la ti on der Ab - was ser ge büh ren er gibt sich ein Über schuss in der Son der - rüc kla ge zum in Hö he von Auch bei den Ent wäs se rungs ge büh ren schla gen sich die ge rin ge ren In ves ti tio nen der Vor jah re nie der. Hier durch er - rech net sich ei ne eben falls deut li che Ge büh ren re du zie rung von bis her 2,50 /m 3 bei der Schmutz was ser ge bühr auf 1,84 /m 3 und bei der Nie der schlags was ser ge bühr von bis - her 0,39 /m 2 auf 0,28 /m 2. Be schluss: Der Ge mein de rat be schließt, auf der Grund la ge der vor lie - gen den Kal ku la ti on die 2. Än de rungs sat zung zur Bei tragsund Ge büh ren sat zung zu er las sen. Die Ge büh ren re du zie - rung tritt so mit zum in Kraft. ein stim mig be schlos sen Ja 16 Nein 0 TOP 5 In for ma tio nen und Ter mi ne Zu sam men stel lung der Wort mel dun gen zur Bür ger ver - samm lung 2016: Bür ger meis ter Brohm er läu ter te er gän zend, dass im Ja - nu ar ein wei te res Ge spräch mit der Forst ver wal tung hin - sicht lich der Nut zung der Stra ße Bach wie se ge plant sei. Sach stand Bau vor ha ben zur Er rich tung ei ner Ga stro no - mie, Main stra ße 20, An trag auf Be stat tungs er laub nis (aus wär ti ge Bür ger): Dem vor lie gen den An trag wird Zu stim mung er teilt. 16 : 0 Stim men. Plan fest stel lungs ver fah ren Mains teg Be hand lung der Ein wen dun gen zu Fik tiv ent wür fen bzw. zur Kos ten tei lung Cari tas So zial sta ti on, Sit zung der Vor stand schaft mit Ver - wal tungs bei rat Land schafts pfle ge maß nah men im Schen ken grund Ge spräch mit dem Be trei ber der Ten nis hal le, Herrn Hans Mi chel bach: Aus wirt schaft li chen Grün den soll der Be trieb der Ten nis - hal le bis spä tes tens ein ge stellt wer den. Be ge hung der Schu le, Ret tungs we ge: Auf grund ei ner Be ge hung des Feu er wehr kom man dan ten mit dem In ge ni eur bü ro Härth wur den mehr fa che Män gel fest ge stellt. Ge mein sam mit dem In ge ni eur bü ro Haas & Haas wer den nun Maß nah men er grif fen, den ers ten Ret - tungs weg zu op ti mie ren und Lösch mit tel in er for der li cher An zahl zur Ver fü gung zu stel len. Hier zu er läu ter te Frau Reut her, dass sie ent ge gen der feh ler haf ten Pres se mit - tei lung nicht die Ab sicht habe, be stimm te Klas sen räu me zu schlie ßen. Zum The ma Brand schutz sei eine Leh rer - kon fe renz Mit te Ja nu ar vor ge se hen. Fach li che Be ge hung des Kin der gar tens mit dem Land - rats amt Würz burg An trag von Ge mein de rat Bau er zur Nie der le gung sei nes Am tes als Ge mein de rat zum Ende der heu ti gen Sit zung: Ge mein de rat Bau er, der zur Be hand lung des An trags zur Sit zung hin zu kam, er läu ter te die Grün de sei nes An trags und be ton te, dass die se aus schließ lich im be ruf li chen Be - reich lä gen. Auf grund der be ruf li chen Si tua ti on und der Be an spru chung bis in die Abend stun den sei es ihm zur - zeit nicht mög lich, an Ge mein de rats sit zun gen re gel mä - ßig und mit vol lem En ga ge ment teil zu neh men. Er be - daue re die sen Schritt sehr. Der Ge mein de rat ge neh mig te ein stim mig die Be hand - lung des vor lie gen den An trags und be schloss mit 16 : 0 Stim men, die sem An trag zu zu stim men. Ge mein de rat Bau er nahm auf grund per sön li cher Be tei li - gung gem. Art. 49 GO an der Ab stim mung nicht teil. Pla nung der Ge mein de rats sit zun gen im Jahr 2017 so wie der Frak tions vor sit zen den ge sprä che: Die Ter mi ne wur den ab ge stimmt und im Rats in for ma - tions sys tem ein ge pflegt. TOP 6 Jah res rüc kblick des Bür ger meis ters Bür ger meis ter Brohm nahm das Jah res en de zum An lass, auf das ver gan ge ne Jahr zu rüc kzu bli cken und op ti mis tisch in die Zu kunft zu schau en. Im ver gan ge nen Jahr sei en zwar kei ne spek ta ku lä ren Bau maß nah men durch die Ge - mein de be gon nen wor den, aber es sei en rich tungs wei sen - de Be schlüs se ge trof fen wor den. Dies be trifft ins be son de re die Pla nun gen der Fir ma te gut, die Grill platz neu ge stal tung, den Ab bruch am Götz ge län de, das Plan fest stel lungs ver - fah ren Mains teg, die Fort set zung des Bau ge bie tes Bir kä - cker, die Er neue rung der Licht- und Ton tech nik in der Mar - ga ret hen hal le, die Pla nun gen für den Aus bau der Main stra - ße, die Er rich tung ei ner neu en Gast stät te in der Main stra - ße, den Er werb des Anwesens Ludwigstr. 19 sowie der barrierefreie Ausbau für das Rathaus mit energetischer Sanierung. Das künf ti ge Jahr wer de ei ne ech te He raus for de rung für die Ver wal tung, das Bau amt und die Ver wal tungs lei tung aber auch im Ge mein de rat sei en vie le Ent schei dun gen zu tref fen. In so fern sei das Jahr 2016 ein gu tes Jahr für die Ge mein de ge we sen. Das Welt ge sche hen, ge prägt durch krie ge ri sche Aus ein an ders et zun gen, den Bre xit, die Un ru - hen in der Tür kei so wie die Wahl in der USA ver kün den eher un ru hi ge Zei ten. Hin zu kä men po pu lis ti sche und na - tio na lis ti sche Ten den zen in ganz Eu ro pa. Zum Ab schluss sei nes Vor tra ges dank te er ins be son de re auch al len Eh - ren amt li chen und Ver eins vor sit zen den für ih ren Beitrag zum Gemeinwohl und wünschte Allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Der Vor sit zen de der CSU-Ge mein de rats frak ti on, Nor bert Götz, er in ner te in sei nem Rüc kblick an das Welt ge sche hen und die durch grei fen den Än de run gen im Jahr Dem ge gen über sei in der Ge mein de Mar gets höch heim das Le - ben fried li cher, doch auch hier kam es zu ei nem be dau - erns wer ten und schwe ren Un fall auf der ST2300 im Herbst die ses Jah res. Als sehr po si tiv stell te er die ört li che Ge - mein schaft, die durch Mar ga re ten fest und main ART ge för - dert wird, dar. Auch im Ge mein de rat sei durch weg ein po si - ti ves Be stre ben er kenn bar, zu kunfts wei sen de Ent schei dun - gen im Sin ne des Wohls der Ge mein de zu tref fen. Ein deut li ches Pro blem sei die de mo gra fi sche Ent wic klung, da we nig Bau plät ze und Wohn raum zur Ver fü gung ste hen. Po si ti ve Sig na le gä be es bei der Ent wic klung des Klos ter - ge län des, bei der Re du zie rung der Ge büh ren für Was ser und Ab was ser. Schließ lich dank te er Al len, die sich für die Mit men schen in der Ge mein de ein set zen sowie auch allen Gemeinderäten, den Mitarbeitern in der Verwaltung und dem Bauhof sowie den Zuhörern im Gemeinderat. Für die Frak ti on MM be ton te der Frak tions vor sit zen de An - dre as Raps, dass für die im letz ten Jahr be schlos se nen Maß nah men oft sehr in ten si ve Dis kus sio nen er for der lich wa ren. Hier be ste hen oft mals kei ne ein fa chen Lö sun gen, wie sie häu fig von Po pu lis ten ver spro chen wer den. Der Ge - mein de rat sei aber in der Ent wic klung der Ge mein de letzt - lich nur ein Mo saiks tein, vie le eh ren amt li che Hel fer und Ver ei ne sei en not wen dig, um die Ge mein de mit Le ben zu er fül len. Sein Dank galt eben so dem Ge mein de rat, der Ver wal tung, den Mitarbeitern im Bauhof und der Freiwilligen Feuerwehr. Für die SPD-Frak ti on dank te der Frak tions vor sit zen de Wer ner Stad ler al len Ge mein de rä ten und der Ver wal tung für die Zu ar beit für die Sit zun gen. Er wünsch te sich wei ter - hin ei ne sach li che Dis kus si on, auch wenn in Ein zel fäl len kon tro ver se Mei nun gen ver tre ten wer den müs sen. Es sei nicht för der lich, die se dann im In ter net an den Pran ger zu stel len. Schließ lich wünsch te Ge mein de rat Stad ler Al len 18 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

19 In fo blatt Erl ab runn 1/

20 ein fro hes Weih nachts fest, Gesundheit sowie ein gutes neues Jahr Frau Reut her be dank te sich er gän zend für die Be reit stel - lung des Bür ger bus ses, der die Or ga ni sa ti on schu li scher Ver an stal tun gen deut lich erleichtere. Im Ge den ken an die Ver stor be nen ver las Bür ger meis ter Brohm zum Ab schluss der öf fent li chen Sit zung die Na men der im Jahr 2016 ver stor be nen Gemeindebürger. Ge mein de rats sit zung MHH vom Ver öf fent li chung von Be schlüs sen aus der nicht öf fent li chen Sit zung TOP 7 Auf trags ver ga be Lie fe rung der Licht- und Ton tech nik in der Mar ga ret hen hal le In der Ge mein de rats sit zung am wur de be - schlos sen, dass für die Er neue rung der Licht- und Ton tech - nik in der Mar ga ret hen hal le 2 se pa ra te Lo se ge bil det wer - den, die Lie fe rung und die Mon ta ge. Die Mon ta ge lei stun - gen wur den in der Sit zung ver ge ben. Die Lie fe rung wur de be schränkt aus ge schrie ben. Da es sich um ei ne Auf trags - ver ga be gem. VOL han delt, ist die Vergabe im nichtöf fent li - chen Teil durchzuführen. Für die Lie fe rung der Licht- und Ton tech nik wur den 4 Fir - men auf ge for dert ein An ge bot ab zu ge ben. Als Wer tungs - kri te rien wur den nicht nur der Preis son dern auch die Ge - währ lei stungs- bzw. Ga ran tie dau er und die Lie fer fris ten berücksichtigt. Drei An bie ter ha ben ein An ge bot ab ge ge ben, wur den ge - prüft und ge wer tet. Be schluss: Der Auf trag für die Lie fe rung der Licht- und Ton tech nik der Mar ga ret hen hal le wird zu den vor ge nann ten Kon di tio nen vergeben. ein stim mig be schlos sen Ja 14 Nein 0 Aus dem Ver eins le ben Frei wil li ge Feu er wehr Mar gets höch heim Vol les Haus beim Ka mer ad schafts - abend Mi cha el Grö nert für 40 Jah re ak ti ven Dienst ausgezeich net In der ad vent lich ge schmüc kten Mar ga ret hen hal le konn te die Vor sit zen de des Mar gets höch hei mer Feu er wehr ver eins Ma ria Brohm auch heu er wie der zahl rei che ak ti ve, pas si ve und för dern de Mit glie der, so wie die Wit wen der ver stor be - nen Mit glie der und einige Ehrengäste begrüßen. Nach ei nem ge mein sa men Abend es sen, wel ches von den Mit glie dern der Ju gend feu er wehr ser viert wur de, blic kte die Vor sit zen de auf zahl rei che Ver an stal tun gen im ab ge lau fe - nen Jahr zurück. Auch der Kom man dant der Wehr, Pe ter Götz, ließ das ab - ge lau fe ne Jahr Re vue pas sie ren. Er be rich te te von über 190 Ein sät zen, zu wel chen die Ak ti ven der Wehr alar miert wur den. Die Haupt last da bei fiel auf die Erst hel fer der First-Re spon der -Grup pe. Auch zahl rei che Lehr gän ge und Aus bil dungs ver an stal tun gen wur den ab ge hal ten. Mit meh - re ren Ak tio nen und ei ner groß an ge leg ten Wer be ak ti on ge - lang es, neue Mit glie der für den eh ren amt li chen Feu er - wehr dienst zu ge win nen. Drei Frau en und vier Män ner fan - den so den Weg zur aktiven Mannschaft, ebenso traten fünf Jugendliche der Wehr bei. TOP 11 In for ma tio nen und Ter mi ne In for ma ti on über ein Ge spräch mit Herrn De ro ni, Fa. Te gut, in Be zug auf die Zu kunft des Mark tes. Die Ten denz geht zu ei nem Ver bleib im jet zi gen Be triebs ge bäu de. Be kannt ma chun gen und Nach rich ten Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am Don ners tag, , Don ners tag, und Don ners tag, Alt pa pier samm lung in Mar gets höch heim , , , , Hö he punkt des Abends war dann die Ver lei hung des Staat - li chen Eh ren zei chens in Gold durch Land rat Eber hard Nuß. Die ses durf te Mi cha el Grö nert für sei ne 40-jäh ri ge ak ti ve Tä tig keit in der Wehr ent ge gen neh men. Grö nert trat 1976 als Ju gend li cher der Wehr bei und hat seit dem an zahl rei - chen Lehr gän gen und Aus bil dun gen teil ge nom men. Eben - so stand er von 1990 bis 1993 als stell ver tre ten der Kom - man dant und von 1993 bis 2010 als ers ter Kom man dant ganz an der Spit ze der Wehr. Da bei hat er sich zahl rei che Ver dien ste, ins be son de re bei der kom plet ten Er neue rung des Fuhr parks wäh rend sei ner Amts zeit, er wor ben und steht auch heu te noch als Zug füh rer im ak ti ven Dienst zur Verfügung und ist stets zur Stelle, wo und wann immer er gebraucht wird. Im An schluß an die se be son de re Aus zeich nung wur den auch die bei den ehe ma li gen Kom man dan ten Bernd Zim - mer mann und Diet mar Schramm für Ih re Ver dien ste um die Wehr aus ge zeich net und mit ei nem Prä sent ge ehrt. Im mer - hin fie len in die sechs jäh ri ge Amts zeit der beiden 967 Einsätze aller Art. Eben so stan den an die sem Abend Be för de run gen an. Grup pen füh rer Mar vin Karl wur de zum Lösch meis ter und Grup pen füh rer Phi lipp Öchs ner zum Ober lösch meis ter be - 20 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

21 SPD-Orts ver ein Mar gets höch heim för dert. Die stell ver tre ten den Kom man dan ten Thors ten Kreut zer und Mat thias Krei ner stie gen zum Haupt löschmeis ter auf. Wei ter hin wur den an die sem Abend zahl rei che Ur kun den für ab sol vier te Lehr gän ge im ab ge lau fe nen Jahr verteilt. Das Zeug nis zum Ret tungs schwim mer be ka men Ma ria Brohm, Frank Hösl und Va len tin Plag über reicht. Er folg reich beim Lehr gang Ab sturz si che rung wa ren Ben ja - min Ha chen berg, Frank Hösl, Ele na Karl, Pat rick Lind ner und Va len tin Plag. Des wei te ren ste hen der Wehr mit Chris ti an Boll, Ben ja min Ha chen berg, Frank Hösl, Jes si ca Ro ger, Se bas ti an Sto rath und Va len tin Wil kop sechs wei te re Atem schutz ge rä te trä ger zur Verfügung. Zu gu ter letzt be kam auch die Ju gend feu er wehr aus den Hän den der Ju gend war te An dre as Wink ler und Tho mas Mül haupt die Ab zei chen für den er folg reich ab sol vier ten Wis sens test über reicht. Da bei wur den folgende Stufen erreicht: Stu fe 1 (Bron ze): Tho mas Ar nold, Jan-Ole Hil gen berg, Pa - co Ra der schadt, Ju li an Reu ter, Phi lipp Riedl. Stu fe 3 (Gold): Lu kas Gey er, Ralf Hein rich, Uwe Hein rich, Mo ritz Plag, Pas cal Schramm. Die Stu fe 4 (Ur kun de) be kam Jonas Korbmann. Den Ab schluß des ge lun ge nen Abends bil de ten die Gruß - wor te von Land rat Eber hard Nuß, Bür ger meis ter Wal de mar Brohm und Kreis bran din spek tor Win fried Weid ner als Ver - tre ter der Landkreis-Führung. Mit ei nem gro ßen Nach tisch- und Ku chen buf fet, so wie zahl rei chen Ge sprä chen in vor weih nacht li cher At mo sphä - re, fand der Abend dann seinen Ausklang. Obst hal len-re vi val Herz li che Ein la dung zur Fa schings ver an stal tung Obst hal - len-re vi val der Frei wil li gen Feu er wehr Mar gets höch heim e.v. Am Sams tag den Be ginn: Uhr Ein lass: Uhr Ju gend li che ab 16 Jah ren müs sen ih re Aus wei se vor zei - gen! Wir freu en uns auf Ih ren Be such. Die Vor stand schaft der FF Mar gets höch heim e.v. Ar bei ter wohl fahrt Für die Se nio ren der Ge mein de ist un ser Treff wie der an fol gen den Diens ta gen ab 14 Uhr ge öff net: 17., 24. und 31. Ja nu ar und 7. und 14. Fe bru ar. Vor schau: Am Diens tag, dem 21. Fe bru ar fei ern wir im Treff Fa sching. Die när ri sche Sit zung be ginnt um 16 Uhr. Herz li che Ein la dung vom AWO- Orts ver ein 10. Nacht wäch ter rund gang mit Alt bür ger meis ter Gün ter Stock Was um Him mels wil len hat An ge la Mer kel bloß mit den fünf zig DM ge macht, die ihr Hel mut Kohl sei ner zeit für ei ne neue Fri sur spen diert hat? Ein his to ri sches Rät sel, das auch Alt bür ger meis ter Gün ter Stock auf dem Nacht wäch - ter rund gang durch Mar gets höch heim nur an spre chen, aber nicht lö sen konn te. Es war ein klei nes Ju bi läum, näm lich der 10. Nacht wäch ter rund gang, zu dem, wie je des Jahr, der Orts ver ein der SPD ein ge la den hat te. Aus ge rüs tet mit Hel le bar de, La ter ne und Sig nal horn führ te am 1. Ad vents - sonn tag Nacht wäch ter Gün ter Stock zahl rei che Bür ger durch den Al tort und wuss te er neut mit sei nem fak ten rei - chen, aber schlitzohrig vorgetragenen Rückblick zu fesseln und zu amüsieren. Aus den Un ter la gen der Ge mein de sind 34 Bür ger meis ter oder Schul thei ßen, wie sie da mals hie ßen, be kannt. Im Jah re 1462 wird Hanß Her warth als ers ter Orts vor ste her er wähnt. Jo hann Ca spar Weyl ler hat es auf die längs te Amts zeit ge bracht, der 34 Jah re, von 1763 bis 1797, am - tier te. In die sen Zei ten wa ren es we ni ge rei che Bau ern, die sich den meist kost spie li gen Wahl kampf für das Eh ren - amt ei nes Schul thei ßen oder Ge mein de rats leis ten konn - ten. Ar me Schlu cker hat ten da mals kei ne Chan ce. Das än - der te sich erst, als Mar gets höch heim im Zu ge der In du - stria li sie rung zu ei nem Ar bei ter dorf ge wor den war. Ein gu - tes Bei spiel da für ist der So zial de mo krat Lud wig Volk, der als Ar bei ter bei Koebau von 1948 bis 1972 als ehrenamtlicher Bürgermeister amtierte. Die Ar mut, in der ein Ar bei ter kind zu Be ginn des 20. Jahr - hun derts auf wuchs, il - lu strier te Gün ter Stock mit ei nem Be richt von Lud wig Volk über das Weih nachts fest Sei ne früh ver wit we te Mut ter muss te oh ne Ren te sich und ih re drei Kin der durch brin - gen. Trotz dem tat sie ihr Mög lichs tes, um die Weih nachts wün sche der Kin der zu er fül len und weih nacht li che Fest stim mung zu er - zeu gen. Der Christ - baum war statt mit Ku - geln mit in Mehl ge - tunk ten Kar tof feln ge - schmückt. Das er sehn - te Pferd chen be stand aus ei ner wei ßen Fut - ter rü be, in der zwei Koh les tüc kchen als Au - gen stec kten; sei ne Bei ne wa ren aus Ste cken ge schnitzt. Des Bru ders Schlit ten bil de ten ei ni ge Bret ter, wel che die fin di ge Mut ter schräg ge schnit ten hatte und die der Dorfschmied mit einem alten Wagenreifen beschlagen hatte. Der Rund gang führ te u.a. zu ei ni gen öf fent li chen Brun nen, aus de nen sich die är me re Dorf be völ ke rung mit Trink was - ser ver sorg te, da nur we ni ge Bau ern über ei nen Pri vat - brun nen ver füg ten. Be vor Mar gets höch heim im Ok to ber 1922 an das Was ser lei tungs netz an ge schlos sen wur de, war es im mer mal wie der vor ge kom men, dass Brun nen bei ex tre mer Tro cken heit ver siegt wa ren. Das war zwar ei ner - seits ein gro ßer Fort schritt, an der seits aber auch ein In fo blatt Erl ab runn 1/

22 schmerz haf ter Ver lust, da die Brun nen auch ei ne Be geg - nungs stät te und Nach rich ten bör se wa ren, an de nen sich die Men schen täg lich ge trof fen, ge tratscht und Neuig kei ten er fah ren haben. Mit dem Anschluss an die Wasserleitung war es damit schlagartig vorbei. Ein wich ti ger Treff punkt war über Jahr hun der te na tür lich auch das frü he re Gast haus Zum En gel in der Erl ab run ner Stra ße, das 1796 zum ers ten Ma le er wähnt wird. Be liebt bei Stamm ti schen und Ver ei nen und we gen sei ner Tanz - ver an stal tun gen und Thea ter auf füh run gen schloss es in den 80er Jah ren. Es hat te im 1. Stock auch Über nach - tungs mög lich kei ten. Da es we nig Durch gangs ver kehr gab und al len falls hin und wie der Kuh- oder Pfer de fuhr wer ke die Stra ße pas sier ten,, war die Orts durch fahrt zu gleich ein be lieb ter Spiel platz für die Kin der, wo die Mäd chen z.b. Rin gel, Rin gel Ro se oder Seil hüp fen spiel ten und die Bu - ben, we gen der Schuhknappheit barfuß, mit einem kleinen Tennisball roxten. Nacht wäch ter Gün ter Stock hat te noch et li che wei te re Schman kerl und Anek do ten aus ver gan ge nen Ta gen des Mar gets hö chäm mer Dorf le bens zu be rich ten, die er dem Ort schro nist Wer ner Len ne mann ver dankt. Er schloss den Rund gang mit der be währ ten Nach hil fe für Neu bür - ger in ein hei mi scher Mun dart. Zum Aus klang lud der SPD-Orts ver ein zu Glüh wein und Weih nachts ge bäck in den stimmungsvoll illuminierten Preuschenhof ein. In ei ge ner Sa che: In 10 Nacht wäch ter füh run gen hat un ser Alt bür ger meis ter Gün ter Stock sehr vie le Ge schich ten aus frü he rer Zeit er - zählt. Wir mei nen, dass es an der Zeit ist, ei ne Pau se ein - zu le gen, um wie der neu en Stoff zu sammeln. Der SPD Orts ver ein be dankt sich bei al len in ter es sier ten Zu hö rern und beim Sän ger ver ein für die Ge sangs ein la gen und wünscht al len Mit bür ge rin nen und Mit bür gern ein ge - sun des und er folg rei ches neues Jahr. Mit freund li chen Grü ßen Wer ner Stad ler 1.Vor sit zen der Al le Ter mi ne und In for ma tio nen se hen Sie auch auf un se - rer Ho me pa ge un ter gets ho ech heim.de ge mein de rats vor sit zen der Uwe Reu ter wür dig te die Mu si - ker auch im Na men der ört li chen Ver ei ne, Grup pen und Ver bän de und dank te im Na men der Pfar rei. Vor sit zen der Rai ner Funk wür dig te die Ar beit und den Ein satz sei nes Vor gän gers Hans-Wer ner Al per mann, der den Ver ein vom Herbst 2005 bis zum Früh jahr 2016 mit Herz blut und Lei - den schaft ge führt hat. Funk und sein Stell ver tre ter Nor bert Götz über reich ten dem ver dien ten Vor sit zen den Blu men und die Ur kun de zum Eh ren mit glied, au ßer dem gab s ei ne Tü te Früh stücks gut schei ne. Blu men gab s auch für Christel Sterk, die für den Verein nicht nur eine hervorragende Kassenführerin, sondern im wahrsten Sinne des Wortes Allzweckwaffe und Mädchen für alles ist. Un ser Bild zeigt das neue Eh ren mit glied Hans-Wer ner Al - per mann und die ver dien te Kas sen füh re rin Chris tel Sterk ein ge rahmt von den Vor sit zen den Nor bert Götz (links) und Rai ner Funk (rechts). Mu sik ver ein Mar gets höch heim Mu sik ver ein fei er te sein 45jäh ri ges Be - ste hen - Hans-Wer ner Al per mann wur de zum Eh ren mit glied er nannt - Dank auch an Chris tel Sterk. Mit ei nem von den ak ti ven Mu si kern un ter Lei tung ih res Di - ri gen ten Bern hard Reu ß ner (Zel lin gen) fest lich ge stal te ten ad vent li chen Ju bi läums got tes dienst blic kte der Mu sik ver ein St. Jo han nes in Mar gets höch heim auf das 45jäh ri ge Be ste - hen zu rück. Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wicz wür dig te die Musiker als unverzichtbar für die Gemeinde. Im Ok to ber 1971 war der Ver ein als Ju gend blas ka pel le ge - grün det wor den und hat in den vier ein halb Jahr zehn ten vie le Hö hen und Tie fen über wun den. Acht Di ri gen ten und meh re re Mu sik leh rer bil de ten über 100 Kin der und Ju gend - li che aus, ganz we ni ge sind noch aus den An fän gen da bei trat die Ka pel le dem Nord baye ri schen Mu sik bund bei, 2001 be nann te man sich in Mu sik ver ein St. Jo han nes um. Auch mit mu si ka li scher Früh er zie hung und der Bil dung ei - ner Blä ser klas se ging man die Nach wuchs pro ble ma tik zu Be ginn des letz ten Jahr zehnts an, doch nur we ni ge hiel ten durch. Den noch will man nun er neut den Ver such ei ner Blä ser klas se wa gen. Bei dem klei nen Fest kom mers im Pfar rheim hob Bür ger meis ter Wal de mar Brohm die un ver - zicht ba re Rol le der Mu si ker für die Ge mein de her vor. Pfarr - Un ser Bild zeigt die fünf zehn Ak ti ven mit ih rem Di ri gen ten Bern hard Reu ß ner nach dem Ju bläums got tes dienst in der Pfarr kir che. Nach wie vor su chen die 15 Ak ti ven und 70 wei te re Mit glie - der des Ver eins so wohl ehe ma li ge Spie ler oder auch Nach - wuchs mu si ker, die das Spie len ei nes Holz- oder Blas in stru - men tes er ler nen wol len. In ter es sen ten kön nen sich bei den Vor sit zen den mel den oder ein fach bei der Pro be, die au - ßer halb der Fe rien zei ten Don ners tags von bis Uhr statt fin det, im Klos ter vor bei schau en. Na tür lich kann man den Mu sik ver ein auch durch ei ne pas si ve Mit glied - schaft un ter stüt zen. Mit ei nem ge mein sa men Mit tag es sen klang das Jubiläum aus, 2021 will man das 50jährige in größerem Rahmen feiern. 22 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

23 Obst- und Gar ten bau ver ein Mar gets höch heim Pla nung von Pflan zun gen Wenn im Früh jahr neue Pflanz flä chen ver wirk licht wer den soll ten, dann ist der Win ter die rich ti ge Jah res zeit, um die - se in Ru he zu pla nen. Zu Be ginn der Gar ten sai son ist dann idea ler wei se die Pla nung ab ge schlos sen, viel leicht so gar schon die Pflan zen ein ge kauft, so dass so fort mit der Um - set zung be gon nen wer den kann. Bei der Pla nung je doch fällt die Pflan zen aus wahl nicht im - mer leicht. Zwar gilt es na tür lich die wich tigs te Grund re gel zu be her zi gen, dass die Aus wahl der in Fra ge kom men den Ge höl ze und Stau den sich nach den Ge ge ben hei ten des Stand or tes zu rich ten hat. Nicht sel ten aber weist der Stand ort Ei gen schaf ten auf, die für vie le Pflan zen ein gu tes Ge dei hen er mög li chen wür den. Neh men wir als Bei spiel ei ne an die Ter ras se an gren zen de Flä che, auf der ein Stau den beet ent ste hen soll. Die La ge ist voll son nig, der Bo den lo cker, hu mos und nährs toff reich. Nie der schlä ge sind in aus rei chen dem Maß ge ge ben. Die Aus wahl an Stau den, die für ei nen sol chen idea len Pflanz - platz in Fra ge kä me, ist rie sig, und die der jen igen Pflan zen, die den per sön li chen Ge schmack tref fen, ver mut lich auch. Wie al so die Fül le an Mög lich kei ten sinn voll ein gren zen, um ei ne pas sen de und har mo ni sche Zu sam men stel lung zu er zie len? Ei ne He ran ge hens wei se kann sein, an hand von Blü ten far - ben ei nen Auf hän ger für die Ge samt pla nung zu fin den. Wel che Blü ten far ben wer den als be son ders schön emp fun - den z.b. ent we der dem kal ten (blau, vio lett, tür kis) oder eher dem war men Farb spek trum (gelb, oran ge, rot, pur pur) ent stam mend? Lie ber Ton-in-Ton (oder gar mo no chrom?) oder ei nen klas si schen Farb drei klang wie z.b. Gelb-Weiß-Blau? Noch ei ne Mög lich keit wä re, sich an ei ner (Lieb lings-)pflan - ze, die un be dingt ein ge plant wer den soll, zu orien tie ren und zu die ser Blü ten far be ein pas sen des Farb spek trum zu wäh len. Da durch wird die Aus wahl mög li cher Pflan zen ge - fil tert und des halb leich ter. Wenn man dann noch da rauf ach tet, Ge höl ze und Stau den in schö nen und na tür lich an - mu ten den Grup pen zu ar ran gie ren, dann steht ei ner ge lun - gen Be pflan zung nichts mehr im We ge. Die wich tigs ten Gar ten ar bei ten im Ja nu ar Frost schutz ab de ckun gen kon trol lie ren Schnee las ten von Ge höl zen ent fer nen kon trol lie ren Keim pro ben von al tem Saat gut neh men u.v.m.) auf der Fens ter bank an zie hen Blatt ge mü sen ris se an brin gen Bal kon- und Kü bel pflan zen im Win ter la ger re gel mä ßig Spros sen und Kei me (Kres se, Al fal fa, Senf, Ret tich Ers te ge schütz te Vor kul tu ren von Win ter sa la ten und Bei Obst bäu men An strich oder Schat tie rung ge gen Frost - Bei frost frei er Wit te rung kann man Edel rei ser schnei den und an schat ti ger Stel le im Gar ten la gern Ihr Obst- und Gar ten bau ver ein Ho me pa ge-in ter net: gets ho ech heim.de ogv-mar gets ho ech heim@web.de Termine: 25. Fe bru ar, Uhr Schnitt kurs der Obst bäu me mit Herrn Ernst Wol fert auf dem Ver eins grund stück mit Be tei li gung der Baum pa ten. In - ter es sier te sind will kom men! Treff punkt: An der Mar ga ret - hen hal le. Sän ger ver ein Mar gets - höch heim 1901 e.v. 11 x 3 Ma rok ka ner Nar re dei Hört die ses Mot to kommt al le her bei Fei ert mit uns schun kelt und lacht Wir freun uns auf die Ma rok ka ner Fa sen acht. Was kann sich hin ter die sem Mot to ver ber gen? Na tür lich ein Ju bi läum. In 11 x 3 Sit zungs pe ri oden hat der Sän ger ver ein Mar gets - höch heim die Ma rok ka ner Fa sen acht weit über die Orts - gren zen hin aus be kannt ge macht. Wir er in nern uns ger ne an zum Mit sin gen ein la den de Me lo dien des Fa schingschors, an her vor ra gen de Cho reo gra phien - von den be zau - bern den Tanz grup pen und Tanz ma rie chen tem pe ra ment - voll und aus drucks stark auf der Büh ne prä sen tiert, an nicht en den wol len de Lach sal ven, die die Büt ten red ner zu Höchst lei stun gen trie ben, an im mer wie der über ra schen de Auf trit te von Ak teu ren, die man nicht auf ei ner Büh ne ver - mu tet hät te, an mit rei ßen de Mu sik grup pen, an ein au ßer - ge wöhn li ches Männerballett, an eine tolle Stimmung in der Margarethenhalle und und und Eben so soll es wei ter ge hen. Wir freu en uns auf drei tol le, när ri sche Prunk sit zun gen, in de nen wir Euch so man che Über ra schung bie ten kön nen. Viel leicht (oder ganz si cher) wird der ein oder an de re Gast sa gen: den oder die kenn ich doch! Ist das nicht? Un ter stützt un se re Ak teu re, die schon Mo na te lang üben, tex ten, tan zen, sin gen, schnei dern und pro ben. Kommt in die Mar ga ret hen hal le, fei ert mit uns und be lohnt un se re neu en und al ten Mit wir ken den mit Eurem Applaus. Die Prunk sit zun gen fin den statt am: Sams tag, 4. Fe bru ar 2017 um Uhr Sams tag, 11. Fe bru ar 2017 um Uhr Sonn tag, 12. Fe bru ar 2017 um Uhr Der Kar ten vor ver kauf be ginnt am Mon tag, den 16. Ja nu ar 2017, um 9.00 Uhr in der St. Mar ga re ten-apo the ke in der Würz bur ger Stra ße. Wir freu en uns auf ei ne vol le Mar ga ret hen hal le und ein auf - ge dreh tes, när ri sches Publikum. Margetshöchheimer Mitte Lis te für Um welt und Na tur Auf der In ter net sei te der Mar gets höch hei mer Mit te fin den Sie al le wich ti gen In for ma tio nen aus dem kom mu na len Be - reich im mer ta ges ak tu ell. Sei es aus dem Ge mein de rat oder dem Bau aus schuss, un ter gets ho ech hei mer-mit te.de wer den Sie um ge hend und um fas send über die ak tu el len Ent wic klun gen in Kennt nis ge setzt. Mo nat lich zwi schen und fast Zu grif fe zeigen das große Interesse an unseren Informationen. Falls Sie De tail fra gen ha ben, fin den Sie auf un se rer In ter - net sei te un se re -Adres se. Wir wer den uns dann um ei ne zeit na he Ant wort be mü hen. Sie er rei chen uns auch un ter der Telefonnummer In fo blatt Erl ab runn 1/

24 Offene Jugendarbeit in der Gemeinde Jugendzentrum Margetshöchheim!!! WAN TED!!! Die Be su cher struk tur des Ju gend zen trums hat sich in den letz ten Jah ren sehr stark ver än dert, ins be son de re Wir ha ben zwi schen zeit lich sehr vie le sehr jun ge Be su cher und Mit glie der. Un se re Jüngs ten sind ge ra de mal acht Jahre alt. Na tür lich ist dies ein schö ner Trend, zu mal sich die Kin der mit ih rer Be geis te rungs fä hig keit sehr schön ein brin gen. Al ler dings hat die Sa che auch ei nen gro ßen Ha ken: un se re Stamm be su cher sind mitt ler wei le fast al le zu jung, um bei be son de ren Ak tio nen mit zu ar bei ten. Vor al lem in Sa chen Mar ga re ten fest und Le bend ki cker meis ter schaft brau chen wir Hel fer, die im Ideal fall voll jäh rig sind (insbesondere beim Margaretenfest). Wir su chen da her en ga gier te Ma mas und Pa pas, fit te Omas und Opas und vie le an de re Un ter stüt zer! Wir sind froh und dank bar um je den, der be reit ist, sich mit zwei Stun den und na tür lich auch ger ne mehr, bei un se ren Ak tio nen ein zu brin gen. Man muss da für kein JUZ-Mit glied sein/wer den! Hel fen kann je der, der uns und un se re Ar beit un ter stüt zen möch te! Mit dem Ge winn vom Mar ga re ten fest z. B. sind wir in der La ge, Bas tel ma te ria lien für den Kids-Club zu kau fen, oh ne von den Kin dern ei nen Bei trag ver lan gen zu müs sen, un se ren Hi phop-tanz kurs zu fi nan - zie ren, An schaf fun gen zu tä ti gen. Die Le bend ki cker meis - ter schaft mit ih rem non-pro fit-con cept dagegen ist ein Familienfest für alle Margetshöchheimer. Bei des geht nicht ohne euch! Hand werk li ches Ge schick ist al len falls für den Auf bau beim Fest ge fragt an sons ten fin den wir si cher lich für je den, der uns hel fen möch te, die ge eig ne te Ein satz mög lich kei ten! Mel det euch ein fach un ter oder kommt ein mal im JUZ für wei te re In fos vor bei Wir freu en uns über je den, der uns hel fen möch te und sa gen lie ben Dank im Vor aus! An drea Klug Lei te rin/juz Mar gets höch heim Un se re Öff nungs zei ten: Die.: h; Mi. u. Do.: h; Fr.: h Geis ter trep pe: Psst! Lei se schlei chen die Kin der durchs Ge mäu er, um ei nen Geist zu er schre cken. Aber, huuiii, plötz lich wer den sie selbst zu Geis tern, in dem sie ei ne Geis ter fi gur über die ei ge ne Spiel fi gur stül pen. Ei ne zau - ber haf te Mag net kraft ver bin det sie und je der fragt sich: Wer ist wer? Jetzt braucht man Köpf chen und Wür fel glück, um als Ers ter die letz te Trep pens tu fe der Rui ne zu er rei - chen. Ab 4 Jah ren Ta ke it ea sy! Spie le klas si ker mit vie len An le ge mög lich kei - ten. Kon zen tra ti on und stra te gi sches Vor ge hen führt zum Sieg. Ab 10 Jah ren Wor tis si mo: Der schnel le Wort sport Ge hen Sie auf die Jagd nach ver stec kten Wör tern. Ein cle ve res Spiel ge gen die Zeit, das Ih re Krea ti vi tät stei gert und Ih ren Wort schatz be rei chert. Ab 12 Jah ren Al les im Ei mer ab 8 Jah ren Quir kle ab 6 Jah ren Ringlding ab 4 Jah ren Und vie le mehr in ih rer Bü che rei! Wir gra tu lie ren un se rem De zem ber-rät sel-ge win ner Ben no Wie gand Herz li chen Glüc kwunsch. Dein Buch ge winn war tet in der Bü che rei auf dich. Wir freu en uns auf Ihr / Eu er Kom men Das Bü che rei-team Hal lo lie be Kin der, Kin der werk statt zu erst wün schen wir euch al len ein fröh li ches, krea ti ves und glüc kli ches neu es Jahr. Wir hof fen, ihr hat tet auch in der Schu le wie der ei nen gu ten Start. In der Kin der werk statt geht es nun wie der mit Voll - dampf los und wir ha ben uns ein paar neue Bas tel ak tio nen für euch über legt. Da für tref fen wir uns am: 21. Ja nu ar 2011: Wir nä hen ein Sor gen fres ser chen He lau heißt es für uns dann im Fe bru ar und wir töp fern am: 18. Fe bru ar 2011: Lus ti ge Clowns Wir freu en uns auf eu er Kom men im evan ge li schen Ge - mein de haus Tho ma-rie der-str. in Mar gets höch heim. An mel dun gen wie im mer bei Mar le ne En gert-keerl Tel Ju gend kon vent Mainstr. 19 im Pfar rheim hin ter der Kir che Für Sie/Euch ge öff net Mitt woch Uhr Don ners tag Uhr Sonn tag Uhr Tel.: Spie lend ins neue Jahr Der Weih nachts tru bel ist vor bei, und der Win ter be schert uns ru hi ge Wo chen, vor der Gar ten- und Grill sai son. Was bie tet sich da bes se res an, als ein paar ge müt li che Spiel - aben de mit der Fa mi lie. Bei uns fin den sie be stimmt das passende Spiel. Grün dung ei ner neu en KjG-Grup pe Wie viel leicht be kannt, exis tiert ak tu ell ei ne ak ti ve KjG-Grup pe. Die 12 Mäd chen und Jun gen im Al ter von 9 bis 12 Jah ren tref fen sich ein mal wö chent lich zum Spie len, Bas teln, Ko chen und an de ren ge sel li gen Tä tig kei ten. Er - mög licht wird dies durch die drei Grup pen lei te rin nen Ca ro - lin Brandt, Lui sa Niefnecker und Johanna Denner. Da die Ka pa zi täts gren ze der be ste hen den Grup pe er reicht ist und nach kom men den, jun gen Grüpp lin gen eben falls die Mög lich keit ei ner Grup pen stun de ge währt wer den soll, wird es ei ne neue Grup pe ge ben. Die se wird al ler Vor aus sicht nach am Mitt woch 01. März 2017 ge grün det. Ge plant ist, dass die Grup pen lei tung lang fris tig durch das Quar tett Mo - ritz Sin dram, Ju li an Reu ter, Jo nas Korb mann und Mar tin Hein rich über nom men wird. Nach dem sich al le Vier bis Som mer auf ih ren Schul ab schluss kon zen trie ren müs sen, wird die Grup pen lei tung von Grün dung bis zum Som mer aus dem KjG-Vor sit zen den Va len tin Wil kop und den bei den 24 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

25 Ober mi nis tran ten Ra fa el Korb mann und Chris ti an Boll be - ste hen. Ter min wird vor aus sicht lich im mer Mitt wochs, bis Uhr sein. Das wird aber noch an der ers ten Grup pen - stun de mit den Grüpp lin gen ge mein sam be spro chen und ver ein bart. Ziel grup pe sind al le in ter es sier ten Kin der im Al - ter von 7-10 Jah ren. Wir freu en uns schon heute auf die Gruppe! Kin der fa sching 2017 Auch im neu en Jahr darf der Klas si ker im Ma rok ka ner Fa - sching nicht feh len. So fin det am 25. Fe bru ar 2017, bis Uhr, auch in die sem Jahr tra di tio nell der Kin der - fa sching statt. Wei te re In for ma tio nen fin den Sie recht zei tig auf Fly ern bzw. Aus hän gen oder in der Fe bru ar Ausgabe des Gemeindeblatts. Kin der gar ten Frau en zur Ess en aus ga be im Kin der gar ten ge sucht! Der Kin der gar ten St. Jo han nes in Mar gets höch heim sucht bald mög lichst zwei bis drei Frau en, die sich Mon tags bis Frei tags un ter Mit tag bei der Aus ga be des Mit tag es sens im Kin der gar ten ab wech seln. Die Auf ga be soll im we sent li - chen eh ren amt lich sein. Al len falls ei ne Be zah lung im Rah - men der Eh ren amts pau scha le ist mög lich. In ter es sen ten mö gen sich bit te di rekt im Kin der gar ten oder bei der Lei te - rin des Kindergartens, Frau Rutz, Telefon melden. SG Mar gets höch heim 06 e.v. A K T U E L L E S : Alt pa pier samm lung Die nächs te Alt pa pier samm lung fin det am Sams tag, 21. Ja nu ar 2017 ab 9 Uhr statt! Bit te sam meln Sie auch wei ter hin Ihr Alt pa pier. Sie un ter - stüt zen da mit die Ju gend ar beit von KJG und Sport ge mein - schaft! Vielen Dank. V O R A N K Ü N D I G U N G : MAROKKOS ROCKFASCHING mit Zum Fa schings tanz am Sams tag lädt die Sport ge mein - schaft al le Fa schings nar ren in die Mar ga ret hen hal le ein. Als Mot to wur de in die sem Jahr ROC KFA SCHING aus ge - wählt. Pas send zum The ma wur de die GRUP PE Par ty ro - cker ver pflich tet. Al so auf in die Mar ga ret hen hal le zu MA ROK KOS ROC KFA SCHING. Kar ten für die Ver an - stal tung sind zum Preis von 7 bei Jür gen Lesch un ter Te - le fon (09 31) im Vor ver kauf oder von 8 an der Abend kas se er hält lich! Ver klei dung er wünscht! ZUM BA ZUM BA ZUM BA ZUM BA ZUM BA Früh jahrs Kurs 2017 ab Mitt woch, den Kurs: 20 Uhr - 21 Uhr Zum ba-früh jahrs-kurs 10 mal Hal le ÜL: Lea Wel ling, Un kos ten: 25,- für SGM-Mit glie der, 45,- für Nicht mit - glie der An mel dung un ter: stef fi hess ler69@gmail.com ZUM BA ZUM BA ZUM BA ZUM BA ZUM BA ZUM BA-KIDS ZUM BA- KIDS ZUM BA-KIDS Zum ba-früh jahrs-kurs für Kids ab Don ners tag, den Uhr 18 Uhr Zum ba-früh jahrs-kurs für Kids ab 6 Jah re 10 mal im Jahn heim ÜL: Ver ena Her bert ver ena her bert@web.de Un kos ten: 10,- für SGM-Mit glie der, 20,- für Nicht mit - glie der An mel dung bei ver ena her bert@web.de oder stef fi hess ler69@gmail.com ZUM BA-KIDS ZUM BA- KIDS ZUM BA-KIDS Ter mi ne Ab tei lungs ver samm lun gen SGM 2017 Fuß ball: Sonn tag, , um 18 Uhr, Sport heim Hand ball: Mitt woch, , 19 Uhr, Tho ma-rie der-stra ße 16a bei H. Öhr lein Leicht ath le tik: Don ners tag, , um 20 Uhr Sport heim Ju do: Don ners tag, , um Uhr, Sport heim Ten nis: Mon tag, , um Uhr, Ver eins zim mer MHH Fit ness & Ge sund heits sport (Vol ley ball): Diens tag, , um 19 Uhr, Sport heim Tanz: Diens tag, , um 19 Uhr, Jahn heim Thea ter Noch nicht fest ge legt. Ter min SGM-Mit glie der ver samm lung 2017 Frei tag, um Uhr, Rat haus, gro ßer Saal A U S D E N A B T E I L U N G E N: Sams tag, 25 Fe bru ar 2017, Mar ga ret hen hal le, Be ginn 21 Uhr, Ein lass Uhr JUDO Neue An fän ger grup pe Un se re neu An fän ger grup pe Ju do (ab ers te Klas se) star tet ab so fort je den Don ners tag von 17:30 Uhr bis 19 Uhr in der Schul turn hal le! In fo blatt Erl ab runn 1/

26 FUß BALL Ein la dung zur Ab tei lungs ver samm lung am Sonn tag, , um 18 Uhr, Sport heim Ta ges ord nung: 1. Be grü ßung 2. Be rich te der Mann schaf ten 3. Be richt Ar beits kreis 4. Neu wahl Ab tei lungs lei ter 5. Sons ti ges, Wün sche und An trä ge FITNESS & GESUNDHEITSSPORT Sport an ge bot: Mon tag: 16 Uhr - 17 Uhr Turn flö he El tern-kind-tur nen ab 9/12 Mo na te 1/3 Hal le ÜL: die El tern selbst im Wech sel, An sprech part ner: Ju lia Blank 16 Uhr - 17 Uhr Turn mäu se Kin der tur nen ab 3 Jah re 2/3 Hal le ÜL: Si mon Hol ler, Da niel Riedl (neue FSJ-ler) und Müt ter 17 Uhr - 18 Uhr Turn lö wen Kin der tur nen ab 6 Jah re 2/3 Hal le ÜL: Ca ro li ne Lesch u. Mar le ne En gert-keerl, (FSJ-ler) 17 Uhr - 18 Uhr Fit and Fun for Kids Ae ro bic für Kids ab 10 Jah ren 1/3 Hal le ÜL: Si mo ne Öhr lein 17 Uhr - 18 Uhr Se nio ren tur nen im Jahn heim ÜL: Hei ke Scheu mann Diens tag: 19 Uhr - 20 Uhr Bo dys ty ling Bauch, Bei ne, Po 2/3 Hal le ÜL: (Mar got Funk), Ste fa nie Hess ler, Sil via Bä cker 20 Uhr - 21 Uhr Fit ness für Jung ge blie be ne 2/3 Hal le ÜL: (Mar got Funk), Ste fa nie Hess ler, Ca ro lin Pe schel Mitt woch: Kurs: Uhr Uhr Zum ba-kurs-früh jahr ab mal Hal le ÜL: Lea Wel ling, Un kos ten: 25,- für SGM-Mit glie der, 45,- für Nicht mit - glie der An mel dung un ter: stef fi hess ler69@gmail.com Uhr Uhr Ski gym nas tik bis ca. Mit te Fe bru - ar 2017 im Jahn heim ÜL: Ste fan Her bert Don ners tag: 17 Uhr 18 Uhr Zum ba-kurs für Kids ab 6 Jah re ab mal im Jahn heim ÜL: Ver ena Her bert ver ena her bert@web.de Un kos ten: 10,- für SGM-Mit glie der, 20,- für Nicht mit - glie der Step-Ae ro bic: Fällt bis auf wei te res aus krank heits be - ding ten Grün den aus!!! Wer In ter es se hat den Kurs zu über neh men, bit te mel - den un ter: stef fi hess ler69@gmail.com Uhr Uhr Bad min ton für Er wach se ne in der 2/3 Hal le ÜL: Georg Schu bert Frei tag: 19 Uhr Uhr Bad min ton für Ju gend li che Hal le Uhr 22 Uhr Bad min ton für Er wach se ne Hal le ÜL: Georg Schu bert und Si mon Hol ler Sonn tag: 18 Uhr 20 Uhr Bad min ton für Er wach se ne - nach Ab - spra che Hal le ÜL: Georg Schu bert An sprech part ner: Ste fa nie Hess ler, Ab tei lungs lei te rin Tel.0931/ , stef fi hess ler69@gmail.com Georg Schu bert, stellv. Ab tei lungs lei ter, An sprech part ner für Bad min ton schu bert-georg@ka bel mail.de HANDBALL: Hand ball-mi nis der SGM gut in Form Die Mi nis der SGM-Hand ball ab tei lung, dies sind al le Spie - ler Jahr gang 2008 und jün ger, zeig ten beim Hand ball-tur - nier in Thün gers heim ei ne gu te Leistung. Un se re Mann schaft I (die Gro ßen ) ge wan nen 3 Spie le, ver lo ren wur de nur ge gen die Hand ball-hoch bur gen Lohr und Rim par. Im Spiel ge gen Rim par muss te wir uns nach gro ßer kämp fe ri scher Lei stung nur ganz knapp geschlagen gegeben. Die Mann schaft II, dies sind die noch jün ge ren und Kin der, die erst bei uns an ge fan gen ha ben, ge wan nen so gar al le ih re 5 Spiele. In bei den Teams ha ben die Kids ei ne tol le Lei stung ge zeigt so wohl als Mann schaft als auch ein zeln, schö ne Ak tio nen, tol le Wür fe und spek ta ku lä re Torwartparaden. Den Kin dern, uns Trai ner und dem mit ge reis ten An hang hat es sehr viel Spaß ge macht. Wer mal bei den Mi nis schnup pern möch te ist ger ne will kom men, mit ma chen kön - nen bei uns al le die Jahr gang 2008 und jün ger sind, Mäd - chen und Jungs. Wir trai nie ren Frei tag bis Uhr in der Schul turn - hal le Mar gets höch heim. An sprech part ner sind Hel mut Was ser mann Tel 0931/ und Ra phae la He ckel, Tel. 0931/46900, beide aus Margetshöchheim B E R I C H T E : Bau ta ge buch Sport zen trum Brü cke : Am Neu bau sind die Ar bei ten zum Jah res en de mit dem Tem pe ra tur sturz und dem Weih nachts ur laub ein ge schla - fen. Kurz vor Weih nach ten wur den noch die drei Lüf tungs - ge rä te auf das Flachdach gehoben. Au ßer dem wur den die drei Brand schutz tü ren zum Trep - pen haus in stal liert. Im neu en Jahr geht es dann hof fent lich bei mil de ren Tem pe ra tu ren bald wei ter mit dem Auf brin gen des Au ßen put zes. In Sa chen Spen den kon to hat sich auch 26 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

27 er freu li ches ge tan. Zum En de des Jah res 2016 ver zeich ne - te das Spen den kon to ei nen Stand von ,47. Für die er freu li che Nach richt sorg te vor al lem das er folg rei - che En de der Crowfun ding-ak ti on für ein Fit ness ge rät mit ei nem Er lös von 2840 und zwei gro ße Ein zel spen den von ei ner Pri vat per so nen bzw. ei ner Fir ma. Des Wei te ren wur - de un se rem 2. Vor sit zen den Os kar Ul sa mer an läss lich der Weih nachts fei er des Obst- und Gar ten bau ver ein ei ne Spen de von für das neue Sport zen trum über ge - ben. Herz li chen Dank an das Prä si di um des Margetshöchheimer Obst- und Gartenbauverein. Lei der ha ben wir durch ei nen ei ge nen Feh ler zu vie le klei - ne Bäu me be stellt. Bei al len, die da durch kei nen Baum bei uns ge fun den ha ben, möch ten wir uns hier mit ent schul di - gen. Wir wer den im nächs ten Jahr wie der die rich ti gen Grö ßen or dern und hof fen, dass Sie uns die Treue halten. Nach dem der Zau be rer Zap per lott im letz ten Jahr mit sei - nem Weih nachts stück bei den Kin dern so toll an ge kom men ist, wur de er in die sem Jahr er neut ver pflich tet. In Zap per - lott und der Auz zer ir di sche bei ge is ter te er er neut sein jun - ges und jung ge blie be nes Pub li kum. Rund 100 Kin der und ei ni ge El tern fie ber ten bis zum En de der Ge schich te mit und ap plau dier ten begeistert am Ende der tollen Show. Den Ab schluss im SGM Jah res lauf bil det die ge mein sa me Weih nachts fei er. Zu die ser Ver an stal tung wa ren rund 160 Mit glie der und Freun de in die fest lich ge schmüc kte Mar ga - ret hen hal le ge kom men. Ne ben ei ner An spra che des 1. Vor sit zen den, den Gruß wor ten des 1. Bür ger meis ter Wal - de mar Brohm, sorg ten vor al lem die mu si ka li schen Gäs te für Fu ro re. Zu erst der Schul chor der Grund schu le Mar gets - höch heim un ter der Lei tung von Ma ri on Reut her, be glei tet durch Al fred Mar tet schlä ger. Spä ter dann durch drei jun ge Da men, ein Gi tar ren trio aus un se rem Nach bar ort Erl ab - runn. Tri ad sorg ten durch Ih ren er fri schen den, viel stim mi - gen Ge sang für den Hö he punkt des Abends. Be geis ter ter Ap plaus der Be su cher dank te den Ge sang strio für Ih re Dar bie tun gen. Den Ab schluss des Pro gramms bil de te wie im mer die schon tra di tio nel le Tom bo la, wo für den Mit glie - dern und den Samm lern hiermeit nachmals herzlich gedankt wird. Der Erlös fließt auch in diesem Jahr auf das Spendenkonto für unseren Neubau. Bit te un ter stüt zen Sie auch (wei ter hin) un ser Pro jekt für den Sport in Mar gets höch heim. Bei In ter es se bzw. bei Fra - gen ein fach ei ne Per son aus dem Prä si di um der Sport ge - mein schaft Mar gets höch heim an spre chen und/oder Kon - takt auf nah me über Te le fon: , her bert - hel lert@ar cor.de bei Stefan Herbert. KON TO: , BLZ: , bei der Spar kas se Main fran ken IBAN: DE Das Prä si di um der SG Mar gets höch heim be dankt sich im Na men al ler Mit glie der für Ih re Un ter stüt zung be reits im Vor aus. Bit te be ach ten Sie, dass bei Spen den bis 200 Ihr Kon to be leg als Spen den quit tung ge gen über dem Finanzamt gültig ist. Weih nachts bäu me, ein Zau be rer und drei jun ge Da men aus Erl ab runn Am 11. De zem ber fand der Weih nachts baum ver kauf der SGM im Hof der Mar ga ret hen hal le statt. Bei sehr schö nem Wet ter konn ten wir die Bäu me an den Mann bzw. an die Frau brin gen und auch durch un se ren Trans port ser vi ce an - lie fern. Selbst un se re Nach wuchs kräf te wa ren dies mal mit Begeisterung dabei. In fo blatt Erl ab runn 1/

28 Pfar rei en ge mein schaft Hl. Fran zis kus im Main tal: zis kus-main tal.de Neu es aus Erl ab runn Ein woh ner mel de amt und Stan des amt Stand am Zu zü ge 14 Weg zü ge 6 Ge bur ten 0 Ehe schlie ßun gen 1 Ster be fäl le 1 Stand am Be kannt ma chun gen und Nach rich ten Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am Mitt woch, 25. Ja nu ar 2016, Mitt woch, 08. Fe bru ar 2016 und Mitt woch, 22. Fe bru ar 2016 Die Fried hofs ver wal tung teilt mit Für die Ent sor gung der Plas tik hül len von Grab lich tern steht ab so fort kein se pa ra ter Be häl ter mehr zur Ver fü gung. Bit te ent sor gen Sie die Plas tik hül len im mer in die Rest müll ton ne. Kirch li che Nach rich ten Evang. Kir chen ge mein de Zell- Mar gets höch heim-erl ab runn Ver an stal tungs über sicht sie he Kirch li che Nach rich ten im vor de ren VG-Teil. Kirch li che Nach rich ten der Pfar rei St. An dre as Erl ab runn Pfar rei St. An dre as Erl ab runn Obe re Kirch gas se Erl ab runn Tel.: 09364/1324, Fax: 09364/ pfar rei.erl ab runn@bis tum-wu erz burg.de Pfar rer: Dr. Chris toph Dzi ko wicz Sprech stun den nach Ver ein ba rung Tel.: 0931/ @gmail.com Di akon: Herr Ru dolf Haas Sprech stun de nach Ver ein ba rung Tel.: 0931/ di akon.haas@t-on li ne.de Pfarr bü ro: Frau Muth, Tel.: 09364/1324 Öff nungs zei ten: Diens tag: Don ners tag Uhr Uhr Die Pfarr ge mein de St. An dre as in Erl ab runn lädt ein: Sonn tag, Uhr: Mess fei er Don ners tag, Uhr: Mess fei er Sams tag, Uhr: Vor abend mes se Don ners tag, Uhr: Mess fei er Frei tag, Uhr: Kran ken kom mu ni on Sonn tag, Uhr: Mess fei er Don ners tag, Uhr: Mess fei er mit Er tei lung des Bla si us se gens und Ker zen wei he Sonn tag, Uhr: Mess fei er zur Ewi gen An be tung, anschl. Er tei - lung des Bla si us se gens Uhr: Bet stun de Uhr: Pau se Uhr: Bet stun de für Kin der ab der Grund schu le Uhr: Schluss bet stun de zur Ewi gen An be tung, anschl. Er tei lung des Eu cha ris ti schen Se gens und des Bla - si us se gens Don ners tag, Uhr: Mess fei er Sonn tag, Uhr: Wort got tes fei er mit Kom mu nions pen dung Don ners tag, Die Mes se ent fällt. Sonn tag, Uhr: Mess fei er Ter mi ne der Pfar rei St. An dre as Erl ab runn: Kran ken kom mu ni on: Am Frei tag, den ist ab Uhr Kran ken - kom mu ni on. Hier zu sind al le kran ken und äl te ren Mit bür - ger, die nicht mehr zur Kir che kom men kön nen, sehr herz - lich ein ge la den. Bei Be darf bit te im Pfarr amt mel den. Se nio ren club: Herz li che Ein la dung zum Se nio ren nach mit tag beim Ewald am Diens tag, um Uhr. 28 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

29 Pfarr- und Ge mein de bü che rei Erl ab runn: Un ter stüt zen Sie die Bü che rei vor Ort! Öff nungs zei ten: Diens tag Don ners tag Sonn tag von bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr Wäh rend der Schul fe rien ist die Bü che rei je weils am Sonn - tag ge öff net. Kom men Sie ru hig vor bei - wir ha ben vie le gu te Sei ten Das Bü cher ei team Ter mi ne der Pfar rei en ge mein schaft: Re dak tions schluss Got tes dienst ord nung Fe bru ar 2017: Re dak tions schluss für die Got tes dienst ord nung für Fe bru ar 2017 ist Diens tag, der 17. Ja nu ar 2017 Wenn Sie Ter mi ne und Mit tei lun gen für das Pfarr bü ro ha - ben, so sen den Sie uns ei ne an fol gen de Adresse: pg.zell-main@bis tum-wu erz burg.de Stern sin gen Das Stern sin gen ist die grö ß te So li da ri täts ak ti on von Kin - dern für Kin der. Das C + M + B, das die Stern sin ger an die Haus tü ren schrei ben, steht für den Spruch Chris tus man sio nem be ne di cat = Chris tus seg ne die ses Haus. Lie be Stern sin ger un se rer Pfar rei en ge mein schaft, lie be er wach se ne Be glei ter, wir be dan ken uns ganz herz lich für Eu ren Ein satz bei der Stern sin ger ak ti on. Wir freu en uns, dass je des Jahr in un se ren Pfar rei en die se Ak ti on statt fin det. Die Kin der, Ju gend li che und Er wach se - ne, die bei den Stern sin gern ak tiv teil neh men, tra gen er - heb lich da zu bei, dass es in un se rer Welt besser wird. Auch bei al len Ge mein de mit glie dern möch ten wir uns für ih re Spen den be reit schaft bedanken. Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wicz Tel.: 0931 / @gmail.com Di akon Ru dolf Haas, Tel.: 0931 / di akon.haas@t-on li ne.de Pfar rei St. Lau ren ti us Rat haus platz 1, Zell pg.zell-main@bis tum-wu erz burg.de Tel.: 0931 / Pfarr bü ro: Frau Muth: Diens tag: Mitt woch: Don ners tag: Frau Köth: Diens tag: Mitt woch: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Pfar rei St. An dre as Obe re Kirch gas se 7, Erl ab runn pg.zell-main@bis tum-wu erz burg.de Tel.: / Pfarr bü ro: Frau Muth Öff nungs zei ten: Diens tag: Uhr, Don ners tag: Uhr Pfar rei St. Jo han nes d.t. Mar gets höch heim Gar tenstr. 16, Mar gets höch heim pg.zell-main@bis tum-wu erz burg.de Tel.: 0931 / Pfarr bü ro: Frau Köth: Mitt woch: Uhr Frau Muth: Don ners tag: Uhr Got tes dien ste zum Hö ren, Se hen und Mit ma chen Nach ei ner ers ten Rei he mit drei Got tes dien sten der Kir - che für al le, die im ver gan ge nen Früh jahr zum Oster fest hin ge führt ha ben, wol len wir den be gon ne nen Weg im Ja - nu ar 2017 mit ei ner zwei ten Staf fel wei ter ge hen. In den er leb nis reich ge stal te ten Got tes dien sten an drei Sonn ta gen wer den mit ei ner Mi schung ver schie de ner Ele - men te aus Text, Rol len spiel, Mu sik und krea ti ven Ele men - ten vie le Sin ne an ge spro chen. Den Got tes dienst fei ern al le Al ters klas sen von Kin der gar ten kin dern bis zu den Er wach - se nen ge mein sam zur Ver tie fung des je wei li gen The mas wird es in ner halb der Li tur gie al ters ge rech te Klein grup pen geben. Planst Du noch oder gehst Du schon? Die se Fra ge stel len wir uns In den drei Got tes dien sten, die den neu en Kurs zum The ma ha ben, den Je sus mit sei ner Mensch wer dung am Weih nachts fest ein ge schla gen hat. Sonn tag, 29. Ja nu ar und 12. Fe bru ar Ver söh nungs kir che Zell am Main, Ju den hof 4 Ab 10:00 Uhr An kom men und Be grü ßung mit Spiel- und Ak tions stän den für Kin der und Kaf fee für die Er wach se nen 10:30 Uhr Wort got tes dienst Ge hen Sie ein Stück mit uns! Pfar rei en ge mein schaft Hl. Fran zis kus im Main tal und evan ge li sche Kir chen ge mein de Ver söh nungs kir che Zell-Mar gets höch heim-erl ab runn Aus dem Ver eins le ben Pfarr- und Ge mein de - bü che rei Erl ab runn Dan ke! Dan ke! Dan ke! Herz li chen Dank sa gen wir der Pro jekt sa che GmbH für ei - ne Spen de von 400 so wie dem Kin der ba sar-team für ei - ne Bar spen de in Hö he von 459 und ei ner Sach spen de in Form von Tip Toi-Bü chern für un se re Bü che rei im Wert von wei te ren 140. Noch mals herzlichen Dank! Öff nungs zei ten: Diens tag Don ners tag Sonn tag von bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr In den Schul fe rien ist die Bü che rei je weils am Sonn tag ge - öff net! Wei te re In for ma tio nen und Aus künf te er hal ten Sie zu den Öff nungs zei ten in der Bü che rei. Kom men Sie ru hig vor bei - wir ha ben vie le gute Seiten. Das Bü cher ei team In fo blatt Erl ab runn 1/

30 30 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

31 Weih nachts kon zert der Blas ka pel le am 18. De zem ber zum Ab schluss des Ju bi läums jah res 110 Jah re MGV 1906 Erl ab runn Die Erl ab run ner Blas ka pel le setz te den gro ßen Schluss ak - kord zum En de des Ju bi läums jah res des MGV 1906 Er labrunn. In der voll be setz ten St. An dre as-kir che be geis ter te die Ka pel le un ter Lei tung von Pe ter (Pit) Heeg mit ei nem fest li chen und kurz wei li gen Pro gramm und nahm die Zu hö - rer mit auf ei nen Streif zug durch die Jahrhunderte. be zu be to nen, die wir al le auf der Welt brau chen. Mu si ka li - sches Kön nen und Lie be zur Mu sik stell ten die 23 Er labrun ner Mu si ke rin nen und Mu si ker im Kon zert ein drucks - voll un ter Be weis. Am En de ver riet Frank Küm met auch das Mot to des Kon zerts : Ohne Liebe ist jede Musik nur Geräusch. Erst nach meh re ren Zug aben wie Der ein sa me Hir te und Whi te Christ mas durf ten sich die Mu si ke rin nen und Mu si - ker ver ab schie den und die Zu hö rer er hiel ten als Ge schenk ei ne klei ne Rol le mit dem Pro gramm und dem Motto des Abends. Der Vor sit zen de des MGV Erl ab runn, Ar min Stein metz, be - dank te sich herz lich bei al len Mu si ke rin nen und Mu si kern ins be son de re bei Pe ter Heeg und Frank Küm met und nann te in ei nem klei nen Rüc kblick die Schwer punkt-ak tio - nen in den ein zel nen Ab tei lun gen im Ju bi läums jahr so die Se re na de mit dem Auf tritt des Pro jekt cho res, das Chor-Kon zert Lie bes le ben des Frau en chors Weib räi - schens, die Bil der aus stel lung der Di alekt grup pe und nun der gro ße Schluss ak kord der Blas ka pel le. Er be dank te sich bei al len, die mit ge dacht, mit ge plant und mit ge macht ha - ben und für den gro ßen Zuspruch des Publikums bei allen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr. MGV 1906 Erl ab runn Ar min Stein metz (1. Vor sit zen der) Frank Küm met, der das Kon zert maß geb lich or ga ni sier te, stell te in kurz wei li gen Mo der atio nen die ein zel nen Stü cke vor und wec kte je weils mit in ter es san ten De tails die Neu - gier der Zu hö rer. So sei es kein Zu fall, das Kon zert mit dem Ge bet aus der Oper Co si fan Tut te von Mo zart und dem Pas to ra le von Co rel li zu be gin nen, da die Ent ste - hungs zeit die ser Stü cke und die Grund stein le gung der St. An dre as-kir che zeitlich sehr nah beieinander liegen. Die Fül le klas si scher Weih nachts me lo dien wur de hör bar bei Berg weih nacht, Ein Win ter mär chen und Fröh li che Weih nacht überall. Gän se haut war an ge sagt mit der In ter pre ta ti on des Hal le - lu jah von Co hen - wo mit auch der Cha rak ter der Stü cke zur neu zeit li chen Mu sik wech sel te. Mit Dri ving ho me for Christ mas von Chris Rea, Last Christ mas von Ge or ge Mi cha el und A Christ mas Fes ti val wur de noch mal ein an - de rer mu si ka li scher Blick auf die Weih nachts zeit ge wor fen. Nach dem Schluss stück We are the world hielt es das Pub li kum nicht mehr auf den Sit zen und spen de te lang an - hal ten den Ap plaus bei Stan ding Ovat ions. Frank Küm - met setz te die ses Stück be wusst an das En de, um die Lie - Der Obst und Gar ten bau ver ein in for miert Lie be Erl ab run ner Das Jahr 2016 hat für des Obst und Gar ten bau ver ei ne mit der Weih nachts fei er am Ni kol aus tag. im voll be setz ten gro - ßen Saal im Ge mein de zen trum ei nen wür di gen Ab schluss er fah ren. Das Ziel, ei nen be sinn li chen Abend mit hei te ren Ele men ten kurz wei lig zu ge stal ten, wurde auf jeden Fall erreicht. Ei ner der Hö he punk te war auch in die sem Jahr der Auf tritt vom Ni ko laus, wo bei die Her kunft des sel ben mit der Regi on iden tisch ist, die im je wei li gen Jahr vom OGV be - reist wor den ist. Des we gen die ses Mal ein ober frän kisch an ge hauch ter Weih nachts mann, der un ter den Klän gen von Ri chard Wag ner zu sam men mit sei nem gna den lo sen Knecht Rup recht je dem Be su cher das mit ge bracht hat, was er ver dient hat. Es gab Spe zia li tä ten aus Bay reuth, es wur den Weih nachts lie der ge sun gen, Ge schich ten vor ge tra - gen und als Ab schluss die ser Ver an stal tung zeig te Jür gen Faust in be währ ter Ma nier die schöns ten Bil der der Rei se, wo bei es ihm auch in die sem Jahr wieder gelang, jeden Reiseteilnehmer in irgendeiner Aufnahme zu zeigen. Das Jahr 2016 war fast schon rou ti ne mä ßig ge prägt von den Säu len Ak ti vi tä ten der Kin der grup pe, Streu obst, Cle - ma tis füh run gen und wie schon an ge deu tet die Rei se nach Ober fran ken. Be son ders aber ist für das Jahr 2016 die Pflan zung des gro ßen Bee tes am süd li chen Orts ein gang her vor zu he ben. Ein grö ße rer Kraft akt, der von den ers ten Pla nungs ge sprä chen über die in di vi du ell er stell ten Klet ter - hil fen bis zur Pflan zung im Herbst ei ni ges an Zeit und Ener gie in An spruch ge nom men hat. Aber wir vom OGV sind si cher, dass die ses Beet Erl ab runn noch ein biss chen schö ner und lie bens wer ter ge macht hat. Viel leicht den ken Sie in Zu kunft auch an den OGV, wenn sie an dem blü hen - den Beet vor bei fah ren-und falls Sie noch kein Mitglied sind: dem kann abgeholfen werden. In fo blatt Erl ab runn 1/

32 Das Jahr 2017 be ginnt mit fol gen den Ter mi nen: :00 Uhr: An schnei den jun ger Obst bäu me, Och sen wie se :00 Uhr: Schnitt von al ten Streu obst bäu men, Rei ter hof Wolf :30 Uhr: Ge ne ral ver samm lung Nach der le gen dä ren Eng land rei se des OGV im Jah re 2007 geht es nach 10 Jah ren wenn man so will als klei nes Ju bi läum wie der ein mal auf die In sel. Nach dem es für das Bus un ter neh men gar nicht so ein fach war, für mitt ler wei le über 60 in ter es sier te Teil neh mer Ho tels zu fin den, die auf der von uns ge plan ten Rou te güns tig lie gen hat es jetzt end lich ge klappt und die Rei se steht. Für ein paar Er labrun ner Bür ger wä re noch Platz, An mel dung ganz schnell in den Brief kas ten an der Zel lin ger Stras se 5 ein wer fen. Die Rei se fin det im Groß raum Lon don-ox ford statt, Ab fahrt ist am Pfingst mon tag, das ist der und die Reise geht bis Sonntag den Zum Ab schluss ein Dank an al le aus dem Um feld des Ver - ei nes, die sich in der Ver gan gen heit für die Be lan ge des Ver ei nes ein ge setzt ha ben und die sich hof fent lich auch für die Zu kunft wei ter so en ga giert ein brin gen. Wir vom Obst und Gar ten bau ver ein Erl ab runn wüs chen Ih nen für das Jahr 2017 al les Gu te, viel Glück-auch im Gar ten-, aber vor allen Dingen Gesundheit. Für die Vor stand schaft Klaus Kör ber An schnei den Der Mit mach schnitt kurs des Erl ab run ner OGV Am Sams tag den fin det in der Zeit von Uhr bis Uhr wie der der Mit mach schnitt kurs des Erla brun ner Obst- und Gar ten bau ver ei nes auf der Och sen - wie se ( nörd li cher Orts aus gang Rtg. Zel lin gen ) statt. Da sich der Schnitt kurs über den ge sam ten Vor mit tag er streckt und meis tens in klei nen Grup pen ge schnit ten wird kön nen In ter es sier te bei Ter min schwie rig kei ten ger ne auch spä ter da zu sto ßen oder frü her ge hen. Da beim Ar bei ten an der fri schen Luft er fah rungs ge mäß um die Mit tags zeit Hun ger auf kommt ist ge gen Uhr für al le Teil neh mer ge nau so wie im letz ten Jahr ein Imbiss geplant. Ne ben Glüh wein ( Tem pe ra tur ab hän gig ), Tee und sons ti - gen Al ko hol frei en Ge trän ken wer den wir zum zwei ten Mal den ori gi nal Erl ab run ner Oxen bör cher für die Schnitt kurs - teil neh mer zubereiten. Mit zu brin gen sind, falls vor han den: ge eig ne te Auf stiegs hil - fen ( Lei tern ) so wie Sche ren und Sägen. Wir hof fen, wie be reits in den ver gan ge nen Jah ren, auf ei - ne re ge Teil nah me al ler In ter es sier ten Baum be sit ze rin nen und Baumbesitzer. Aus put zen Der Re vi ta li sie rungs schnitt - kurs des Erl ab run ner OGV Am Sams tag den fin det von Uhr bis ca Uhr auf ei nem ge meind li chen Grund stück an der Hum mel brunn quel le ( Ge mar kungs gren ze zwi schen Er labrunn und Mar gets höch heim, di rekt ober halb des Rei ter ho - fes Wolf ) ein Schnitt kurs für Alt bäu me statt. An die sem Tag wird uns der ge prüf te Baum pfle ger Lo thar Seu bert zei gen, wie man al te Obst bäu me, die über vie le Jah re kei ner lei Pfle ge maß nah men er fah ren ha ben, be hut - sam ausschneidet. Auch zu die sem Schnitt kurs soll ten vor han de ne Schneid - werk zeu ge mit ge bracht werden. Bei Rüc kfra gen zu bei den Ver an stal tun gen ste hen Ih nen Tho mas Herr mann und Jür gen Kö del zur Verfügung. Ei ne Welt La den Erl ab runn Dank Ih rer Treue: 500 Euro für sy ri sche Be völ ke rung Auch 2016 hat der Ei ne Welt La den wie der ei nen Über - schuss er wirt schaf tet: Dank Ih rer Ein käu fe und der Ar beit des La den teams auf eh ren amt li cher Ba sis. In die sem Jahr geht ei ne Spen de von 500 Eu ro an Ca ri tas In ter na tio nal für Men schen aus Sy rien, die in Jor da nien le ben. Herz lich sa - gen wir Ih nen, unseren Kundinnen und Kunden danke. Wäh rend der Kon flikt in Sy rien an hält, steigt das Lei den der Men schen ins Un er mess li che. Auch fast sechs Jah re nach Aus bruch der Kri se ist kei ne Bes se rung in Sicht. Den - noch: Der Wil le zum Le ben bleibt ungebrochen. Auch im sechs ten Jahr des Sy rien krie ges hat sich die hu - ma ni tä re Si tua ti on der Flücht lin ge in den Nach bar län dern nicht ver bes sert. Sie le ben in Ar mut und kämp fen oft seit Jah ren ums Über le ben. Ca ri tas in ter na tio nal steht den sy ri - schen Flücht lin gen in Jor da nien auch wei ter hin zur Seite und unterstützt sie. Über 90 Pro zent von ih nen le ben in Ar mut, auch weil vie le Fa mi lien auf grund feh len der Ar beits er laub nis se über kein re gel mä ßi ges Ein kom men ver fü gen. Vie le der Sy rer/in nen le ben be reits meh re re Jah re als Flücht lin ge in Jor da nien, ih re Be dürf nis se ha ben sich seit Be ginn der Kri se we nig ver än dert. Noch im mer sind die Meis ten von Nah rungs mit - tel- und Miet bei hil fen ab hän gig, um über le ben zu kön nen. El tern kön nen es sich oft nicht leis ten, ih re Kin der zur Schu le zu schi cken. Vie le der Mäd chen und Jun gen ver - brin gen den gan zen Tag zu Hau se und wach sen oh ne so - zia le Kon tak te auf. Zu dem be nö ti gen so wohl er wach se ne Flücht lin ge als auch Kin der zu neh mend psy cho-so zia le Un - ter stüt zung. Die Kriegs er fah rung ge folgt von einem Leben als Flüchtling in Armut bringen die Betroffenen an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Mit Hil fe des Aus wär ti gen Am tes un ter stützt Ca ri tas in ter - na tio nal des halb ein um fas sen des Not hil fe pro jekt zur De - ckung der Grund be dürf nis se sy ri scher Flücht lin ge, die au - ßer halb der of fi ziel len Flücht lings la ger le ben, so wie be son - ders be dürf ti ger Jor da nier. Über 4500 Fa mi lien er hal ten Nah rungs mit tel hil fen in Form von Gut schei nen, Hy gie ne ar - ti kel, Miet bei hil fen, Win ter hil fen in der kal ten Jah res zeit so - wie psy cho so zia le Be treu ung in den So zial zen tren der Ca - ri tas Jor da nien. Men schen mit Be hin de rung, Kran ke, Alleinerziehende, ältere Menschen und kinderreiche Familien oder Waisen haben Vorrang. Fair ist mehr Ei ne Welt La den Erl ab runn (Trä ger: St. Eli sa bet hen ver ein) im ehe ma li gen Po straum in der Schu le, Öff nungs zei ten: Diens tag und Don ners tag von bis Se nio ren: Spie le treff im Ge mein de zen trum Die nächs ten Ter mi ne für den Spie le treff im Se nio ren raum des Ge mein de zen trums sind: Mon tag, der 23. Ja nu ar 2017 Mon tag der 13. Fe bru ar 2017 wie ge wohnt ab Uhr. 32 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

33 Ich lade Sie herzlich ein! Ihre Sylvia Pöhlmann In fo blatt Erl ab runn 1/

34 34 In fo blatt Erlabrunn 1/2017

35 Di alekt grup pe im MGV Der Erl ab rün ner Ka lan ner 2017 zum Preis von 5,00 so - wie das Koch buch Wås geids n ha üd? zum Preis von 15,00 (160 Sei ten, fest ge bun den) sind wei ter hin bei Si - mon May er, Würz bur ger Stra ße 53 er hält lich. TSV Erl ab runn FITNESS & DEFENSE Nach dem Er folg des ers ten Kur ses letz tes Jahr star tet der TSV wie der die ei ne Se rie mit Cem Hod za. Bei FIT NESS & DE FEN SE er war tet Euch das idea le Ganz kör per trai ning für mehr Kraft, Schnel lig keit, Aus dau er und Be weg lich keit. In ver schie de nen Grund la gen übun gen geht es um die Ver - bes se rung der Kör per span nung, Koordination und Reaktionsfähigkeit. Der zer ti fi zier te Per so nal trai ner führt die Kurs teil neh mer mit sei ner jah re lan gen Er fah rung im Ta ek won do und Kickbo xen gleich zei tig in die Grund tech ni ken der Selbst ver tei di - gung ein. Da bei wer den auch Übun gen mit Part ner ge - macht. So mit ist der Kurs ideal für al le die ih ren Kör per ganz heit lich trai nie ren und ers te Er fah run gen in der Selbstverteidigung machen wollen. Teil neh men kön nen al le über 16 Jah re. Der Kurs fin det ab ei ner Min dest teil neh mer zahl von 12 Per so nen statt. Termine: Der Kurs fin det im mer Frei tags von bis Uhr statt und be steht aus 10 Ter mi nen. Start ist am Frei tag, 10. März Kurs ge bühr: TSV-Mit glie der 50, EUR Nicht-Mit glie der 75, EUR Die Kurs ge bühr ist beim ers ten Ter min in bar mit zu brin gen. An mel dung: Bit te mel den Sie sich per un ter sport@tsv-erl ab runn.de, un ter An ga be von Na me und Ge burts da tum an. In fo blatt Erl ab runn 1/

36 36 In fo blatt Erlabrunn 1/2017