WILLKOMMEN IN DER FÜNFTEN DIMENSION. GARANT Xpent der revolutionäre 5-Achsspanner.

Transkript

1 INNOVATION Preise zzg. MwSt., gütig is WILLKOMMEN IN DER FÜNFTEN DIMENSION. GARANT Xpent der revoutionäre 5-Acsspanner. Mit Produktvideo auf Hoffmann Group TV.

2 GARANT Xpent Erweitern Sie Iren Spieraum und entdecken Sie neue Dimensionen. DER NEUE GARANT 5-ACHSSPANNER XPENT BIETET IHNEN UNERWARTETE MÖGLICHKEITEN. Ser gute Zugängickeit. Perfekt symmetrisc. Ae Funktionsfäcen geärtet und gesciffen. Spannkraft is 40 kn ei 90 Nm Dremoment. Variaer Spann- zw. Versteereic. Scne und intuitiv edienar. Optima für die 5-Seiten-Beareitung. Scnee Made in Germany. Versteung des Spannereics Üer 100 mm Verfarweg one Umau. Idea für Bauteie von mm. Spindescnewecsesystem (SQC) Sekundenscneer Spindeausau. Weitere Detais auf Seite 4. QR-Code zum Arufen wictiger Informationen Bedienungsaneitung Zueör / Wartung Ser gute Zugängickeit. Perfekt symmetrisc. Ae Funktionsfäcen geärtet und gesciffen. Spannkraft is 40 kn ei 90 Nm Dremoment. Variaer Spann- zw. Versteereic. Scne und intuitiv edienar. Optima für die 5-Seiten-Beareitung. Made in Germany. Werkstückprogrammierung aus dem Zentrum Beidseitige identisce Störkontur. VIDEO GARANT Xpent in Action: 2

3 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION Inteigentes Backensystem Extrem große Viefat. Aufsatzacken (a Seite 17) mit Befestigungsorung für Vorsatzacken mit 2 Stufenkonzept (a Seite 20). Befestigung der Vorsatzacke von außen, dadurc scneer und einfacer Backenwecse mögic. Spinde Individuee Verängerung is 1000 mm mögic. In jeder Spannsituation kein Hervorsteen der Spinde aus den Spannmoduen. Scnees ösen des fixen Spannmodus Verscieen eider Spannmodue mögic. Kemmung üer 2 Scrauen ausscießic am fixen Spannmodu. Skaierung Navigationsife für die zentrisce Ausrictung der Spannmodue. Optimaer Spanafuss Keine Spänenester. 3

4 GARANT Xpent Spindewecse INNERHALB VON 40 SEKUNDEN Spindescnewecsesystem (SpindeQuickCange = SQC) ➀ ➁ 2 Rastozen je Spannmodu öffnen. ➂ Spinde erauszieen. ➃ Verängerte Spinde einsetzen. Bozen üer Federdruck einrasten assen. Veränderung der Spindeänge ➀ ➁ Üerwurfmutter per Hand ösen. Bei Bedarf ist eine Scüssefäce angeract zum Lösen mit dem Werkzeug. Mutter auf Anscag zurückdreen, Spindeverängerung einsetzen und verscrauen. ➂ ➃ Verängerung verscrauen und darauf acten, dass der rote Sicereitsring nict zu seen ist. Veränderung des Spannereics innera kürzester Zeit. 4

5 Fexiiität in der Spannung DIE SPANNMODULE KÖNNEN UM 180 GEDREHT WERDEN UND ERÖFFNEN DADURCH EIN HÖCHSTMASS AN FLEXIBILITÄT. Bessere Zugängickeit. Extreme Steifigkeit. Idea für Bauteie von mm. Spinde mit 100 mm Spindeverängerung Naezu werkzeugoser Wecse der Spinde. Zusätzice Scüssefäce zum Lösen der Verscrauung. Vergrößerung des Spannereics auf 386 mm. ➄ ➀ ➁ ➂ Basisscienen Individuee Spannereice durc Austausc oder Veränderung der Spannänge. 5

6 Mit wenigen Handgriffen modifizieren Sie den 5-Acsspanner für Ire Beareitungsstrategie. Aufsatzacken für gedrete Spannmodue Nr Rastozen ➀ öffnen. Spinde ➁ (evt. mit Verängerung) entfernen. Spannmodu ➂ (nac inks) erausnemen. ➄ Anderes Spannmodu ➃ auf Sciene verscieen. Spannmodu ➂ (von rects) wieder aufsetzen. ➀ Spinde ➁ einsetzen. ➃ Rastozen ➀ einkinken. Aufsatzacken ➄ für gedrete Spannmodue montieren. 6

7 INNOVATION SPANNWEITENÜBERSICHT MIT NORMAL GESPANNTEN, SOWIE GEDREHTEN MODULEN. Norma gespannte Modue Spinde one Verängerung Spinde + Verängerung Gr. 100 Basissciene 450 Basissciene 550 Basissciene 650 Basissciene 850 Basissciene 1050 min max min max min max min max min max Spinde Spinde +Verängerung Gr Spinde +Verängerung Gr Spinde +Verängerung Gr. 100 und Spinde +Verängerung Gr Spinde +Verängerung Gr. 100 und Spinde +Verängerung Gr. 200 und Spinde +Verängerung Gr. 100, 200 und Gedrete Modue Spinde + Verängerung Gr. 100 Spinde + Verängerung Gr. 200 Basissciene 450 Basissciene 550 Basissciene 650 Basissciene 850 Basissciene 1050 min max min max min max min max min max Spinde Spinde +Verängerung Gr Spinde +Verängerung Gr Spinde +Verängerung Gr. 100 und Spinde +Verängerung Gr Spinde +Verängerung Gr. 100 und Spinde +Verängerung Gr. 200 und Spinde +Verängerung Gr. 100, 200 und Spinde +Verängerung Gr. 400 und

8 GARANT Xpent Präzision is ins etzte Detai Aufsatzacken mit optimierten Konturdesign Bescictung für prozesssicere Beareitung. Geärtet und gesciffen. Ser gute Wiederogenauigkeit < 0,01 mm. Spindegeäuse Spannen mit Dremomentscüsse. 40 kn ei max. Dremoment 90 Nm (inearer Spannverauf)*. Moies Spannmodu Bis zu 102 mm Spannweg one Umau. Spinde mit Trapezgewinde Optima zum scneen Versteen der Spannereice. In jeder Spannsituation kein Hervorsteen der Spinde aus den Spannmoduen. Massive Basissciene Einsatzgeärtet (56 58 HRC) und gesciffen. Skaierung Zur Vorpositionierung der Spannmodue. Quernuten Zum Ausricten auf Mascinentisc. GARANT ZeroCamp-Borungen Standarmäßig ei Gr. 450 und 550. A Gr. 650 auf Anfrage. 8

9 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION 40 Linearer Spannverauf Spannkraft in kn Anzugsmoment in kn Roter Sicereitsring Zur optiscen Kontroe ei fascer Montage. Kemmvorrictung Befestigung des fixen Spannmodus, nur üer 2 Scrauen. Spannmodue Geringere Koisionsgefar durc reduzierte Störkonturen. Symmetrisc Konvexe Bauform. Hocgenaue Fürung Kein Verkanten eim Verscieen der Spannmodue. Nut Für Spannpratzen. 9

10 GARANT Xpent Individuees Baukastensystem _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 10

11 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _ _ _ _ _ _ _ _ _TR _ _1 Gr Gr. 850 Gr. 650 Gr. 550 Gr _450 _

12 GARANT Xpent Die 5. Dimension entwicket in 5 Quartaen. UNSER ZIEL BEI DER ENTWICKLUNG: ECHTE 5-ACHSBEARBEITUNG, MODULARER AUFBAU UND INTUITIVE, SCHNELLE BEDIENUNG DER INNOVATIVEN TECHNIK. Erste Entwürfe für einen großen Wurf. Prototypen entsteen und erste Erfoge ei diversen Versucsreien. Weitere Entwickungsscritte werden in Expertenrunden diskutiert. Start Quarta 2/15 Quarta 3/15 Quarta 4/15 Know-ow aus der Erfarung unserer Produktmanager und Anwendungstecniker, Inspirationen von Kunden-Anforderungen und der Ansporn tecnoogiscer Mögickeiten sind die Treier wertvoer Entwickungen. So entstand aus einem entsprecenden Gremium aus Kunden und Mitareitern der Hoffmann Group die Spanntecnik-Innovation des Jares 2016 der einzigartige GARANT 5-Acsspanner Xpent. 12

13 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION Quarta 1/16 Quarta 2/16 Zie erreict! Tests, Quaitätsprüfungen und merwöcige Fedversuce ringen Marktreife. Das endgütige Design wird entwicket. Zie erreict Premium Quaität y Hoffmann Group. 13

14 GARANT Xpent 14

15 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION 5-Acsspanner Sets Ser gute Zugängickeit und perfekt symmetrisc. Fexies, moduares Spannsystem. Ae Funktionsfäcen geärtet und gesciffen. Spannkraft is 40 kn ei 90 Nm Dremoment. Beide Spannmodue individue auf Basissciene positionierar. Variaer Spann- zw. Versteereic. Scne und intuitiv edienar. Wiederogenauigkeit < 0,01 mm. Kompatie zum Nupunktspannsystem GARANT ZeroCamp. Passend für: Aufsatzacken Nr _1 Verwendung: Perfekt für die ecte 5-Seiten- Beareitung. In Verindung mit versciedenen Backen ist konventionees, gattfäciges Spannen und Roteispannung mögic. Inat: Basissciene Nr Gr. 450, Spinde Nr Gr. TR16, Spindeverängerung Nr Gr. 100, Kure Nr Gr. 10. Gr. 1 Spannmodu fix Nr Gr. 1, Spannmodu moi Nr Gr. 1. Gr. 2 Spannmodu fix Nr Gr. 2, Spannmodu moi Nr Gr. 2. Sonderzueör: Spannmodue Nr , Basisscienen Nr , Spinde Nr , Spindeverängerungen Nr , Spannpratzen Nr , Kure Nr , Adapterpatte Nr Gr Hinweis: Passende Aufsatzacken Nr und Vorsatzacken Nr sind nict im Lieferumfang entaten. _2 5-Acsspanner S1 S2 S3 S4 Typ Acsspanner 3335, 3445, S1 mm S2 mm S3 mm S4 mm L mm 454 c mm 165,5 195,5 c1 mm 117,5 B mm 125 n H7 mm 20 mm 45 Spannkraft is maxima kn 40 Dremoment is maxima Nm 90 Gewict kg n L B c1 c 15

16 GARANT Xpent Baukastensystem steen Sie Iren 5-Acsspanner individue zusammen. Hinweis: Der 5-Acsspanner wird moduar zusammengesetzt. Die wesenticen Bestandteie sind die Spannmodue Nr , Basisscienen Nr , Spinde Nr , Spindeverängerungen Nr und die Aufsatzacken Nr Spannmodue Ae Funktionsfäcen gesciffen. Passend für: Basisscienen Nr , Spinde Nr und Aufsatzacken Nr _ _ Spannmodu fix 1085, (1150, ) Spannmodu moi 740, (792, ) L mm 126 B mm 125 H mm 144,5 174,5 H 1 mm 117,5 147,5 Gewict kg 9 11 B H1 H L Basissciene Kompett geärtet und gesciffen. Geaserte Skaierung zur Vorpositionierung der Spannmodue. Seitice Nut für Spannpratzen und Quernuten zum Ausricten auf dem Mascinentisc Gr. 450/550 GARANT ZeroCamp-Borungen standardmäßig eingeract. Sticmaß 200 mm. Passend für: Spannmodue Nr Sonderzueör: Spannpratzen Nr CS, Adapterpatte für GARANT ZeroCamp Nr , Spannozen Nr Gr. 18M16 und Gr. 18M16/138. Hinweis: A Größe 650 sind GARANT ZeroCamp-Borungen auf Anfrage erätic. 7 7 M6 B H _450 L M Typ Basissciene 1045, 1375, 1600, (2180, ) (2625, ) L mm B mm 125 H mm 48 Gewict kg Anza ZC-Borungen 5 3 auf Anfrage Spinde M16 Trapezspinde für optimae Kraftüertragung. Passend für: Spannmodue Nr Sonderzueör: Spindeverängerungen Nr , Dremomentscüsse Nr Gr. 120, Scrauendreereinsatz Nr Gr. 10. SW1 ØD Typ TR Spinde 377, Spindeverängerung Passend für: Spinde Nr SW2 L _200 SW2 ØD Länge mm Spindeverängerung 122,50 310, (471, ) L

17 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION Aufsatzacken Passend für: 5-Acsspanner-Set Nr und Spannmodue Nr Lieferumfang: Inkusive 2 Befestigungsscrauen M12 / SW10. Aufsatzacke Gripp einteiig 5 mm Spannstufe mit 5 mm Höe und 3 mm Aufagefäce. Verwendung: Idea für die Scwerzerspanung. 40 M Aufsatzacke Gripp, einteiig mm mm mm mm mm , ,5 3 Aufsatzacke Standard Bescictet, geärtet und gesciffen. Verwendung: Zur Aufname der Vorsatzacken Nr M _ Aufsatzacke Standard mm mm mm mm mm , , , ,5 12 Aufsatzacke für gedrete Spannmodue Bescictet, geärtet und gesciffen. Verwendung: Zur Aufname der Vorsatzacken Nr Hinweis: Zwingend erforderic ei 180 gedreten Spannmoduen. 40 M Aufsatzacke für gedrete Spannmodue mm mm mm mm mm , ,8 43,5 17

18 GARANT Xpent Pende-Aufsatzacke Bescictet, geärtet und gesciffen. Verwendung: Zur Aufname der Vorsatzacken Nr Hinweis: Montageempfeung auf Spannmodu fix. Passende Gegenacke Nr M Pendewinke Aufsatzacke pendend mm mm mm mm mm Grad , , Gripp-Aufsatzacke starr Verwendung: Zur Aufname der Grippeinsätze Nr Verwendung: Gripp-Aufsatzacke starr mm mm mm mm , ,5 Gripp-Aufsatzacke pendend Hinweis: Zur Aufname der Grippeinsätze Nr Dient zum Ausgeic nict paraeer Spannfäcen. Grippeinsätze sind variae auf Locraster einscrauar um versciedene Geometrien sicer zu spannen. Montageempfeung auf Spannmodu fix. Passende Gegenacke Nr Pendewinke Gripp-Aufsatzacke pendend mm mm mm mm Grad , ,

19 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION Weice Aufsatzacke Verwendung: Zum Einringen von individueen Konturen und zur Beareitung von empfindicen Bauteien. min _ min weice Aufsatzacke mm mm mm mm , ,5 68, , ,5 68,5 Aufsatzacke für Aufageeiste 2,5 mm Verwendung: Backe ist um 2,5 mm zurückgesetzt. Idea in Komination mit den Aufageeisten Nr M _ Aufsatzacke für Aufageeisten mm mm mm mm , Backen-Scnewecse-System Grundacke Grundacken geärtet (nitriert) (45 HRC). Passend für: 5-Acsspanner-Sets Nr und Spannmodue Nr Sonderzueör: Aufsatzacken Nr P Grundacke 217, 19

20 GARANT Xpent Vorsatzacken Dua Passend für: Aufsatzacken Nr Vortei: Durc wenden der Backe stet eine zweite Spannstufe zur Verfügung. Lieferumfang: Inkusive 1 Befestigungsscraue M5 / SW 6, Festigkeitskasse Vorsatzacke Gripp 3/3 2 Spannstufen mit 3 mm Höe und 3 mm Aufagefäce _ Vorsatzacke Gripp 3/3 mm mm mm mm mm mm mm , , Vorsatzacke Gripp 5/5 2 Spannstufen mit 5 mm Höe und 3 mm Aufagefäce _ Vorsatzacke Gripp 5/5 mm mm mm mm mm mm mm , , Vorsatzacke Gripp 3/5 Erste Spannstufe mit 3 mm Höe und 3 mm Aufagefäce. Zweite Spannstufe mit 5 mm Höe und 3 mm Aufagefäce _ Vorsatzacke Gripp 3/5 mm mm mm mm mm mm mm , , Vorsatzacke Stufe 3/5 Erste Spannstufe mit 3 mm Höe und 3 mm Aufagefäce. Zweite Spannstufe mit 5 mm Höe und 3 mm Aufagefäce Bescictet Vorsatzacke Stufe 3/5 escictet mm mm mm mm mm mm mm , 140, ,50 147,

21 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION Vorsatzacken Passend für: Aufsatzacken Nr Lieferumfang: Inkusive 1 Befestigungsscraue M5 / SW 6, Festigkeitskasse Komi Vorsatzacke 3/3 Kominierte Spannstufe aus einer Grippstufe und einer gatten Stufe mit jeweis 3 mm Höe und 3 mm Aufagefäce _ Komi Vorsatzacke Gripp/Stufe 3/3 mm mm mm mm mm mm mm , , Vorsatzacke weic Verwendung: Zum Einringen von individueen Konturen und zur Beareitung von empfindicen Bauteien _ _ Vorsatzacke weic 12/20 Vorsatzacke 20/ mm mm mm mm 80 50,80 52, ,10 58, Vorsatzacke Prisma Verwendung: Zum Spannen von runden Bauteien. Hinweis: Passende Gegenacke mit geicer Bauöe Nr Dmin Dmax _125 Dmin Dmax D min D max Vorsatzacke Prisma mm mm mm mm mm mm , ,5 19, , ,5 19, Vorsatzacke gatt für Prismenacke Passend für: Vorsatzacke Prisma Nr _ Vorsatzacke gatt für Prismenacke mm mm mm 80 86, ,

22 GARANT Xpent Zueör Grippeinsätze Passend für: Gripp Aufsatzacke Nr Verwendung: Gr. 1 3 Für Roteispannung. Gr. 4 Für ocvergütete Materiaien zw. Brennscnitte. Gr. 5 Mit Bescictung, zum Spannen voreareiteter Werkstücke. Gr. 6 Für randnaes Boren und für zusätzicen Freiraum unter Werkstück Typ Grippeinsatz 40,90 38,40 52,10 63,20 48,35 40,90 Ausfürung 2 Spitzen 2 Spitzen 4 Spitzen Hartmeta gatt rund Höe mm 3-4,5 4,5-6 4,5-6 4,2-5,7 34A Backen-Scnewecse-System Aufsatzacke Aufsatzacken in untersciedicen Breiten aus mittefestem, eoxiertem Auminium zw. Einsatzsta. Passend für: Grundacke Nr Funktion: Scnees, einfaces Einkicken der Aufsatzacken auf die Grundacken. Kein ästiges Verscrauen der Backen auf den Scraustock. Vortei: Hersteerunaängiger Einsatz der Backen. Tausc der Aufsatzacken von Amatic auf Garant, auf Röm, auf Gresse etc. Umrüsten in kürzester Zeit scneer Wecse der Aufsatzacken. Eröung der Mascinenaufzeiten durc minimae Rüstzeiten. Extrem fexier Einsatz. Verwendung: Grundacken zur Montage auf den passenden Scraustock in Verindung mit den passenden Scnewecse-Aufsatzacken. Lieferumfang: 1 Aufsatzacke Backenreite mm Aufsatzacke für Backenreite 125 mm, Auminium 66,30 92,90 116,50 140,50 170, Aufsatzacke für Backenreite 125 mm, Sta (80,60) (111, ) (139, ) (166, ) (200, ) Backenreite mm P 31P Auseescüsse Griffiges Heft aus Auminium, Spitze aus Sta. Verwendung: Zur einfacen und scneen Demontage der Aufsatzacke von der Grundacke. 31P Auseescüsse 34,10

23 Preise zzg. MwSt., gütig is INNOVATION Zueör Werkstückanscag Ausfürung Ausfürung Werkstückanscag V 42,75 verstear M 75, magnetisc Paraeunteragen-Sätze - 5 Paar Genauigkeit: Höentoeranz ±0,01 mm; Breitentoeranz ±0,02 mm. Härte: 60 HRC. Reduzierung der Spann-Zeit um is zu 10 %. Paarweise feingesciffen. Passend für: Aufsatzacke Nr Verwendung: Bei Präzisionsareiten zur paraeen Aufname von Werkstücken. magnetisc _V _M Länge mm Paraeunteragen-Satz magnetisc 430, Anza Leisten Paar 5 Breite mm 2,5 Höe mm 15; 30; 35; 37; 39 Länge mm Z Spannpratze Passend für: Basisscienen Nr B H L Typ Spannpratze für Basissciene 22,30 L mm 56 B mm 50 H mm 20 Ersatz-Kure Passend für: 5-Acsspanner-Set Nr und Spinde Nr CS Typ Kure 62, SW 10 L mm 134 Adapterpatte Passend für: 5-Acsspanner-Set Nr und Basissciene Nr Gr. 450 und 550. Verwendung: Zur optimaen Befestigung des 5-Acsspanners auf dem GARANT-Zero-Camp System. Sticmaß 200 mm. Lieferumfang: Inkusive Kemmeiste mit Zyinderscrauen. Sonderzueör: Spannozen Nr Gr. 18M16 und Gr. 18M16/138. Hinweis: Weitere Größen auf Anfrage ieferar. L B H1 H L L B H H 1 Gewict Anza ZC-Borungen Adapterpatte mm mm mm mm kg 450 (1985, ) , , (2355, ) , ,5 6 23

24 MANCHE UNSERER KUNDEN WÜRDEN UNSERE BERATER AM LIEBSTEN EINSTELLEN. DANKE FÜR DAS KOMPLIMENT. Wir versteen scon, warum unsere Facerater so egert sind. Scießic findet man wetweit keine quaifizierteren. Aer Sie müssen sie gar nict sest einsteen. Denn sie geen auc so aes dafür, Ir Unternemen noc erfogreicer zu macen. Versprocen! Dieser Wereprospekt, seine grafisce Gestatung und das verwendete Artike nummernsystem sind ureerrectic gescützt. Nacdruck und jede Art der Verviefätigung auc auszugsweise ist nur zuässig mit scrifticer Genemigung der Firma Hoffmann GmH Quaitätswerkzeuge, Müncen. Ae Preise zzg. MwSt., gütig is ; Preise in CHF one Gewär, Irrtum und Änderungen voreaten de KW1673 DE