Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt

Transkript

1 Bayerisches Gesetz- und sblatt Nr. 15 München, den 30. August 1971 B 1612 A Datum Inhalt Seite I V erordnung über A ufgaben und Z uständigkeiten der Pensionsbehörden in B ayern (P en- r Vg in n c -R e h n r d p n -V p r n r d n iin p l..... \ V erordnung zur Ä nderung der O rdnung der E rsten P rüfung fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen (BPO I ) V erordnung zur Ä nderung der V erordnung über den staatlichen V orbereitungsdienst fü r das L eh ram t an gew erblichen und hausw irtschaftlichen, an landw irtschaftlichen und gartenbaulichen B erufsschulen und B erufsaufbauschulen (V V B S c h ) V erordnung zur Ä nderung der P rü fu n g so rd n u n g fü r die A nstellungsprüfung (II. Prüfung) fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen (BPO I I ) V erordnung zur Ä nderung d er V erordnung ü b e r den staatlichen V orbereitungsdienst fü r das L eh ram t an kaufm ännischen Schulen ( V V K S c h ) V erordnung zur Ä nderung d er P rüfungso rd n u n g fü r die A nstellungsprüfung (II. P rüfung) fü r das H öhere L eh ram t an kaufm ännischen Schulen (KPO I I ) O rdnung d er fachw issenschaftlichen P rü fu n g und der A nstellungsprüfung d er S o n d erschullehrer, d er B lindenlehrer u n d d er T aubstum m enlehrer Z w eite V erordnung zur Ä nderung d er Schulordnung fü r die Fachschulen fü r F rau en b eru fe in B a y e rn V erordnung ü b er die E rrichtung d er staatlichen Fachakadem ie fü r L andw irtschaft an den L andw irtschaftlichen L eh ran stalten des B ezirks O berbayern in L andsberg a. Lech V erordnung zu r Ä nderung d er V erordnung zur A usführung des G esetzes ü b er die K ostenfreih eit des Schulw eges V erordnung ü b er die E rrichtung staatlicher R ealschulen V erordnung ü b er die E rrichtung des S taatsin stitu ts fü r S c h u lp ä d a g o g ik V erordnung ü b er das S ta a tsin stitu t fü r R ildnngsforschung und B ildungsplanung V erordnung ü b er die E rrichtung d e r G esam tschule T re u c h tlin g e n...tt V erordnung ü b e r die A ufhebung der staatlichen Technikerschule fü r L andbau S chönbrunn V erordnung ü b er die A bteilung H ausw irtschaft der L andw irtschaftsschule L an d sh u t V erordnung ü b er die E ignungsprüfung fü r S tudienbew erber der A usbildungsrichtung G estaltung an F a c h h o c h s c h u le n V erordnung ü b er die E rrichtung ein er staatlichen Realschule in Ergolding, L andkreis L a n d s h u t Sechste V erordnung zu r Ä nderung d er V olksschulprüfungsordnung I (VPO I ) V erordnung zum V ollzug d er V erordnung zum Schutz gegen die H ü h n e r p e s t V erordnung zu r Ä nderung d e r G em einsam en Z ulassungs- und A usbildungsordnung fü r den m ittleren und gehobenen nichttechnischen V erw altungsdienst (G Z A V e rw.) V erordnung zu r Ä nderung d er Schulordnung fü r die R ealschulen in B a y e r n über Aufgaben und Zuständigkeiten der Pensionsbehörden in Bayern (Pensions-Behörden-) Vom 20. August 1971 A uf G ru n d des A rt. 168 Abs. 1 Satz 1 des B ayerischen B eam tengesetzes und des A rt. 47 Abs. 1 Satz 3 des B ayerischen B esoldungsgesetzes in V erbindung m it A rt. 43 Abs. 1 u n d A rt. 55 N r. 2 S atz 2 d er V erfassung des F reistaates B ayern e rlä ß t die B ayerische S taatsreg ieru n g folgende V erordnung: Abschnitt I Pensionsfestsetzungsbehörden 1 Sachliche Z uständigkeit Pensionsfestsetzungsbehörden sind die B ezirksfinanzdirektionen. 2 (1) D en Pensionsfestsetzungsbehörden obliegt 1. die F estsetzung und R egelung d er V erso rg u n g s bezüge fü r V ersorgungsem pfänger des F re ista a te s B ayern, die B estim m ung d er P erson des Z a h lungsem pfängers, die B ew illigung von V e rso r gungsbezügen auf G rund von K an n - und S o llv o r schriften, die B erücksichtigung von Z eiten als ru h eg eh altfäh ig e D ienstzeiten sow ie die D u rch fü h ru n g d er E rstattu n g von V ersorgungsbezügen und d er Vollzug von V ereinbarungen ü b e r V ersorgungszuschläge ; 2. die F estsetzung und R egelung d er B ezüge nach A rt. 8 Abs. 1 Satz 2 des R echtsstellungsgesetzes vom 23. Ju n i 1966 (GVB1. S. 195) fü r A n g estellte des F reistaates B ayern; 3. die A nerkennung von D ienstunfällen bei B eam ten des F reistaates B ayern und die G ew ährung von U n fallfü rso rg eleistu n g en ;

2 284 B ayerisches G esetz- und sblatt Nr. 15/ die F estsetzu n g d e r B eih ilfen fü r V erso rg u n g s- em p fän g er des F re ista a te s B ay ern ; 5. die B ew illig u n g e in m alig er u n d la u fe n d e r U n te r stü tzu n g en zu L aste n des F re ista a te s B a y e rn an die in N r. 1 A bs. 1 Ziff. 2, 3, 5 bis 7 d e r U n te rs tü t z u n g sg ru n d sätze (U Gr) g e n a n n te n P erso n en. (2) U n b e rü h rt b leib en R ech tsv o rsch riften, die eine ausschließliche Z u stä n d ig k e it a n d e re r B eh ö rd en b e stim m en. 3 ö rtlic h e Z u stä n d ig k e it (1) ö rtlic h z u ständig ist v o rb ehaltlich d e r A b sätze 2 bis 5 d iejen ig e B ezirk sfin a n zdirek tio n, in deren B ereich d e r L eistu n g sem p fän g er seinen W o h n sitz h at. (2) F ü r die L eistu n g sem p fän g er d e r P olizei sind örtlich d ie B e zirk sfin a n zd irek tio n en M ünchen und A nsbach zu stän d ig, u n d zw ar die B ezirk sfin a n zd irek tio n M ünchen fü r die in d en R eg ieru n g sb ezirk en O b erb ay ern, N ied e rb a y e rn u n d S chw aben w o h n en d en L eistu n g s em pfänger, die B e z irk sfin a n z d ire k tio n A nsbach fü r die in d en R eg ieru n g sb ezirk en O berpfalz, O b e r fran k en, M itte lfra n k e n u n d U n te rfra n k e n w o h n e n den L eistu n g sem p fän g er. (3) S in d au f G ru n d des gleichen V erso rg u n g sfalles m eh rere L eistu n g se m p fän g er v o rh an d en, so ist d e r W ohnsitz d e r W itw e o d er des W itw ers, so fern k ein A nspruch au f W itw en- o d er W itw ergeld b esteh t, d e r W ohnsitz des jü n g ste n L e istu n g sem p fän g ers m a ß gebend. (4) D ie B ezirk sfin a n zd irek tio n M ünchen ist örtlich allein zu stän d ig 1. fü r d ie E m p fä n g e r von B ezügen nach A rt. 8 A bs. 1 S atz 2 des R echtsstellungsgesetzes; 2. fü r d ie L eistu n g sem p fän g er d e r frü h e re n B ay e rischen S ta a tsb a n k ; 3. fü r die L eistu n g sem p fän g er d e r B ayerischen V ersich eru n g sk am m er. (5) D ie Z u stä n d ig k e it fü r die D u rch fü h ru n g d er E rsta ttu n g von V erso rg u n g sb ezü g en u n d fü r den Vollzug von V e re in b a ru n g e n ü b e r V erso rg u n g szu schläge b e stim m t sich nach den h ierzu erlassen en V erw altu n g sv o rsch riften. 4 Z u stä n d ig k e it bei W ohnsitzw echsel (1) V erleg t d e r n ach 3 fü r die örtlich e Z u stän d ig keit m aßgebliche L e istu n g sem p fän g er sein en W ohnsitz in n e rh a lb B a y e rn s in den Z u stän d ig k eitsb ereich ein er a n d e re n B e z irk sfin a n zd irek tio n, so w ird m it der W o h n sitzv erleg u n g d iese B ezirk sfin a n zdirek tio n örtlich zu stän d ig. D ie b is h e r zuständig e B ezirk sfin an zd irek tio n d a rf die B e tre u u n g jedoch e rs t e in stellen, w en n d ie fü r d en n e u e n W ohnsitz z u stä n dige B ezirk sfin a n zd ire k tio n die Ü b ern ah m e des F a l les b e stä tig t h at. (2) V erleg t d e r nach 3 fü r die örtliche Z u stä n d ig keit m aßgeblich e L eistu n g sem p fän g er sein en W ohnsitz u n m itte lb a r v o n B a y e rn au s nach ein em O rt a u ß erh alb B ay ern s, so b le ib t d ie B e z irk sfin a n z d ire k tion seines le tz te n W ohnsitzes in B ay ern zuständig. Abschnitt II Pensionskassen 5 A u szah lu n g u n d rechnungsm äß ig er N achw eis D ie A u szah lu n g u n d d e r rech n u n g sm äß ig e N achw eis d e r in 2 g e n a n n te n L eistu n g en obliegen den P ensionskassen. 6 Z uständigkeit A ls P ensionskassen sind zuständig: 1. fü r laufende L eistungen (einschließlich S terb eg elder), die der F re ista a t B ayern zu erb rin g en hat, die S taatsoberkasse M ünchen, fü r einm alige L eistungen jedoch die d er zuständigen B ezirksfinanzd irek tio n an gegliederte S taatsoberkasse; 2. fü r L eistungen, die eine sonstige K örperschaft, A nstalt oder S tiftu n g des öffentlichen R echts auf G rund gesetzlicher oder vertrag lich er V erpflichtungen zu erb rin g en hat, diese K örperschaft, A n stalt oder Stiftung. 7 Z ahlungsanw eisung (1) Die A nw eisung zur Z ahlung der in 2 g en an n ten L eistungen durch die Pensionskassen obliegt den P ensionsfestsetzungsbehörden. (2) In den F ällen des 6 N r. 2 obliegt die A nw eisung d er zuständigen K örperschaft, A n stalt oder S tiftung. Ih r h a t die P ensionsfestsetzungsbehörde A usfertigungen d e r Bescheide zuzuleiten. Abschnitt III Sonderregelungen 8 (1) Die F estsetzung, A nw eisung un d Z ahlung sowie d er rechnungsm äßige Nachweis d e r V ersorgungsleistungen fü r Personen, die nach 63 Abs. 1 in V erbindung m it 66 Abs. 4 oder 66a des B undesgesetzes zu A rt. 131 des G rundgesetzes versorgungsberechtigt sind, obliegen den V ersorgungsäm tern, ö rtlic h zuständig ist das V ersorgungsam t, in dessen B ereich d er B erechtigte seinen W ohnsitz h a t; w ohnt d er B erechtigte au ßerhalb B ayerns, so ist das V ersorgungsam t M ünchen II zuständig. (2) U n b erü h rt bleiben die B estim m ungen des auf G rund des G esetzes vom 1. A pril 1927 (BayBS III S. 556) zw ischen dem F reistaat B ayern und d e r A k tiengesellschaft B ayerische B erg-, H ü tten - u n d Salzw erk e geschlossenen V ertrages vom 23. A pril Abschnitt Übergangs- und Sch1ußvorschriften IV 9 Z uständigkeitsübergang Sow eit sich durch diese V erordnung Z uständigkeiten ändern, geht die Z uständigkeit m it d er Ü bernahm e des E inzelfalles, spätestens am 31. D ezem ber 1973 auf die zuständig w erdende B ehörde über. Die bisher zuständige F estsetzungsbehörde h a t den Ü bergang d e r Z uständigkeit u n d die A bgabe der S achbehandlung dem L eistungsem pfänger schriftlich m itzuteilen. Die b ish er zuständige K asse d a rf die Z ahlung e rst einstellen, w enn die zuständig gew ordene P ensionskasse die Z ahlung aufgenom m en hat. 0 In k ra fttre te n, A ufhebung von V orschriften (1) Diese V erordnung tritt am 1. O ktober 1971 in K raft. (2) G leichzeitig tr itt die V erordnung vom 5. M ärz 1963 (GVB1. S. 35) au ß er K raft. M ünchen, den 20. A ugust 1971 Der Bayerische M inisterpräsident Dr. h. c. Goppel

3 B ayerisches G esetz- und V e ro rd n u n g sb la tt N r. 15/ zur Änderung der Ordnung der Ersten Prüfung für das Höhere Lehramt an beruflichen Schulen (BPO I) Vom 13. Mai 1971 A uf G rund d er A rt. 115 Abs. 2 Satz 2 zw eiter H albsatz und A rt. 117 Abs. 3 des B ayerischen B eam tengesetzes (BayBG) erlassen das B ayerische S ta a tsm inisterium fü r U nterrich t und K ultus und das B ayerische S taatsm in isteriu m des In n ern im E in v ern ehm en m it dem L andespersonalausschuß folgende V erordnung: Die O rdnung d e r E rsten P rü fu n g fü r das H öhere L ehram t an beru flich en Schulen (BPO I) vom 9. D e zem ber 1966 (GVB S. 138) in d er Fassung d er V erordnung vom 15. Ju n i 1970 (GVB1. S. 404) w ird wie folgt geändert: 1. 7 Abs. 3 entfällt Abs. 4 e rh ä lt folgende Fassung: (4) D er B ew erb er m uß ein ordnungsgem äßes S tudium fü r das L eh ram t an beruflichen Schulen an einer deutschen w issenschaftlichen Hochschule von m indestens 6 S em estern nach w eisen; in den letzten 2 S em estern m uß er ordentlicher S tu d ieren d er an d e r T echnischen U n iv ersität M ünchen gew esen sein. E in einschlägiges S tudium an einer deutschen Fachhochschule k an n bis zu 2, ein ein schlägiges S tu d iu m an ein er deutschen w issenschaftlichen H ochschule bis zu 3 Sem estern, ein einschlägiges S tu d iu m an ein er ausländischen Hochschule bis zu 2 S em estern angerechnet w e r den. A usnahm sw eise k an n bis zum A blauf des Jah res 1974 auch ein m it der In g enieurprüfung abgeschlossenes einschlägiges S tudium an einer deutschen Ingenieurschule bis zu 2 S em estern a n gerechnet w erden. D ie E ntscheidung ü b er die A n rechnung von S em estern trifft d er P rü fu n g sau s schuß B Abs. 3 B uchstabe o entfällt erh ält folgende F assung: 21 (1) D iplom ingenieure können die B efähigung zum E in tritt in den V orbereitungsdienst ( Abs. 1) durch die erfolgreiche T eilnahm e an ein er E rg än zungsprüfung in den F achgebieten E rziehungsw issenschaft und Psychologie erw erben. D iplom ingenieuren können B ew erber gleichgestellt w erden, die ein den Fachw issenschaften entsprechendes H ochschulstudium m it einer an d eren D iplom p rü fu n g oder ein er S taatsp rü fu n g abgeschlossen haben. Das S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus k an n ausnahm sw eise gestatten, daß die E r gänzungsprüfung w äh ren d des ersten Ja h re s des V orbereitungsdienst abgelegt w ird. (2) Sow eit nichts N äheres bestim m t ist, sind die fü r die ordentliche P rü fu n g geltenden B estim m ungen anzuw enden. Dies gilt insbesondere auch im F alle des 21 Abs. 4 Satz 2. (3) Die Z ulassung zu r E rgänzungsprüfung setzt voraus, daß a) die in 7 Abs. 1 und Abs. 2, Abs. 6 N r. 2 und Abs. 8 dieser P rü fu n g so rd n u n g gen annten Z u lassungsvoraussetzungen gegeben sind, b) der B ew erber an d e r Technischen U niversität M ünchen oder ein er an d eren w issenschaftlichen Hochschule ein E rgänzungsstudium in E rziehungsw issenschaft un d Psychologie durchgefü h rt und hierbei einschlägige V orlesungen im U m fang von insgesam t m indestens 24 S em esterw ochenstunden belegt hat. V om E rfo rd e rn is des 7 A bs. 8 k a n n b ei B e w e r b e rn abgesehen w erden, die sich d e r E rg än zu n g s p rü fu n g w ä h re n d des V o rb ereitu n g sd ien stes u n terzieh en. (4) D ie E rg än zu n g sp rü fu n g w ird reg elm äß ig im R ah m en d e r o rd en tlich en P rü fu n g d u rch g efü h rt. S o fern die Z ah l d e r M eldungen dies rech tfertig t, k ö n n en fü r die E rg än zu n g sp rü fu n g auch zu sätzliche T erm in e eingeschoben w erden. (5) M it d e r M eldung zu r E rg än zu n g sp rü fu n g sind v o rzulegen: a) eine b eg lau b ig te A b sch rift des D iplom - o d er S taatsex am en szeu g n isses, b) die in 8 A bs. 3 festg ele g ten N achw eise m it A u sn ah m e d e r in B uchst, b, h, k, 1, m g e n a n n ten, c) N achw eise ü b e r ein nach 21 Abs. 3 e rfo rd e r liches E rg än zu n g sstu d iu m. (6) D ie E rg än zu n g sp rü fu n g h a t b estan d en, w e r in b eid en F ach g eb ieten m in d esten s die G esam tn o te au sreichen d e rh a lte n hat. (7) U b er die erfolgreiche T eiln ah m e a n d e r E r g än zu n g sp rü fu n g w ird ein Z eugnis e rte ilt; eine P la tz z iffe r w ird n ich t festgesetzt. B ew erb er, die d ie P rü fu n g nicht b e sta n d e n haben, e rh a lte n eine M itteilung, au s d e r d ie G rü n d e des N ich tb esteh en s ersichtlich sind. (8) Die Z eugnisse w erd en vom V orsitzenden des P rü fu n g sau ssch u sses B u n terzeich n et; e r b estim m t d e n T ag d e r A u sfertig u n g e n tfällt. 2 D iese V ero rd n u n g tr itt m it W irk u n g vom 1. F e b ru a r 1971 in K raft. M ünchen, den 13. M ai 1971 B ayerisches Staatsm inisterium für U nterricht und K ultus I. V. Lauerbach, S ta a tsse k re tä r B ayerisches Staatsm inisterium des Innern I. V. K i e s 1, S ta a tsse k re tä r zur Änderung der über den staatlichen V orbereitungsdienst für das L ehramt an gew erb lichen und h au sw irtsch aftlichen, an landw irtschaftlichen und gartenbaulichen B erufsschulen und B erufsau fb au schulen (VV BSch) Vom 13. Mai 1971 A uf G ru n d A rt. 19 A bs. 2 u n d 28 Abs. 2 des B ayerischen B eam tengesetzes (BayBG) u n d d e r 7 Abs. 3 und 23 A bs. 3 d e r L a u fb a h n v e ro rd n u n g (LbV) in d e r F assu n g d e r B ek an n tm ach u n g vom 31. J a n u a r 1971 (GVB1. S. 96) erlassen das B ayerische S ta a tsm in iste riu m fü r U n te rric h t u n d K u ltu s u n d das B ayerische S ta a tsm in iste riu m des In n e rn im E in v ern e h m en m it d em B ayerischen S ta a tsm in iste riu m d e r F in an zen u n d dem L an d esp erso n alau ssch u ß folgende V ero rd n u n g : D ie V ero rd n u n g ü b e r den staatlichen V o rb ereitu n g sd ienst fü r das L e h ra m t an gew erblichen und h au sw irtsch aftlich en, an lan d w irtsch a ftlich en und g artenbaulich en B eru fssch u len u n d B eru fsau fb a u schulen (VVBSch) vom 25. A u g u st 1967 (GVB1. S. 444) w ird w ie folgt g eän d ert:

4 286 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt N r. 15/ D ie Ü b ersch rift e rh ä lt folgende Fassung: V ero rd n u n g ü b e r den staatlich en V orbereitungsd ien st fü r das H öhere L e h ra m t an beruflichen S chulen. 2. e rh ä lt folgende F assung: (1) D ie B efäh ig u n g fü r das H öhere L eh ram t an b eru flic h en S chulen w ird erw o rb en durch a) ein d urch die E rste P rü fu n g fü r das H öhere L e h ra m t an b eru flic h en Schulen abgeschlossesenes b erufspädagogisches S tudium an einer d eutschen w issenschaftlichen Hochschule o d er ein m it d e r D ip lo m p rü fu n g oder einer S taatsp rü fu n g abgeschlossenes S tudium an d eutschen w issenschaftlichen H ochschulen in den In g en ieu rw issen sch aften o d er in ein er anderen den F achw issenschaften d e r L eh rer an b eru f lichen S chulen entsp rech enden Fachrichtung in V erb in d u n g m it d e r b estan d en en E rgänzungsp rü fu n g nach 21 d e r O rd n u n g fü r die E rste P rü fu n g fü r d as H öhere L eh ram t an b eru f lichen S chulen vom 9. D ezem ber 1966 (GVB S. 138), g e ä n d e rt d u rch V erordnung vom 13. M ai 1971 (GVB1. S. 285). b) die A b leistu n g des V orbereitungsdienstes, c) die A n stellu n g sp rü fu n g (II. Prüfung) fü r das H ö h ere L e h ra m t a n b eru flichen Schulen. D er V o rb ereitu n g sd ien st b eg in n t m it d er E r n en n u n g zum B eam ten au f W iderruf. D er B eam te fü h rt w ä h re n d des V orbereitungsdienstes die D ienstbezeichnung S tu d ien refe ren d ar. (2) D er V o rb ereitu n g sd ien st d au ert 22 M onate A bs. 1 e rh ä lt folgende F assu n g : (1) Z um V o rb e re itu n g sd ie n st kann zugelassen w erd en, w e r die E rste P rü fu n g fü r das H öhere L e h ra m t an b eru flic h en S chulen bestanden h at u n d d ie allg em ein en V oraussetzungen fü r die B eru fu n g in das B e a m te n v e rh ä ltn is erfüllt. Zum V o rb ereitu n g sd ien st w erd en auch B ew erber zugelassen, w elche a u f G ru n d eines Studium s an e in e r d eu tsch en w issen sch aftlichen Hochschule die D ip lo m p rü fu n g o d er ein e S taatsp rü fu n g in den In g en ieu rw issen sch a ften o d er in ein er anderen den F ach w issen sch aften d e r L e h re r an beruflichen S chulen entsp re chen d en F achrichtung abgelegt u n d die E rg ä n z u n g sp rü fu n g nach 21 d er O rdn u n g d e r E rste n P rü fu n g fü r d as H öhere L eh ram t a n b eru flic h en S chulen (B PO I) bestanden haben u n d d ie einschließlich von P rak tik u m szeiten w äh ren d ih re s S tu d iu m s eine einschlägige b eru fsp ra k tisc h e T ä tig k e it von ein em J a h r aufw eisen können. D as S ta a tsm in iste riu m fü r U n terrich t und K u ltu s k a n n solche B e w e rb e r ausnahm sw eise auch v o r A blegung d e r E rg än zu n g sp rü fu n g nach 21 d e r O rd n u n g d e r E rste n P rü fu n g fü r das H öhere L e h ra m t an b eru flic h en S chulen zum V orbereitu n g sd ie n st zulassen, w en n die B ew erber vorau s sichtlich in d e r L ag e sein w erd en, die E rgänzungsau sb ild u n g in E rziehungsw issen sch aft und Psychologie n eb en d e r so n stig en d ienstlichen In anspruchn ah m e als S tu d ie n re fe re n d a r zu E nde zu fü h ren u n d die E rg ä n z u n g sp rü fu n g nach 21 d er O rdn u n g fü r d ie E rste P rü fu n g fü r das H öhere L eh r a m t an b eru flic h en S chulen abzulegen. F ü r diese B ew erb er geh ö ren die E rgänzungsausbildung und die A blegung d e r E rg än zu n g sp rü fu n g zu den D ienstpflichten w ä h re n d des ersten Jah res des V o rb ereitu n g sd ien stes. D ie E rste P rü fu n g fü r d as H öhere L eh ram t an b eru flichen S chulen o d er d ie ih r vorstehend gleich g estellten P rü fu n g e n d ü rfen nicht län g er als 3 J a h re zurückliegen. D as S taatsm in isteriu m fü r U n terrich t und K ultus k a n n au s w ichtigen G rü n den A usnahm en h iervon zulassen w ird w ie folgt geän d ert: a) A bsatz 1 B uchst, e e rh ä lt folgende F assung:,,e) D as Z eugnis ü b e r die b estan d en e E rste P rü fu n g fü r das H öhere L eh ram t a n b eru f lichen Schulen o der Z eugnisse ü b er die in 3 Abs. 1 g en an n te n D iplom prüfungen oder S taatsp rü fu n g en in V erbindung m it dem Z eugnis ü b er d ie E rgänzungsprüfung nach 21 d e r O rd n u n g fü r die E rste P rü fung fü r das H öhere L eh ram t a n b e ru f lichen Schulen in b eglau b ig ter A bschrift. b) Es w ird folgender n eu er A bsatz 2 ein g efü h rt: (2) B ew erber, w elche die E rg än zu n g sp rü fung in E rziehungsw issenschaft und Psychologie gem äß 3 Abs. 1 w äh ren d des V orbereitungsdienstes ablegen w ollen, m üssen bis zur A ufnahm e in den V o rbereitungsdienst nachw eisen, daß sie sich an ein er w issenschaftlichen Hochschule fü r ein erziehungsw issenschaftliches u n d pädagogisches E rgänzungsstudium eingeschrieben hab en. c) D er bisherige A bsatz 2 w ird A bsatz Bei 5 w ird folgender A bsatz 4 angefügt: (4) D er S tu d ien refe ren d ar k an n durch W iderru f entlassen w erden, w enn er ohne E rste P rü fu n g fü r das L eh ram t an beruflichen Schulen u n d ohne A blegung d er E rg änzungsprüfung nach 21 der O rdnung der E rsten P rü fu n g fü r das L eh ram t an beruflichen Schulen zum V o rb ereitungsdienst zugelassen w u rd e und die E rg änzungsprüfung nicht bis zum E nde des 1. Ja h re s des V orbereitungsdienstes m it E rfolg abgelegt hat. Die M öglichkeit ein er V erlängerung des V orbereitungsdienstes gem äß 8 L au fb ah n v ero rd n u n g (LbV) b leib t u n b e rü h rt. B ew erber, w elche nach d er A ufnahm e in den V orbereitungsdienst die E rgänzungsprüfung noch ablegen m üssen, sind bei d er A ufnahm e in den V orbereitungsdienst au f diese m öglichen R echtsfolgen hinzuw eisen. 6. In 7 Abs. 1 B uchst, a w ird die Z ahl 12 durch die Z ahl 10 ersetzt. 2 D iese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. F e b ru a r 1971 in K raft. M ünchen, den 13. M ai 1971 Bayerisches Staatsministerium v I. V. L a u e r b a c h, S taatssek retär Bayerisches Staatsministerium des Innern I. V. K i e s 1, S taatssek retär zur Änderung der Prüfungsordnung für die Anstellungsprüfung (II. Prüfung) für das Höhere Lehramt an beruflichen Schulen (BPO II) Vom 13. Mai 1971 A uf G rund d er A rt. 115 Abs. 2 Satz 2 zw eiter H albsatz und 117 Abs. 3 des B ayerischen B eam tengesetzes (BayBG) erlassen das B ayerische S taatsm inisterium fü r U nterrich t u n d K u ltu s u n d das B ayerische S taatsm in isteriu m des In n ern im E invernehm en m it dem L andespersonalausschuß folgende V erordnung:

5 B ayerisches G esetz- u n d V erord n u n g sb latt Nr. 15/ i D ie P rü fu n g so rd n u n g fü r die A nstellungsprüfung (II. P rüfung) fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen (BPO II) vom 24. Ju li 1969 (GVB1. S. 232) w ird w ie folgt g eän d ert: 1. 5 Abs. 1 e rh ä lt folgende Fassung: (1) Z um letzten P rü fu n g sab sch n itt w ird zugelassen, w er a) die E rste P rü fu n g fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen nach d er O rdnung der E rsten P rü fu n g fü r das L eh ram t an beruflichen Schulen vom 9. D ezem ber 1966 (GVB1. S. 138), g eän d ert durch V erordnung vom 13. M ai 1971 (GVB1. S. 285), abgelegt oder m it E rfolg an der E rg änzungsprüfung nach 21 d e r O rdnung fü r die E rste P rü fu n g fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen teilgenom m en hat, b) im letzten J a h r des V orbereitungsdienstes steh t und die B estätigung des S em inarvorstandes ( 4 Abs. 1 B uchst, b) vorgelegt hat, c) die H ausarbeit gem äß 8 d er P rüfungso rd n u n g vorgelegt un d d) die M eldefrist eingehalten h a t. 2. In 8 Abs. 2 Satz 2 und in 2 Abs. 1 B uchst, a und b tre te n an Stelle des W ortes A usbildungsja h re s die W orte Jah res des V o rbereitungsd ienstes en tfällt. 2 D iese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. Feb ru a r 1971 in K raft. M ünchen, den 13. M ai 1971 Bayerisches Staatsm inisterium I. V. Lauerbach, S ta a tsse k re tä r Bayerisches Staatsm inisterium des Innern I. V. K i e s 1, S taatssek retär zur Änderung der über den staatlichen Vorbereitungsdienst für das Lehramt an kaufmännischen Schulen (VVKSch) Vom 13. Mai 1971 A uf G rund d er A rt. 19 Abs. 2 und 28 Abs. 2 des B ayerischen B eam tengesetzes (BayBG) u n d d er 7 Abs. 3 u n d 23 Abs. 3 d er L aufb ah n v ero rd n u n g (LbV) in d er F assung d e r B ekanntm achung vom 31. J a n u ar 1971 (GVB1. S. 96) erlassen das B ayerische S taatsm in isteriu m fü r U nterrich t und K u ltu s und das B ayerische S taatsm in isteriu m des In n ern im E invernehm en m it dem B ayerischen S taatsm in isterium d e r F inanzen u n d dem L andespersonalausschuß folgende V erordnung: Die V erordnung ü b er den staatlichen V orbereitungsdienst fü r das L eh ram t an kaufm ännischen Schulen (VVKSch) vom 25. A ugust 1967 (GVB1. S. 439) w ird w ie folgt geändert: 1. Die Ü berschrift e rh ä lt folgende Fassung: V erordnung ü b e r den staatlichen V orbereitungsdienst fü r das H öhere L eh ram t an k aufm än n i schen Schulen. 2. Abs. 1 B uchst, a e rh ä lt folgende Fassung:,,a) E in durch die D iplom prüfung abgeschlossenes w irtschaftspädagogisches S tudium an einer deutschen w issenschaftlichen H ochschule (D i plom handelslehrer) o d er ein d urch die D iplom prü fu n g abgeschlossenes w irtsch aftsw issen schaftliches S tu d iu m a n ein e r deutschen w issenschaftlichen H ochschule (D iplom kaufm ann, D iplom volksw irt), sow eit ein E rg ä n z u n g sstu dium im Fach W irtsch aftsp äd ag o g ik b e trie ben und ü b e r den S to ff dieses S tu d iu m s nach n äh erer M aßgabe d e r V orsch riften d e r e in zelnen w issenschaftlichen H ochschulen eine schriftliche u n d m ündliche E rg än zu n g sp rü fu n g abgelegt w urde, w obei d e r In h a lt des E rg ä n zungsstudium s d e r w irtschaftspädagogischen A usbildung d e r D ip lo m h an d elslehrer v e r gleichbar sein m u ß, 3. 3 Abs. 1 e rh ä lt folgende F assu n g : (1) Zum V o rb ereitu n g sd ien st k a n n zugelassen w erden, w er a) die in Abs. 1 B uchst, a g e fo rd e rte n S tu d ien - und P rüfungsnachw eise fü h re n kan n, b) die allgem einen V o rau ssetzu n g en fü r die B e rufu n g in das B e a m te n v e rh ä ltn is e rfü llt, c) eine m indestens e in jä h rig e p rak tisch e k a u f m ännische T ä tig k e it n achw eisen k an n, d) N achweise ü b e r die erfolgreiche T eiln ah m e (Scheine) an d en p ro p äd eu tischen L e h rv e r anstaltungen d e r w issenschaftlichen H ochschulen in W irtsch aftsm ath em atik (K aufm ännisches Rechnen und F in an zm ath em atik ), R echnungsw esen (D urchführung u n d K alk u latio n ) und S tatistik vorw eisen kan n. Die in Abs. 1 B uchst, a g e n a n n te n D ip lo m p rü fungen d ü rfen nich t lä n g e r als d rei J a h re z u rü ck liegen. Das S taatsm in isteriu m fü r U n terrich t u n d K ultus k an n aus w ichtigen G rü n d en A usn ah m en hiervon zulassen. D as S taatsm in isteriu m fü r U n te rric h t u n d K u ltu s k ann D iplom kaufleute u n d D ip lom volksw irte a u s nahm sw eise auch v o r A blegung d e r in A bs. 1 Buchst, a vorgeschriebenen E rg än zu n g sp rü fu n g in W irtschaftspädagogik zum V o rb ereitu n g sd ien st zulassen, w enn die B ew erb er voraussichtlich in d e r L age sein w erden, die E rg än zu n g sau sb ild u n g in W irtschaftspädagogik n eben d e r so nstigen d ie n stlichen In an sp ru ch n ah m e als S tu d ie n re fe re n d a r zu Ende zu fü h ren u n d die E rg än zu n g sp rü fu n g a b zu legen. F ü r diese B e w e rb e r g eh ö rt die N achholung d e r A usbildung in W irtsch aftsp äd ag o g ik sow ie die A blegung der E rg än zu n g sp rü fu n g in diesem Fach an einer w issenschaftlichen H ochschule zu den D ienstpflichten des erste n Ja h re s des V o rb ereitungsdienstes. D as S ta a tsm in iste riu m fü r U n te r richt und K ultus k a n n B e w e rb e r au sn ah m sw eise auch dann zum V o rb ereitu n g sd ienst zulassen, w enn sie die in B uchst, d) g e n a n n te n N achw eise noch nicht erb rin g en k ö n n en ; die V orlage d e r N achw eise gehört d an n zu den D ienstpflichten des ersten Jah res des V o rb ereitu n g sd ien stes w ird w ie folgt g e ä n d e rt: a) A bsatz 1 B uchst, e) e rh ä lt folgende F assung:,,e) das Z eugnis ü b e r die b estan d en e D iplom prü fu n g fü r d as H an d e lsle h ra m t o d er Z eugnisse ü b er die a n d e re n in 3 Abs. 1 d er D iplom prüfung fü r das H a n d elsleh ram t gleichgestellten A u sb ild u n g en in b eg lau b ig te r A bschrift; b) Es w ird folgender n e u e r A bsatz 2 eingefügt: (2) B ew erber, w elche die E rg ä n z u n g sp rü fung in W irtschaftspädagogik gem äß 3 A bs. 1 w äh ren d des V o rb ereitu n g sd ien stes ablegen w ollen, m üssen bis zu r A u fn ah m e in den V orb ereitungsdienst nachw eisen, d aß sie sich an ein er w issenschaftlichen H ochschule fü r ein w irtschaftspädagogisches E rg än zu n g sstu d iu m eingeschrieben h a b e n.

6 288 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt N r. 15/1971 c) D er bisherige A bsatz 2 w ird A bsatz Bei 5 w ird folgender A bsatz 4 eingefügt: (4) D er S tu d ien referen d ar kann durch W iderru f entlassen w erden, w enn er als D iplom kaufm ann oder D iplom volksw irt ohne w irtschaftspädagogische E rgänzungsprüfung gem äß 3 Abs. 1 in den V orbereitungsdienst aufgenom m en w urde und die E rgänzungsprüfung nicht bis zum Ende des ersten Jah res des V orbereitungsdienstes m it Erfolg abgelegt hat. D asselbe gilt fü r S tudienreferendare, welche die N achw eise nach 3 Abs. 1 Buchst, d w äh ren d des V orbereitungsdienstes erw erben m üssen. Die M öglichkeit einer V erlängerung des V orbereitungsdienstes gem äß 8 L au fb ah n v erordnung b leibt u n b erü h rt. B ew erber, w elche bei der A ufnahm e in den V orbereitungsdienst die E r gänzungsprüfung noch ablegen oder die in 3 Abs. 1 Buchst, d geforderten Nachweise noch e r w erben m üssen, sind bei der Z ulassung zum V orbereitungsdienst auf diese m öglichen Rechtsfolgen hinzuw eisen. 2 Diese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. F eb ru ar 1971 in K raft. M ünchen, den 13. Mai Bayerisches Staatsministerium I. V. Lauerbach, S taatssek retär Bayerisches Staatsministerium des Innern I. V. K i e s 1, S taatssek retär zur Änderung der Prüfungsordnung für die Anstellungsprüfung (II. Prüfung) für das Höhere Lehramt an kaufmännischen Schulen (KPO II) Vom 13. Mai 1971 A uf G rund der A rt. 115 Abs. 2 Satz 2 zw eiter H albsatz und 117 Abs. 3 des B ayerischen B eam tengesetzes (BayBG) erlassen das B ayerische S taatsm inisterium fü r U nterricht und K ultus und das Bayerische S taatsm inisterium des In n ern im E invernehm en m it dem L andespersonalausschuß folgende V erordnung: Die P rüfungsordnung fü r die A nstellungsprüfung (II. Prüfung) fü r das H öhere L ehram t an k au fm än n i schen Schulen (KPO II) vom 24. Ju li 1969 (GVB1. S. 236) w ird w ie folgt geändert: 1. 4 Abs. 1 Buchst, b erh ält folgende Fassung:,,b) eine beglaubigte A bschrift des Zeugnisses über die erfolgreich abgelegte D iplom prüfung fü r H an d elsleh rer oder die D iplom prüfung fü r K aufleute oder V olksw irte und das Zeugnis ü b e r die erfolgreich abgelegte E rgänzungsprüfung in W irtschaftspädagogik gem äß Abs. 1 Buchst, a und 3 Abs. 1 der V erordnung über den staatlichen V orbereitungsdienst fü r das L eh ram t an kaufm ännischen Schulen (VVKSch) vom 25. A ugust 1967 (GVB1. S. 439) in d er F a s sung d er V erordnung vom 13. M ai 1971 (GVB1. S. 287), 2. 5 Abs. 1 erh ä lt folgende Fassung: (1) Zum letzten P rüfungsabschnitt w ird zugelassen, w er a) die D iplom prüfung fü r H andelslehrer oder die D iplom prüfung fü r K aufleute oder V olksw irte in V erbindung m it der E rgänzungsprüfung in W irtschaftspädagogik gem äß Abs. 1 B uchstabe a und 3 Abs. 1 d er V erordnung ü b e r den staatlichen V orbereitungsdienst fü r das L eh r am t an kaufm ännischen Schulen (VVKSch) ab gelegt hat, b) im letzten J a h r des V orbereitungsdienstes steht und die B estätigung des S em in arv o rstan d es ( 4 Abs. 1 Buchst, c) vorgelegt hat, c) die H au sarb eit gem äß 8 d er P rüfungso rd n u n g vorgelegt und d) die M eldefrist eingehalten h a t. 3. In 8 Abs. 2 Satz 2 und in 2 Abs. 1 Buchst, a und b treten an Stelle des W ortes A usbildungsja h re s die W orte Jah res des V orbereitungsdienstes entfällt. 2 Diese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. F e b ru a r 1971 in K raft. M ünchen, den 13. M ai 1971 Bayerisches Staatsm inisterium I. V. Lauerbach, S taatssek retär Bayerisches Staatsm inisterium des Innern I. V. K i e s 1, S taatssek retär Ordnung der fachwissenschaftlichen Prüfung und der Anstellungsprüfung der Sonderschullehrer, der Blindenlehrer und der Taubstummenlehrer Vom 23. Juli 1971 A uf G rund d er A rt. 115 Abs. 2 Satz 2 H albsatz 2 und 117 Abs. 3 des B ayerischen B eam tengesetzes erläß t das B ayerische S taatsm in isteriu m fü r U n te r richt un d K ultus im E invernehm en m it dem L andespersonalausschuß folgende P rü fu n g so rd n u n g : I. Allgemeine Bestimmungen Zweck d e r P rü fu n g en (1) Die fachw issenschaftliche P rü fu n g schließt die vier S em ester um fassende fachw issenschaftliche A usbildung d er S onderschullehrer und T au b stu m m en leh rer ab. Die fachw issenschaftliche A usbildung und P rü fu n g der B lin d en leh rer fin d et an geeigneten A u sbildungsstätten au ß erh alb B ayerns statt. (2) M it d er erfolgreichen A blegung d er A nstellu n g sp rü fu n g w ird die B efähigung fü r die L aufbahn der Sonderschullehrer, B lin d en leh rer oder T aubstu m m en leh rer erw orben. 2 D urchführung der P rüfungen (1) Die D urchführung d er P rü fu n g en obliegt den beim S taatsm in isteriu m fü r U nterrich t und K ultus gebildeten Prüfungsausschüssen. Es w ird je ein P rüfungsausschuß gebildet 1. fü r die fachw issenschaftliche P rü fu n g d er Sondersch u lleh rer (Prüfungsausschuß S 1), 2. fü r die A nstellungsprüfung d er Sonderschullehrer (P rüfungsausschuß S 2), 3. fü r die fachw issenschaftliche P rü fu n g d er T aubstu m m en leh rer (P rüfungsausschuß T 1), 4. fü r die A n stellungsprüfung d er T aubstum m enle h re r (P rüfungsausschuß T 2), 5. fü r die A n stellungsprüfung der B lindenlehrer (Prüfungsausschuß B).

7 B ayerisches G esetz- un d V erordnungsblatt Nr. 15/ (2) A lle m it d e r D urchführung d er P rü fu n g en b eau ftrag ten P ersonen sind zur W ahrung des A m tsgeheim nisses in säm tlichen P rüfungsangelegenheiten verpflichtet. 3 Z usam m ensetzung d er Prüfungsausschüsse (1) V orsitzender in jedem d er Prüfungsausschüsse ist d er F ach referen t fü r das Sonderschulw esen im S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus, im V erhinderungsfall sein V ertre te r im Amt. (2) W eitere M itglieder sind 1. im P rüfungsausschuß S 1 v ier Personen, und zw ar je eine in d er fachw issenschaftlichen A usbildung tätig e L ehrperson d er Fachrichtungen d er L ern b eh in d erten -, G eistigbehinderten-, E rziehungsschw ierigen- u n d K örperbehindertenpädagogik, 2. im P rüfungsausschuß S 2 drei P ersonen aus dem K reis d er S chulaufsichtsbeam ten, Schulleiter oder L eh rer, die in ein er d er zu Nr. 1 genannten Fachrichtungen ausgebildet sind, 3. im P rüfu n g sau ssch u ß T 1 drei Personen, und zw ar je eine in d er fachw issenschaftlichen A usbildung tätig e L ehrperson d er Fachrichtungen d er G ehörlosen-, S chw erhörigen- und S prach b eh in d erten - pädagogik, 4. im P rüfungsausschuß T 2 drei P ersonen aus dem K reis d er Schulaufsichtsbeam ten, Schulleiter oder L ehrer, die in ein er d er zu Nr. 3 g en annten Fachrichtungen ausgebildet sind, 5. im P rüfungsausschuß B drei P ersonen aus dem K reis der Schulaufsichtsbeam ten, Schulleiter oder L eh rer, die in B linden- oder S eh b eh in d erten p äd agogik ausgebildet sind. (3) Die M itglieder zu A bsatz 2 w erden vom S ta a tsm inisterium fü r U n terrich t und K u ltu s fü r einen Z eitraum bis zu d re i Ja h re n bestellt. E rn eu te B e stellung ist zulässig. (4) Die P rüfungsausschüsse sind beschlußfähig, w enn m indestens d rei M itglieder einschließlich des V orsitzenden anw esend sind. S tim m enm ehrheit e n t scheidet. Bei S tim m engleichheit gibt die Stim m e des V orsitzenden den A usschlag. 4 A ufgaben d e r Prüfungsausschüsse (1) D er V orsitzende des Prüfungsausschusses h a t a) die P rü fu n g vorzubereiten, insbesondere E n tw ü r fe d e r P rü fu n g sau fg ab en von den M itgliedern des P rüfungsausschusses oder von sonstigen B e a u ftrag ten einzuholen, und erforderliche W eisungen an die A u sb ildungsstätte und an die R egieru n g en zu erteilen, b) fü r die v ertrau lich e B ehandlung der P rü fu n g s aufgaben zu sorgen, c) ü b er die Z ulassung zur P rü fu n g zu entscheiden, d) die schriftliche P rü fu n g durch A ufsichtspersonen zu überw achen, e) den Stichentscheid zu treffen oder durch einen an d eren P rü fe r ( 0 Abs. 7, 11 Abs. 3) h erb eizuführen, f) die P latzziffern d e r P rü fu n g steiln eh m er festzustellen, die P rüfungszeugnisse oder die B escheinigungen nach 22 Abs. 4 auszustellen, g) alle ü brigen E ntscheidungen zu treffen, die nicht anderen P rü fu n g so rg an en ü b ertrag en sind. (2) Die Prüfungsausschüsse haben a) aus den eingeholten V orschlägen die P rü fu n g s aufgaben auszuw ählen und die zugelassenen H ilfsm ittel zu bestim m en, b) die P rü fe r fü r die B ew ertung d er schriftlichen P rü fu n g sarb eiten zu bestim m en, c) die P rü fe r und B eisitzer fü r die A bnahm e der m ündlichen P rü fu n g und d er L ehrprobe zu bestim m en, d) ü b er die Folgen des U nterschleifs, des R ücktritts, d er V erhinderung, des V ersäum nisses und der nicht rechtzeitigen A blieferung einer P rü fu n g s arb eit zu entscheiden. 5 P rü fe r (1) Zu P rü fe rn und B eisitzern können neben den M itgliedern d er P rüfungsausschüsse bestellt w erden a) H ochschullehrer, b) h au p t- und nebenam tliche L ehrpersonen, c) A usbildungslehrer und Sem inarleiter, d) Schulaufsichtsbeam te, e) L eiter von Sonderschulen. (2) Die P rü fe r m üssen in den P rüfungsgebieten ausgebildet sein. 6 Z ulassung zu den P rü fu n g en (1) Ü ber die Z ulassung zu den P rüfungen e n t scheidet der V orsitzende des zuständigen P rü fu n g s ausschusses auf G rund der eingereichten U n terlagen. Die Z ulassung zur P rü fu n g ist auszusprechen, w enn die M eldung fristgerecht erfolgt ist und die in dieser P rüfungsordnung vorgeschriebenen Z ulassungsvoraussetzungen e rfü llt sind. (2) Im F alle d er V ersagung d er Z ulassung zur P rüfung sind dem B ew erber die G ründe schriftlich m itzuteilen. I I. F a c h w i s s e n s c h a f 1 1 i c h e Prüfung 7 M eldung zur fachw issenschaftlichen P rü fu n g (1) Die S tudierenden haben sich jew eils bis zu einem von d er A usbildungsstätte bekanntzugebenden T erm in zur fachw issenschaftlichen P rü fu n g zu m elden. Die M eldung ist u n ter B eifügung d er gem äß 8 erforderlichen L eistungs- und Studiennachw eise bei der A usbildungsstätte einzureichen und an den V orsitzenden des P rüfungsausschusses zu richten. (2) D er B eginn der P rü fu n g w ird den B ew erbern spätestens v ier Wochen vor B eginn des ersten P rü fungsteiles bekanntgegeben. 8 Z ulassungsvoraussetzungen Z ur fachw issenschaftlichen P rü fu n g w ird n u r zugelassen, w er 1. die T eilnahm e an den vorgeschriebenen L eh rv eranstaltungen, S em inaren und P rak tik a und 2. seine schulpraktische T ätigkeit durch m indestens drei L ehrübungen nachw eisen kann, w obei von den Sonderschullehrern nach M öglichkeit je eine L ehrübung an einer L ern b eh in d erten -, einer G eistigbehinderten-, einer K ö rperbehinderten- sowie einer E rziehungsschw ierigenschule abgeleistet sein soll, von den T aubstum m enlehrern je eine L eh r übung an einer G ehörlosen-, einer Schw erhörigenund an einer Sprachbehindertenschule stattg efu n den haben muß. 9 Teile d er P rü fu n g (1) Die fachw issenschaftliche P rü fu n g besteht aus einem schriftlichen und einem m ündlichen Teil. (2) D er schriftliche T eil u m faß t die schriftliche H ausarbeit und die K lausurarbeit.

8 290 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt N r. 15/ Schriftliche H ausarbeit (1) D as T hem a d er schriftlichen H ausarbeit ist aus einem d er P rüfungsgebiete zu entnehm en. Die B e arbeitu ng soll aufzeigen, daß der B ew erber ein fachw issenschaftliches T hem a m it selbständigem U rteil behandeln kann. (2) Das T hem a ist zu B eginn des d ritten Sem e sters m it ein er L ehrperson d e r A usbildungsstätte oder d e r U niv ersität M ünchen zu verein b aren und d er A usbildungsstätte bis zu einem von dieser fe stzulegenden Z eitpunkt zu m elden. M eldet d er B ew erb e r kein Them a, so w ird ihm dieses von d er A usbild u n g sstätte gestellt. (3) Die schriftliche H au sarb eit ist bis zum B eginn des v ierten S em esters (15. A pril) in doppelter A usfertigung in M aschinenschrift geschrieben un d gebunden einzureichen. Eine bereits verfügte Z ulassung zur fachw issenschaftliehen P rüfung ist zu w i d errufen, w enn d er P rü fu n g steiln eh m er d er V orschrift des Satzes 1 nicht nachkom m t. (4) Am Schluß d er A rbeit h a t d er B ew erber zu versichern, daß er sie selbständig v erfaß t und keine anderen als die angegebenen H ilfsm ittel b en ü tzt und daß er sie nicht schon als P rü fu n g sarb eit an einer anderen Hochschule, als Z ulassungsarbeit oder Facharbeit bei einer an d eren L eh ram tsp rü fu n g oder als Teil solcher A rbeiten eingereicht hat. Die Stellen d er A rbeit, die anderen B elegen dem W ortlaut oder dem Sinn nach entnom m en sind, m üssen in jedem einzelnen F all u n te r A ngabe d er Q uelle als E n tleh nung kenntlich gem acht w erden. E in V erzeichnis der benützten L ite ra tu r ist beizufügen. Die V ersicherung selbständiger A nfertigung ist auch fü r gelieferte Z eichnungen, K artenskizzen und bildliche D arstellungen abzugeben. E rw eist sich die angegebene V ersicherung als unw ahr, so liegt ein T äuschungsversuch in Sinne des 23 vor. (5) D er P rü fu n g steiln eh m er d arf die schriftliche H ausarbeit zu anderen Zwecken, zum B eispiel zur V eröffentlichung, nicht verw enden, bevor die P rü fung abgeschlossen u n d das Prüfungszeugnis ausgehändigt ist. Ein E xem plar d er schriftlichen H au sarbeit verb leib t bei den P rüfungsakten. (6) Die schriftliche H au sarb eit ist gesondert von zwei P rü fe rn (E rst- und Z w eitprüfer) selbständig zu bew erten, von denen einer d er Fachdozent ist, m it dem das T hem a v e rein b art w orden ist. (7) Bei abw eichender B eurteilung sollen die b eiden P rü fe r eine E inigung ü b er die B enotung v ersu chen. K om m t eine E inigung nicht zustande, so en t scheidet d er V orsitzende des P rüfungsausschusses oder d er von ihm bestim m te D rittp rü fer. 1 In h a lt und B ew ertung der K lau su rarb eit (1) Den T eilnehm ern an der fachw issenschaftlichen P rü fu n g d er Sonderschullehrer w erden aus den P rüfungsgebieten Sonderpädagogik (L ernbehinderten-, G eistigbehinderten-, K örperbehinderten-, E r- ziehungsschw ierigenpädagogik) und sonderpädagogische D idaktik (L ernbehinderten-, G eistigbehinderten-, K örperbeh inderten-, Erziehungsschw ierigendidaktik) fü r jedes der genannten T eilgebiete ein Them a, insgesam t also acht T hem en, gestellt, von denen sie eines auszuw ählen und u n te r A ufsicht schriftlich zu bearb eiten haben. (2) Den T eilnehm ern d er fachw issenschaftlichen P rüfung der T au b stu m m en leh rer w ird aus den fünf P rüfungsgebieten G ehörlosenpädagogik, Schw erhörigenpädagogik m it Pädoaudiologie, Sprachbehindertenpädagogik, D idaktik des S prachunterrichts an G ehörlosen- u n d Schw erhörigenschulen sowie sprachheilpädagogische D iagnostik und T herapie je ein T hem a gestellt, von denen sie eines auszuw ählen u n d u n te r A ufsicht zu b earb eiten haben. (3) Die K lau su rarb eit ist gesondert von zw ei P rü fern (E rst- und Z w eitprüfer) selbständig zu b ew erten. 0 Abs. 7 fin d et entsprechende A nw endung. Die A ufsichtsübenden d ü rfen nicht zu r B ew ertung d er P rü fu n g sarb eiten herangezogen w erden, bei denen sie die A ufsicht g efü h rt haben. 2 A blauf d er K lau su rarb eit (1) Die A rbeitszeit b e trä g t v ier S tunden. (2) Die A rbeitsplätze d er T eiln eh m er w erden am P rü fu n g stag vor B eginn d e r P rü fu n g ausgelost. Die P lätze im P rü fu n g srau m sind entsprechend zu n u m erieren. (3) Die T eilnehm er d ü rfen au f die P rü fu n g sarb eit nicht ih ren N am en, sondern n u r ih re A rb eitsp latznum m er setzen. D as V erzeichnis d e r ausgelosten A rbeitsplatznum m ern ist vom V orsitzenden des Prüfungsausschusses m indestens so lange verschlossen zu v erw ahren, bis die jew eils u n te r d er gleichen A rbeitsplatzordnung g efertig ten P rü fu n g sarb eiten b ew ertet sind. (4) Die P rü fu n g sau fg ab en sind in verschlossenem U m schlag in den P rü fu n g srau m zu verb rin g en. Sie d ü rfen erst v erteilt w erden, nachdem den P rü fu n g s teiln eh m ern G elegenheit gegeben w urde, sich von der U nv erseh rth eit des V erschlusses zu überzeugen. (5) Die A ufsicht bei d er A bnahm e d er schriftlichen P rü fu n g fü h ren die' vom V orsitzenden des P rüfungsausschusses b eau ftrag ten A ufsichtspersonen. (6) Die A ufsichtspersonen hab en d a rü b e r zu w a chen, daß U nterschleife bei d er A n fertigung der P rü fu n g sarb eiten unterb leib en. Sie haben die T eilneh m er vor B eginn d er P rü fu n g zu r A blieferung nicht zugelassener H ilfsm ittel aufzufordern. (7) W ährend d er A n fertigung der P rü fu n g sa rb e i ten d ü rfen nicht m eh rere P rü flin g e gleichzeitig den P rü fu n g srau m verlassen. (8) Die P rü fu n g steiln eh m er sind eine V iertelstu n de v o r A blauf der vorgesehenen A rbeitszeit auf die bevorstehende A blieferung d er P rü fu n g sarb eiten au fm erk sam zu m achen. (9) Die A ufgabenbearbeitung ist den T eilnehm ern nach A blauf d er A rbeitszeit abzufordern. W ird eine A rbeit tro tz w ied erh o lter A u fforderung nicht rechtzeitig abgegeben, so w ird sie m it ungenügend (Note 6) bew ertet. 3 In h alt d er m ündlichen P rü fu n g (1) In d er m ündlichen P rü fu n g h a t d er P rü fu n g s teiln eh m er den N achw eis zu erbringen, daß er sich in den einzelnen P rü fu n g sg eb ieten die e rfo rd erlichen K enntnisse angeeignet h a t und zu einer w issenschaftlichen B egründung von erzieherischen und unterrichtlichen M aßnahm en in d e r L age ist. (2) P rüfungsgebiete fü r die S onderschullehrer sind 1. S onderpädagogik (L ernbehinderten-, G eistigbeh in d erten -, K ö rp erb eh in d erten -, E rziehungsschw ierigenp'ädagogik), 2. sonderpädagogische D idaktik (L ernbehinderten-, G eistigbehinderten-, K ö rp erb eh in d erten -, E rziehungsschw ierigendidaktik), 3. B ehindertenpsychologie m it S chw erpunkt auf den P rüfungsfachrichtungen, 4. S prachbehindertenpädagogik und S prach- und Stim m heilkunde,

9 B ayerisches G esetz- und V erordnungsblatt Nr. 15/ m edizinische P ro p äd eu tik (Psychopathologie des K indes- und Ju g en d alters, A natom ie, Physiologie und Pathologie des N ervensystem s und O r thopädie des K indes- und Jugendalters) der P rü fungsfachrichtungen. In dem Fach, das der P rüfungsteilnehm er in der K lau su rarb eit gew ählt hat, w ird er nicht m eh r m ündlich geprüft. (3) P rüfungsgebiete fü r die T aubstum m enlehrer sind 1. A natom ie, Physiologie und Pathologie des O hres und d er S tim m bildungsorgane, 2. S prach- und S tim m heilkunde, 3. S prachw issenschaft (A llgem eine S prachw issenschaft und Psychologie d er Sprache), 4. P h o n etik (allgem eine und praktische Phonetik), 5. G ehörlosenpädagogik, 6. S prachbehindertenpädagogik, 7. S chw erhörigenpädagogik einschließlich P ädoaudiologie, 8. D idaktik des S p rachunterrichts an G ehörlosenun d Schw erhörigenschulen 9. Sprachheilpädagogische D iagnostik und T herapie. In dem Fach, das d er P rü fu n g steiln eh m er in der K lau su rarb eit g ew ählt hat, w ird er nicht m ehr m ündlich geprüft. 4 D u rch fü h ru n g d er m ündlichen P rü fu n g (1) D ie m ündlichen P rü fu n g en d au ern in jedem der P rü fu n g sg eb iete 15 M inuten. F ü r jedes P rü fungsgebiet w ird eine N ote erteilt. (2) O rte u n d T erm ine d er m ündlichen P rü fu n g en w erden vom P rüfungsausschuß festgelegt und den P rü fu n g steiln eh m ern m itgeteilt. Die m ündliche P rü fung soll im L aufe des letzten H alb jah res d er S tu dienzeit abgehalten w erden; einzelne P rü fu n g sg e biete können jedoch bereits zu B eginn dieses H albjah res oder k u rz v o rh er g ep rü ft w erden. (3) D er vom P rüfungsausschuß fü r das b etreffende Fachgebiet bestellte P rü fe r bew ertet die L eistung des P rü fu n g steiln eh m ers. E in B eisitzer w irk t jew eils bei d er B enotung b eraten d m it. III. A n s t e 11 u n g s p r ü f u n g 5 M eldung zur A nstellungsprüfung und Z ulassungsvoraussetzungen (1) B ew erber, fü r die d er V orbereitungsdienst an Sonderschulen e n tfä llt ( 5 Abs. 2 und 4 Abs. 2 Satz 3 ZAVSoSch), haben zugleich m it ih re r M eldung zur fachw issenschaftlichen P rü fu n g eine M eldung zu r A n stellungsprüfung bei der A usbildungsstätte einzureichen und an den V orsitzenden des P rüfungsausschusses zu richten. Die B ew erber sind zur A n stellu n g sp rü fu n g zuzulassen, w enn sie auch die V oraussetzungen fü r die Z ulassung zur fachw issenschaftlichen P rü fu n g erfüllen. Die A nstellungsprüfung g ilt als nicht abgelegt, w enn d er B ew erber die fachw issenschaftliche P rü fu n g nicht besteht. (2) B ew erber, die nach erfolgreicher A blegung der fachw issenschaftlichen P rü fu n g einen V orbereitungsdienst an Sonderschulen abzuleisten h aben ( 2 Abs. 2 ZAVSoSch) und sich im letzten J a h r des V orbereitungsdienstes befinden, hab en sich bis zu einem ih n en bekanntzugebenden T erm in zu r A n stellungsprüfung zu m elden. Die M eldung ist auf dem D ienstw eg an den V orsitzenden des P rü fu n g s ausschusses zu richten. In d er M eldung ist anzugeben, an w elcher Sonderschule die P rü fu n g ab gehalten w erden soll (6 Abs. 1). D er M eldung ist das Zeugnis ü b e r die b estandene fachw issenschaftliche P rüfung u n d eine B estätigung der R egierung, daß sich d er B ew erber im letzten Ja h re des V orbereitungsdienstes befindet, beizufügen. Z ur A nstellungsprü fu n g ist zuzulassen, w er 1. die fachw issenschaftliche P rüfung bestanden h at und 2. den vorgeschriebenen V orbereitungsdienst an Sonderschulen abgeleistet h at u n d sich im letzten Ja h re dieses V orbereitungsdienstes befindet. 6 In h alt der A nstellungsprüfung (1) Bei der A nstellungsprüfung h a t d er P rü fu n g s teilnehm er einen U n terrichtshalbtag m it drei U n terrichtsstunden in ein er Sonderschulklasse seiner Fachrichtung zu gestalten (L ehrprobe). Die K lasse m uß ihm durch ein vorausgegangenes P rak tik u m oder durch A bleistung des V orbereitungsdienstes bek an n t sein. (2) In der A nstellungsprüfung m uß der P rü fu n g s teilnehm er nachw eisen, daß er die D idaktik des U n terrichts der betreffenden Fachrichtung in der P ra xis beherrscht. (3) Die T hem en der L ehrprobe h a t d er P rü fu n g s teilnehm er dem fü r die K lasse zu diesem Z eitpunkt vorgesehenen Stoff des lehrplanm äßigen U n terrichts zu entnehm en. Sie d ü rfen in d er K lasse noch nicht behandelt w orden sein. D abei sollen in der P rü fu n g d er Sonderschullehrer von den Fächern D eutsche Sprache, S achunterricht und Rechnen w e nigstens zwei Fächer behandelt w erden; in d er P rü fung d er T aubstum m enlehrer m uß S prachunterricht und in der P rü fu n g d e r B lindenlehrer m uß D eutsche Sprache und S achunterricht im R ahm en d er L ehrprobe behandelt w erden. (4) An die L ehrprobe schließt sich ein P rü fu n g s gespräch von 30 M inuten D auer ü b er den vorausgegangenen U nterricht an. H ierbei h a t d er P rü fungsteilnehm er vor allem seine sonderpädagogischen M aßnahm en zu begründen. (5) F ü r die A nstellungsprüfung w ird eine Note e r teilt. 7 D urchführung d er A nstellungsprüfung (1) D er Tag der A nstellungsprüfung w ird dem P rüfungsteilnehm er eine Woche v o rh er angek ü n digt. (2) Vor Beginn der L ehrprobe h a t d er P rü fu n g s teilnehm er der Prüfungskom m ission ohne frem de H ilfe gefertigte L ehrskizzen auszuhändigen, aus denen die L ehrinhalte und der m ethodische A ufbau der L ehrprobe hervorgehen. Den L ehrskizzen, die in die B eurteilung einbezogen w erden, ist die E rk lärung des P rü fungsteilnehm ers beizufügen, daß sie ohne frem de H ilfe an gefertigt w urden und daß der U nterrichtsstoff in der K lasse noch nicht behandelt w ar. (3) Die A nstellungsprüfung w ird von einer K om m ission von drei P rü fe rn abgenom m en. Sie setzt sich zusam m en aus zwei P rü fern, die dem P erso n en kreis zu 5 angehören, sow ie einem Schulaufsichtsbeam ten als V orsitzenden, d er möglichst eine sonderpädagogische A usbildung aufw eisen soll. Ü ber die B ew ertung der L eistungen des P rü fu n g s teilnehm ers w ird erforderlichenfalls durch M ehrheitsbeschluß entschieden. IV. Bewertung der Prüfungsleistungen 8 P rüfungsnoten Alle P rüfungsleistungen sind m it folgenden P rü fungsnoten zu bew erten:

10 292 B ayerisches G esetz- u n d V ero rd n u n g sb latt Nr. 15/ = se h r g u t 2 = g u t 3 = b efried ig en d 4 = au sreich en d 5 = m an g e lh a ft 6 = u n g en ü g en d 9 B ew ertu n g d e r fachw issenschaftlichen P rü fu n g (1) In d e r fachw issenschaftlichen P rü fu n g w ird die B ew ertu n g d e r E in zelleistu n g en in ein er G e sam tn o te zusam m en g efaß t. S ie errech n et sich aus den N oten d e r sch riftlich en H au sarb eit, d er K lau su ra rb e it u n d d en N oten d e r m ündlichen P rüfung. D abei zäh len d ie N oten d e r schriftlichen H ausarbeit dreifach, d e r K la u su ra rb e it zw eifach und der m ü n d lichen P rü fu n g je Fach einfach. F ü r die P rü fu n g der S o n d erschullehrer e rg ib t sich so m it bei v ier N oten d er m ü n d lich en P rü fu n g ein T eiler von neun, fü r die P rü fu n g d e r T a u b stu m m e n le h re r bei acht N oten der m ü n d lich en P rü fu n g ein T eiler von dreizehn. (2) D ie G esam tn o te ist au f zw ei D ezim alstellen zu errechnen. D ie d ritte D ezim alstelle b leibt unberücksichtigt. D ie G esam tn o te la u te t bei einem N otend u rch sch n itt von 1,00 1,50 se h r g u t b estan d en (I) ,50 g u t b estan d en (II) ,50 b efried ig en d bestanden (III) ,50 b e sta n d e n (IV) ab 4,51 nicht b estan d en 20 B ildung d e r G esam tp rü fu n g sn o te (1) A us den N oten d e r fachw issenschaftlichen P rü fu n g u n d au s d e r N ote d e r A nstellungsprüfung w ird die G esam tp rü fu n g sn o te gebildet. (2) F ü r die S o n d ersch u lleh re r zählen die N oten der schriftlichen H a u sa rb e it dreifach, der K lau su r a rb e it zw eifach, d e r m ü ndlichen P rü fu n g je Fach einfach und d e r sch u lp rak tisch en P rü fu n g sechsfach. D er T eiler ist 15. (3) F ü r d ie T a u b stu m m e n le h re r gilt A bsatz 2 S atz 1 en tsp rech en d. D er T eiler ist 19. (4) F ü r die B lin d e n le h re r z äh lt die G esam tnote d er an g eeig n eten A u sb ild u n g sstätten außerhalb B ayerns ab g elegten fachw issenschaftlichen P rü fu n g zw eifach u n d die N ote d e r schulpraktischen P rü fu n g einfach. D er T eiler ist 3. (5) A uf die B ild u n g d e r G esam tp rü fu n g sn o te fin det im ü b rig en 9 A bs. 2 entsprechende A nw endung. 21 N ich tb esteh en d e r P rü fu n g en (1) D ie fachw issenschaftliche P rü fu n g ist nicht bestan d en, w en n 1. die G esam tn o te schlechter als 4,50 ist, 2. die N ote in d e r schriftlichen H au sarb eit u n genügend ist, 3. die N ote in d e r K la u su ra rb e it oder in einem P rü fu n g sg eb iet d e r m ü n d lich en P rü fu n g ungenügend ist. (2) D ie A n ste llu n g sp rü fu n g ist nicht bestanden, w enn die N ote in d e r schulpraktischen P rü fu n g schlechter als au sreich en d ist. 22 B e k a n n tg a b e des P rü fu n g serg eb n isses (1) D as E rg ebnis d e r P rü fu n g e n soll den P rü fu n g steiln eh m ern in n e rh a lb eines M onats nach A b schluß d e r P rü fu n g b e k an n tg e g eb en w erden. (2) B ei b estan d en er P rü fu n g e rh ä lt d e r P rü fu n g s teiln eh m er ein P rüfungszeugnis. Es e n th ä lt ü b er die fachw issenschaftliche P rü fu n g die G esam tn o te und die E inzelnoten (schriftliche H ausarb eit, F ächer der m ündlichen P rüfung, K lau su rarb eit) sow ie ü b er die A n stellungsprüfung die G esam tp rü fu n g sn o te, die N ote d er schulpraktischen P rü fu n g u n d die Einzelnoten d e r fachw issenschaftlichen P rü fu n g. (3) P rü fu n g steiln eh m er, die die A n stellu n g sp rü fung b estan d en haben, e rh a lte n fe rn e r a u f G rund ih rer G esam tprüfungsnote ein e P latzziffer. Sie w ird in e in e r gesonderten B escheinigung m itg eteilt, die auch A ngaben ü b er die G esam tzahl d e r P rü fu n g s teiln eh m er u n d ü b er die Z ahl d erjen ig en, die die P rü fu n g bestanden haben, en th ält. (4) P rü fu n g steiln eh m er, die die fachw issenschaftliche oder die A nstellu n g sp rü fu n g nich t bestanden haben, e rh alten d a rü b e r eine B escheinigung, aus der die G rü n d e des N ichtbestehens ersichtlich sind. (5) Säm tliche Zeugnisse u n d B escheinigungen sind vom V orsitzenden des P rü fu n g sau ssch u sses zu u n terzeichnen. (6) E ine listenm äßige A u fstellung d e r P rü fu n g s teilnehm er nach P rü fu n g sn o ten u n d P latzziffern ist der G eschäftsstelle des L andespersonalausschusses sp ätesten s drei M onate nach A bschluß d e r P rüfung zu überm itteln. V. Rechtsfolgen bei besonderen Vorkommnissen 23 U nterschleif und B eeinflussungsversuch (1) V ersucht ein P rü fu n g steiln eh m er, d as E rgebnis einer P rü fu n g durch U nterschleif, T äuschung oder B enutzung nicht zugelassener H ilfsm ittel zu eigenem oder frem dem V orteil zu beeinflussen, so ist die b etreffen d e P rü fu n g sleistu n g m it ungenügend zu b ew erten. In schw eren F ällen ist d e r P rü fu n g s teilnehm er von d er P rü fu n g auszuschließen; er hat die P rü fu n g nicht bestanden. A ls v ersu ch ter U n terschleif gilt bereits d er B esitz nicht zugelassener H ilfsm ittel nach A usgabe d e r P rü fu n g sau fg ab en. (2) W ird ein T atb estan d nach A bsatz 1 Satz 1 erst nach A bschluß d er P rü fu n g b ek an n t, so ist die betreffen d e P rü fu n g sleistu n g nachträglich m it ungenügend zu bew erten und das G esam tp rü fu n g serg eb nis entsprechend zu berichtigen. In schw eren Fällen ist die P rü fu n g als nicht bestan d en zu erk lären. Ein unrichtiges P rüfungszeugnis ist einzuziehen. (3) Ein P rü fu n g steiln eh m er, d er ein en P rü fe r zu günstig erer B eurteilung zu v eran lassen oder eine m it d er F eststellung des P rü fu n g serg eb n isses bea u ftra g te Person zur V erfälschung des P rü fu n g se r gebnisses zu v erleiten versucht, h a t d ie P rüfung nicht bestanden. Ist die P rü fu n g noch nicht abgeschlossen, so ist er von d e r F o rtsetzu n g auszuschließen und die P rü fu n g als nicht b estan d en zu e rk lä ren. 24 R ücktritt, V erh in d eru n g und V ersäum nis (1) T ritt ein P rü fu n g steiln eh m er nach Z ulassung und v o r B eginn ein er P rü fu n g zurück oder kom m t er d e r A ufforderung zu r P rü fu n g sab leg u n g nicht nach, so gilt die P rü fu n g als abgelegt u n d nicht b e standen. Dies gilt nicht, w enn der P rü fu n g steiln eh m er aus G ründen, die e r nicht zu v e rtre te n hat, die P rü fu n g nicht ablegen kann. (2) K an n ein P rü fu n g steiln eh m er nach B eginn der fachw issenschaftlichen P rü fu n g aus G ründen, die er nicht zu v e rtre te n hat, die P rü fu n g nich t oder n u r zum Teil ablegen, so gilt folgendes: a) H a t d e r P rü fu n g steiln eh m er im S in n e des 9 Abs. 1 m eh r als die H älfte der P rü fu n g sleistu n -

11 Bayerisches Gesetz- und V erordnungsblatt Nr. 15/ gen erb racht, so gilt die P rü fu n g als abgelegt; die feh len d en P rü fu n g steile sind in n erh alb einer vom V orsitzenden des P rüfungsau sschusses zu b estim m en d en Z eit nachzuholen, b) H at d e r P rü fu n g steiln eh m er die zu a) bezeichneten P rü fu n g sleistu n g en noch nicht erb rach t, so g ilt die P rü fu n g als nicht abgelegt. (3) K a n n ein P rü fu n g steiln eh m er nach B eginn der schulpraktischen P rü fu n g aus G ründen, die er nicht zu v e rtre te n h at, die P rü fu n g nicht ablegen, so gilt die P rü fu n g als nicht abgelegt; d e r V orsitzende des P rüfungsausschusses k an n jedoch g estatten, d aß die L eh rp ro b e und das P rüfungsgespräch im gleichen J a h r nachgeholt w erden. (4) D er N achw eis d er V erhinderung ist u n v erzü g lich zu erb rin g en, im F alle d er K ra n k h e it durch am tsärztliches Z eugnis. D er P rüfungsausschuß stellt fest, ob ein e von dem P rü fu n g steiln eh m er nicht zu v e rtre te n d e V erh in d eru n g vorliegt. (5) V ersäu m t ein P rü fu n g steiln eh m er einen P rü fu n g sterm in ohne genügende E ntschuldigung, so w erden d ie in diesem T erm in zu erb rin g en d en P rü fu n g sleistu n g en m it ungenügend bew ertet. (6) Is t einem P rü fu n g steiln eh m er aus w ichtigen G rü n d en die A blegung d er P rü fu n g oder eines P rü fungsabschnittes nicht zuzum uten, so k an n d e r P rü fungsausschuß au f A n trag sein F ernbleiben gen eh m igen. In diesem F all gilt A bsatz 2 sinngem äß. V I. Wiederholung der Prüfung 25 W iederholung bei N ichtbestehen (1) B ew erber, die die fachw issenschaftliche P rü fung oder A nstellu n g sp rü fu n g nicht b estanden h a ben, k ö n n en diese einm al, frü h esten s nach A blauf eines J a h re s, w iederholen. Die P rü fu n g ist im gesam ten U m fang zu w iederholen. Bei d er fachw issenschaftlichen P rü fu n g k an n jedoch au f A n trag die H au sarb eit, w enn in ih r m indestens die N ote b efriedigend e rzielt w urde, angerechnet w erden. (2) D er A n trag au f w iederholte Z ulassung zur P rü fu n g ist beim V orsitzenden des P rü fu n g sausschusses einzureichen. 26 W iederholung d er P rü fu n g zur N oten V erbesserung (1) P rü fu n g steiln eh m er, die die fachw issenschaftliche P rü fu n g oder die A nstellungsprüfung bei e rstm aliger A blegung bestanden haben, können zur V erbesserung d e r P rü fu n g sn o te ein zw eites M al zur P rü fu n g zugelassen w erden; sie m üssen jedoch sp ä testens am nächsten P rü fu n g sterm in teilnehm en. Die P rü fu n g ste iln e h m e r hab en die W ahl, ob sie das E rgebnis d e r W iederholungsprüfung gelten lassen w ollen. (2) 25 A bs. 1 Sätze 2 u n d 3 und Abs. 2 gelten entsprechend. VII. Schlußbestimmungen 27 N iederschrift ü b er die P rü fu n g (1) Ü ber jed e P rü fu n g ist eine N iederschrift zu führen, die ü b e r alle fü r die B eurteilung d er P rü fungsleistungen w esentlichen V orkom m nisse A ufschluß geben m uß. (2) In d e r N iederschrift ü b er die schriftlichen P rü fungen ist in sbesondere festzustellen, ob die A ufgaben ord n u n g sg em äß u n te r A ufsicht und u n te r E in haltung d e r festgesetzten A rbeitszeiten gelöst w u r den. (3) D er N ied ersch rift ü b e r die schriftlichen P r ü fungen ist ein V erzeichnis d e r P rü fu n g ste iln e h m e r beizufügen, in d em die au sg elo sten A rb e itsp la tz num m ern ein g etrag en sind. 28 A llgem eine P rü fu n g so rd n u n g Sow eit diese P rü fu n g so rd n u n g beso n d ere V orschriften nicht en th ä lt, k o m m t die A llgem eine P r ü fungsordnung zu r A n w endung. 29 A u sb ild u n g sstä tte A usbildungsstätte im S in n e d ieser P rü fu n g so rd nung ist das S ta a tsin stitu t fü r die A u sb ild u n g d e r L eh rer an S onderschulen in M ünchen o d er die k ü n f tig an dessen Stelle tre te n d e H ochschule. 30 In k r a fttre te n D iese P rü fu n g so rd n u n g tr itt am 1. S eptem b er 1971 in K raft. M ünchen, den 23. J u li 1971 B ayerisches Staatsm inisterium für Unterricht und K ultus P rof. H ans Maier, S ta a tsm in iste r Z w eite zur Änderung der Schulordnung für die Fachschulen für Frauenberufe in Bayern Vom 1. A ugust 1971 A uf G rund d e r A rt. 5 A bs. 2, A rt. 10, 29 u n d 43 Abs. 1 des G esetzes ü b e r d as E rzie h u n g s- u n d U n te r richtsw esen (EUG) vom 9. M ärz 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt geän d ert durch G esetz vom 27. J u li 1971 (GVB1. S. 252), e rlä ß t das B ayerische S ta a tsm in i sterium fü r U n terrich t u n d K u ltu s folgende V erordnung: Die Schulordnung fü r die F achschulen fü r F ra u e n beru fe in B ayern vom 22. M ai 1963 (GVB1. S. 173, ber. S. 222), zuletzt g e ä n d e rt d urch d ie E rste V ero rd nung zur Ä nderung d e r S ch u lo rd n u n g fü r die F ach schulen fü r F ra u e n b e ru fe in B a y e rn vom 23. A p ril 1970 (GVB1. S. 172), w ird w ie folgt g e ä n d e rt: 1. Nr. 14 Satz 2 e rh ä lt folgende F assu n g : Die H öheren F achschulen fü h re n nach M aßgabe d er Nr. 67 zur fach g eb u n d en en H ochschulreife. 2. Nr. 67 e rh ä lt folgende F assu n g : 67. Prüflinge, w elche m it E rfolg die A bschlußprü fu n g ein e r H ö h eren Fachschule abgelegt haben, b esitzen d ie fach g eb u n d en e H ochschulreife zum S tu d iu m d e r E rziehungsw issenschaft, d e r S ozialw issenschaften u n d d e r E rn äh ru n g s- u n d H au sw irtsch aftsw issen schaften sow ie zum S tu d iu m fü r d as H öhere L eh ram t an b eru flic h en S chulen in d er F achrichtung H au sw irtsch aft. E rfolgreiche A bsolv en tinnen d e r H ö h eren L a n d frau en sch u len besitzen fe rn e r d ie B erechtigung zum S tu dium fü r d as H öhere L e h ra m t a n beru flichen Schulen in d e r F ach rich tu n g la n d w irtsc h a ftliche H ausw irtsch aft u n d zum S tu d iu m d e r lan d w irtsch a ftlich -h au sw irtsch aftlich en B e ra terin n en. 2 (1) A bsolventinnen d e r H ö h eren Fachschulen, die ihre A bschlußprüfung v o r In k ra fttre te n d ieser Ä n d eru n gsverordnung m it E rfo lg ab g elegt h aben u n d die entw eder nach d en b ish erig en B estim m u n g en die fachgebundene H ochschulreife nich t e rw o rb en h a b e n oder denen die fach g eb u n d en e H ochschulreife nach den ursprünglich g elten d en B estim m u n g en noch

12 294 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt Nr. 15/1971 nicht für die in Nr. 67 der Schulordnung die jetzt genannten Fächer verliehen wurde, w ird auf A ntrag die Berechtigung nach Nr. 67 in der Fassung dieser V erordnung verliehen. (2) Der A ntrag ist bei der Schule zu stellen, an welcher die Abschlußprüfung abgelegt wurde. Falls die Schule nicht m ehr besteht, ist der A ntrag u n m ittelbar beim Bayerischen Staatsm inisterium für U nterricht und K ultus einzureichen. (3) Dem A ntrag sind das Abschlußzeugnis in U r schrift oder beglaubigter Abschrift sowie eine etwa früher ausgestellte U rkunde über die Zuerkennung der fachgebundenen Hochschulreife beizufügen. 3 Diese V erordnung tritt m it W irkung vom 1. August 1970 in Kraft. München, den 1. August 1971 Bayerisches Staatsm inisterium Prof. Hans Maier, Staatsm inister über die Errichtung der staatlichen Fachakademie für Landwirtschaft an den Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks Oberbayern in Landsberg a. Lech Vom 4. August 1971 Auf Grund des Art. 5 Abs. 1 des Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (EUG) vom 9. März 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27. Juli 1971 (GVB1. S. 252), in V erbindung m it der V erordnung über die Einrichtung der staatlichen Behörden vom 31. März 1954 (BayBS I S. 37), erläßt das Bayerische Staatsm inisterium für Ernährung, Landw irtschaft und Forsten im Einvernehmen m it dem Bayerischen Staatsm inisterium für U nterricht und K ultus folgende V erordnung: An den Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks Oberbayern in Landsberg a. Lech wird eine staatliche Fachakademie fü r L andw irtschaft e r richtet. T räger des Personalaufw andes ist der F reistaat Bayern, des Sachaufwands der Bezirk O berbayern. 2 Das Studium an der staatlichen Fachakademie für Landw irtschaft dauert 6 Semester und w ird mit einer staatlichen Prüfung abgeschlossen. Die bestandene staatliche Abschlußprüfung berechtigt zum Führen der Berufsbezeichnung diplom ierter Techniker m it Angabe der Fachrichtung. 3 Voraussetzung für das Studium an der staatlichen Fachakademie fü r L andw irtschaft ist die Fachschulreife oder der Realschulabschluß bzw. ein gleichw ertiger Bildungsabschluß und ein Ja h r B erufspraxis. 4 Das Staatsm inisterium fü r E rnährung, L andw irtschaft und Forsten legt, soweit erforderlich im Einvernehm en m it dem Staatsm inisterium fü r U nterricht und Kultus, die Fachrichtungen fest und erläßt die Studien- und Prüfungsordnung. 5 Diese tritt am 1. September 1971 in K raft. München, den 4. August 1971 Bayerisches Staatsm inisterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Dr. Eisenmann, Staatsm inister zur Änderung der zur Ausführung des Gesetzes über die Kostenfreiheit des Schulweges Vom 5. A ugust 1971 Auf G rund des Art. 2 Abs. 3 des Gesetzes über die K ostenfreiheit des Schulweges vom 12. Oktober 1970 (GVB1. S. 460) erläßt das Bayerische S taatsm inisterium für U nterricht und Kultus im Einvernehm en mit dem Bayerischen Staatsm inisterium der F in an zen folgende V erordnung: 1 Die zur A usführung des Gesetzes über die K ostenfreiheit des Schulweges vom 10. N ovem ber 1970 (GVB1. S. 661) w ird wie folgt geändert: 1. wird wie folgt ergänzt: Nach dem W ort Schulweg w ird ein Komma gesetzt und folgender H albsatz sowie folgender Satz 2 angefügt:... die ihren gewöhnlichen A ufenthalt in Bayern haben. Bei Berufsschülern, die außerhalb Bayerns wohnen, jedoch eine b ay e rische Berufsschule besuchen, gilt der Beschäftigungsort (6 BSchG) als Ort des gewöhnlichen A ufenthalts Abs. 1 Buchst, d) erhält folgende Fassung:,,d) bei Berufsschulen zwischen W ohnung oder A rbeitsstätte und nächstgelegener Schule wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 Satz 2 erhält folgende Fassung: Die Beförderung ist nicht notwendig bei einer Überschreitung der Kilom etergrenze um bis zu höchstens 500 m, wenn der Schulweg einfach und bequem ist. b) In Absatz 3 Satz 1 w ird vor den W orten körperlichen Behinderung das W ort dauernden eingefügt Nr. 1 erhält folgende Fassung: 1. öffentliche V erkehrsm ittel im Schienen- und L inienverkehr w ird wie folgt geändert: a) Die Überschrift erhält folgende Fassung: Beförderung m it öffentlichen V erkehrsm itteln im Schienen- und L inienverkehr. b) In Absatz 3 w ird vor den Worten körperlichen B ehinderung das W ort dauernden eingefügt w ird wie folgt geändert: a) Absatz 1 erhält folgende Fassung: (1) Die Beförderung m it einem privaten K raftfahrzeug kann als notwendig anerkannt werden, wenn für den Schüler wegen einer dauernden körperlichen Behinderung eine an dere Beförderung nicht zum utbar ist. b) Dem Absatz 2 w ird folgender Satz 3 angefügt: Die F ahrtkostenerstattung ist begrenzt auf einen monatlichen Höchstbetrag von 320, D M ; dieser Betrag erhöht sich für die notwendige M itbeförderung jedes w eiteren Schülers um 40, DM. c) Folgender Absatz 3 w ird angefügt: (3) Die Beförderung m it einem privaten K raftfahrzeug kann bei möglicher Benutzung eines öffentlichen V erkehrsm ittels ( 6 Nr. 1) dann zugelassen werden, wenn sich dadurch die regelmäßige A bw esenheitsdauer von der W ohnung an mindestens der H älfte der w öchentlichen Schultage um jeweils m ehr als zwei S tunden verkürzt; maßgeblich ist der am 1. Oktober des Schuljahres geltende F ahrplan des öffent-

13 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt Nr. 15/ liehen V erkehrsm ittels. Die B eförderungskosten w erd en n u r bis zu d er H öhe e rstattet, w ie sie bei B enutzung des öffentlichen V erkehrsm ittels an fallen w ü rd en. 2 Diese V erordnung tr itt am 1. S eptem ber 1971 in K raft. M ünchen, den 5. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium Prof. H ans Maier, S taatsm inister über die Errichtung staatlicher Realschulen Vom 6. August 1971 A uf G ru n d des A rt. 5 Abs. 1 des G esetzes ü b er das E rziehungs- und U nterrichtsw esen (EUG) vom 9. M ärz 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt geän d ert durch G esetz vom 27. J u li 1971 (GVB1. S. 252), in V erbindung m it d e r V ero rd n u n g ü b er die E inrichtung d er s ta a t lichen B ehörden vom 31. M ärz 1954 (BayBS I S. 37), e rlä ß t das B ayerische S taatsm in isteriu m fü r U n te r richt und K u ltu s folgende V erordnung: 1 (1) M it W irkung vom 1. A ugust 1971 w erden im R ahm en des bayerischen S chulentw icklungsplans fü r die m ittle re n Schulen und G ym nasien folgende staatlich e R ealschulen errich tet: a) S taatlich e R ealschule fü r K naben B ad Tölz b) S taatlich e R ealschule (für K naben und M ädchen) D achau c) S taatliche R ealschule (für K naben und M ädchen) E lsenfeld d) S taatliche R ealschule (für K naben und M ädchen) E ltm an n e) S taatliche R ealschule fü r K naben G ünzburg f) S taatliche R ealschule fü r M ädchen L andsberg a. Lech g) S taatliche R ealschule (für K naben und M ädchen) R egenstauf h) S taatlich e R ealschule (für K naben und M ädchen) R o ttenburg a. d. L aab er i) S taatlich e R ealschule (für K naben und M ädchen) Schw abach j) S taatlich e R ealschule (für K naben und M ädchen) W unsiedel. (2) M it W irkung vom 1. A ugust 1971 w ird fern er folgende staatlich e R ealschule errichtet: S taatliche R ealschule (für K naben und M ädchen) K önigshofen. 2 (1) D ie in au fg efü h rten Schulen nehm en den U n terricht m it den 7. K lassen auf. (2) A n den in Abs. 1 B uchst, c) und e) au fg e fü h rte n Schulen w erd en außerdem 8. K lassen, an der in A bs. 1 B uchst, d) au fg efü h rten Schule 8. und 9. K lassen, an d e r in Abs. 1 B uchst, f) au fg e fü h rte n Schule 8., 9. u n d 10. K lassen gebildet. (3) Die Schulen fü h ren das kleine S taatsw ap p en im D ienstsiegel. Die U m schrift la u te t z. B. Staatliche R ealschule fü r K naben B ad Tölz. F ü r die F ü h ru n g des D ienstsiegels sind die V erordnung zur A usführu n g des G esetzes ü b er das W appen des F reistaates B ayern (AVW pg) vom 24. Ju li 1964 (GVB1. S. 153) in d er F assu n g d er V erordnung vom 4. M ärz 1969 (GVB1. S. 84), die B ekanntm achung d er S taatsreg ieru n g vom 12. O kt (BayBS I S. 126) in d er F assung d e r AVW pg u n d die B ekanntm achung des S taatsm in isteriu m s des In n ern vom 31. J a n u a r 1952 (BayBS I S. 128) in d er Fassung der V erordnung vom 4. S eptem ber 1957 (GVB1. S. 301) m aßgebend. 3 T räg er des A ufw andes fü r das H auspersonal und des Sachaufw andes im Sinne der A rt. 2 m it 4 des Schulfinanzierungsgesetzes in d er F assung der B e kanntm achung vom 14. M ärz 1966 (GVB1. S. 111), zuletzt geän d ert durch G esetz vom 12. O ktober 1970 (GVB1. S. 460), ist fü r die in Abs. 1 Buchst, e), f) und i) au fg efü h rten Schulen jew eils die Stadt, fü r die übrigen d er jew eils zuständige L andkreis. 4 (1) Die Schulaufsicht w ird vom S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus und den jew eils zu stän digen M inisterialb eau ftrag ten fü r die R ealschulen ausgeübt. (2) Die jew eils zuständige R egierung ist Vorgesetzte B ehörde im Sinne d er R eichsw irtschaftsbestim m ungen. (3) Die A ufgaben d er G esundheitsaufsicht und d er B auaufsicht w erden der jew eils zuständigen R egieru n g ü b ertragen. 5 Diese V erordnung tr itt am 1. A ugust 1971 in K raft. M ünchen, den 6. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium Prof. H ans Maier, S taatsm in ister Diese V erordnung w urde bereits im Bayerischen S taatsanzeiger Nr. 33 vom 20. August 1971 bekanntgem acht. über die Errichtung des Staatsinstituts für Schulpädagogik Vom 6. August 1971 A uf G rund des d er V erordnung ü b er die E inrichtung der staatlichen B ehörden vom 31. M ärz 1954 (BayBS I S. 37) erläß t das B ayerische S taatsm in isterium fü r U n terrich t und K ultus folgende V erordnung: In M ünchen w ird ein S ta a tsin stitu t fü r Schulpädagogik errichtet. Es fü h rt die B ezeichnung S taatsin stitu t fü r Schulpädagogik und u n te rste h t u n m ittelb ar dem B ayerischen S taatsm in isteriu m fü r U n terric h t und K ultus. 2 D as S ta a tsin stitu t m acht die E rkenntnisse der Forschung und die E rfah ru n g en d er P rax is fü r die Schule n u tzbar. Seine A ufgaben, welche sich auf alle S chularten erstrecken, sind insbesondere die R eform d er L ehrpläne, die pädagogische B etreuung u n d w issenschaftliche B egleitung von S chulversuchen und die inhaltliche P lan u n g d er L eh rerfo rtb ildung. 3 Ü ber die O rganisation und die V erw altung des S taatsin stitu ts trifft das B ayerische S taatsm in isterium fü r U n terrich t und K ultus w eitere A nord n u n gen. 4 Die B ekanntm achung vom 12. A ugust 1966 (StAnz. N r. 34) w ird aufgehoben, sow eit sie das S taatsin stitu t fü r G ym nasialpädagogik betrifft. 5 D iese V erordnung tr itt am 1. S eptem ber 1971 in K raft. M ünchen, den 6. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium Prof. H ans Maier, S taatsm inister

14 296 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt N r. 15/1971 über das Staatsinstitut für Bildungsforschung und Bildungsplanung Vom 6. August 1971 A uf G rund des d er V erordnung über die E in rich tu n g d er staatlichen B ehörden vom 31. M ärz 1954 (B ayb S I S. 37) e rlä ß t das B ayerische S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus folgende V erordn ung: 1 In M ünchen b esteh t ein S taatsin stitu t fü r B ildungsforschung und B ildungsplanung. Es fü h rt die B e zeichnung S taatsin stitu t fü r B ildungsforschung und B ildungsplanung u n d u n te rste h t u n m ittelb ar dem B ayerischen S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus. 2 D as S taatsin stitu t u n terstü tzt das B ayerische S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus bei der W eiterentw icklung des bayerischen B ildungsw esens d urch A nw endung d er V erfahren m oderner B ildungsforschung un d durch m ethodische B ildungsp lanung. Es h a t insbesondere die A ufgaben: a) B estandsaufnahm en im Bereich des B ildungsw e sens vorzunehm en, fortzuschreiben und E ntw icklungstendenzen aufzuzeigen; b) Z usam m enhänge zw ischen den verschiedenen B ildungseinrichtungen und deren W echselw irk u n g m it anderen B ereichen, vor allem d er W irtschaft und der L andesentw icklung, zu u n te r suchen; c) alte rn a tiv e E m pfehlungen zu erarbeiten, die zum Z iel haben, die regionalen und sozialen U n terschiede d er B ildungschancen auszugleichen; d) A usw irkungen bildungspolitischer M aßnahm en zu überp rü fen und stru k tu rre le v an te Schulversuche w issenschaftlich zu betreuen und auszuw erten. 3 U b er die O rganisation und die V erw altung des S ta a tsin stitu ts trifft das B ayerische S taatsm in i steriu m fü r U n terrich t und K ultus w eitere A nordnungen. 4 D ie B ekanntm achung vom 12. A ugust 1966 (StAnz. Nr. 34) w ird aufgehoben, sow eit sie das S taatsin stitu t fü r B ildungsforschung und -plan u n g betrifft. 5 D iese V erordnung tr itt am 1. S eptem ber 1971 in K raft. M ünchen, den 6. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium Prof. H ans Maier, S taatsm inister über die Errichtung der Gesamtschule Treuchtlingen Vom 10. August 1971 A uf G rund des A rt. 5 Abs. 1 des G esetzes über das E rziehungs- und U nterrichtsw esen (EUG) vom 9. M ärz 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt geändert durch das G esetz vom 27. Ju li 1971 (GVB1. S. 252), in V erb in d u n g m it d e r V erordnung ü b er die E inrichtu n g der staatlichen B ehörden vom 31. M ärz 1954 (B ayb S I S. 37), erläß t das B ayerische S taatsm in i steriu m fü r U nterricht und K ultus folgende V erordnung: (1) In T reuchtlingen w ird eine staatliche G esam t schule m it den Jah rg an g sstu fen 5 m it 10 errichtet. Sie h a t ih ren Sitz in T reuchtlingen u n d fü h rt die B ezeichnung G esam tschule T reu ch tlin g en. (2) Die als Schulversuch g efü h rte G esam tschule nim m t den U nterrich t zu B eginn des Schuljahres 1971/72 m it d er 5. Jah rg an g sstu fe auf. 2 Die G esam tschule T reuchtlingen e rfü llt die A ufgaben d er H auptschule, d e r R ealschule u n d des G ym nasium s und v e rm itte lt den H auptschulabschluß, den qualifizierenden H auptschulabschluß, den R ealschulabschluß u n d die O berstufenreife. 3 A n d er H auptschule in T reuchtlingen und der R ealschule T reuchtlingen w ird d er U n terrich tsb e trieb fü r die jew eilige Jah rg an g sstu fe eingestellt, die von d e r G esam tschule T reuchtlingen geführt w ird. Die den g enannten Ja h rg an g sstu fen angehörigen S chüler aus dem Sprengel d er bisherigen H auptschule in T reuchtlingen besuchen die G esam tschule T reuchtlingen, sofern ih n en nicht nach A rt. 19 Abs. 1 des V olksschulgesetzes d e r Besuch ein er benachbarten H auptschule g estattet ist oder sie in eine w eite rfü h re n d e Schule an einem anderen O rt ü b e rtre ten. 4 F ü r die G esam tschule T reuchtlingen gelten, 4, 6 Abs. 1 m it 4, 8 Abs. 1 m it 3, die 0 und 11, 2 Abs. 2, die 3 m it 17, 8 Abs. 1 m it 4, 9, die 31 m it 33, 34 Abs. 1, Abs. 2 Buchst, a und b und Abs. 3 m it 5, 37 Abs. 1, die 38 m it 41 und die 44 m it 48 der S chulordnung fü r die G ym nasien in B ayern entsprechend. 5 Die Schulaufsicht w ird vom S taatsm in isteriu m für U n terrich t und K ultus ausgeübt, dem die G esam t schule u n m ittelb ar u n te rste llt ist. Sow eit die G e sam tschule A ufgaben d e r H auptschule erfüllt, w erden die R egierung von M ittelfran k en un d das S ta a t liche Schulam t im L an d k reis W eißenburg nach noch zu treffen d er n äh e re r R egelung beteiligt. 6 D iese V erordnung tritt am 1. A ugust 1971 in K raft. M ünchen, den 10. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium Prof. H ans Maier, S taatsm inister D iese V e ro rd n u n g w u rd e b e re its im B ay e risc h e n S ta a ts a n z e ig e r N r. 33 vom 20. A u g u s t 1971 b e k a n n tg e m a c h t. über die Aufhebung der staatlichen Technikerschule für Landbau Schönbrunn Vom 11. August 1971 A uf G rund des A rt. 5 Abs. 1 des G esetzes über das E rziehungs- und U nterrichtsw esen (EUG) vom 9. M ärz 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt g eän d ert durch G esetz vom 27. Ju li 1971 (GVB1. S. 252), in V erbindung m it d er V erordnung ü b er die E inrichtung der staatlichen B ehörden vom 31. M ärz 1954 (BayBS I S. 37) erläß t das B ayerische S taatsm in i steriu m fü r E rnährung, L andw irtschaft und Forsten folgende V erordnung: Die m it V erordnung vom 4. N ovem ber 1970 (GVB1. S. 652) durch den F re ista a t B ayern vom B ezirk N ied erb ay ern übernom m ene und als staatliche Schule

15 B ayerisches G esetz- u n d V erordnungsblatt Nr. 15/ fo rtg efü h rte T echnikerschule fü r L andbau in Schönb ru n n w ird aufgehoben. 2 D iese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. A ugust 1971 in K raft. M ünchen, den 11. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten I. V. N ü s s e 1, S taatssek retär über die Abteilung Hauswirtschaft der Landwirtschaftsschule Landshut Vom 11. August 1971 A uf G ra n d des A rt. 5 Abs. 1 des G esetzes ü b er das E rziehungs- und U nterrichtsw esen (EUG) vom 9. M ärz 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt geän d ert durch G esetz vom 27. Ju li 1971 (GVB1. S. 252), in V erbindung m it d er V erordnung ü b er die E inrichtu n g d e r staatlichen B ehörden vom 31. M ärz 1954 (BayBS I S. 37) e rlä ß t das B ayerische S taatsm in i steriu m fü r E rn äh ru n g, L andw irtschaft und F orsten folgende V erordnung: Die A bteilung H ausw irtschaft an den L a n d w irtschaftlichen L ehranstalten des B ezirks N iederbayern in S chönbrunn w ird vom F re ista a t B ayern ü b ern o m m en u n d als A bteilung H ausw irtschaft d er s ta a t lichen L andw irtschaftsschule L A idshut angegliedert. T räg er des Sachaufw ands b leibt d er B ezirk N iederbayern. 2 D iese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. A ugust 1971 in K raft. M ünchen, den 11. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten I.V. Nüssel, S taatssek retär über die Eignungsprüfung für Studienbewerber der Ausbildungsrichtung Gestaltung an Fachhochschulen Vom 11. August 1971 A uf G ru n d des A rt. 30 Abs. 2 Satz 1 des B ay erischen Fachhochschulgesetzes vom 27. O ktober 1970 (GVB1. S. 481) erläß t das B ayerische S taatsm in isterium fü r U n terrich t und K ultus folgende V erordnung: 1 (1) S tu d ien b ew erb er d er A usbildungsrichtung G e staltu n g an Fachhochschulen haben neben der Fachhochschulreife, ein er anderen H ochschulreife oder einem Vom S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus als gleichw ertig an erk an n ten B ildungsabschluß d en N achw eis ein er entsprechenden k ü n stle rischen B egabung durch das B estehen einer E ignungsprüfung zu erbringen. (2) Das N ähere regelt die S atzung der Fachhochschule. B is zum E rlaß n eu er R egelungen bleiben die am 31. J u li 1971 geltenden B estim m ungen ü b er die A u fnahm eprüfung der W erkkunstschule A ugsburg d er W erkkunstschule W ürzburg der H öheren Fachschule fü r G raphik und W erbung N ü rnberg fü r die Fachhochschule A ugsburg, fü r die Fachhochschule W ürzburg/schw einfurt, fü r die Fachhochschule N ürnberg, d e r A bteilung G ebrauchsgraphik des O skar-von- M iller-polytechnikum s M ünchen in K raft. fü r die Fachhochschule M ünchen, 2 D iese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. A u gust 1971 in K raft. M ünchen, den 11. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium Prof. H ans Maier, S taatsm in ister über die Errichtung einer staatlichen Realschule in Ergolding, Landkreis Landshut Vom 17. August 1971 A uf G rund des A rt. 5 Abs. 1 des G esetzes ü b e r das E rziehungs- und U nterrichtsw esen (EUG) vom 9. M ärz 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt geän d ert d urch G esetz vom 27. Ju li 1971 (GVB1. S. 252), in V e r bindung m it der V erordnung über die E in rich tung d er staatlichen B ehörden vom 31. M ärz 1954 (BayBS I S. 37) erläß t das B ayerische S ta a tsm in i sterium fü r U nterricht und K ultus folgende V erordnung: 1 M it W irkung vom 1. A ugust 1971 w ird im R ahm en des bayerischen Schulentw icklungsplans fü r die m ittleren Schulen und G ym nasien die Staatliche R ealschule Ergolding errichtet. 2 (1) Die in genannte Schule nim m t den U n te r richt m it den 7. K lassen auf. (2) Die Schule fü h rt das kleine S taatsw appen im D ienstsiegel. Die U m schrift lau tet Staatliche R e a l schule E rgolding. F ü r die F ü h ru n g des D ienstsiegels sind die V erordnung zu r A usführung des G esetzes ü ber das W appen des F reistaates B ayern (AVW pg) vom 24. Ju li 1964 (GVB1. S. 153) in der Fassung d e r V erordnung vom 4. M ärz 1969 (GVB1. S. 84), die B e kanntm achung der S taatsregierung vom 12. O k to ber 1950 (BayBS I S. 126) in der Fassung der A V W pg und die B ekanntm achung des S taatsm inisterium s des In n ern vom 31. Ja n u a r 1952 (BayBS I S. 128) in d er Fassung d er V erordnung vom 4. S eptem ber 1957 (GVB1. S. 301) m aßgebend. 3 T räg er des A ufw andes fü r das H auspersonal und des Sachaufw ands im Sinne der A rt. 2 m it 4 des Schulfinanzierungsgesetzes in d er Fassung d e r B e kanntm achung vom 14. M ärz 1966 (GVB1. S. 111), z u letzt geändert durch G esetz vom 12. O ktober 1970 (GVB1. S. 460), ist die S tad t L andshut. 4 (1) Die Schulaufsicht w ird vom S taatsm in isteriu m fü r U nterricht und K ultus und dem zuständigen M i- nisterialb eau ftrag ten fü r die R ealschulen ausgeübt. (2) Die R egierung von N iederbayem ist V orgesetzte B ehörde im Sinne d er R eichsw irtschaftsbestim m ungen. (3) Die A ufgaben der G esundheitsaufsicht u n d d er B auaufsicht w erden der R egierung von N ied erb ay ern übertragen. 5 D iese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. A u gust 1971 in K raft. M ünchen, den 17. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium Prof. H ans Maier, S taatsm in ister

16 298 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt Nr. 15/1971 Sechste zur Änderung der Volksschulprüfungsordnung I (VPO I) Vom 18. A ugust 1971 A uf G rund des A rt. 115 Abs. 2 Satz 2 zw eiter H albsatz des B ayerischen B eam tengesetzes in der Fassung der B ekanntm achung vom 9. N ovem ber 1970 (GVB1. S. 569) e rlä ß t das B ayerische S ta a tsm inisterium fü r U n terrich t und K ultus im E in v ernehm en m it dem L andespersonalausschuß folgende V erordnung: Die O rdnung der E rsten P rüfung fü r das L ehram t an V olksschulen (V olksschulprüfungsordnung I VPO I ) vom 4. M ärz 1964 (GVB1. S. 19, ber. S. 70) in d er Fassung d er Ä nderungsverordnungen vom 6. Ju li 1965 (GVB1. S. 271), vom 11. Ja n u a r 1968 (GVB1. S. 15), vom 25. F eb ru ar 1969 (GVB1. S. 62), vom 18. A pril 1969 (GVB1. S. 132) und vom 6. F e b ru a r 1970 (GVB1. S. 16) sow ie der V erordnung vom 7. D ezem ber 1970 (GVB S. 10) w ird w ie folgt geändert: 1. 5 Abs. 1 Ziff. 3 erh ält folgende Fassung: 3. einer an ein er Pädagogischen Hochschule hauptam tlich tätigen L ehrperson, die nicht planm äßiger P rofessor ist, 2. In 7 Abs. 3 Satz 1 w ird (6 Abs. 5) durch (6 Abs. 6) ersetzt; an die Stelle von (6 Abs. 6) im gleichen Satz tritt (6 Abs. 7). 3. In 0 Abs. 1 Satz 3 w ird 6 Abs. 6 durch 6 Abs. 7 ersetzt w ird w ie folgt geändert: a) In A bsatz 4 Satz 2 w ird das W ort halbtätigen durch das W ort halbtägigen ersetzt; fern er w ird folgender Satz 3 angefügt: An die Stelle dieses S ch u lp rak tik u m s können im ersten Sem ester andere V eranstaltungen zur E in fü h rung in die P rax is des U nterrichts im U m fang von m indestens drei W ochenstunden tre te n. b) A bsatz 5 N rn. 1 und 2 erh alten folgende F assung: 1. Im didaktischen W ahlfach (vgl. 9 Abs. 2) m uß d er B ew erber an V orlesungen bzw. Ü bungen im U m fang von sechzehn Sem e sterw ochenstunden, im didaktischen Pflichtund im m usischen W ahlfach (vgl. 9 Abs. 1 und 3) an V orlesungen bzw. Ü bungen im U m fang von je sieben Sem esterw ochenstunden teilgenom m en haben. A uf diese Stundenzahlen w erden die in Nr. 2 gen an n ten S tundenzahlen angerechnet, sow eit es sich jew eils um das gleiche Fach handelt. 2. Im Fach Politische W issenschaft, im Fach D idaktik des E rst- und S achunterrichtes d er G rundschule und im Fach D idaktik der M athem atik (Rechnen und R aum lehre) m uß d er B ew erber an V orlesungen bzw. Ü bungen im U m fang von je insgesam t drei Sem esterw ochenstunden teilgenom m en h a ben. Im Fach H eim at- und V olkskunde ist die erfolgreiche T eilnahm e an einer zw eistündigen Ü bung erforderlich. Des w eiteren ist d er B ew erber in jedem der drei Fächer des m usischen Bereichs (vgl. 9 Abs. 3) zur T eilnahm e an V eranstaltungen im U m fang von je drei Sem esterw ochenstunden verpflichtet. D avon sind jew eils eine Sem sterw ochenstunde fü r eine V orlesung bzw. Ü bung zur D idaktik des b e treffenden Faches und zwei S em esterw o chenstunden fü r praktische Ü bungen zu verw enden. Im Fach L eibeserziehung ist davon je eine einstündige Ü bung dem Som m er- und dem W in tertu rn en und im Fach M usikerziehung sind beide S tu n d en dem Spielen eines In stru m en tes oder d e r vokalen A usbildung zu w idm en. In den p rak tischen Ü bungen ist aktive T eilnahm e erforderlich. c) A bsatz 5 N rn. 3 und 4 w erden gestrichen; die bisherige Nr. 5 w ird Nr. 3. d) In A bsatz 5 w ird folgende neue N r. 4 ein gefügt: 4. D er B ew erber ist au ß erd em zur T eilnahm e an einer praktischen Ü bung im U m fang von einer Sem esterw ochenstunde zur E inführu n g in E rste H ilfe verpflichtet. Der N achw eis d er T eilnahm e an dieser Ü bung kann auf A n trag durch den N achw eis der T eilnahm e an einem G rundausbildungslehrgang in E rste r H ilfe des D eutschen R oten K reuzes oder an einer gleichw ertigen A usbildung ersetzt w erden. e) A bsatz 6 e rh ä lt folgende Fassung: (6) D er V orsitzende des P rüfungsausschusses k ann auf A n trag von d e r T eilnahm e an den u n te r Abs. 5 N r. 2 genannten praktischen Ü bungen im Fach M usikerziehung und von d er ak tiv en M itw irkung bei d er T eilnahm e an den d o rt g enannten praktischen Ü bungen im Fach L eibeserziehung befreien. Im ersteren Falle m uß d er B ew erber andere Ü bungen in diesem Fach im U m fang von zw ei S em esterw ochenstunden w ählen. D ie B efreiung setzt in d er Regel die V orlage eines am tsärztlichen Zeugnisses voraus. F ü r B ew erber, d eren V erpflichtung gem äß Satz 1 herabgesetzt w ird, scheidet das betreffende Fach als m usisches W ahlfach aus. f) A bsatz 9 e rh ä lt folgende Fassung: (9) A uf das S tudium an ein er bayerischen Pädagogischen Hochschule können durch den V orsitzenden des P rüfungsausschusses den Bew erb ern auf A ntrag S tudien angerechnet w erden, die sie in d er B undesrepublik an w issenschaftlichen Hochschulen oder im R ahm en der A usbildung fü r das L eh ram t an Volksschulen, R ealschulen oder G ym nasien oder fü r das Höhere L eh ram t an beruflichen Schulen an anderen A usbildungsstätten d u rchgeführt haben. F ü r die A nrechnung von Studien, die im R ah m en d er A usbildung fü r diese L eh räm ter betrieb en w urden, gilt 1 Abs. 4 Satz 2 sinngemäß. D afür gelten folgende B estim m ungen: 1. Studien, die im R ahm en d er A usbildung fü r das L eh ram t an V olksschulen durchgeführt w urden, w erden im H öchstfall im U m fang von v ier Sem estern angerechnet. 2. Sonstige S tudien an w issenschaftlichen Hochschulen oder eine A usbildung fü r das L eh r am t an R ealschulen, an G ym nasien oder fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen können bis zu d rei Sem estern angerechnet w erden, w enn je S em ester entw eder a) in den F ächern Pädagogik, Philosophie, Psychologie, Theologie und Politische W issenschaft insgesam t oder b) in einem auf ein V olksschulunterrichtsfach bezogenen Fach V orlesungen bzw. Ü bungen im U m fang von m indestens sechs Sem esterw ochenstunden belegt w a ren.

17 B ayerisches G esetz- und V erord n u n g sb latt Nr. 15/ B ew erbern, die die Fachliche und die P ä d agogische P rü fu n g fü r das L eh ram t an R ealschulen oder die W issenschaftliche bzw. K ünstlerische und die Pädagogische P rü fu n g fü r das L eh ram t an G ym nasien oder die E rste und Z w eite P rü fu n g fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen bestanden haben, können v ier S em ester angerechnet w erd en. g) A bsatz 10 e rh ä lt folgende Fassung: (10) Ü ber die ausnahm sw eise A nrechnung d e r in A bsatz 9 genannten Studien, sow eit sie d e r Z u erkennung d e r H ochschulreife v o rau s gingen oder au ßerhalb d er B undesrepublik d u rch g efü h rt w urden, entscheidet d er V orsitzende des P rüfungshauptausschusses V Abs. 3 w ird w ie folgt geändert: a) N r. 4 e rh ä lt folgende Fassung: 4. die G eb u rtsu rk u n d e und gegebenenfalls die H eiratsu rk u n d e in beglaubigter A b schrift oder b eg laubigter A blichtung; b) In Nr. 13 w ird nach dem W ort gegebenenfa lls eingefügt: des U nterrichtsfachs gem äß 20 Abs. 2 Satz 3, d e r G ru n d - oder H auptschule gem äß 20 Abs. 2 S atz w ird w ie folgt geändert: a) A bsatz 2 Ziff. 2 e rh ä lt folgende Fassung: 2. die M eldefrist v ersäu m t h a t und keine A usnahm e nach 2 Abs. 2 Satz 3 oder 4 oder nach 39 Abs. 2 Satz 2 bew illigt w urde, es sei denn, daß die V oraussetzungen d e r W iedereinsetzung in den vorigen S tand gegeben sind ( 60 d er V erw altu n g s gerichtsordnung). b) A bsatz 4 e rh ä lt folgende Fassung: (4) Die E ntscheidung ü b er die Z ulassung w ird m it d e r N ote fü r die Z ulassungsarbeit dem B ew erber schriftlich m itgeteilt. Die A b lehnung d e r Z ulassung ist zu begründen w ird w ie folgt g eän d ert: a) A bsatz 2 e rh ä lt folgende Fassung: (2) D er B ew erber e rb itte t sich das T hem a fü r die Z u lassu n g sarb eit an d erjenigen P ä d agogischen H ochschule, an d e r e r die P rü fu n g ablegen w ill, nach dem v ierten S em ester von einem d er hau p tam tlich en F ach v ertreter oder (m it G enehm igung des V orsitzenden des P rü fungsausschusses) von einem d er übrigen Fachv e rtreter. D er F achvertreter b estätig t dem P rü fu n g steiln eh m er schriftlich das T hem a und den Z eitp u n k t sein er Z uteilung. A bdruck d a von w ird zu den P rü fu n g sak ten genom m en. b) A bsatz 8 Satz 1 Nr. 2 e rh ä lt folgende Fassung: 2. eine m it m indestens d er N ote ausreichend b eu rteilte A rb eit fü r die Z ulassung zur P rü fu n g fü r das L eh ram t an G ym nasien oder fü r das H öhere L eh ram t an beruflichen Schulen oder eine fü r die P rü fung fü r das L eh ram t an R ealschulen ebenso b e u rte ilte F acharbeit o d er c) In A bsatz 8 Satz 1 w ird folgende Nr. 3 eingefügt: 3. eine im R ahm en einer P rü fu n g fü r das L eh ram t an V olksschulen in einem an d e ren B undesland erstellte und m indestens m it d er N ote.ausreichend' beurteilte Z u lassungsarbeit. d) In A bsatz 11 w ird vor den beiden letzten W orten eingefügt: oder nach 35 Abs w ird w ie folgt geändert: a) A bsatz 7 e rh ä lt folgende Fassung: (7) D er V orsitzende des Prüfungsausschusses öffnet eine halbe Stunde vor B eginn d er A rbeitszeit den U m schlag m it den T hem en fü r die K lau su rarb eit und ü bergibt sie dem V ertre te r bzw. den V ertretern des betreffenden Prüfungsfaches im P rüfungsausschuß zur A usw ahl d er T hem en gem äß den diesen beigegebenen A nw eisungen. K om m t u n te r den Fachv e rtre te rn bei d er A usw ahl d er Them en keine E inigung zustande, so entscheidet d er V orsitzende des Prüfungsausschusses. Die au s gew ählten Them en w erden den P rü fu n g steilnehm ern in geeigneter W eise bekanntgegeben. b) A bsatz 9 e rh ä lt folgende Fassung: (9) Bei der F ertigung d e r K lausurarbeiten d ürfen die V ertreter des betreffenden Faches w eder zu r B ekanntgabe d er T hem en noch zur A ufsicht herangezogen w erden w ird w ie folgt g eän d ert: a) In A bsatz 1 Satz 2 und 3 w erden die W orte D idaktik des D eutschunterrichts jew eils e r setzt durch die W orte D idaktik der deutschen Sprache und L ite ra tu r, fe rn e r in Satz 3 die W orte D idaktik des E rst- und H eim atkundeu n terrichtes durch die W orte D idaktik des E rst- und Sachunterrichtes d er G rundschule. b) A bsatz 2 erh ä lt folgende Fassung: (2) Als didaktische W ahlfächer gelten die D idaktik a) der deutschen Sprache und L iteratu r b) des E rst- und Sachunterrichtes d er G ru n d schule c) der M athem atik (Rechnen und R aum lehre) d) d er Geschichte e) der Soziallehre f) der E rdkunde g) der Biologie h) der Physik und Chem ie i) d er englischen Sprache und L iteratu r. c) A bsatz 4 e rh ä lt folgende Fassung: (4) Die m ündliche P rü fu n g d au ert jew eils 20 M inuten, im didaktischen W ahlfach 30 M i nuten. d) A bsatz 9 Satz 1 e rh ä lt folgende Fassung: (9) D er Z eitpunkt des Beginns und der des Endes d er m ündlichen P rü fu n g und die d arin gestellten H auptfragen oder -aufgaben w erden m it B em erkungen ü b er ihre B eantw ortung bzw. L ösung und d e r abschließenden B ew ertung d er L eistung des P rüfungsteilnehm ers sowie ih re r M itteilung an den P rü fu n g steiln ehm er in einer T eilniederschrift festgehalten w ird w ie folgt geändert: a) A n die Stelle von A bsatz 2 Satz 3 und 4 treten folgende Sätze: Sind das didaktische Pflicht- oder das d i daktische W ahlfach au f zwei U nterrichtsfächer bezogen, so steh t dem P rü fu n g steiln ehm er die W ahl zw ischen diesen frei. Die

18 300 B ayerisches G esetz- und V ero rd n u n g sb latt N r. 15/1971 Fächer gem äß 9 Abs. 2 Buchst, a), c) und i) gelten jew eils als ein U nterrichtsfach. Die L ehrproben sind so festzulegen, daß jeder P rü fu n g steiln eh m er sow ohl in der G ru n d - als auch in d er H auptschule je eine L ehrprobe hält. B eziehen sich das didaktische Pflichtun d das didaktische W ahlfach auf U n te r richtsfächer, die sow ohl in d er G ru n d - als auch in d er H auptschule g elehrt w erden, so h a t d er P rü fu n g steiln eh m er die W ahl, in w elchem dieser beiden Fächer er die L ehrprobe in d er G rundschule und in w elchem er sie in der H auptschule h ält. b) A bsatz 3 Satz 1 e rh ä lt folgende Fassung: Die T hem en fü r die L ehrproben w erden dem D eutschunterricht, dem E rstunterricht, dem S achunterricht d er G rundschule, dem M athem atik u n terrich t (Rechnen und R aum lehre), dem G eschichts-, Soziallehre-, E rdkunde-, Biologie-, Physik-, C hem ie- und Englischu n terric h t aller S chülerjahrgänge entnom m en. c) A bsatz 5 Satz 2 e rh ä lt folgende Fassung: Ü ber ihren V erlauf k an n er sich vor der F estsetzung der N ote vor dem P rü fe r in A n w esenheit des B eisitzers äu ß ern. d) In A bsatz 6 Satz 1 w erden nach dem W ort B eendigung die W orte gegebenenfalls nach d er Ä ußerung des P rü fu n g steiln eh m ers ein gefügt. e) In A bsatz 6 w ird als letzter Satz eingefügt: U nm ittelbar nach Festsetzung d er Note w ird diese dem P rüfungsteilnehm er m itgeteilt. Die M itteilung ist im Protokoll festzuhalten. 11. In 24 w erden die W orte auf der U n terstu fe gestrichen. 12. In 29 Abs. 2 w erden die W orte H eim atkundeu n terric h ts jew eils ersetzt durch die W orte Sachunterrichtes der G rundschule w ird bis zu den W orten im R ahm en der A ufgabe der V olksschule wie folgt neugefaßt: Ü bersicht ü b er die E rkenntnisse und M ethoden der m it dem G egenstandsbereich des b etreffen den U nterrichtsfaches befaßten W issenschaft(en). V ertiefte K enntnis eines T eilgebietes dieser W issenschaft(en). E insicht in die psychologischen B edingungen des V erhältnisses des M enschen im K indes- und Ju g en d alter zu diesem G egenstandsbereich. K larh eit ü b er die B ildungs- und L ernziele einschließlich d er m öglichen ethischen Bezüge des betreffenden U nterrichtsfaches bzw. der b etreffen d en U n terrichtsfächer Abs. 3 Satz 3 e rh ä lt folgende Fassung: G egenstand d er P rü fu n g sind hierbei auch die V ertrau th eit m it dem G estalten d er K inder und Jugendlichen in diesem Bereich, die K enntnis der altersgem äßen bildnerischen T echniken und das V erständnis fü r W erke der bildenden K unst sowie die K enntnis d er notw endigen V o rk eh ru n gen zur V erhütung von U nfällen im W erken w ird w ie folgt geändert: a) A bsatz 1 e rh ä lt folgende Fassung: (1) A us den B ew ertungen der Leistungen jedes P rüfungsteilnehm ers in Pädagogik, A llgem einer D idaktik, R eligionslehre und -Pädagogik oder Philosophie, Psychologie, P olitischer W issenschaft, dem didaktischen Pflichtfach, dem didaktischen W ahlfach, dem m usischen W ahlfach, d er P rax is des U nterrichts und d er Z ulassungsarbeit, die m it A usnahm e d er Z ulassungsarbeit je w eils einfach zählen, läß t d er V orsitzende des Prüfungsausschusses nach A bschluß d e r P rü fung dessen G esam tnotensum m e und P rü fungsgesam tnote errechnen, w obei fü r das m usische W ahlfach u n d die P rax is des U n terrichts die nach 4 Abs. 2 erm ittelten Z ahlenw erte zugrunde gelegt w erden. Die Z ulassungsarbeit zählt zw eifach. b) Abs. 2 w ird gestrichen. c) Die bisherigen A bsätze 3 bis 5 w erden A b sätze 2 bis 4; in den A bsätzen 2 und 3 w erden die W orte T eiler 19 bzw. T eilers 16 durch die W orte T eiler 11 bzw. T eilers 9 ersetzt Abs. 1 und Abs. 2 Satz 1 erh alten folgende Fassung: (1) Die P rü fu n g ist nicht bestanden, w enn 1. 'd ie L eistung im P rüfungsfach P ra x is des U n terrichts m it d er N ote ungenügend bew ertet ist oder 2. die N oten in zw ei P rüfungsfächern schlechter als ausreichend sind. Dies gilt auch dann, w enn d er P rü fu n g steiln eh m er P rüfungsleistungen erb rin g t, ohne die Bedingungen fü r die Z ulassung zur P rü fu n g zu e r füllen. (2) Ist die L eistung im Prüfungsfach P raxis des U nterrichts m it d e r N ote ungenügend bew ertet, so ist dem P rü fu n g steiln eh m er die w eitere T eilnahm e an d er P rü fu n g zu versagen w ird w ie folgt g eän d ert: a) In A bsatz 2 w ird das W ort von durch das W ort vor ersetzt. b) In A bsatz 5 Satz 1 w erden an die S telle der W orte zwei der K lau su rarb eiten die W orte eine K la u su ra rb e it und in Satz 3 an die Stelle d er W orte W urden m indestens zwei K lau su rarb eiten g efertig t die W orte W urde m indestens eine K lau su rarb eit g efertig t gesetzt w ird w ie folgt geändert: a) In A bsatz 2 Satz 4 w erden die W orte bis zu einem w eiteren J a h r gestrichen. b) A bsatz 3 Satz 2 e rh ä lt folgende Fassung: A uf A ntrag w ird jedoch die N ote fü r die Z ulassungsarbeit auf die W iederholungsprüfung angerechnet. 2. N rn. 1, 5 Buchst, b), 6 Buchst, b), 7 Buchst, a), 8, 9 B uchst, a), b) und d), 10, 12 und 18 Buchst, b) tre te n am 1. O ktober 1971, N rn. 13, 14 und 15 am 1. M ai 1972, N rn. 4 B uchst, b), c), d) und e), 9 Buchst, c) und 11 am 1. M ai 1973, die übrigen V orschriften dieser V erordnung am 1. Ju n i 1971 in K raft. M ünchen, den 18. A ugust 1971 Bayerisches Staatsm inisterium Prof. H ans Maier, S taatsm inister

19 B ayerisches G esetz- u n d V ero rd n u n g sb latt N r. 15/ zum Vollzug der zum Schutz gegen die Hühnerpest Vom 19. August 1971 A uf G ru n d des 2 Abs. 1 des V iehseuchengesetzes in d er F assung d er B ekanntm achung vom 27. F e b ru a r 1969 (BGBl. I S. 158) in V erbindung m it Abs. 2 d e r V erordnung vom 21. A pril 1912 ü b er den Vollzug des V iehseuchengesetzes vom 26. Ju n i 1909 und des B ayerischen A usführungsgesetzes hierzu vom 13. A ugust 1910 (BayBS II S. 152) erläß t das B ayerische S taatsm in isteriu m des Innern folgende V erordnung: 1 Z uständige B ehörde nach d er V erordnung zum Schutz gegen die H ü h n erp est vom 16. A pril 1971 (BGBl. I S. 354) ist a) das S taatsm in isteriu m des In n ern fü r A usnahm e genehm igungen nach Abs. 3 b) die R egierung fü r G enehm igungen nach 3. 2 D iese V erordnung tr itt am 1. S eptem ber 1971 in K raft. M ünchen, den 19. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium des Innern Dr. Merk, S taatsm in ister zur Änderung der Gemeinsamen Zulassungsund Ausbildungsordnung für den mittleren und gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst (GZAVerw.) Vom 24. August 1971 A uf G ru n d des A rt. 19 Abs. 2 des B ayerischen B eam tengesetzes (BayBG) erlassen die B ayerischen S taatsm in isterien des Innern, fü r U nterricht und K ultus, fü r W irtschaft und V erkehr und fü r E r nährung, L an dw irtschaft und F orsten im E in v ernehm en m it dem S taatsm in isteriu m d er Finanzen und dem L andespersonalausschuß folgende V erordnung: 1 Die G em einsam e Z ulassungs- und A usbildungsordnung fü r den m ittleren und gehobenen nichttechnischen V erw altungsdienst (GZAVerw.) vom 14. J a n u a r 1966 (GVB1. S. 84) in d er Fassung vom 20. Ju n i 1969 (GVB1. S. 161) w ird w ie folgt geändert: 1. In 6 Abs. 1 e rh ä lt B uchstabe a folgende F assung:,,a) fü r die A n w ärter des F reistaates B ayern m it A usnahm e der A n w ärter u n te r b und c die L an d ratsäm ter, R egierungen und V erw altu n gsgerichte, 2. In 4 Abs. 1 e rh ä lt Satz 3 folgende Fassung: Mit m echanischen A rbeiten soll er nicht, m it V e rtretu n g en und A ushilfen vor B eginn d er A n stellu n g sp rü fu n g n u r k urzfristig und n u r dann bea u ftra g t w erden, w enn dadurch die A usbildung g efö rd ert w ird e rh ä lt folgende Fassung: r.5 (1) D ie theoretische A usbildung soll die F äh ig keit des A n w ärters zum kritischen D enken e n t wickeln. Die U nterw eisung in den A llgem einen R echtsfächern soll den A n w ärter in die Lage v e r setzen, sich selbst in neue R echtsgebiete einzuarbeiten. Bei der B ehandlung des besonderen V erw altungsrechts sollen insbesondere Sinn, Zweck und S ystem atik d er G esetze gelehrt w erden. (2) D er A nw ärter w ird in fachw issenschaftlichen L ehrgängen theoretisch ausgebildet. Sie bestehen aus den von d er B ayer. V erw altungsschule eingerichteten S em inarlehrgängen und O rtslehrgängen. D er A n w ärter h a t diese L eh r gänge zu besuchen. (3) Die fachw issenschaftlichen L ehrgänge u m fassen m indestens 13 M onate des V orbereitungsdienstes. D avon en tfallen au f die S em in arleh r gänge m indestens neun M onate. Die O rtsleh r gänge w erden neben d er praktischen A usbildung w öchentlich m it sechs U n terrichtsstunden d urchgeführt. W ährend d er S em inarlehrgänge entfallen der Besuch der O rtslehrgänge und die praktische A usbildung. (4) Die S em inarlehrgänge und O rtslehrgänge um fassen U nterricht, Ü bungen, schriftliche A rbeiten und R eferate der T eilnehm er. Die A n w ärter haben sich in D iskussionen und freier Rede zu üben. (5) 2 Abs. 2 bis 4 gelten entsprechend erh ä lt folgende Fassung:,. 16 (1) Die fachw issenschaftlichen L ehrgänge e r strecken sich auf folgende S tudienfächer: A) Allgemeine Rechtsfächer 1. A llgem eine R echtskunde 2. S taatsleh re und S taatsrecht 3. G rundzüge des priv aten Rechts (Recht des B ürgerlichen Gesetzbuchs, H andels- und G esellschaftsrecht) 4. A llgem eines V erw altungsrecht und V erw altungsgerichtsbarkeit. B) B esonderes Verwaltungsrecht 1. K om m unalrecht 2. öffentliches D ienstrecht 2.1 B eam tenrecht 2.2 B esoldungsrecht 2.3 G rundzüge des A rbeits- und T arifrechts 3. P lanen und B auen 3.1 ö ffen tlich es B aurecht 3.2 W asserrecht 4. Sozialrecht 4.1 Sozialhilfe 4.2 Ju g en d w o h lfah rt 4.3 Sozialversicherung 5. S icherheits- und Polizeirecht m it G rundbe- ' griffen des S trafrechts 6. G ew erberecht 7. S taatsangehörigkeits- und P ersonenstandsrecht C) V erwaltungsbetriebslehre 1. O rganisationslehre und B ehördenorganisation m it V erw altungstechnik 2. E lektronische D atenverarbeitung

20 302 Bayerisches Gesetz- und V erordnungsblatt Nr. 15/1971 D) W irtschaft und Finanzen 1. G rundzüge d er V olksw irtschaftslehre 2. G rundzüge d e r Finanzw issenschaft 3. W irtschafts- und H aush altsfü h ru n g des F reistaates B ayern oder d e r K om m unen, G rundzüge des V erw altungskostenrechts 4. E infü h ru n g in das staatliche u n d gem eindliche S teuerrecht E) A llgemeine Fächer 1. E inführung in die Soziologie 2. E in fü h ru n g in die Psychologie u n te r B erücksichtigung der B edürfnisse der V erw altung (2) F ü r die A n w ärter der S taatsbauverw altung entfallen die A usbildungsfächer A bsatz 1 B uchstabe B 4.1, 4.2, 7; an ih re Stelle tre te n folgende A usbildungsfächer: B esonderheiten des H au sh alts- und R echnungsw esens d er B ayer. S taatsbauverw altung Siedlungs- und W ohnungsw esen G rundzüge des V erdingungsw esens L iegenschaftsrecht (3) F ü r die A n w ärter d er B ayer. V ersicherungsk am m er w erden die A usbildungfächer in A bsatz 1 B 3.1 und 5 n u r in den G rundzügen gelehrt. Die A usbildungsfächer in A bsatz 1 B 3.2, 4.1, 4.2, 6, 7 und D 3 entfallen. A n ih re Stelle tre te n folgende A usbildungsfächer: G rundbegriffe d er V ersicherungsw irtschaft und V ersicherungsbetriebslehre V ersicherungsrecht einschließlich des Rechts der öffentlich-rechtlichen V ersicherung Satzungsrechtliche B estim m ungen, A llgem eine V ersicherungsbedingungen und T arife der von der V ersicherungskam m er v erw alteten A nstalten K aufm ännische B uchführung. 5. An 9 Abs. 1 w ird folgender Satz 2 angefügt: Die D ienstanfänger des gehobenen D ienstes h a ben einen O rtslehrgang m it w öchentlich sechs U n terrichtsstunden zu besuchen erh ä lt folgende Fassung: 21 L ehrstoff im gehobenen D ienst (1) D er L ehrstoff h a t sich an dem d er F achoberschulen, A usbildungsrichtung W irtschaft, zu orientieren. (2) D er L ehrstoff erstreck t sich insbesondere auf folgende Fächer: 1. A ufsatz 2. D ienstlicher S ch riftv erk eh r (Stil und D arstellung, Protokollführung) 3. O rganisationslehre und B ehördenorganisation 4. V erw altungstechnik 5. G rundzüge der allgem einen R echtskunde 6. Geschichte un d Sozialkunde 7. W irtschaftskunde 8. Ü berblick ü b e r die öffentliche W irtschafts- und H aush altsfü h ru n g 9. G rundbegriffe d er kaufm ännischen und kam e- ralistischen B uchführung. (3) Die O rtslehrgänge um fassen U nterricht, Ü bungen, schriftliche A rbeiten und R eferate der T eilnehm er. Die D ienstanfänger haben sich in D iskussion und freier Rede zu üben. 2 D iese V erordnung tr itt am 1. S ep tem b er 1971 in K raft, N rn. 6 und 7 am 1. S eptem ber Sie gilt fü r die A n w ärter, die am 1. S eptem ber 1971 oder späte r den fach w issenschaftlichen L ehrgang beginnen. Die ü b rig en am 31. A ugust 1971 im V orbereitungsdienst stehenden A n w ärter des gehobenen D ienstes w erden nach den bisherigen V orschriften ausgebildet. M ünchen, den 24. A ugust 1971 Bayerisches Staatsministerium des Innern I. V. K i e s 1, S ta a tsse k re tä r Bayer. Staatsminisierium Prof. H ans Maier, S taatsm in ister Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Verkehr J a u m a n n, S taatsm in ister Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten I. V. N ü s s e 1, S taatssek retär zur Änderung der Schulordnung für die Realschulen in Bayern Vom 24. August 1971 A uf G rund des A rt. 5 Abs. 2 des G esetzes ü b er das E rziehungs- u n d U nterrichtsw esen (EUG) vom 9. M ärz 1960 (GVB1. S. 19), zuletzt g eän d ert durch das G esetz vom 27. Ju li 1971 (GVB1. S. 252), erläß t das B ayerische S taatsm inisterium fü r U nterrich t und K ultus folgende V erordnung: Die Schulordnung fü r die R ealschulen in B ayern vom 22. M ai 1968 (GVB1. S. 189) w ird w ie folgt geän d ert: 1. In d er In h altsü b ersicht w erden ersetzt: 9 B esondere B eurteilungsbogen durch 9 S ch u llaufbahnberatung, 24 P rüfungsausschuß durch 24 P rü fu n g s ausschuß, F estsetzung d er Jah resfo rtg an g sn o te n, ' 27 Festsetzung des P rüfungsergebnisses und d e r Z eugnisnoten durch 27 B ew ertung der P rüfungsleistungen, F estsetzung des P rü fu n g s ergebnisses und d er Z eugnisnoten, 28 Z eugnis durch 28 A bschlußzeugnis, W iederholung d er A bschlußprüfung. 2. Abs. 3 erh ält folgende Fassung: (3) D er B ildungsw eg d er R ealschule schließt in d er Regel nach insgesam t 10 Schuljahren ab. Die Schüler erreichen m it dem Ziel d er R ealschule einen zw ischen dem qualifizierenden A bschluß d er H auptschule und der H ochschulreife liegenden S tand d e r A llgem einbildung (R ealschulabschluß) Abs. 2 und Abs. 3 w erden gestrichen. 4. a) 6 Abs. 4 m it Abs. 10 w erden w ie folgt gefaßt: (4) Die A ufnahm e in die 7. K lasse d er R ealschule setzt grundsätzlich voraus, daß a) die E ignung des Schülers fü r den B ildungsw eg d er R ealschule festgestellt ist,

21 B ayerisches G esetz- und V erordnungsblatt Nr. 15/ b) d er S chüler die deutsche Sprache sow eit beherrscht, daß e r im stande ist, dem U n terric h t zu folgen, c) d e r Schüler m indestens den erfolgreichen Besuch d e r 6. K lasse d er H auptschule oder den Besuch d e r 6. K lasse des G ym nasium s nachw eisen kann, d) d e r S chüler bei B eginn des S chuljahres (1. A ugust) das 15. L eb en sjahr noch nicht vollendet hat. (5) Die E ignung fü r den B ildungsw eg der R ealschule ist festgestellt a) bei Schülern ein er öffentlichen oder s ta a t lich an erk an n ten H auptschule, w enn sie im U bertrittszeugnis d er H auptschule als geeignet fü r den Ü b ertritt in die Realschule bezeichnet sind, b) bei Schülern eines öffentlichen oder s ta a t lich an e rk a n n te n G ym nasium s, w enn sie die V orrückungserlaubnis in die 7. K lasse des G ym nasium s oder im Jahreszeugnis der 6. K lasse des G ym nasium s in den Fächern D eutsch und M athem atik m indestens die N ote ausreichend nachw eisen. (6) F ü r Schüler, die nicht u n te r A bsatz 5 fallen, fü h rt die R ealschule zum Zwecke der F eststellung d er E ignung einen P ro b eu n terricht bis zu 3 T agen durch. In d er Regel nim m t d e r Schüler am P ro b eu n terrich t der Schule teil, in die e r ein treten will. F ü r die D urchfü h ru n g des P ro b eu n terrich ts b eru ft d er D i re k to r d er R ealschule einen A ufnahm eausschuß, dem L eh rer d er R ealschule und in der Regel L eh rer d er H auptschule angehören. V orsitzender des A ufnahm eausschusses ist d er D irek to r der Realschule. D er A ufnahm eausschuß entscheidet ü b er die probew eise A ufnahm e des Schülers. (7) Schüler, die bei Schuljahresbeginn das in A bsatz 4 Buchst, d) festgelegte L eb en sjahr vollendet haben, können aufgenom m en w erden, w enn besondere V erhältnisse den v e r späteten E in tritt rechtfertigen; h ierü b er e n t scheidet d e r L ehrerrat. (8) W urde einem Schüler des G ym nasium s das W iederholen nach 21 Abs. 2 d e r Schulord n u n g fü r die G ym nasien versagt, so kann er in die gleiche oder nächsthöhere K lasse der R ealschule n u r aufgenom m en w erden, w enn nach dem G utachten des G ym nasium s die U rsache des M ißerfolgs nicht in m angelh after B egabung oder schuldhaftem V erhalten des Schülers gelegen ist. Die E ntscheidung ü b er die A ufnahm e trifft d er L eh rerrat. E n tsp rechendes gilt fü r einen Schüler d er H andelsun d W irtschaftsschule. (9) Die endgültige A ufnahm e ist abhängig von dem B estehen d er Probezeit, die längstens ein J a h r dauert. Die E ntscheidung trifft d e r L eh rerrat. B eim Ü b e rtritt von einem öffentlichen oder staatlich an erk annten G ym nasium e n tfällt die Probezeit, w enn d er ü b ertreten d e Schüler am G ym nasium die V orrückungserlaubnis fü r die nächsthöhere K lasse erh alten hat. Dies trifft nicht zu fü r Schüler, die im G ym nasium auf P ro b e vorgerückt sind. (10) Die A ufnahm e in eine höhere K lasse setzt grundsätzlich das B estehen ein er A ufn ah m ep rü fu n g voraus. Die B estim m ungen der A bsätze 4, 7, 8 und 9 w erden sinngem äß a n gew endet. Bei A ufnahm e in die 10. K lasse d arf die P robezeit nicht länger als ein halbes Ja h r dauern. Die A ufnahm eprüfung en tfällt bei Schülern öffentlicher oder staatlich an erk an n ter G ym nasien, H andels- und W irtschaftsschulen, zw eijäh rig er B erufsfachschulen (Zug A) sowie von B erufsaufbauschulen nach V ollendung des V ollzeitschuljahres, w enn an diesen Schulen a) die E rlaubnis zum V orrücken in die nächsthöhere K lasse erteilt w orden ist oder b) das V orrücken zw ar versagt w orden ist, die B eurteilung des Schülers in der zurückgelegten K lasse in V orrückungsfächern, die auch in d er entsprechenden K lasse der R ealschule u n terrich tet w erden, aber nicht m eh r als einm al m angelhaft ist und die bisherige Schule in einem G utachten die E ignung fü r den Besuch d er Realschule bestätigt. Schüler, die ohne A ufnahm eprüfung aufgenom m en w erden, haben in den K ern- und W ahlpflichtfächern, dier n u r d er Realschule eigen sind oder bei ih r ein höheres L ehrziel haben, binnen angem essener F rist durch die T eilnahm e an Schulaufgaben nachzuw eisen, daß sie dem U nterricht folgen können. F ü r den Ü b ertritt von Schülern d er H au p t schule in eine höhere K lasse d e r R ealschule gelten die vom S taatsm inisterium h ierfü r e r lassen en ' besonderen B estim m ungen. b) In 6 Abs. 11 w ird nach Schüler d er R ealschule eingefügt oder der H andels- und W irtschaftsschule. 5. In 9 Abs. 2 Satz 2 w ird die Z ahl 7 ersetzt durch die Zahl Abs. 1 letzter Satz w ird gestrichen Abs. 2 w ird wie folgt ergänzt: Ein freiw illiges A usscheiden w ährend des Schuljah res k an n n u r bei V orliegen zw ingender G ründe zugelassen w erden Abs. 3 erh ält folgende Fassung: (3) B efreiung von den L eibesübungen sowie von K urzschrift, M aschinenschreiben, K unsterziehung, W erkerziehung und Techn. Zeichnen w ird auf G rund eines am ts- oder schulärztlichen Zeugnisses vom D irektor d er Schule ausgesprochen. 9. In 6 Abs. 1 w ird das W ort schriftlichen gestrichen Abs. 2 erh ält folgende Fassung: (2) G esuche um B eurlaubung sind bei der Schule rechtzeitig einzureichen. Z uständig fü r die Entscheidung ist a) bei E rholungsurlaub und B eurlaubungen bis zu zwei Schultagen d er K laßleiter, bei dessen V erhinderung der D irektor; b) bei B eurlaubungen fü r drei bis 14 Schultage d e r D irektor; c) in sonstigen F ällen der M inisterialbeauftrag te Abs. 4 erh ält folgende Fassung: (4) D as W ochenende, die F eiertage und die F erien w erden von häuslichen A ufgaben freigehalten. Ü ber Spiel- und S portnachm ittage dürfen n u r kurze m ündliche A ufgaben gestellt w erden. N achm ittage vor u n terrichtsfreien Sam stagen ste hen zur A nfertigung von H ausaufgaben im ü b lichen R ahm en zur V erfügung Abs. 3 Satz 1 w ird durch folgende Sätze e r setzt: Ü ber die in den K ern - und W ahlpflichtfächern erzielten F ortschritte sow ie ü b er B etragen und Fleiß erh alten die S chüler ein Zw ischen- und ein Jahreszeugnis. Die T eilnahm e am U nterricht in

22 304 B ayerisches G esetz- und V erord n u n g sb latt Nr. 15/1971 den W ahlfächern w ird im Jahreszeugnis durch eine den erzielten F o rtschritt kennzeichnende B e m erkung bestätig t. 13. In 8 Abs. 4 en tfällt der K lam m erausdruck (vgl. 28 Abs. 3) erh ält folgende Fassung:,.9 S chullaufbahnberatung Die Schule fü h rt ü b er den Schüler einen Bogen zur S chullaufbahnberatung Abs. 1 Satz 4 e rh ä lt folgende Fassung: Die Entscheidung ü b er das V orrücken und über die Zubilligung des N otenausgleichs w ird an Schulen m it m ehr als 8 K lassen in d er K lassenbesprechung getroffen; an Schulen m it bis zu 8 K lassen und in Z w eifelsfällen entscheidet der L e h re rra t Abs. 2 Buchst, c) erh ält folgende Fassung:,,c) in W ahlpflichtfächergruppe III w ahlw eise K unsterziehung oder W erkerziehung oder M usik oder Sozialarbeit oder L eibeserziehung oder Technisches Z eichnen. Im letzten Satz des 20 Abs. 2 w ird nach dem W ort S tundentafel eingefügt oder sonstige B e stim m ungen Abs. 4 Satz 1 erh ä lt folgende Fassung: A uf A ntrag d er E rziehungsberechtigten kann ein Schüler eine K lasse freiw illig w iederholen oder spätestens im A nschluß an die A ushändigung des Zwischenzeugnisses in die vorige K lasse zurü ck treten. 18. In 21 Abs. 2 Buchst, c) w ird 6 Abs. 5 ersetzt durch 6 Abs. 4 Buchst, d). 19. In 23 Abs. 3 w ird das W ort M inisterialbeauftra g te n ersetzt durch das W ort M inisterialkom - m issärs erh ält folgende Fassung: 24 Prüfungsausschuß, Festsetzung d er Jahresfortgangsnoten Die A bschlußprüfung w ird vor einem A usschuß u n te r dem V orsitz eines M inisterialkom m issärs abgelegt. D er P rüfungsausschuß setzt auch die Jahresfortgangsnoten fest Abs. 2 e rh ä lt folgende Fassung: (2) Die schriftliche P rü fu n g findet gegen Ende des 10. S chuljahres statt. Ih r haben sich alle P rü flin g e zu unterziehen Abs. 4 e rh ä lt folgende Fassung: (4) A n der m ündlichen P rü fu n g haben die P rü flin g e der A bschlußklasse teilzunehm en, bei denen dies w egen der U nterschiede zwischen den N oten des Jah resfo rtg an g s und denjenigen der schriftlichen bzw. praktischen P rü fu n g erfo rd erlich ist. Die Entscheidung trifft der P rü fu n g sau s schuß. D er M inisterialkom m issär ist erm ächtigt, auch in anderen F ällen Schüler in die m ündliche P rü fu n g zu verw eisen. Schüler können sich in einem Prüfungsfach auf ih ren A ntrag auch freiw illig der m ündlichen P rü fu n g unterziehen, w enn sich die N oten der P rüfu n g sleistu n g und des Jah resfo rtg an g s um eine N otenstufe unterscheiden und sich d er P rü fungsausschuß d afü r entscheidet, daß die schlechtere N ote als G esam tnote festzusetzen w äre e rh ä lt folgende Fassung: 27 B ew ertung der Prüfungsleistungen, Festsetzung des Prüfungsergebnisses und der Zeugnisnoten (1) F ü r die B ew ertung d er P rüfungsleistungen gelten die N otenstufen des 8 Abs. 1. (2) D er P rüfungsausschuß entscheidet nach der schriftlichen u n d praktischen P rüfung, a) ob der P rü flin g nach dem E rgebnis d er schriftlichen und praktischen P rü fu n g die A bschlußp rü fu n g bestanden hat, ohne an d er m ü n d lichen P rü fu n g teilnehm en zu m üssen, b) ob und in w elchen F ächern d er P rü flin g sich d er m ündlichen P rü fu n g zu u n terzieh en hat, c) ob d er P rü flin g sich gern. 25 Abs. 4 Satz 4 ein er m ündlichen P rü fu n g freiw illig u n terziehen k an n. (3) In den Fächern, die G egenstand d e r A b schlußprüfung sind, w erd en die N oten des A b schlußzeugnisses (G esam tnoten) aus den Ja h re s fortgangsnoten und den P rü fu n g sn o ten e rm itte lt; in den übrigen F ächern gelten die Ja h re s fortgangsnoten als G esam tnoten. (4) Das A bschlußzeugnis ist zu versagen a) P rüflingen, die in einem V orrückungs- oder P rüfungsfach die G esam tnote 6 e rh alten h a ben, sofern nicht N otenausgleich vorliegt; b) P rüflingen, die in zwei V orrückungs- oder P rü fu n g sfäch ern die G esam tnote 5 erhalten haben, sofern nicht N otenausgleich vorliegt; c) P rü flin g en m it G esam tnote 6 im D eutschen. (5) Die V orrückungsbestim m ungen ( 20) fin den bei d er A bschlußprüfung keine A nw endung e rh ä lt die Ü berschrift A bschlußzeugnis, W iederholung d er A bschlußprüfung Abs. 1 e rh ä lt folgende Fassung: (1) W er die A bschlußprüfung ablegen will, ohne Schüler einer öffentlichen oder staatlich an e rk a n n te n R ealschule zu sein (Privatschüler), m uß sich dieser an einer vom M inisterialbeauftrag ten h ie rfü r bestim m ten Schule unterziehen. Ü ber die Z ulassung entscheidet d er D irektor der Schule Abs. 4 e rh ä lt folgende Fassung: (4) Bei S chulversäum nissen aller A rt sollen die E rziehungsberechtigten d a fü r sorgen, daß der Schüler den versäu m ten L ehrstoff b aldigst nachholt. 27. In 41 Abs. 1 w erden die W orte M asern und K euchhusten gestrichen e rh ä lt folgende Fassung: 42 S chülerunfallversicherung A lle Schüler sind w äh ren d des Besuchs d er R ealschule k ra ft G esetzes gegen U nfälle v ersichert Abs. 2 e rh ä lt folgende Fassung: (2) Bei schulischen E ntscheidungen, die V erw altu n g sak te sind, kann fern er beim zu stän d i gen V erw altungsgericht K lage erhoben w erden; vor E rhebung einer A nfechtungs- oder V erpflichtungsklage m uß W iderspruch bei d er Schule ein gelegt w erden. Das V erfah ren richtet sich nach den gesetzlichen B estim m ungen. 2 D iese V erordnung tr itt m it W irkung vom 1. A u gust 1971 in K raft. M ünchen, den 24. A ugust 1971 Bayerisches Staatsm inisterium Prof. H ans Maier, S taatsm in ister