SAFETY-PRODUKTNAVIGATOR ÜBERBLICK SICHERHEITSPRODUKTE UND EINSATZBEREICHE

Transkript

1 SAFETY-PRODUKTNAVIGATOR ÜBERBLICK SICHERHEITSPRODUKTE UND EINSATZBEREICHE

2 INDUSTRIAL SAFETY SYSTEMS sftyiq: INTELLIGENTER SCHUTZ FÜR MEHR PRODUKTIVITÄT Mit Sihrhitslösungn von SICK lssn sih n Ihrr Mshin kompltt Sihrhitsfunktionn rlisirn. Wihtig sihrhitsthnish Prmtr, Proukt un Einstzrih finn Si in isr Puliktion. O Si Mshinn un Anlgn konstruirn, prouzirn or trin: Mit unsrn Prouktn, Systmn un Dinstlistungn untrstützn wir Si i, i gltnn Normn un Gstz zu rfülln. ABSICHERN SERVICES SERIENPRODUKTE sftyiq SYSTEME VERBINDEN UND INTEGRIEREN Downlo un mhr Informtionn untr: Im tusnfh währtn Litfn Sihr Mshinn von SICK ist uf 150 Sitn r Wg zur Sihrn Mshin in shs Shrittn rgstllt. Dr Litfn inhltt strukturirt Informtionn zu folgnn Thmn: Gstzlih Vorgn für Mshinn in r Europäishn Union un Umstzung isr Vorgn Anforrungn n sihr Mshinn in Normrik in r normriknishn Ausg (Artiklnummr Sihrhitsrlvnt uropäish Rihtlinin, Vorshriftn un Normn Auswhl un Anwnung von Shutzinrihtungn Bispil, wi Si Mshinn sihrn un Prsonn vor Unfälln shützn Bispil zur Anwnung r Normn EN ISO un EN für i Bstimmung s PL or s SIL Brhnung von Minststänn von Shutzinrihtungn zur Gfhrstll Shwr r Vrltzung S 1 : liht S 2 : rnst Häufigkit un/or Dur r Gfährung F 1 : sltn/kurz F 2 : häufig/lng Möglihkit zur Vrmiung r Gfährung or zur Bgrnzung s Shns P 1 : möglih P 2 : kum möglih PL rforrlihr Prformn Lvl Hohs Risiko Strt Nirigs Risiko Risikogrf zur Bstimmung s rforrlihn Prformn Lvls gmäß EN ISO SAFETY-Prouktnvigtor SICK / Irrtümr un Änrungn vorhltn

3 SAFETY-PRODUKTNAVIGATOR Empfohln Prouktthnologi Prouktispil Für thnish Shutzinrihtungn Optolktronish Shutzinrihtungn Sihrhits-Lsrsnnr S3000, S3000 PROFINET IO, S300, S300 Mini, mirosn3 Sihr Kmrsystm V300 Work Sttion Extn T2 minitwin2 Sihrhits-Lihtvorhäng T4 minitwin4 C4000 Fusion Tm2 Mhrstrhl-Sihrhits- Lihtshrnkn Tm4 Einstrhl-Sihrhits- Lihtshrnkn L2000 L4000, WSU/WEU26-3 1) Zur Rlisirung s rforrlihn Prformn Lvls sin i Norm EN ISO un i Anwisungn in r Btrisnlitung zu htn. Optolktronish Shutzinrihtungn mit inm or zwi Strhln sin nur für i Prsonntktion instzr, wnn i Risikourtilung is rlut, un mit zusätzlihn Mßnhmn. Dr Typ un i Bzihung s Typs zum Prformn Lvl sin in r Normnrih IEC shrin / Irrtümr un Änrungn vorhltn SAFETY-Prouktnvigtor SICK

4 SAFETY-PRODUKTNAVIGATOR Empfohln Vrwnung in Sihrhitskrisn nh EN ISO is Prformn Lvl (PL) 1) Dtktionsvrmögn Bispil für Shutzinrihtungn zur Ausführung von Sihrhitsfunktionn Strhlnnzhl Auflösung /mm Optolktronish shützn Aritsplätz für i Montg klinr Komponntn Wrkr ritt shr nh n r Gfhrstll r Mshin Stoppzit r Mshin ist shr kurz Sihr Dtktion von Fingrn urh Dtktionsvrmögn von 14 mm Montg- un Hnlingmshinn für groß Komponntn Wrkr ritt nh n r Gfhrstll r Mshin Stoppzit r Mshin ist shr kurz Sihr Dtktion von Hänn urh Dtktionsvrmögn is 40 mm Intrktion s Wrkrs mit r Mshin ist rglmäßig, r niht häufig Sihr Dtktion von Prsonn urh Dtktionsvrmögn is 150 mm or Mhrstrhlsystm Muting, Zu- un Austrittsürwhung Mshinn mit utomtishn Mtriltrnsportsystmn Sihr Dtktion von Prsonn urh Dtktionsvrmögn is 150 mm or Mhrstrhlsystm Intrktion s Wrkrs mit r Mshin ist rglmäßig, r niht häufig Sihr Dtktion von Prsonn urh Mhrstrhlsystm Sttionär Gfhrrihssihrung mit Dtktion r Anwsnhit von Prsonn im Gfhrrih Intrktion s Wrkrs mit r Mshin ist rglmäßig, r niht häufig Einlik in n trtrn Gfhrrih ist ingshränkt Sihr Dtktion von Binn urh Dtktionsvrmögn is 70 mm Typ 2 Typ 3, 4 Körprtktion Hntktion Fingrtktion Moil Gfhrrihssihrung mit Dtktion von Prsonn i Annährung n n Gfhrrih Shutz von Prsonn vor Fhrzugwgungn Sihr Dtktion von Binn urh Dtktionsvrmögn is 70 mm SAFETY-Prouktnvigtor SICK / Irrtümr un Änrungn vorhltn

5 INDUSTRIAL SAFETY SYSTEMS Empfohln Prouktthnologi Prouktispil sns:control sihr Sturungslösungn Für thnish Shutzinrihtungn Empfohln Vrwnung in Sihrhitskrisn nh EN ISO is Prformn Lvl (PL) 1) Sihrhits-Rlis UE10 is UE48 Sihrhits-Sturungn Flxi Soft, Flxi Clssi Sihr Snsorksk Flxi Loop Motion-Control-Sihrhits-Sturungn Flxi Soft Driv Monitor, Sp Monitor, Stnstill Monitor Sihrhitsshltr i12s, i16s, i17s, i110s Mit zwitm Sihrhitsshltr i10 Lok, i110 Lok, i14 Lok Sihrhitszuhltungn Ahängig vom Grättyp Sihrhitsshltr mit sprtm Btätigr Sihrhitspositionsshltr Inuktiv Sihrhitsshltr Mit zwitm Sihrhitsshltr or TR10 Lok Mit zwitm Sihrhitsshltr IN4000 Stnr, IN4000 Dirt IN3000 Dirt Trnsponr-Sihrhitsshltr STR1 Mgntish Sihrhitsshltr RE1, RE2 Sihrhitsfhlsgrät ES11, ES21, i110rp, i150rp, E100 Sihrhits-Enor Sihrhits-Enor DFS60S Pro Stnrsnsorn Lihtshrnkn, mgntish un inuktiv Snsorn i10p, i110p W12, VS/VE18-2, MZT8, IME12 Niht für Prsonntktion Zur Rlisirung s rforrlihn Prformn Lvls sin i Norm EN ISO un i Anwisungn in r Btrisnlitung zu htn. Dr Prformn Lvl lässt sih nur in Vrinung mit inr gigntn sihrn Sturungslösung rrihn. Prformn Lvl ist mit nur inm Sihrhitsshltr rrihr, wnn Mßnhmn für Fhlrusshlüss gtroffn wrn. Frgn Si zu i Exprtn von SICK. 1) S A F E T Y - P r o u k t n v i g t o r S I C K / Irrtümr un Änrungn vorhltn

6 BEISPIELE FÜR SCHUTZEINRICHTUNGEN / GMC/MC Sihr sturn un kommunizirn Sihr Sturgrät zur Vrknüpfung un Auswrtung vrshinr Eingngssignl r Sihrhitsfunktionn un zur Erzugung von Ausgngssignln Sihr Bwgungssturung Ürwhn von Stillstn, Gshwinigkit, Bwgungsrihtung von Mshinn un Mshinntiln Frig r Zuhltungn trnnnr Shutzinrihtungn, wnn i Gfhr ringn Bwgung niht vorhnn ist In Komintion mit optishn Shutzinrihtungn zur Asihrung von fhrrlosn Trnsportsystmn Wrtung un Srvimous mit grnztr Gshwinigkit Vrriglung un Zuhltung trnnnr Shutzinrihtungn Vrriglung von trnnnn Shutzinrihtungn ohn Zuhltung, z. B. Shwnktürn, Klppn, Shitürn Vrriglung von trnnnn Shutzinrihtungn mit zitwiligr Vrhinrung s Zugngs or s Zugriffs Bim Btri, Anhltn, Hruntrfhrn inr Mshin Gfhr ringn Mshinnfunktion ht in zu lng Stoppzit Frtigungsprozss rf niht untrrohn wrn Sihr Positionsürwhung von von Mshinn un Mshinntiln Sihr Ürwhung von Mshinnpositionn, z. B. i Rootrn Shutz urh optolktronish Shutzinrihtungn Aritsplätz für i Montg klinr Komponntn Wrkr ritt shr nh n r Gfhrstll r Mshin Stoppzit r Mshin ist shr kurz Sihr Dtktion von Fingrn urh Dtktionsvrmögn von 14 mm Montg- un Hnlingmshinn für groß Komponntn Wrkr ritt nh n r Gfhrstll r Mshin Stoppzit r Mshin ist shr kurz Sihr Dtktion von Hänn urh Dtktionsvrmögn is 40 mm Intrktion s Wrkrs mit r Mshin ist rglmäßig, r niht häufig Sihr Dtktion von Prsonn urh Dtktionsvrmögn is 150 mm zw. Mhrstrhlsystm Muting, Ein- un Austrittsürwhung Mshinn mit utomtishn Mtriltrnsportsystmn Sihr Dtktion von Prsonn urh Dtktionsvrmögn is 150 mm or Mhrstrhlsystm Intrktion s Wrkrs mit r Mshin ist rglmäßig, r niht häufig Sihr Dtktion von Prsonn urh Mhrstrhlsystm Sttionär Gfhrrihssihrung mit Dtktion r Anwsnhit von Prsonn im Gfhrrih Intrktion s Wrkrs mit r Mshin ist rglmäßig, r niht häufig Einlik in n trtrn Gfhrrih ist ingshränkt Sihr Dtktion von Binn urh Dtktionsvrmögn is 70 mm Moil Gfhrrihssihrung mit Dtktion von Prsonn i Annährung n n Gfhrrih Shutz von Prsonn vor Fhrzugwgungn- Sihr Dtktion von Binn urh Dtktionsvrmögn is 70 mm Sihr Ürwhung von Enlgn Sihr Positionsürwhung von Lnkhsn un Shwnkrmn, z. B. zur Sturung r Ürwhungsflr von Sihrhits-Lsrsnnrn n fhrrlosn Trnsportfhrzugn Not-Hlt, Aufhn von Sihrhitsfunktionn un Rükstzn Ergänzn Shutzmßnhm zur Risikominrung Not-Hlt Mnull un zitwilig Aufhung von Sihrhitsfunktionn zur Risikominrung für Sihrn Einrihttri Mshinnwrtung Rükstzn r Shutzinrihtung SICK AG Wlkirh Grmny