Aktuell. September Abgabeschluss. Verantwortlich Werbegemeinschaft Wassertrüdingen e. V. und Stadt Wassertrüdingen

Transkript

1 September 2018 Aktuell Verantwortlich Werbegemeinschaft Wassertrüdingen e. V. und Stadt Wassertrüdingen sertrüdingen Wassertrüdingen plant Regionalladen im Gartenschaujahr Im Jahr 2019 fi ndet vom 24. Mai bis einschließlich 8. September in Wassertrüdingen die bayerische Gartenschau statt. In diesem Rahmen wird es von Seiten der Landkreise Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen und Donau-Ries eine Präsentation von Kultur, Freizeit und Kulinarik auf dem Gartenschaugelände Wörnitzpark geben. Dem Thema Kulinarik untergeordnet sind regionale Erzeuger und Direktvermarkter aus der Region, die sich auf der Gartenschau präsentieren dürfen. Ein Verkauf der Ware ist allerdings nicht gestattet. Deshalb haben sich die Initiatoren Gedanken gemacht und in mehreren Arbeitskreisen ein Konzept für einen Regionalladen erarbeitet. Der Laden wird in ein kleines Café/Bistro integriert, das während der Gartenschau im Zentrum der Altstadt zu fi nden sein wird. Eröffnet werden soll der Laden im Mai Wunsch ist es, ein nachhaltiges Konzept gefunden zu haben, das über die Gartenschau hinaus Bestand hat. Am Laden teilnehmen können interessierte Direktvermarkter, Erzeuger, Handwerker, die Produkte aus der Region herstellen oder Rohstoffe aus der Region beziehen und weiterverarbeiten. Gerne auch aus dem Non-Food-Bereich. Es wird eine geringe Marketingpauschale bei Teilnahme erhoben. Die Produkte/Waren sollten 108 Tage zur Verfügung stehen, leicht zum Mitnehmen sein und mindestens einmal sollte der Erzeuger mit vor Ort sein und sein Produkt persönlich vorstellen. Außerdem sind für den Bistro-Betrieb regionale Lieferanten gesucht. Um ein vielfältiges Angebot möglich zu machen, ist der Touristikservice Wassertrüdingen Wassertrüdingen (Telefon: 09832/ ; noch bis 21. September 2018 auf der Suche nach interessierten Direktvermarktern, Produzenten, Erzeuger. Ein Formular zur Kontaktaufnahme und Produktdarstellung gibt es unter www. wassertruedingen.de. Abgabeschluss für Inserate und Vereinsnach richten ist der 15. September um 12:00 Uhr Anzeigen u. Texte die verspätet eingehen können nicht berücksichtigt werden.

2 02 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen Amtsstunden im Rathaus: Montag 8 12 Uhr und Uhr Dienstag bis Freitag: 8 12 Uhr Bürgermeister-Sprechstunden jederzeit nach Vereinbarung. Stadtrat Bauausschusssitzung Stadtratssitzung Sprechtag der AOK Bayern Jeden Dienstagnachmittag im Rathaus von 14:30 bis 17:00 Uhr Amtstag des Rechtspflegers des Amtsgerichts Ansbach Der Amtstag findet am Montag, statt. Notfallnummern: Polizei: Tel. 110 Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel Giftnotruf Bayern Tel. 089/19240 Zahnärztlicher Notdienst: Sperrnotruf für EC-Karten & Handy Tel Wasserwerk und Kläranlage: 0160/ N-ERGIE (Störung): Tel Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Mittwoch, von 08:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung mit Angabe der Versicherungsnummer (Tel / oder 09832/ ) Außensprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales Im Monat September findet kein Sprechtag statt. Nächster Termin: Dienstag, im Landratsamt Ansbach von 09:00 bis 14:00 Uhr Aktivsenioren Bayern Info und Beratungstag immer am 1. Montag im Monat im Landratsamt Ansbach Ausbildungscoaching Beratung für junge Menschen in der Berufsorientierung und während der Ausbildung Sprechzeiten: nach Vereinbarung Ansprechpartnerin: Ulrike Hahn, EJSA Rothen burg ggmbh, Tel.: 09861/ Straßenreinigung Die Kehrmaschine fährt am Freitag, 07. September Mülltonne Dienstag, und Dienstag, Biotonne Dienstag, und Dienstag, Grüne Tonne Dienstag, Gelber Sack Freitag, Probealarm der Sirenen im Stadtgebiet Samstag, (Der Probealarm wird zwischen 11:00 und 11:30 Uhr ausgelöst) Beflaggung Tag der Heimat (1. Sonntag im September) Volkshochschule Wassertrüdingen Das neue Herbst-/Winterprogramm liegt im Foyer des Rathauses auf und ist auch im Internet unter: abrufbar. Weitere Informationen und Anmeldungen bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei: Frau Birgit Beyhl, Tel.: 09832/ , Telefax: 09832/ oder per unter: birgit.beyhl@stadt-wassertruedingen.de Impressum: Wassertrüdingen aktuell erscheint monatlich. Verantwortlich sind: Für Druck, Gestaltung und Verteilung: Werbegemeinschaft Wassertrüdingen 1. Vorstand Thomas Kredel (Tel /243) Für Stadtnachrichten: Stadt Was ser trü din gen (Tel.: 09832/6822-0) Für Werbeanzeigen und sonstige Nachrichten zeichnet der jeweilige Verfasser der Anzeige oder Nachricht verantwortlich Druck: W. Baierlein, Wassertrü dingen.

3 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen 03 Die Stadt verkauft ein Mehrfamilienwohnhaus (Lentersheimer Straße) Objektbeschreibung: Das in den 50er Jahren als Arbeiterhaus durch die Stadt Wassertrüdingen erbaute Gebäude wurde in den letzten Jahren aufwändig saniert. Das Gebäude besitzt 6 Wohnungen, die mit einem gemeinsamen Treppenhaus verbunden sind. Zu jeder Wohnung gehört ein Kelleranteil. Insgesamt stehen auf dem Grundstück 3 Garagen zur Verfügung. 4 der 6 Wohnungen wurden in den letzten Jahren saniert, hier wurden die Bäder komplett saniert, die Fenster wurden ausgetauscht, die Fassade gestrichen, die Elektroinstallation ausgetauscht, sowie das Dach erneuert. 4 Wohnungen sind vermietet. 2 Wohnungen wurden bereits entkernt müssten aber noch saniert werden. aus Flüssen und Bächen für Beregnungszwecke können bei den derzeitigen Abflussverhältnissen zur Schädigung der Gewässer bzw. deren Biozönose führen. Deshalb ist derzeit von Entnahmen - auch im Rahmen des Anlieger- oder Gemeingebrauchs - abzusehen. Das Wasserwirtschaftsamt Ansbach wird im Rahmen der technischen Gewässeraufsicht schwerpunktmäßig Kontrollen durchführen. Energie: Elektroheizung, Ölöfen und Schwedenofen Grundfläche: ca. 1000m² Wohnfläche: gesamt ca. 340m² (100m² sind derzeit entkernt) Baujahr: ca Preisangebote richten Sie bitte bis spätestens an die unten genannte Adresse mit dem Vermerk: Angebot Mehrfamilienwohnhaus Nähere Informationen erteilt: Stadt Wassertrüdingen, Frau Schülein, Marktstr. 9, Wassertrüdingen, Tel.: 09832/682234, andrea.schuelein@stadt-wassertruedingen.de Verkauf eines städtischen Grundstücks in der Altstadt (Kapellgasse) Die Stadt Wassertrüdingen verkauft in der Kapellgasse ein Grundstück mit insgesamt 148 qm. Auf dem Grundstück ist eine Bebauung mit Garagen vorgesehen. Preisangebote richten Sie bitte bis spätestens an die unten genannte Adresse mit dem Vermerk: Angebot Grundstück Nähere Informationen erteilt: Stadt Wassertrüdingen, Frau Schülein, Marktstr. 9, Wassertrüdingen, Tel.: 09832/682234, andrea.schuelein@stadt-wassertruedingen.de Niedrigwassersituation Entnahmen aus Oberflächengewässern Aufgrund der anhaltenden Trockenheit sind die Abflüsse an den Gewässern auf ein niedriges bzw. sehr niedriges Niveau gefallen. Entnahmen

4 04 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen Wassermeister für die Stadt und den Zweckverband Rastberggruppe Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde der städtische Mitarbeiter David Sindel für seine erfolgreich absolvierte Prüfung zum Wassermeister geehrt. Das Personal des städtischen Wasserwerks ist auch für die Umsetzung der Maßnahmen des Zweckverbandes der Rastberggruppe für die Orte Cronheim, Stetten, Kröttenbach und Röckingen zuständig. Bürgermeisterin Monika Breit für die Stadt sowie Vorsitzender Dieter Schröder für den Zweckverband bedankten sich mit einem kleinen Präsent. Wassertrüdingen Aktuell Adressen: Tough Mudder sucht Volunteers Auch in diesem Jahr ist der Tough Mudder in Wassertrüdigen. Wir, das TMHQ Team, würden uns sehr freuen, wenn Du in diesem Jahr in unserem Volunteer- Team dabei bist! Für Samstag und Sonntag sind noch einige Plätze frei. Als Dankeschön für Deine Unterstützung erhältst Du folgende Vorteile: Tough Mudder Full, Tough Mudder Half oder Tough Mudder 5K FREITICKET (Ganztagsschicht) oder 80% Preisnachlass (Halbtagsschicht) Kostenloses Tough Mudder MVP T-Shirt, Cap und cooles Patch zum Sammeln 20% Rabatt auf Tough Mudder Produkte Das Gute Gefühl, anderen Muddern durch die anspruchsvolle Strecke helfen zu können nachher vorher Du kannst auch gleich in Wassertrüdingen Deinen Rabattcode einlösen. Laufe Samstag und volunteer Sonntag melde Dich einfach vor Ort bei der Information an. Wir würden uns sehr freuen, Dich im Matsch- Spaß begrüßen zu dürfen. Melde Dich jetzt als Volunteer an: mvpdeutschland.rosterfy.eu Zuschauer-Tickets für Tough Mudder wieder im FLUVIUS erhältlich Mit dem Eintrittsticket erhalten Besucher Zutritt zum Festgelände Base Area, wo sich Toiletten, Gastronomiestände, Finisher Hindernis und Zieleinlauf befi nden. Der Preis beträgt 5 Euro. Wichtig: Die Hindernisse an der Strecke selbst sind frei zugänglich! Tag des offenen Denkmals mit Museumsnacht in Ruffenhofen Zum Jubiläum 25 Jahre des offenen Denkmals öffnet das LIMESEUM Ruffenhofen am Vorabend am ausnahmsweise bis 21:00 Uhr. Um 18:00 Uhr wird eine öffentliche Führung durch das LIMESEUM sowie um 19:30 Uhr eine Fackelführung durch den Römerpark angeboten. Am gibt es um 11:00 Uhr eine öffentliche Führung durch das LIMESEUM sowie um 14:00 Uhr durch den Römerpark Ruffenhofen. Außerdem treten an beiden Tagen römische Soldaten vor dem LIMESEUM auf, die aus ihrem Alltag berichten und Lagerleben vorführen.

5 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen 05 Mit Spiel und Spaß in die Sommerferien starten Sommer, Sonne, Ferienzeit das bedeutet Badesachen packen und ab ins Wörnitz- Flussbad oder einfach raus und die Natur genießen! Und das richtige Outdoor-Spielgerät für Groß und Klein darf hier nicht fehlen: schon seit Ewigkeiten im Einsatz, robust, für zwei bis unendlich viele Mitspieler, leicht zum Mitnehmen, auffällige Farben und außergewöhnliches Design. Das Frisbee ist wieder da! Passend zu den Sommerferien bringt der Touris tik service Wassertrüdingen Frisbees in den Logofarben orange und grün raus. Die knalligen Flugscheiben gibt es für zwei Euro im Wörnitz-Flussbad, im Museum FLUVIUS, im Figurentheater, der Stadtbücherei sowie im Touristikservice. Die Stadt Wassertrüdingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Verwaltungskraft (Vollzeit) für den Einsatz in der Stadtkämmerei. Der/die künftige Stelleninhaber/in soll über eine einschlägige Ausbildung, als Verwaltungsfachangestellte/r, AL I oder über eine vergleichbare Qualifikation/ Ausbildung verfügen. Die zu besetzende Stelle ist eine unbefristete Vollzeitstelle mit 39 Wochenstunden, welche dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes zugeordnet ist. Wir erwarten Bewerbungen von leistungsbereiten Interessenten/-innen mit guten EDV-Kenntnissen. Desweiteren sind auch Kenntnisse in den Fachanwendungen der AKDB erwünscht. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und Leistungsnachweisen werden bis 30. August 2018 erbeten an die: Stadt Wassertrüdingen, Marktstraße 9, Wassertrüdingen Für Rückfragen: Ulrich Rothgang (Personal) Tel.: 09832/ Schuljahresbeginn im Schuljahr 2018/19 an der Betty-Staedtler- Mittelschule Wassertrüdingen Das neue Schuljahr beginnt am Dienstag, , um 07:45 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer. In der ersten Schulwoche endet der Unterricht um 11:05 Uhr. Falls eine längere Betreuung benötigt werden sollte, kontaktieren Sie uns bitte. Der Ganztagsschulbetrieb mit Mittagessen beginnt ab Montag, Zu den Schulanfangsgottesdiensten am Dienstag, sind Sie herzlich eingeladen: 09:00 Uhr 5./6. Klassen (evang.) in der St. Johanniskapelle 09:00 Uhr Klassen (evang.) in der Stadtkirche 09:00 Uhr Klasse (kath.) in der Heilig-Geist-Kirche Aber der 2. Woche gilt voraussichtlich der neue Stundenplan, den die Schüler in der ersten Woche mitgeteilt bekommen. Wir wünschen allen Schülern und Eltern einen guten Start ins neue Schuljahr. Jochen Reuter, Rektor Evangelische Kirche Oettinger Str.6 Tel / 253 Fax / 9618 dekanat.wassertruedingen@elkb.de Regelmäßige Gottesdienste: So :45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche So :45 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus (Beginn: 16. September 2018) Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen: :00 Uhr Traugottesdienst in der Stadtkirche (Pfarrer Fleps) :45 Uhr Sakramentsgottesdienst (HL. Abendmahl mit Traubensaft) Thema: Von der Kraft der Klage in der Stadtkirche (Pfarrer Fleps) 11:00 Uhr Taufgottesdienst in der Stadtkirche (Pfarrer Fleps) :30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim, Bahnhofstraße 31 (Vikar Rosner) 15:30 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenheim, Dinkelsbühler Str. 36 (Vikar Rosner) 19:30 Uhr Abendandacht in der St. Johanniskapelle (Pfarrer Fleps) :45 Uhr Gottesdienst in der St. Johanniskapelle (Pfarrer Fleps) 09:45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche (Pfarrer Fleps) :00 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst Grundschule 1. Klasse in Heilig Geist Kirche 09:00 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst Grundschule Klasse in Heilig Geist Kirche 09:00 Uhr Evang. Schulanfangsgottesdienst Klasse Betty-Staedtler Schule in der St. Johanniskapelle 09:00 Uhr Evang. Schulanfangsgottesdienst Klasse Betty-Staedtler Schule in der Stadtkirche 10:10 Uhr Ökum. Einsegnungsgottesdienst der 5. Klassen der Staatl. Realschule in Heilig Geist Kirche ab 8.30 Uhr Ökum. Anfangsgottesdienste der Staatl. Realschule Klasse in Heilig Geist Kirche :30 Uhr Abendandacht in der St. Johanniskapelle (Pfarrer Fleps) :30 Uhr Traugottesdienst in der Stadtkirche (Pfarrer Fleps) 16:00 Uhr WAGE-Treff im Gemeindehaus. Für alle ab 10 Jahren Info bei Volker Zajitschek Tel oder Gaby Karzauninkat Tel :45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche (Dekan Rummel) anschließend EINE-WELT-LADEN Verkauf :00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus :30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim, Bahnhofstraße 31 (Pfarrer Babel) 15:30 Uhr Gottesdienst im AWO- Seniorenheim, Dinkelsbühler Straße 36 (Pfarrer Babel) 19:30 Uhr Taizé-Andacht in der Stadtkirche (Pfarrer Fleps) ab 09:30 Uhr KONFI-TAG in Ehingen :45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche (Dekan Rummel) :30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus. Thema: Hilfe, ich werde vergesslich! Ref: Brigitte Reinard, Erwachsenenbildnerin (FH) Freiwilligenmanagerin Coaching/Meditation :00 Uhr Gottesdienst vom Christa- Maria-Stift in Heilig Geist Kirche (Dekan Rummel und Pfarrer Benini) :45 Uhr Mittelpunkt-Gottesdienst in der Stadtkirche mit Kirchencafé (Pfarrer Fleps) Gottesdienste in Schobdach :45 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Fleps) :45 Uhr Gottesdienst (Dekan Rummel) :30 Uhr Fahnenweihe im Rahmen einer Feldandacht. Aufstellung und Weihe der Fahne am Feldkreuz durch Pfarrer Fleps und Pfarrer Benini 18:15 Uhr Marsch zum Feldkreuz vom Feuerwehrhaus :45 Uhr Festgottesdienst zur Schobdacher Kirchweih (Dekan Rummel) Der Gemeindebrief sowie alle Veranstaltungen und Termine erscheinen auch auf unserer Homepage Voranzeige: 21. Oktober 2018 Kirchenvorstandswahlen

6 06 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen Katholische Kirche Regelmäßige Gottesdienste und Veranstaltungen: Mo :15 Uhr Kirchenchor Di :30 Uhr Hausfrauenmesse Mi :00 Uhr Heilige Messe mit Kelchkommunion Do :00 Uhr Sing- und Spielkreis 16:30 Uhr Schülermesse Fr :15 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim, Bahnhofstraße 16:30 17:30 Uhr Ministranten Gruppenstunde (14-tägig) Sa :00 Uhr Vorabendmesse (17:15 Uhr Gelegenheit zu Beichte und Beichtgespräch, 17:30 Uhr Rosenkranz) in St. Walburga So :00 Uhr Heilige Messe (9:15 Uhr Gelegenheit zu Beichte u. Beichtgespräch) Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen: :00 Uhr Weltladen geöffnet; Verkauf an der Kirchentür :00 Uhr Andacht :00 Uhr Taufe Tayron Glatt 18:00 Uhr Vorabendmesse: Danke für die schöne Ferienzeit, anschl. Umtrunk Schulanfangsgottesdienste: 08:00 Uhr GS 1. Kl. ökum. Hl. Geist 09:00 Uhr GS Kl. ökum. Hl. Geist 09:00 Uhr MS Kl. kath. St. Walburga 10:10 Uhr RS 5.Kl. ökum. Hl. Geist ab 08:30 Uhr Schulanfangsgottesdienste RS Kl. ökum. Hl. Geist (klassenweise) :00 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag: Leben der hl. Katharina von Siena (Ref.: M. Kaiml) :30 Uhr Hl. Messe im AWO-Heim Dinkelsbühler Str :00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrheim 11:00 Uhr Weltladen geöffnet :30 Uhr HZl. Messe im AWO-Heim Dinkelsbühler Str :00 Uhr Taufe Lea Elli Grziwa :00 Uhr KDFB-Weinfest im Pfarrheim :00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion :00 Uhr Vorabendmesse gestaltet vom Kirchenchor Chieming Christen-Gemeinde Wassertrüdingen Ein Geschenk für jede Gelegenheit Eislerstraße 3, Wassertrüdingen Regelmäßige Gottesdienste u. Veranstaltungen: So... 10:00 Uhr Gottesdienst Do... 19:30 Uhr Bibelstunde Kontakt: Tel: 09832/706256, 0170/ Verschenken Sie einen Geschenkgutschein der Werbe gemeinschaft Wassertrüdingen. Einzulösen bei allen Mitgliedern der Werbegemeinschaft. Erhältlich bei der Spar - kasse Wassertrüdingen, oder Modehaus Böhnisch, Herr Kredel. Neuapostolische Kirche Wassertrüdingen, Nibelungenweg 8 oder Regelmäßige Gottesdienste u. Veranstaltungen: So... 9:30 Uhr Gottesdienst Do... 20:00 Uhr Gottesdienst Liebenzeller Gemeinschaft Wassertrüdingen e.v. Brauhausstraße 30 Prediger Helmut Geggus: (09832 / ) Jugendreferent Stefan Billenstein: (09832 / ) Diakonin Sonja Martin: (09832 / ) :30 Uhr Gottesdienst Predigt: Stefan Billenstein Thema: Glaube, der ein Vorbild ist Parallel: Kinderprogramm Anschließend: Mittagessen :00 Uhr Abendgottesdienst Predigt: Dr. Hartmut Krüger Mit Segnung für alle, die vor einem Neuanfang stehen. Parallel Kinderprogramm :30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Predigt: Helmut Geggus Parallel: Kinderprogramm :30 Uhr Begegnungscafe Mit: Helmut Geggus Nette Leute treffen miteinander Kaffee trinken ins Gespräch kommen Wir sind eins Lobpreisabend :00 Uhr Abendgottesdienst Predigt: Martin Hasselt Parallel Kinderprogramm :30 Uhr Frauenzeit Thema: Gottes Wunder ein Abend zum Staunen :00 Uhr Abendgottesdienst Predigt: Sonja Martin Parallel Kinderprogramm Informieren Sie sich über weitere Veranstaltungen auf unserer Homepage

7 Natur in Wassertrüdingen 2019 Bayerische Gartenschau Herzliche Einladung zum Baustellenfest am ! Die Gartenschau der Heimatschätze feiert am 23. September 2018 Baustellenfest. Zum letzten Mal vor der offiziellen Eröffnung am 24. Mai 2019 besteht hier die Gelegenheit, das Gartenschaugelände zu erkunden. Von 10:00 bis 18:00 Uhr erwartet Sie ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für Groß und Klein sowie zahlreiche Aussteller, die einen Einblick in ihre Beteiligung zur Gartenschau 2019 geben. Bisher sind mit dabei: Blattwerk Bauer, Bund Naturschutz, Deutsches Pinsel- & Bürstenmuseum Bechhofen, Forstverwaltung, Gärtnerei Höhn, Hartmann Garten- und Landschaftsbau GmbH, Kreisjugendring Ansbach, Kreisverband Gartenbau und Landespflege, Landwirtschaftsbeitrag "Ackerschätze", Liebenzeller Gemeinschaft, LIMESEUM Ruffenhofen, N-ERGIE, Radio 8, Regional-Pavillon, TSV Wassertrüdingen, Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e.v., Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Zäh Gartengestaltung GmbH & Co. KG. Die Aktionen der Beteiligten finden Sie unter Schauen Sie doch mal rein! PROGRAMM Hauptbühne im Klingenweiherpark 10:00-11:00 Uhr: Blaskapelle Großenried 11:00-12:00 Uhr: Grußworte und Blaskapelle Großenried 13:00-14:00 Uhr: Big Band The Big Splash der städtischen Musikschule 14:30-15:00 Uhr: Europa-Show Tanzgarde Wassertrüdingen 15:30-17:30 Uhr: Franconian JazzBand ab 17:30 Uhr: Gewinnspiel mit Preisverleihung Bühne im Wörnitzpark 12:00-12:30 Uhr: Spasskoffer 13:00-13:30 Uhr: Europa-Show Tanzgarde Wassertrüdingen 14:00-14:30 Uhr: Volkstanzgruppe Geilsheim 15:00-15:45 Uhr: Big Band der Realschule Wassertrüdingen 16:15-16:45 Uhr: Spasskoffer Kostenlose Baustellenführungen gibt es stündlich ab 12:30 Uhr im Klingenweiherpark und ab 13:00 Uhr im Wörnitzpark. Übrigens: Auf dem Baustellenfest beginnt auch der Verkauf der Dauerkarten für die Gartenschau. Unter allen frischgebackenen Dauerkarten-Besitzern, die an diesem Tag ihre Karte kaufen, werden um 17:30 Uhr auf der Hauptbühne ganz besondere Preise verlost. Neben einem Meet & Greet mit Marquess oder einem Candle-Light-Dinner auf der Gartenschau gibt es auch für die Kinder, die eine Dauerkarte kaufen, tolles Spielzeug von LENA zu gewinnen. Wir freuen uns auf Sie! wassertruedingen2019.de

8 08 Vereine Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen Altratsherrenclub (ARC) (Mittwoch) Nächstes Treffen Info erfolgt durch telefonische Verständigung Arbeiterwohlfahrt Wassertrüdingen Vereinsheim und Tagesstätte: Schobdacher Weg 3 Jeden Dienstag ab 15:00 Uhr für Jedermann ge öffnet. Kaffee & Kuchen, Unterhaltung, warmes Essen. Beratung und Auskunft: Nach Absprache bei Hanne Spitzer, Schulgasse 1, Tel AWO-Pflegeheim Wassertrüdingen, Dinkelsbühler Straße 36. Tel: Tagespflege: Kathleen Hesse Öffnungszeiten: Mo. Fr. von 8:00 bis 17:00 Uhr Essen auf Rädern / Offener Mittagstisch Sabine Bernatzky Bayerisches Rotes Kreuz Rathausgässchen 2 (über dem Bauamt) Auskünfte erhalten Sie bei: Jörg Edelmann Tel info@brk-wassertruedingen.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter: oder auf Facebook unter: BRK Bereitschaft Wassertrüdingen Bereitschaftsabende finden immer am letzten Freitag im Monat um 19 Uhr statt! BRK-Sozialdienst :00 Uhr Stammtisch mit Einteilung Kleiderkammer im BRK-Heim Seniorenausflug nach Absberg und Gnotzheim Abfahrt: 14:00 Uhr Einstieg Oettinger Straße, 14:05 Uhr Opfenried, 14:10 Uhr Röckingen, 14:15 Uhr Reichenbach, 14:20 Uhr Fürnheim, 14:25 Uhr Lentersheimer Straße, 14:30 Uhr Bahnhofstraße (Altenheim), 14:35 Uhr Geilsheim, 14:40 Uhr Obermögersheim, 14:45 Uhr Altentrüdingen Anmeldungen bis spätestens bei Traudl Österlein (Tel / 9138). Öffnungszeiten Kleiderkammer: (im ehem. Feuerwehrhaus, Oettinger Straße) Jeden Dienstag von 16:00 18:00 Uhr. Annahme von sauberer, tragbarer Kleidung Jeden Mittwoch von 14:00 16:00 Uhr ist die Kleiderkammer für die gesamte Bevölkerung zum Einkaufen geöffnet. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Rosi Jutzas, Tel Traudl Österlein, Tel Angela Titze, Tel oder Emmi Stolper, Tel Wir bitten die Bevölkerung keine Waren vor die Türe der Kleiderkammer zu legen, sondern diese am Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr abzugeben. Vielen Dank Jugendrotkreuz Rathausgässchen 2 (über dem Bauamt) Die Ansprechpartner des JRK Wassertrüdingen sind: Manuela Wenderlein, Tel Antonia Riefle, Tel Yvonne Wittmann, Tel Tanja Keil, Tel Gruppe Jahre :00 17:00 Uhr Verbände mit Dreiecktuch :00 17:00 Uhr Das Blut :00 17:00 Uhr Der Notruf Gruppe 2 ab 11 Jahre :15 18:15 Uhr Verbände mit Dreiecktuch :15 18:15 Uhr Das Blut :15 18:15 Uhr Der Notruf Die Gruppenstunden finden im Rot-Kreuz-Heim (1. Stock) statt. Bei Änderungen erfolgen gesonderte Benachrichtigungen. Deutsch-Französischer Freundeskreis Es sind noch Plätze frei für die Fahrt nach Bellac. Wer fährt noch mit vom bis ? Die Bellachons warten auf uns zur Feier des 35-jährigen Partnerschaftjubiläums. Wir wollen den Bus füllen. Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Stadträte! Anmeldung bitte möglichst bald. Anmeldung und Informationen bei Erika Meier, Tel Die Sprachkurse machen noch Sommerpause. Geschäftsstelle Wassertrüdingen Ulmenweg 9, Wassertrüdingen Auskunft und Beratung: Tel / (Mo. bis Do. 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr; Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr) Diakoniestation / ambulante Pflege Einsatzleitung u. Beratung: Tel / Tagespflege Ehingen Am Holderstock 4, Ehingen Tel.: / Montag Samstag jeweils von 07:30 bis 17:00 Uhr Wassertrüdinger Tafel: im ehem. Feuerwehrhaus, Oettinger Str. 22 mittwochs: 14:00 bis 16:00 Uhr Soziale Beratung/ Ausgabe von Berechtigungsscheinen: Rathaus Wassertrüdingen, Besprechungszimmer 14-tägig: dienstags: 09:00 bis 11:00 Uhr Offene Behindertenarbeit AN-Süd / Offene Hilfen AN-Süd Ulmenweg 9, Wassertrüdingen Tel.: / SVE Wassertrüdingen (vorher Geilsheim) Förderzentrum Vom Guten Hirten Ansbacher Straße 8, Wassertrüdingen Tel / EUTB Wassertrüdingen (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung) Ulmenweg 9, Wassertrüdingen Telefon: oder eutb-wtr@diakonie-dkb-wtr.de Bewegungsbad/Gymnastik (im Förderzentrum Vom Guten Hirten, Ansbacher Str. 8) Montag: 14:30 bis 15:15 Uhr Wassergymnastik Mittwoch: 18:30 bis 19:15 Uhr Wassergymnastik 19:45 bis 20:30 Uhr Wassergymnastik Donnerstag: 10:15 bis 11:00 Uhr Wassergymnastik Das Bewegungsbad ist im Zeitraum geschlossen. ELJ Wassertrüdingen Treffpunkte: Donnerstag ab 18 Uhr im evang. Gemeindehaus für alle Jugendlichen ab Konfirmations alter! Freitag und Samstag ab 19:30 Uhr offener Treff für alle zum Ratschen, Kickern, Freunde treffen. Alle sonstigen Termine gibt s auf unserer Homepage "Firma Heizomat in der ehem. Kaserne Heidenheim mit anschließender Einkehr Abfahrt 16:00 Uhr Edeka Parkplatz Beginn der Führung 16:30 Uhr Eine Anmeldung ist erwünscht unter Telefon Wöcker So wie auch nach Rücksprache wird eine Mitfahrgelegenheit angeboten Eingeladen sind alle unsere Mitglieder, ihre Angehörigen, Freunde und Bekannte, sowie alle Freunde der EUROPA-UNION Öffnungszeiten Bauschuttdeponie: April bis November: Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr

9 Vereine Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen 09 Freiwillige Feuerwehr :00 Uhr Übung der Drehleitermaschinisten :00 Uhr Vorstandsitzung :00 Uhr Zugübung :00 Uhr Übungen zur Leistungsprüfung THL Termine der Jugendgruppe :30 Uhr Jugendausbildung :30 Uhr Jugendausbildung Aktuelle Berichte und viel Information unter Gewerbeverband Wassertrüdingen Ortsverband Wassertrüdingen Ulrich Straller, 1. Vorsitzender Poststr. 6, Wassertrüdingen, Tel / 505 Gospelchor More than words Wassertrüdingen Chorleiterin: Anke Seefried, Tel / Anfragen zu Auftritten: Hanna Karl, Tel /7725 Jeden Donnerstag 20:00 Uhr Chorprobe in der Betty-Staedler-Schule (nicht in den Ferien) Du singst Tenor o. Bass? Hast Du nicht Lust, unsere Männer zu unterstützen? Komm doch einfach mal vorbei! Probenbeginn nach den Ferien Hochzeit in der evang. Stadtkirche Teilnahme am Gospelkirchentag in Karlsruhe Liederkranz Wassertrüdingen Kontakt: Peter Titze, Tel: / 433 Proben immer dienstags 20:00 Uhr in der Betty- Staedtler-Schule Obst- und Gartenbauverein Wassertrüdingen Auskunft bei: Otto Würth, Tel / 1637 oder Karl Dannenbauer / 244 Reha-Sport Wassertrüdingen e.v. Teilnahme an den Übungsabenden mit Reha-Sport Verordnung vom Arzt oder auch privat. Übungsabende in den Räumen vom Zum Guten Hirten, Ansbacher Str. 8: Montag: Trockengymnastik 19:15 20:00 Uhr Wassergymnastik 19:15 20:00 Uhr 20:00 20:45 Uhr Donnerstag: Wassergymnastik 18:30 19:15 Uhr Übungsabend in den Räumen der KG-Praxis Reha-Team, Nürnberger Str. 17: Mittwoch: Trockengymnastik 19:15 20:00 Uhr Während der Schulferien keine Übungsabende Auskünfte erteilt Physiotherapeut Engelhardt Erich unter der Telefon-Nr oder bei KG-Praxis Reha-Team, Nürnberger Str. 17 Reservistenkameradschaft und Kriegerverein Wassertrüdingen 1. Vorstand, Gerhard Heining Tel Vereinsheim Forstkeller Tel Öffnungszeiten Vereinslokal Forstkeller Donnerstag bis Samstag ab 15:00 Uhr. Sonntag und Feiertag ab 17:00 Uhr geöffnet Senioren- und Pflegeheim Wassertrüdingen des Landkreises Ansbach Bahnhofstr Wassertrüdingen Telefon: 09832/ VdK Ortsverband Wassertrüdingen Rechtsberatung bei Fragen zur gesetzlichen Renten-, Kranken-, Pflege- und Unfallver sicherung und bei Fragen zu Arbeitslosengeld I und II, Grundsicherung und Schwer behinderung in der Kreisgeschäftsstelle Ansbach, Nürnberger Str. 38a, Ansbach (neben Parkplatz Hof wiese) nach telefonischer Vereinbarung: Montag bis Donnerstag: 8:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 16:00 Uhr Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr Ab sofort neu in Ansbach: Langer Service-Tag am Montag bis 18:00 Uhr! Für Ratsuchende aus Wassertrüdingen u. Umgebung: Außensprechtag in Dinkelsbühl, Nördlinger Str. 46 Jeden Dienstag von 8:30 12:00 Uhr und 13:30 16:00 Uhr nach Terminvereinbarung. (Donnerstags ist kein Sprechtag mehr in DKB!) Terminvereinbarungen für Ansbach oder Dinkelsbühl unter Tel.: 0981/ Fax: 0981/ oder per Mail: kv-ansbach@vdk.de Samstag, den 29. September Tagesfahrt nach Landsberg am Lech und Augsburg mit Besichtigung der Klostermühle in Thierhaupten, dem Lechfall in Landsberg incl. kurzer Stadtführung und dem Goldenen Saal in Augsburg Abfahrt: 07:50 Uhr Röckingen Dorfplatz, 08:00 Uhr ehem. Post Wassertrüdingen Fahrpreis incl. Führungen, Eintritte und VdK-Vesper 30,- /Person (Abendessen Selbstzahler!)

10 10 Vereine Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen Mittwoch, 16. Oktober VdK-Herbstfest des Kreisverbandes auf dem Brombachsee. 4,5 stündige Rundfahrt mit dem Trimaran incl. Bühnenprogramm und Tanzmusik Schifffahrt incl. Essen, Kaffee und Kuchen 30,- / Person Abfahrtszeit des Busses nach Ramsberg wird noch bekannt gegeben! Jahre Gartenbauverein: Feier am Sportheim 10:00 Uhr Gottesdienst am Sportheim anschließend Möglichkeit zum Mittagessen 13:00 Uhr Ehrungen der Gründungsmitglieder Verteilung der Mitgliederpräsente Kinderprogramm Kaffee und Kuchen :30 Uhr Ausspracheabend im Gasthaus Gebert :00 17:00 Uhr Seniorenausflug, um die Pfarrfamilie in Edelsfeld zu besuchen Anmeldung bis unter 09836/1227 (Sauber Heidi) Gottesdienst zur Amtseinführung des Pfarrerehepaars Sandra und Helmut Spitzenpfeil in der St.-Anna-Kirche Reservistenkameradschaft Obermögersheim :00 Uhr Monatsversammlung im Gasthaus Gebert Kirchweih Fischereiverein Wassertrüdingen 1. Vorsitzender Marco Edelmann, Ostpreußen str. 14, Wassertrüdingen, Tel / ab Blinkern in den Fließgewässern erlaubt :00 13:00 Uhr Herbstfischen Treffen an der Forstbrücke Anschließend grillen im Forstkeller Jugendgruppe ab Blinkern für Jugendliche (ab 14 Jahren) in den Fließgewässern erlaubt :00 17:00 Uhr Samstagsfischen Treffen an der Forstbrücke :00 13:00 Uhr Herbstfischen Treffen an der Forstbrücke Anschließend grillen im Forstkeller Motorradclub Wassertrüdingen (MRCW) :00 Uhr Monatsversammlung im Gasthaus Bergblick Motorradtreffen Gelber Schal Spandau :30 Uhr Stammtisch im Forstkeller Werbegemeinschaft Wassertrüdingen e.v. Thomas Kredel, 1. Vorsitzender Poststraße Wassertrüdingen Telefon: 09832/ :00 17:00 Uhr Seniorenausflug, um die Pfarrfamilie in Edelsfeld zu besuchen Anmeldung bis unter 09836/1227 (Sauber Heidi) Neues auch immer unter: :00 Uhr Ausspracheabend Gasthaus Edelmann :00 Uhr Terminabsprache Gasthaus Neidlein Wertstoffhof: Mittwoch von 15:30 18:00 Uhr Samstag von 09:00 12:30 Uhr Europa-Show-Tanzgarde Info: Tel. 0152/ Höver Thomas, 1. Vorstand, Tel. 0157/ Lamp Ilona, 2. Vorstand info@europa-showtanzgarde.de oder unter Facebook Große Garde: Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 19:00 Uhr Training in der Turnhalle am Kultur treff. Verantwortlich: Juliane Lamp, Ilona Lamp, Christina Buckel, Marcel Kutzner Jugendgarde: Jeden Dienstag ab 18:00 20:00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff. Für Kinder von ca Jahren Verantwortlich: Diana Bachus, Alessandra Hofmann Kindergarde: Jeden Montag ab 17:30 19:00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff. Für Kinder von ca Jahren Verantwortlich: Susanne Höver, Inna Handschuh (1. Training ) Auftritt am Baustellenfest der Gartenschau (ganztägig) Bühne Wörnitzpark und Klingenweiher Reit- und Fahrverein Wassertrüdingen u. Umgebung e.v. Reitunterrichte in Springen und Dressur für Anfänger und Fortgeschrittene Auskunft: Nicola Fuchs, tagsüber Tel: Kontakt: Carolin Kriesch, Schulweg 2, Röckingen, carolin-kriesch@gmx.de Schachclub Wassertrüdingen Interesse am Königsspiel? Jeder kann Schachspielen, einfach einmal ausprobieren. Spiel- und Trainingsabend immer donnerstags von 18 bis 20 Uhr. Alles Wissenswerte auch auf unserer Homepage. Der Schachclub Wassertrüdingen e.v. Wassertrüdingen Aktuell Adressen: satz@steinmeier.net baierleindruck@t-online.de Abgabeschluss für Inserate und Vereinsnach richten ist der 15. September um 12:00 Uhr Anzeigen und Texte die verspätet eingehen können nicht berücksichtigt werden.

11 Vereine Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen 11 Schützen Königlich Privilegierte Hauptschützengesellschaft 1598 Schießzeiten: Montag: ab 19:00 Uhr Vorderlader Freitag: ab 18:00 Uhr Jugendtraining Freitag: ab 19:00 Uhr Allgemeines Training aller Waffen mit Stammtisch Sonntag: 9:30 bis 12:00 Uhr Kurzwaffen und KK-Langwaffen. Bei Bedarf: Samstag ab 13:30 Uhr alle Kaliber Schützenhaus Tel /9538 Interessenten und Besucher sind herzlich willkommen. Jeden Freitag ab 19:15 Uhr oder nach Vereinbarung. 1.Schützenmeister Andreas Brugger Abteilung Wandern Terminänderung: :00 Uhr Schobdach (Kirchweih) Schützenverein Eichenlaub Schießtraining: Jeden Mittwoch und Freitag ab 19:00 Uhr (auch für Jugendliche und Interessierte am Schießsport) :00 Uhr SG Unterschw. / Geilsheim II SpVgg Kattenhochstatt II (in Unterschw.) :00 Uhr SC Polsingen II SG Unterschw. / Geilsheim II :00 Uhr 1. FC Altenmuhr II SG Unterschw. / Geilsheim II SG Unterschw. / Geilsheim II spielfrei Termine Seniorensport: Treffpunkt jeweils um 17:45 Uhr: , , Kegelsportanlage: Bei Interesse und für Reservierungsanfragen rufen Sie uns an unter TSV Wassertrüdingen Abteilung Fußball A-Klasse Gruppe 1 Nürnberg/Frankenhöhe :00 Uhr TSV Dorfkemmathen TSV Spielfrei :00 Uhr TSV Dinkelsbühl 2 TSV :00 Uhr TSV SG Wilburgstetten :00 Uhr TSV SV Wieseth B-Klasse Gruppe 1 Nürnberg/Frankenhöhe :00 Uhr TSV Dorfkemmathen II TSV II :00 Uhr TSV II TSV Schopfloch II :00 Uhr TV Markt Weiltingen II TSV II :00 Uhr TSV II SG Wilburgstetten II :00 Uhr TSV II SC Aufkirchen III FC Geilsheim Kreisklasse Neumarkt/Jura West :00 Uhr SG Unterschw. / Geilsheim SV Westheim (in Geilsh.) :00 Uhr FC Aha SG Unterschw. / Geilsheim :00 Uhr SG Unterschw. / Geilsheim SpVgg Kattenhochstatt (in Unterschw.) :00 Uhr SC Polsingen SG Unterschw. / Geilsheim :00 Uhr 1. FC Altenmuhr SG Unterschw. / Geilsheim :00 Uhr SG Unterschw. / Geilsheim TSG Ellingen (in Geilsh.) B-Klasse Neumarkt/Jura West :00 Uhr SG Unterschw. / Geilsheim II SV Westheim II (in Geilsh.) :00 Uhr FC Aha II SG Unterschw. / Geilsheim II Schützenverein Weiße Rose Schießtraining: Montag 19:00 Uhr in Oberschwaningen Sportverein Obermögersheim Weinfest im Sportheim (Dorffest) A-Klasse NM/Jura West :00 Uhr SC Stirn SVO :00 Uhr FV Dittenheim II SVO :00 Uhr SVO TSG Ellingen II :00 Uhr SG Pfofeld/Theilenhofen SVO :00 Uhr SVO SV Lellenfeld Termine Breitensport: Mo. 19:00 Uhr: Badminton in der Hesselberghalle Do. 20:00 Uhr: Rückenfitness mit Carola Lichtenwalter

12 12 Kulturring Nachrichten aus Wassertrüdingen VHS-Kurse im September / Oktober: Landestheater Dinkelsbühl :00 Uhr Die Sternstunde des Josef Bieder Komödie Im Bürgersaal (Kirchgasse) Einlass: ab 19:30 Uhr kein Kartenvorverkauf Eintritt: 10,00 Euro, ermäßigt: 8,00 Euro Wassertrüdinger Figurentheater Fürnheimer Puppenbühne Eintrittspreise: Kinder nur 3 pro Nase Erwachsene 4 pro Nase Erwachsenentheater 10 Spielort: Neue Schulgasse 1 in Wassertrüdingen, Tel / Kartenvorverkauf: FLUVIUS-Museum, Marktstraße 1, Tel / Auszug aus dem Spielplan 2018: :00 Uhr Der kleine Drache Elliot (ab 3 Jahren Puppentheater mit Musik) :00 Uhr Fridolin und die Zauberblume (ab 4 Jahren) ab Gästeführerschulungen, 19:00 20:30 Uhr, 10 x im Altstadtzentrum ab Wirbelsäulengymnastik, 08:30 09:30 Uhr u. 09:30 10:30 Uhr, 10 x, Altstadtzentrum ab Bodyforming, 18:00 19:00 Uhr, 12 x, Hesselberghalle Schilddrüsenerkrankung, 18:30-20:00 Uhr, Vortrag mit Dr. med. Evelyn Weick-Meyer, Bürgersaal Basisch Essen Detox, Vortrag mit Ulli Schabesberger, 19:00 21:00 Uhr, Bürgersaal ab Yoga f. Kids 5 9 Jahre, 16:00 17:15 Uhr, 6 x, Altstadtzentrum ab Zumba Kids 4 6 Jahre, 16:15 16:55 Uhr, 8 x, Hesselberghalle ab Zumba Kids 7 11 Jahre, 17:00 17:45 Uhr, 8 x, Hesselberghalle Schmerztherapie, Vortrag mit Nicole Beer, 19:00 21:00 Uhr, Bürgersaal Veranstaltungsorte bitte bei Anmeldung erfragen!!! (Änderungen möglich) BITTE BEACHTEN: Um ein Zustandekommen der einzelnen Kurse zu gewährleisten, ist eine vorherige Anmeldung auch bei Arztvorträgen spätestens eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich!!! Weitere Informationen und Anmeldungen bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei: Frau Birgit Beyhl, Tel.: 09832/ , Telefax: 09832/ oder per unter: birgit.beyhl@stadt-wassertruedingen.de Anmeldungen auch direkt im Internet möglich unter: Das aktuelle Programm liegt im Foyer des Rathauses auf und ist auch im Internet abrufbar.