APPETIZER SOUP FISH MEAT HARBOR SPECIAL DESSERT HOUSE SMOKED SALMON CUCUMBER WASABI CRÈME FRAICHE 95,-

Transkript

1 APPETIZER HOUSE SMOKED SALMON CUCUMBER WASABI CRÈME FRAICHE 95,- FRIED GOAT CHEESE SALAD POTATO TOMATO FIG CHUTNEY 85,- SOUP SHELLFISH SOUP MELON PEPPERMINT 95,- POTATO SOUP GREEN GARLIC SHRIMPS 65,- FISH HALIBUT OLIVE CRUST MEDIT. VEGETABLE KING PRAWNS POTATO 195,- SALMON ALMONDS TAGLIATELLE CLAMS GREEN ASPARAGUS 175,- MEAT PORK FILET GREEN GARLIC CABBAGE BACON POTATO ROSTI 175,- CHICKEN BREAST BEANSPROUTS HONEY SOY SAUCE WILD RICE 165,- HARBOR SPECIAL FISH HOT POT F ISH FILET CLAMS SHRIMPS VEGETABLE RICE 195,- FISH VARIATION 3 DIFF. FISH RIESLINGSAUCE POTATO SALAD 225,- DESSERT DANISH APPLEKAGE CRISPY CRUMP ICE CREAM 55,- DANISH APPLEKAGE... CREME FRAICHE 45,- HOUSE MADE CHOCOLAT MOUSSE FRUITS RASPBERRY SORBET 85,- CRÈME BRULÉE RED FRUIT CHELLY CREAM 95,-

2 SEASONAL MENU 2013 FRIED GOAT CHEESE SALAD POTATO TOMATO FIG CHUTNEY OR POTATO SOUP GREEN GARLIC SHRIMPS * * * * * * * * * * * * * * CRISPY CALF S BEEF OLIVE CHANTERELLE HAM SPRING LEEK PASTA OR COD TEMPURA RIESLINGSAUCE VEGETABLE SESAME POTATO * * * * * * * * * * * * * * CRÈME BRULÉE RED FRUIT CHELLY CREAM 295,- WINE MENU APERITIF SPARKLING WINE WHITE WINE RED WINE ( FROM ECOLOGICAL WINERY MENGEL-EPPELMANN, RHEINHESSEN, GERMANY) 3 GLASSES 0,15L 165,-

3 Menu Culinarium (Menu Culinarium served only as table) HOME SMOKED SALMON CUCUMBER WASABI CRÈME FRAICHE * * * * * * * * SHELLFISH SOUP MELON PEPPERMINT * * * * * * * * FRIED KING PRAWNS PASTA TOMATO * * * * * * * * * FISH VARIATION 3 DIFF. FISH RIESLINGSAUCE SESAME POTATO * * * * * * * * * * DESSERT VARIATION FRUITS MOUSSE ICE CREAM 495,- WINE MENU APERITIF SPARKLING WINE WHITE WINE RED WINE ( FROM ECOLOGICAL WINERY MENGEL-EPPELMANN, RHEINHESSEN, GERMANY) 5 GLASSES 0,15L 235,-

4 Summer offer for families (2 adults and 2 children) for adults BREADED PORK CUTLET FRENCH FRIES SALAD for children CHICKEN NUGGETS FRENCH FRIES TOMATO KETCHUP REMOULADE SERVED WITH 4 GLASSES SOFT DRINKS 0,33 L OF COCA COLA, FANTA, SPRITE OR APPLEJUICE 445,- EACH ADDITIONAL CHILD 59,-

5 Velkommen til "Culinarium Vi har efter 6 år forladt vores restaurant, "Det gamle Dukkehus" i Bølshavn og har nu åbnet vores nye restaurant på Nexø havn i de tidligere lokaler fra Jantzen Fristelser. Under sloganet "Lys og frisk køkken" med fokus på frisk fisk, starter vi nu vores 9. saison på Bornholm. Vi vil her forkæle vores gæster, med culinariske lækkerier i udsøgt kvalitet. De kan slappe af i vores nyrenoverende restaurant, ledsaget af en venlig og høflig betjening. På vores eksklusive terrasse med udsigt over marinaen kan de afslutte en god feriedag med et glas frisk aftappet fadøl eller et glas hvid- eller rødvin specielt importeret fra Tyskland. Nyd vores gæstfrihed, vi lader intet ønske uopfyldt. Willkommen im Culinarium Nach 6 Jahren haben wir unser Restaurant Det gamle dukkehus in Bølshavn aufgegeben und befinden uns nun im Nexø Hafen in den ehemaligen Räumlichkeiten unseres Vorgängers Jantzens Fristelser. Unter dem Motto Leichte und frische Küche mit Schwerpunkt frischer Fisch starten wir in unserer mittlerweile 9. Saison auf Bornholm voll durch und verwöhnen unsere Bornholmer Gäste und unsere Feriengäste gleichermaßen mit kulinarischen Köstlichkeiten in gewohnter Qualität. Begleitet von einem freundlichen und zuvorkommenden Service kann man in unserem neu renovierten Restaurant die schönsten Tage im Jahr in vollen Zügen genießen und entspannen. Auf unserer exklusiven Terrasse mit Blick auf den Jachthafen können Sie bei einem frisch gezapften Fassbier oder einem Glas eigens aus Deutschland importierten Weißwein oder Rotwein den Ferientag ausklingen lassen. Genießen Sie die von uns zelebrierte Gastlichkeit, die keine Wünsche offen lässt. Welcome to Culinarium After six years we gave up our restaurant Det gamle dukkehus in Bølshavn and are now located at Nexø harbour in the former premises of Jantzens Fristelser. It s our 9. season on Bornholm already and our maxim is light and fresh cuisine with an emphasis on fresh seafood. We welcome guests from Bornholm as well as tourists to our restaurant offering culinary delicacies according to our well-known high quality standards. While appreciating our friendly and competent service you can sit back and relax in our newly renovated restaurant. Enjoy the view from the delightful patio to the marina with a freshly tapped draught beer or a glass of red or white wine which has been imported from Germany. Round off your day at Culinarium! Indulge in a visit to our restaurant and take pleasure in our hospitality which leaves nothing to be desired.