Marksuhler Nachrichten

Transkript

1 1 Marksuhler Nachrichten Gemeinsames Amtsblatt der Gemeinden Marksuhl, Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen an der Suhl 16. Jahrgang Donnerstag, 16. Februar 2006 Nummer 2 Die Kommunalaufsicht des Wartburgkreises verlangt nun Amtlicher Teil u.a., daß die Gemeinde Marksuhl Zahlungen in Höhe der Einnahmen für die des ZV Homu für die Amtlicher Teil der Gemeinde Marksuhl Trinkwasserversorgung (95.971,04 ) nach den Bestimmungen des ThürKAG 2005 an die Eigentümer der betroffenen Grundstücke in Eckardtshausen und Förtha leistet. Anwesende Gemeinderatsmitglieder: Jörg Ahbe, Peter Gerlach, Günter Hofmann, Frank Michalowski, Hans-Jürgen Möller, Karl-Friedrich Ose, Irene Philipp, Heike Reißig, Uwe Rodeck, Dieter Scheuch, Erich Simon, Uwe Simon, Karl Sinn, Rolf Trostmann, Martin Trostmann Vollzug des Thüringer Kommunalabgabengesetzes Das Thüringer Kommunalabgabengesetz (ThürKAG) wurde mit Gesetz vom geändert. Die Änderung betrifft ausschließlich die leitungsgebundenen Einrichtungen der Wasserver- und Abwasserentsorgung. Im Gebiet der Orte Förtha und Eckardtshausen hat eine Gesellschaft unter der Firma Zweckverband Horschlitter Mulde Berka/Werra (ZV Homu) die Wasserversorgung und Entwässerung bis zum durchgeführt, obgleich sie dazu nicht berechtigt war. Die Gemeinde Marksuhl hat seit dem 01. Januar 1993 die Wasserversorgung und Entwässerung im Gemeindegebiet durchgeführt. Nach der Eingliederung von Eckardtshausen und Förtha hat die Gemeinde Marksuhl nach dem Willen des Gemeinderats die möglicherweise bestehende Mitgliedschaft im ZV Homu vorsorglich gekündigt. Daraufhin hat die Kommunalaufsicht sämtliche Beschlüsse des Gemeinderats zur Wasserversorgung und Entwässerung beanstandet und die Auffassung vertreten, der ZV Homu sei anstelle der Gemeinde für die Wasserversorgung und Entwässerung im Gemeindegebiet zuständig. Im Ergebnis des anschließenden Verwaltungsrechtsstreits hat das VG Meiningen am u.a. festgestellt, daß der nicht entstandene ZV Homu keine Kompetenz zum Erlaß von Satzungen für das Gebiet der Gemeinde Marksuhl erlangt hatte. Ein Zweckverband kann Abgaben nur auf der Grundlage von rechtmäßigen Satzungen fordern. Wenn der ZV Homu nicht entstanden war und keine Satzungskompetenz hatte, waren seine Forderungen rechtswidrig. Der ZV Homu hat von 43 Grundstückseigentümern in Eckardtshausen und Förtha sogenannte Beiträge gefordert und auch in Höhe von insgesamt ,04 für die Trinkwasser- und ,31 für die Abwasserentsorgungsanlagen eingenommen. Die Kommunalaufsicht nötigt die Gemeinde zum Vollzug ihrer Forderungen. So hat sie der Gemeinde Marksuhl den Eingang des am beschlossenen Haushaltsplanes nicht bestätigt. Auf Nachfrage erklärte der Amtsleiter, prüfen zu müssen, ob der Haushalt beanstandet werden müsse. In einer Besprechung im Landratsamt Wartburgkreis am wurde vom Fachdienstleiter der Kommunalaufsicht gefordert, dass die Gemeinde die Trinkwasserbeiträge, die der ZV Homu von den Grundstückseigentümern in Förtha und Eckardtshausen einkassiert hat, termingerecht bis zum zurückzahlt. Die Gemeinde müsste dann später einen Nachtragshaushalt vorlegen, in dem die erforderlichen Aufwendungen hierfür veranschlagt werden. Im Gegenzug erklärte sich die Kommunalaufsicht bereit, die Eingangsbestätigung für die Haushaltssatzung 2006 der Gemeinde Marksuhl noch am gleichen Tag zu erteilen. Die Eingangsbestätigung des Haushalts ist Voraussetzung für dessen Veröffentlichung und solange der Haushalt nicht veröffentlicht ist, tritt er nicht in Kraft. In der Folge hätte die Gemeinde keine neuen Bauvorhaben beginnen können. Insbesondere die Vorhaben der Dorferneuerung in Förtha, Erweiterung des Friedhofes, Sanierung der Aussegungshalle und Neugestaltung des Kirchenumfeldes, für die bereits Zuschüsse bewilligt worden waren, hätten nicht begonnen werden können. Für diese Maßnahmen sind Zuschüsse bis zum bewilligt. In dieser Situation erschien es mit Blick auf den ungestörten Haushaltsvollzug zweckmäßig, nachzugeben. Die Kommunalaufsicht erklärte sich zwar bereit, die Gemeinde zu unterstützen, eine vertragliche Vereinbarung mit dem Zweckverband Horschlitter Mulde bzw. dem ZV Homu in Abwicklung herbeizuführen, um die nun von der Gemeinde zurückzuzahlenden Trinkwasserbeiträge von dort ganz oder teilweise erstattet zu bekommen. Ob dies gelingt, ist jedoch zweifelhaft.

2 Mit Bescheid vom hat das Landratsamt Wartburgkreis die Gemeinde zur Rückzahlung der vorgenannten Trinkwasserbeiträge verpflichtet. Gleichzeitig hat es Ersatzvornahme angedroht, für den Fall, dass die Gemeinde Mark-suhl den Verpflichtungen, die im Bescheid mit Fristsetzung aufgeführt sind, nicht nachkommt. Der Sachverhalt wurde vom Gemeinderat ausführlich diskutiert. Viele kritisierten die Art und Weise, wie die Gemeinde zur Erfüllung der Forderungen der Kommunalaufsicht genötigt wurde. Einstimmig wurde vom Gemeinderat beschlossen: 1. Die Gemeinde Marksuhl erhebt Widerspruch gegen den Bescheid der Kommunalaufsicht vom Die Gemeinde erfüllt die Forderungen der Ziffern 1 bis 4 des Bescheids vom ohne Kreditaufnahme. Die Zahlungen erfolgen als außerplanmäßige Ausgabe durch Entnahme aus der Rücklage. Aufnahme in das Bund-Länder Programm für städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen (BL-SE) Die Gemeinde Marksuhl bemüht sich seit 1994 vergeblich um die Aufnahme in das Bund-Länder-Programm für städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen (BL-SE). Im Jahr 2000 gelang die Aufnahme in das Thüringer Landesprogramm für städtebauliche Sanierungsmaßnahmen (TL-S). Innerhalb des TL-S können für die kommunalen Maßnahmen Sanierung Schloß, Neugestaltung Marktplatz und für die Sanierung der St. Hubertus Kirche Fördermittel beantragt werden. Die Sanierung des Schlosses begann 2001 auf Grundlage einer vom Büro Metzner und Klingenstein GbR aufgestellten Nutzungskonzeption. Die jährlich zur Finanzierung der Zuschüsse aus dem TL-S zur Verfügung stehenden Mittel des Freistaats sind begrenzt und seit Jahren rückläufig. Derzeit muß daher mit einer Gesamtbauzeit von ca. 9 Jahren allein für den Nordflügel gerechnet werden. Für die beiden anderen Schwerpunkte, Markt und Kirche, kann erst danach Förderung beantragt werden. In einem Arbeitsgespräch am im Landesverwaltungsamt wurden neben aktuellen Problemen bei der Sanierung des Nordflügels u.a. die Erfolgsaussichten eines erneuten Antrags auf Aufnahme in das BL-SE erörtert. Das Bundesprogramm ist leistungsfähiger als das Landesprogramm. Die Gemeinde hätte die Chance, mit größeren jährlichen Zuteilungen nicht nur die Sanierung des Schlosses schneller abzuschließen, sondern auch andere städtebauliche Mißstände im Kerngebiet der Gemeinde mit Förderung zu beseitigen. Der Mitleistungsanteil der Gemeinde liegt derzeit bei 33,3 % (d.h. Förderrate: 66,7 %). Nach kurzer Beratung wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen, die Aufnahme in das Bund-Länder-Programm für städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen beim Thüringer Landesverwaltungsamt für das Jahr 2006 zu beantragen. Nächste Sitzung des Gemeinderates: Am Donnerstag, den 16. Februar 2006, findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Marksuhl um Uhr im Versammlungssaal der Gemeindeverwaltung statt. Gemäß 14 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Gemeinde Marksuhl vom wird zu Beginn der öffentlichen Sitzung die Fragestunde für Einwohner durchgeführt. Zu dieser Fragestunde soll der Gemeinderat anwesend sein. Der Eintritt in die Tagesordnung ist für Uhr vorgesehen. Tagesordnung: 1. Baby-Treffen in den Kindergärten der Gemeinde Marksuhl 2. Antrag auf Sportförderung des Wartburgkreises für die Rekonstruktion der Sportrasenfläche im OT Förtha 3. Integrierte ländliche Entwicklung in der mittleren Wartburgregion 4. Information und Verschiedenes Trostmann Bürgermeister Amtlicher Teil der Gemeinde Ettenhausen a. d. Suhl Nächste Sitzung des Gemeinderats: Am Dienstag, den 28. Februar 2006, findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ettenhausen a.d. Suhl um Uhr im Versammlungsraum des Bürgerhauses statt. Gemäß 14 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl vom wird zu Beginn der öffentlichen Sitzung die Fragestunde für Einwohner durchgeführt. Zu dieser Fragestunde soll der Gemeinderat anwesend sein. Der Eintritt in die Tagesordnung ist für Uhr vorgesehen. Lämmerhirt Bürgermeisterin Amtlicher Teil der Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda Der Gemeinderat Wolfsburg-Unkeroda hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschlüsse-Nr. 1 und 2/2006: Die Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda vermietet den Clubraum und die dazugehörigen Nebenräume sowie auch den Vereinsraum im Dorfgemeinschaftshaus in Wolfsburg- Unkeroda, In der Struth 2 an interessierte Bürger zur

3 Durchführung von Familienfeiern und anderen Festlichkeiten. Zur ordnungsgemäßen Abwicklung der Vermietung wird zwischen der Gemeinde und dem Mieter/Mieterin ein Mietvertrag abgeschlossen. Der Mietvertrag regelt die Verantwortlichkeit der Gemeinde sowie die der Mieter/Mieterin. Der Mietzins lag bei 80 pro Tag zur Vermietung des Clubraumes. Aufgrund der steigenden Preise von Öl, Strom und Wasser wurde vorgeschlagen, das Entgelt zur Vermietung des Clubraumes sowie auch für die Vermietung des Vereinsraumes und der dazugehörigen Nebenräume zu erhöhen. Einstimmig wurde vom Gemeinderat beschlossen, den Clubraum einschließlich der dazugehörigen Nebenräume an Einwohner mit Hauptwohnsitz in Wolfsburg-Unkeroda zu einem Mietzins von 100 je Nutzungstag zu vermieten. Bei einer Vermietung an ortsfremde Nutzer beträgt das Entgelt 120 je Nutzungstag. Ebenfalls einstimmig wurde der Beschluss gefasst: Die Vermietung des Vereinsraumes einschließlich der dazugehörigen Nebenräume an Einwohner mit Hauptwohnsitz in Wolfsburg-Unkeroda soll zu einem Mietzins von 60 je Nutzungstag erfolgen. Bei einer Vermietung an ortsfremde Nutzer beträgt das Entgelt 70 je Nutzungstag. Weitere Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung des Einwohnermeldeamtes Marksuhl Aufforderung der Wehrpflichtigen des Geburtsjahrganges 1988 zur Meldung zur Erfassung Nach 1 des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) sind alle Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind und ihren ständigen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben, vom vollendeten 18. Lebensjahr an wehrpflichtig (Wehrpflichtvoraussetzungen). Die Erfassung kann bereits ein Jahr vor Vollendung des 18. Lebensjahres durchgeführt werden ( 15 Abs. 6 WPflG). Alle Personen des Geburtsjahrganges 1988, die wehrpflichtig sind und denen bislang kein Schreiben der Erfassungsbehörde über die bevorstehende Erfassung zugegangen ist, werden nach 15 Abs. 1 WPflG aufgefordert, sich umgehend persönlich oder schriftlich bei der nachstehenden Erfassungsbehörde zu melden: Gemeindeverwaltung Marksuhl, Einwohnermeldeamt, Bahnhofstraße 1, Marksuhl Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Diese Aufforderung ergeht insbesondere an Personen ohne feste Wohnung, welche die Wehrpflichtvoraussetzungen erfüllen. Bei der persönlichen Meldung ist der Personalausweis oder Reisepaß mitzubringen. Es empfiehlt sich, auch sonstige der Feststellung der Wehrpflicht dienende Unterlagen mitzubringen. Arbeitnehmern, deren Arbeitgeber nicht nach 14 Arbeitsplatzschutzgesetz zur Weiterzahlung des Arbeitsentgelts verpflichtet ist, wird der durch die Erfassung entstehende Verdienstausfall durch die Erfassungsbehörde auf Antrag erstattet. Dies gilt auch für die entstehenden notwendigen Auslagen, insbesondere Fahrkosten am Ort der Erfassung. Ich weise darauf hin, daß nach 45 WPflG ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift des 15 Abs. 1 WpflG über die Erteilung von Auskünften oder die persönliche Meldung zur Erfassung verstößt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Marksuhl, 06. Februar 2006 gez. Schulz, Erfassungsbehörde Öffentliche Bekanntmachung des Wartburgkreises Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt im Frühjahr 2006 Auf der Grundlage der Thüringer Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen (Pflanzenabfall- Verord-nung PflanzAbfV) vom 2. März 1993 (GVBl. S. 232), geändert durch die1. Änderungsverordnung vom 9. März 1999 (GVBl. S. 240), ist das Verbrennen von trockenem, unbelastetem Baum- und Strauchschnitt im Wartburgkreis unter Beachtung nachfolgender Erläuterung in der Zeit vom bis einschließlich in Ausnahmefällen möglich. Die Möglichkeit zum Verbrennen von Pflanzenabfällen trifft jedoch nur für nicht gewerblich genutzte Grundstücke uns solche im Außenbereich zu, die nicht an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen sind. Bei den Grundstücken, die dem Anschluss- und Benutzungszwang an die ordentliche Müllentsorgung unterliegen, erfolgt die Entsorgung des Baum- und Strauchschnittes weiterhin durch das zuständige Beräumungsunternehmen im Rahmen von Straßensammlungen über den Abfallwirtschaftszweckverband. Jeder Bürger, der Baumoder Strauchschnitt verbrennen möchte, ist verpflichtet, mindestens 2 Werktage vor der beabsichtigten Verbrennung dies der betreffenden Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung anzuzeigen. Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit können die Kommunalverwaltungen aus ihrer Ortskenntnis heraus zusätzliche Anordnungen zur gefahrlosen Verbrennung treffen. Es dürfen zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers keine häuslichen Abfälle, Altreifen, Mineralölprodukte oder behandelte Hölzer benutzt werden. Die Feuerstelle muß

4 mindestens 50 m zu öffentlichen Straßen, 100 m zu Waldflächen, 20 m zu landwirtschaftlichen Nutzflächen mit leicht entzündbarem Bewuchs sowie 5 m zur Grundstücksgrenze entfernt sein. Das Verbrennen der Pflanzenabfälle darf das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigen und keine erhebliche Belästigung der Nachbarschaft durch Rauch und abgase hervorrufen. Die Verbrennungsstelle ist bis zum Erlöschen der Glut zu beaufsichtigen. Für Rückfragen steht Frau Kaiser vom Sachgebiet Abfallrecht, Tel /616717, zur Verfügung. gez. Dr. Kaspari, Landrat Versammlung der Jagdgenossenschaft Marksuhl Zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Marksuhl am Dienstag, den 07. März 2006, um Uhr Im Schulungsraum des Feuerwehrhauses in Marksuhl, Bahnhofstraße 7, sind alle Jagdgenossen recht herzlich eingeladen. Die Jagdgenossen sollen einen geeigneten Nachweis über die in ihrem Eigentum stehende Gesamtgrundstücksfläche innerhalb der Gemarkungen Josthof, Lindigshof, Marksuhl und Mölmeshof erbringen können. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Jagdvorstandes 5. Neuwahl des Jagdvorstandes 6. Diskussion 7. Verwendung der Reinerträge 8. Information und Verschiedenes Trostmann Jagdvorsteher Nichtamtlicher Teil Das Forstamt informiert: Wie in jedem Jahr soll auch 2006 durch das Forstamt Marksuhl in Zusammenarbeit mit dem Waldbesitzerverband über die Mobile Waldbesitzerschule ein Motorsägenlehrgang für Interessierte durchgeführt werden. Zeitpunkt: April 2006 Standort: Revier Wilhelmsthal, Gemarkung Förtha Der Lehrgang beinhaltet einen theoretischen und praktischen Ausbildungsteil und wird mit einem Zertifikat abgeschlossen. Nachfolgend aufgeführte Gebühren werden erhoben: Waldbesitzer (Mitglied im Waldbesitzerverband) 25,- Waldbesitzer (Nichtmitglied im Waldbesitzerverband) 30,- Nichtwaldbesitzer 176,- Die aufgeführten Gebühren gelten bis und erhöhen sich danach. Waldbesitzer, die bei der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft MOD die Beträge zur gesetzlichen Unfallversicherung zahlen, erhalten für die Teilnahme an dem Lehrgang einen Gutschein von 20,-. Alle Interessenten sollten sich zur Anmeldung umgehend unter folgender Telefonnummer im Forstamt Marksuhl Frau Lampa / melden. Das Forstamt gibt weiter bekannt: Im Zuge der Erweiterung des Friedhofes Förtha muss die Zufahrt auf dem an die Alte Eisenacher Straße anschließenden Forstweg für die Baufahrzeuge genutzt werden. Zur Herstellung der Befahrbarkeit aber auch unter Aspekten der Verkehrssicherung finden Einschlagsmaßnahmen in diesem Bereich statt. Wir bitten um Verständnis der Bevölkerung. Presseinformation des Landratsamtes Berufemarkt 2006 in der Wartburgregion Eine Veranstaltung für Schüler und Eltern durch rechtzeitige Information den Vorsprung sichern! Diese mittlerweile zum 7. Mal stattfindende Veranstaltung ist fester Bestandteil zur Berufsfindung und Orientierung für Schüler, Eltern und Interessierte in der Region. Auch diesmal wird die Berufsmesse ein Ort aktiver Erkundung, Orientierung und Anwendung sein. Das Ziel dieser traditionellen Veranstaltung ist es, Ausbilder der Region auf engsten Raum zusammenzufassen, damit potentielle Auszubildende ein möglichst großes Spektrum an Berufsbildern und Ausbildungsmöglichkeiten geboten werden kann. Unternehmen der Industrie, des Handwerks, Dienstleistungsbetriebe, weiterführende Schulen, Studieneinrichtungen etc. stellen Berufe und alternative Möglichkeiten zur Gestaltung der Zukunft vor. Veranstaltungstermin: Samstag, 11. März 2006 von Uhr im staatlichen Berufsbildungszentrum Am Lindig in Bad Salzungen Organisiert wird diese regionale Gemeinschaftsinitiative durch die Arbeitsagenturen Bad Salzungen und Eisenach, die Regionalen Servicecenter der IHK Bad Salzungen und Eisenach, die Kreishandwerkerschaften Bad Salzungen und Eisenach, der Handwerkskammer Südthüringen, das Staatliche Schulamt, das Landwirtschaftsamt, den Wartburgkreis, die kreisfreie Stadt Eisenach, das Gründerund Innovationszentrum Stedtfeld GmbH, die Technologieund Gründerförderungsgesellschaft Dermbach GmbH, den Firmenausbildungsverband Wartburgregion, das Technologie

5 und Berufsbildungszentrum Eisenach und das Staatliche Berufsbildungszentrum Bad Salzungen. Weitere Informationen erhalten Interessenten über bzw. das IHK-Servicecenter Bad Salzungen, Tel /55080, die Kreishandwerkerschaft Eisenach, Tel /855130, die Kreishandwerkerschaft Bad Salzungen, Tel / Information der Finanzverwaltung Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Marksuhl und Ettenhausen a.d. Suhl im Laufe des Jahres in regelmäßigen Abständen den Trinkwasserzähler auf eine genaue Messung des Verbrauchs zu prüfen. Somit sollen Fehler in der Ermittlung des Rechnungsbetrages vermieden werden. Sollten Sie bei Ihren Zwischenablesungen feststellen, dass der Trinkwasserverbrauch von der Messeinrichtung nicht korrekt gezählt wird, bitten wir dies unverzüglich der Bauverwaltung der Gemeinde Marksuhl mitzuteilen, um den Austausch des defekten Wasserzählers veranlassen zu können. Wer hat Interesse an einem 1- -Job? Im vergangenen Jahr wurden erstmalig in der Gemeinde Marksuhl Personen in Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandentschädigung, so genannten 1- -Jobs, eingesetzt. Wir möchten uns an dieser Stelle für deren geleistete Arbeit ganz herzlich bedanken! Auch in diesem Jahr sollen Möglichkeiten für 1- -Jobs geschaffen werden. ALG-II-Empfänger der gesamten Gemeinde Marksuhl sind aufgerufen, sich bei Interesse bei der Gemeindeverwaltung Marksuhl Bahnhofstraße 1, Marksuhl Frau Berger, Tel zu melden. Träger der voraussichtlich ab beginnenden Maßnahmen werden die ABS GmbH und die Tertia in Eisenach sein. Die Einsatzgebiete werden vorrangig im Bereich der Grün- und Landschaftspflege sowie in allgemeinen Pflege, Unterhaltungs- und Ordnungsarbeiten liegen. Informationen des Ortsbürgermeisters von Förtha Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von Förtha Die nächste Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet am Donnerstag, den , von bis Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr Förtha statt. Frank Michalowski Ortsbürgermeister Veranstaltungstermine 2006 in Förtha Datum Veranstaltung Ausrichter Ort Weinverkostung Schützenverein Weißes Roß Konfirmation Maifeuer Feuerwehrverein Sperlingsberg Teichfest Angelverein Teichental Parkfest Feuerwehrverein Feuerwehrhaus und Park Sportfest Sportverein Sportplatz Förtha Sommerfest im Angelverein Teichental Teichental Schuleinführung Kirmes Kirmesverein Löwenwiese Weihnachtsfeier Angelverein Angler Weihnachtsfeier Feuerwehrverein Feuerwehr Weihnachtsfeier Chor Chor Weihnachtsfeier Schützenverein Schützenverein weitere Termine Schützenverein: jeden 1. Freitag im Monat Versammlung im Weißen Roß jeden 2. Sonntag im Monat Schiessen in Ruhla weitere Termine Feuerwehr: jeden 3. Freitag im Monat Versammlung im Feuerwehrgerätehaus weitere Termine Chor: jeden Freitag Probe im Löwen Alle Angaben ohne Gewähr und Änderungen sind möglich! Frank Michalowski, Ortsbürgermeister Ortsbürgermeistersprechstunde in Eckardtshausen Die nächste Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin findet am Dienstag, den 21. März 2006 in der Zeit von bis Uhr im Kulturhaus statt. Heike Reißig Versammlung der Fischereigenossenschaft Grünfelder Teich III Gemäß 19 Abs. 1 Thüringer Fischereigesetz (ThürFischG) bildet das Gewässer Grünfelder Teich III, das in der Flur 5 der Gemarkung Eckardtshausen durch den Anstau des Stollengrabens, Flurstück Nr. 447 und 438 gebildet wurde,

6 einen gemeinschaftlichen Fischereibezirk (Gewässer Grünfelder Teich III ). Die Fischereiberechtigten (Grundstückseigentümer) eines gemeinschaftlichen Fischereibezirks bilden gemäß 21 bis 24 ThürFischG eine Fischereigenossenschaft. Die erste Genossenschaftsversammlung findet am Donnerstag, 9. März 2006, um Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1, Marksuhl, statt. Eigentümer können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der Satzungsentwurf und das vorläufige Mitgliederverzeichnis liegen vom 8. Februar bis 1. März 2006 bei der Gemeindeverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1 in Marksuhl, im Hauptamt, zur Einsichtnahme offen. Die erforderliche amtliche Bekanntmachung erfolgt durch Aushang an den Verkündungstafeln. Fundsachen Am wurde in Marksuhl, Ecke Burkhardtrodaer Weg Förthaer Straße, ein Schlüssel gefunden und in der Gemeindeverwaltung abgegeben. Wer einen solchen vermisst, wendet sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Simon, Bahnhofstraße 1 in Marksuhl, Telefon / Die Gemeindebibliothek informiert: Jahresbilanz 2005 Das neue Jahr hat begonnen und in vielen Bereichen wird das vergangene Jahr 2005 mit Statistiken ausgewertet und Bilanz gezogen. Auch wir möchten nachfolgend einmal über die Ergebnisse in der Bibliotheksarbeit des Jahres 2005 informieren. In 503 Öffnungsstunden im Jahr 2005 wurden in der Gemeindebibliothek Marksuhl insgesamt Besucher gezählt. Das waren ca. 900 Besuche mehr als im Vorjahr. Die Zahl der angemeldeten Benutzer ist mit 409 etwas geringer als im Jahr 2005, in welchem 433 Benutzer gezählt wurden. Dieser leichte Rückgang resultiert vermutlich aus der Einführung der Jahresentgelte für die Bibliotheksbenutzung ab , aber auch aus der Tatsache, dass die Regelschüler der 5. und 6. Klassen nun in Oberellen unterrichtet werden. In den vergangenen Jahren hatten sich regelmäßig viele Schüler der neuen 5. Klassen als Bibliotheksbenutzer angemeldet und die Bibliotheksangebote genutzt. Bibliotheksbenutzer 2005 Vorjahr/2004 Kinder (bis einschl. 12 J.) Jugendliche (13 bis 17 J.) Erwachsene (ab 18 J.) Benutzer gesamt Besucher d. Bibliothek Die 409 Bibliotheksbenutzer haben bei einem Gesamtbestand von Medien insgesamt Entleihungen getätigt. Nachfolgender Übersicht ist zu entnehmen, aus welchen Mediengruppen sich der Gesamtbestand zusammensetzt und wie die Mediengruppen im Einzelnen genutzt wurden. Mediengruppen Bestand Entleihungen 2005 Entleihungen Vorjahr/2004 Bücher Zeitschriften CD MC CD-ROM Video DVD Spiele gesamt Damit hat im Jahr 2005 jeder angemeldete Benutzer durchschnittlich 32,4 Medien entliehen. Diese Ergebnisse zeigen, dass die Bibliothek auch im Jahr 2005 wieder sehr rege genutzt wurde. Trotz der zweiwöchigen Schließung Ende Juni/Anfang Juli aufgrund des Umzugs der Bibliothek in den Nordflügel haben die Zahl der Entleihungen und der Bibliotheksbesucher gegenüber dem Vorjahr noch einmal zugenommen. Diesen Ergebnissen stehen zudem noch sinkende Einwohnerzahlen gegenüber. Die Gemeinde Marksuhl mit ihren Ortsteilen hatte im Jahr 2004 insgesamt Einwohner, 2005 waren es hingegen nur noch Dank der personellen Unterstützung im Jahr 2005 durch eine Mitarbeiterin über 1- -Job für 6 Monate und eine Jugendliche im Freiwilligen kulturellen Jahr ab September konnte auch die Veranstaltungstätigkeit der Bibliothek viel umfang- und abwechslungsreicher gestaltet werden. Insgesamt wurden 31 Veranstaltungen durchgeführt bei denen insgesamt 811 Teilnehmer gezählt wurden. Besonders zu erwähnen ist der Tag der offenen Tür anlässlich der offiziellen Bibliothekseröffnung am 01. Oktober 2006, der mit Literaturquiz, Märchenstunde, Glücksrad u. a. Angeboten insbesondere für Kinder allein ca. 140 Besucher anlockte. Auch die Kabarettveranstaltung Zickenzoff am Abend des nächsten Tages war eine tolle Sache, die den 66 Besuchern in freudiger Erinnerung bleiben wird. Im März 2005 war der Tiefenorter Schriftsteller Peter Drescher zu Gast. Er hat vor Schülern der 9. und 10. Klassen der Regelschule Oberellen aus seinem preisgekrönten Buch Die Mühle am Ogowe gelesen. Im November konnten wir die unter anderem auch als Bücherclown bekannte Autorin Ingrid Annel aus Erfurt in unserer Bibliothek begrüßen. Sie hat den Grundschülern der Klassen 3 und 4 in einer Geisterstunde in der Bibliothek gezeigt, wie ein Buch lebendig wird. Die anderen Veranstaltungen wie Buchlesungen, Märchenstunden, Bibliothekseinführungen, Bilderbuchkino, Unterricht in der Bibliothek, Vorlesewettbewerb, Bibliotheksralley, Rechercheveranstaltungen von Schülerprojektgruppen oder auch Bastelnachmittage wurden

7 überwiegend in Zusammenarbeit mit der Grundschule Marksuhl, dem Schulhort, der Regelschule Oberellen oder dem Kindergarten Marksuhl in den Räumen der Bibliothek durchgeführt. Gemeinsam mit diesen Partnern haben wir versucht, den Kindern und Jugendlichen Freude am Lesen und Interesse an Büchern zu vermitteln oder auch Unterstützung bei eigenen Literaturrecherchen zu geben. Der Umzug der Bibliothek in die neuen Räumlichkeiten hat zu einer weiteren Aufwertung unserer Bibliothek geführt. Das attraktive Medienangebot kann nun ansprechend präsentiert werden und die Bedingungen für Veranstaltungen verschiedenster Art sind nahezu optimal. Wir wünschen uns auch in Zukunft ein reges Interesse an unserer Bibliothek, viele Bibliotheksbenutzer und Teilnehmer an unseren Veranstaltungen. Vereinsnachrichten Kleintierzuchtverein T 634 Burkhardtroda e. V. Erklärung des Vereinsvorsitzenden des Kleintierzüchtervereins Burkhardtroda In letzter Zeit gehen Gerüchte um, dass der Kleintierzüchterverein Burkhardtroda der alleinige Veranstalter der Feierlichkeiten zur 700-Jahrfeier in Burkhardtroda sei, weil nur Veröffentlichungen über diesen Verein im Nachrichtenblatt der Gemeinde erscheinen. Ich erkläre hiermit, dass dies in keinem Fall zutrifft. Es wurde eigens zur Durchführung dieser Feierlichkeiten ein Festkomitee gebildet und alle Vereine wurden vom Ortschaftsrat aufgerufen, sich in irgendeiner Weise an den Vorbereitungen zu diesem Jubiläum zu beteiligen. Für die schriftlichen Arbeiten habe ich mich zur Verfügung gestellt und dies als Beitrag unseres Vereins angesehen. In der letzten Mitgliederversammlung meines Vereins haben es einige Mitglieder abgelehnt, dass unser Vereinskonto weiter für die Spenden zur 700-Jahrfeier von Burkhardtroda zur Verfügung gestellt wird. Deshalb bitte ich alle Sponsoren vorerst keine Spenden mehr auf unser Konto zu überweisen. Im nächsten Nachrichtenblatt der Gemeinde wird eine andere Kontonummer bekannt gegeben. Ich bitte um Verständnis für diese Maßnahme. Mit freundlichen Grüßen Wilfried Spangenberg Kirmesgesellschaft Eckardtshausen für kleine und große Kinder am 25. Februar 2006 Beginn Uhr im Kulturhaus Eckardtshausen Für Spiel, Spaß und Spannung sorgt ein buntes Programm & eine Hüpfburg. Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt! Es lädt ein: Kirmesgesellschaft Eckardtshausen Landfrauenortsverein Förtha Zur Information: Weiterhin findet jeden Donnerstag von bis Uhr die Gymnastikstunde in der Schule Förtha statt. Unsere nächsten Veranstaltungen: Freitag, , Uhr Montag, , Uhr Modenschau im Bürgerhaus In Ettenhausen/S. Frauentagsfeier mit Gesundheitshäppchen Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Bei Fragen an K. Fiedler, Tel / wenden. Thüringer Wanderverein Marksuhl-Frauensee Sonntag, 12. März 2006: Wanderung rund um Ettenhausen (10 12 km; leichte Steigung) Beginn: Einkehr: 9.30 Uhr Kulturhaus Ettenhausen Mittag Gäste sind herzlich willkommen, Anmeldung erwünscht unter Tel Marksuhler Sportverein (MSV) Fußball - Kreisliga 1. Mannschaft = Heimspielort Sportstätte Weihersgrund Marksuhl Sa Uhr MSV I SG Falken 1948 So Uhr FC Eltetal I MSV I So Uhr SV Hainich Berka v.d.h. I MSV I Sa Uhr SV Normania Treffurt II MSV I So Uhr MSV I SG Nessetal Wenigenlupnitz 2. Mannschaft (2. Kreisklasse) = Heimspielort Sportstätte Weihersgrund Marksuhl Sa Uhr MSV II SV Mihla II Sa Uhr MSV II FC Rot-Weiß Scherbda So Uhr MSV II FSV Creuzburg II So Uhr SG Grün-Weiß Stockhausen MSV II B-Junioren = Heimspielort Sportstätte Weihersgrund Marksuhl

8 So Uhr SG Lautertal JSG Milmesberg Sa Uhr JSG Milmesberg SG Hörseltal Stedtfeld Sa Uhr SG Treffurt/Großburschla/Falken JSG Milmesberg Der Marksuhler SV gratuliert folgenden Mitgliedern zum runden bzw. 18. Geburtstag: am 01. Februar Sportfreundin Nicole Mäurer am 20. Februar Sportfreund Ralf Bätzel am 24. Februar Sportfreund Michael Simon am 14. März Sportfreund Wilfried Wittich mit Heike Grübel Landschaft und Landwirtschaft einst und heute im Moorgrund und Suhltal Dia-Vortrag mit Otto Volk /Saal-Bürgerhaus Freie Mals/Südtirol ca. 550 Plätze Mals/Südtirol ca. 310 Anmeldung für alle Fahrten bei Herta Tobisch, Tel Achtung Skatfreunde!!! Alle Skatfreunde werden hiermit zum 7. Preisskat des Marksuhler SV eingeladen. Wann? Wo? Startgeld? Freitag, , Uhr Schlossparkhalle Marksuhl 5,00 Euro für Mitglieder des Marksuhler SV 8,00 Euro für alle Anderen Eine Voranmeldung ist unbedingt bis zum bei Sportfreund Rudolf Simon (Tel ) erforderlich. Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt. Hiermit möchte ich mich für die zahlreichen Gratulationen, Geschenke und Blumen zu meinem 85. Geburtstag bei meinen Kindern, Enkeln, Paten, Verwandten, Nachbarn und Bekannten sowie bei unserem Ortsbürgermeister Michalowski und der Gemeindeverwaltung Marksuhl recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Team des Eiscafe Möller für die gute Bewirtung. Ernst Möller Förtha, im Januar 2006 Abteilung Kegeln des Marksuhler SV Schützenverein Eltetal-Förtha e. V. Wir informieren über die nächsten Veranstaltungstermine: Freitag, , Uhr Versammlung im Landhotel Weißes Roß in Förtha Weinverkostung mit Dr. Lawall Sonntag, , bis Pokalschießen Kurzwaffe auf Uhr dem Schießstand in Ruhla Veranstaltung des TSV: Landesmeisterschaft Kurzwaffen in Dingelstädt Ein herzliches Dankeschön möchte ich allen sagen, die am Tage meines 80. Geburtstages mit Glückwünschen, Geldzuwendungen, Geschenken und Blumen an mich dachten. Ich habe mich über alles sehr gefreut. Ein Dank gilt auch dem Team der Gaststätte Goldener Engel für die gute Bewirtung. Elfriede Schulz Marksuhl, im Januar 2006 Landfrauenortsverein Ettenhausen/Suhl Unsere nächsten Veranstaltungen: Uhr Mitgliederversammlung (Programmplanung Uhr Modenschau mit Verkauf ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen Uhr Basteln von 3-D-Karten Auf diesem Wege möchte ich mich herzlich bei Allen bedanken, die zum Gelingen meines 80. Geburtstages beigetragen haben, vor allem bei meinen Verwandten, Bekannten, den lieben Nachbarn, den Damen der Fahrgemeinschaft der Reiseagentur Anacker und

9 meinen lieben Chorfreunden mit Solisten Harry. Danken möchte ich auch Frau Irene Philipp, die in Vertretung des Bürgermeisters die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte, sowie dem Team des Landgasthofes Grüner Baum für die ausgezeichnete Bewirtung. Marianne Wolf Marksuhl, im Januar 2006 Allgemeiner Personentransport bis 6 Personen Einkaufsfahrten nach telefonischer Absprache Sonderfahrten nach telefonischer Absprache (z. B. Bring- und Abholservice zu Betriebsfeiern, Familienfeiern u.v.m.) Unser Motto : SICHER ZUVERLÄSSIG GÜNSTIG!!! Wir transportieren Sie zu fairen Preisen!!! Physiotherapie Sinn & alternative Medizin Am Markt 4, Marksuhl Kisselstr. 7, Waldfisch / / Es sind noch Plätze frei: - Rückenschule ab :30 Uhr - Bauch-Beine-Po ab :00 Uhr - Step-Aerobic ab :30 Uhr - Nordic-Walking ab :30 Uhr - Spiel.-Lernkreis ab :00 Uhr - Kinder-Rückenschule ab :00 Uhr - Autogenes Training für Kinder ab :00 Uhr Dieses Mal Informationen zu: MOXA Durch die Wärme der Moxazigarre werden Akupunkturpunkte, Schmerzpunkte und verspannte Muskulatur angeregt. Die Hitze bringt Energie in den Körper und löst Blockaden auf. Hippokrates: alles was mit Heilmitteln nicht heilt, heilt durch Feuer. Die Selbstheilungskräfte des Körpers werden mobilisiert. Logo Unsere Leistungen für Sie: i FAHRDIENSTLEISTUNGS UNTERNEHMEN Andrea Stöhr In der Schmiede Wolfsburg-Unkeroda Tel.: (24 h erreichbar durch Anrufweiterschaltung auf s Handy) Krankenfahrten sitzend alle Krankenkassen, auch Arbeitsunfälle (alle Unfallkassen und BG s) - mit Betreuung und Hilfe während der Wartezeit - Baby- u. Kinderbekleidung neu + gebraucht Damenbekleidung neu + gebraucht Herrentextilien, Schuhe, Taschen, Gardinen, Koffer, Lampen, Gläser, Schallplatten u. viel Trödelware Alles zu Flohmarktpreisen E. Thrän, Ettenhausen Tel / Kirchliche Nachrichten Marksuhl Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, ab Uhr Krabbelkreis im Haus der Begegnung Sonntag, Kirchältestentag in Eisenach Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, ab Uhr Krabbelkreis im Haus der Begegnung Mittwoch, Uhr Gemeindenachmittag Uhr Gemeindekirchenratssitzung Freitag, Uhr Weltgebetstag im Haus der Begegnung (Frauen aus Südafrika haben diesen Tag vorbereitet mit dem Thema Zeichen der Zeit ) Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Montag, ab Uhr Krabbelkreis im Haus der Begegnung Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, ab Uhr Krabbelkreis im Haus der Begegnung Mittwoch, Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, Uhr Gottesdienst Burkhardtroda Sonntag, Sonntag, Freitag, Uhr Gottesdienst mit Taufe Kirchältestentag in Eisenach Uhr Weltgebetstag im Haus der Begegnung in Marksuhl (Frauen aus Südafrika haben diesen Tag vorbereitet mit dem Thema Zeichen der Zeit )

10 Sonntag, Eckardtshausen Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sonntag, Uhr Gottesdienst, anschl. Gemeindekirchenrats-Sitzung Samstag, Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sonntag, bis Kirchenältestentag in Uhr Eisenach/Georgenkirche Sonntag, Uhr Gottesdienst Dienstag, Uhr Gesprächskreis Donnerstag, Uhr gemeinsame Gemeinde- Kirchenrats-Sitzung in Eckardtshausen Freitag, (od ) Konfirmandenfahrt (Einzelheiten werden noch bekannt gegeben) Sonntag, Uhr Gottesdienst Kirchenchor: Mittwochs Uhr in Eckardtshausen Christenlehre: Donnerstags Uhr (I) / Uhr (II) / Uhr (III) Gott segne und behüte Sie Ihr Pfarrer E. Schrötke u. Frau Tel /61649 Sonntag, Uhr Gottesdienst Dienstag, Uhr Jugendabend Donnerstag, Uhr gemeinsame Gemeinde- Kirchenrats-Sitzung Freitag, (od ) Konfirmandenfahrt (Einzelheiten werden noch bekannt gegeben) Sonntag, Uhr Gottesdienst Christenlehre: Dienstags Uhr (I) / Uhr (III) Kirchenchor: Mittwochs Uhr Gott segne und behüte Sie Ihr Pfarrer E. Schrötke u. Frau Tel /61649 Förtha Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst in der Georgenkirche in Eisenach mit Landesbischof Dr. Kähler zum Kirchenältestentag Alle sind herzlich eingeladen Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst kein Gottesdienst Christenlehre und Konfirmandenunterricht zu den bekannten Zeiten am Donnerstag, den und Wolfsburg-Unkeroda Donnerstag, Uhr Gesprächskreis Sonntag, Uhr Gottesdienst Donnerstag, Uhr Gemeindekirchenrats- Sitzung bei Fam. Pfeiffer Samstag, Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckardtshausen Sonntag, bis Kirchenältestentag in Uhr Eisenach/Georgenkirche Donnerstag, Uhr Gesprächskreis Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Hl. Taufe Lara Ullrich Sonntag, Dienstag, Uhr Gottesdienst Uhr Jugendabend in Eckardtshausen Ettenhausen a.d. Suhl Sonntag, Sonntag, Mittwoch, Uhr Gottesdienst in der Schule Uhr Gottesdienst in der Schule Uhr Rentnernachmittag im Bürgerhaus Wir wünschen Euch, dass Ihr den Segen des mütterlichen und väterlichen Gottes in den lauten und leisen, in den frohen und traurigen Stunden Eures Lebens erfahren mögt. Euer Pfarrer Neumann und Frau Unsere Jubilare Wir gratulieren allen Jubilaren herzlich zu Ihrem Festtag und wünschen alles Gute! In Marksuhl am: 16. Feb. Frau Erika Kehr, Vachaer Str Feb. Herrn Herbert Grüssing, Kupfersuhler Weg Feb. Frau Roswitha Volkmar, Bahnhofstr Feb. Frau Elli Ziller, Lindigshof, Mühlgasse Feb. Frau Liselotte Mertineit, Vachaer Str Feb. Frau Christa Rentsch, Pfarrgasse Feb. Herrn Kurt Haberkorn, Bahnhofstr Feb. Herrn Gerhard Habersang, Eiermarkt Feb. Herrn Harald Ißleib, Eisenacher Str Feb. Herrn Siegfried Korinth, Vachaer Str Feb. Frau Renate Bach, Markt Feb. Herrn Heinz Heller, Bahnhofstr Feb. Frau Bärbel Schug, Im Weihersfelde März Frau Elisabeth Meyer, Neue Strasse März Herrn Otto Schmidt, Eisenacher Str März Herrn Willi Breitbart, Mühlgasse März Frau Hilde Leinhos, Obereller Str März Frau Helga Grey, Neue Strasse März Frau Helga Kehl, Eichgrund März Frau Marianne Lang, Eichgrund März Frau Renate Latussek, Obereller Str März Frau Charlotte Schäfer, Goethestr März Frau Almuth Börner, Bahnhofstr März Herrn Günter Mötzing, Obereller Str März Frau Lieselotte Michel, Vachaer Str. 10

11 19. März Frau Hannelore Silchmüller, Meileshof März Herrn Gerd Moschkau, Obereller Str März Frau Irma Kaiser, Berkaer Str März Herrn Herbert Rayer, Eisenacher Str März Herrn Dieter Anacker, Eiermarkt 2 Besonders herzliche Glückwünsche übermitteln wir Frau Ilse Meyer, Goethestr. 12, zu ihrem 80. Geburtstag am 26. Februar 2006 sowie Herrn Artur Michel, Eichgrund 5, ebenfalls zu seinem 80. Geburtstag am 07. März In Burkhardtroda am: 16. Feb. Frau Gisela Rodeck, Ellerstraße Feb. Frau Ilse Harsche, Hauptstr Feb. Herrn Klaus Dietrich Köppe, Grund Feb. Frau Hilde Winkelstein, Ellerstraße Feb. Herrn Josef Harsche, Hauptstr März Frau Ursula Steinicke, Grund März Frau Maria Schrön, Kuhgasse März Frau Liesa Senf, Friedhofstraße März Herrn Ewald Beck, Grund März Frau Irma Wenig, Grund März Herrn Karl Senf, Kuhgasse März Frau Irma Norwey, Ellerstraße März Frau Anneliese von Nessen, Ellerstraße 3 In Förtha am: 16. Feb. Herrn Günter Klemm, Mühlwiese Feb. Frau Lydia Koch, Frankfurter Str Feb. Frau Marie Möller, Mühlgasse Feb. Frau Hilda Engel, Stiegelsgasse Feb. Frau Irmtraud Gürtler, Hauptstr. 8 e 21. Feb. Frau Anneliese Bätzel, Frankfurter Str Feb. Herrn Gerd Rupprecht, Hauptstr Feb. Frau Erika Barthel, Aue Feb. Herrn Ernst Heiderich, Kapellenweg März Herrn Peter Töpfer, Mühlwiese März Herrn Ewald Weigel, Aue März Herrn Bernd Brandau, Dorfstr März Frau Helga Raabe, Hauptstr März Herrn Waldemar Wenzel, Frankfurter Str März Herrn Karl Patz, Hauptstr. 11 a 11. März Herrn Günther Dachmann, Alte Eisenacher Str März Herrn Hildebert Schwalbe, Frankfurter Str März Herrn Helmut Busch, Obereller Str März Herrn Herbert Rommert, Obereller Str März Herrn Harry Hill, Grenzweg März Frau Anita Liebetrau, Mühlgrabenweg 10 Ganz besonders herzlich gratulieren wir am 14. März 2006 Frau Gertrud Müller, Mühlwiese 69, zu ihrem 80. Geburtstag. In Ettenhausen a. d. Suhl: 18. Feb. Frau Hilde Stauch, Hauptstr Feb. Frau Edda Ehmer, Mittelstrasse Feb. Herrn Helmut Schellenberg, Mittelstrasse März Herrn Heinz Karl Kurpjuweit, Hauptstr März Frau Linda Kranig, Roter Graben März Frau Käthe Ißleib, Weststrasse März Frau Gisela Hill, Weststrasse März Frau Margarete Koch, Roter Graben 3 In Eckardtshausen am: 19. Feb. Frau Anneliese Reißig, Feldstr Feb. Frau Renate Sabrowsky, Wilhelmsthal Feb. Herrn Karl Salzmann, Am Milmesberg Feb. Herrn Gerhard Scheuch, Borngasse März Frau Herta Hähnel, Kupfersuhler Str. 3 a 05. März Herrn Helmut Bonewitz, Marksuhler Str März Herrn Bernhard Jungk, Wilhelmsthaler Str März Frau Elfriede Lämmerhirt, Wilhelmsthaler Str März Herrn Otto Fox, Kupfersuhler Str März Herrn Horst Lämmerhirt, Wilhelmsthaler Str März Frau Renate Jungk, Wilhelmsthaler Str März Herrn Rudi Senf, Wolfsburger Str März Herrn Herbert Reich, Förthaer Str März Frau Scharfenberg, Brigitte, Feldstr März Frau Irmgard Hofmann, Feldstr März Frau Ingrid Kley, Quergasse 3 a Besonders herzliche Glückwünsche übermitteln wir Frau Therese Ronge, Feldstr. 20, zu ihrem 80. Geburtstag am 22. Februar In Wolfsburg-Unkeroda am: 21. Feb. Frau Dr. Anna Kerstan, Kreuzäcker Feb. Frau Nanni Zweck, Am Elsterberg Feb. Herrn Hubert Wichert, Unterm Klafterberg Feb. Herrn Bernhard Lauterbach, Alter Schulweg Feb. Herrn Kurt Ißleib, Auf der Wolfsburg Feb. Frau Emma Ratajczak, In der Schmiede Feb. Frau Christel Krause, An der Höhe März Herrn Günther Schlütter, Unterm Klafterberg März Frau Anni Köhler, Hauptstr März Herrn Werner Jäger, Auf der Wolfsburg März Frau Hildegard Salzmann, An der Lieden 12 a 06. März Frau Elli Ullrich, Weingasse März Frau Hildegard Conrad, Hauptstr März Frau Christa Fuß, Lange Birke März Frau Heide Brenk, Lange Birke März Herrn Walter Heß, Kreuzäcker März Frau Anna Klingenstein, In der Struth März Herrn Heinz Kümpfel, Am Elsterberg März Herrn Manfred Barth, Hauptstr März Frau Gertrud Schabel, Hauptstr März Herrn Erich Nennstiel, Lange Birke März Frau Rosalinde Schulz, In der Struth März Frau Ursula Trinter, Im Wiesengrund 5 Apothekenbereitschaft

12 Die Apotheken in Marksuhl, Gerstungen, Berka/Werra und Obersuhl sind samstags von 8.00 bis Uhr geöffnet. An den Wochentagen wechselt die Apothekenbereitschaft täglich. Über die jeweils dienstbereite Apotheke gibt ein Aushang am Eingang der Apotheke Im Riete Auskunft. Die Landapotheken sind dienstbereit: Werktags Samstags Sonn- und Feiertags Wochenendbereitschaft: bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr und bis Uhr Samstag, , und Sonntag, , Storchen-Apotheke, Gerstungen, Tel /2670 Samstag, , und Sonntag, , Brücken-Apotheke Heringen, Tel /7650 Samstag, , und Sonntag, , Schwan-Apotheke Berka/Werra, Tel /2410 Samstag, , und Sonntag, , Glückauf-Apotheke Heringen, Tel /359 Samstag, , und Sonntag, , Apotheke Im Riete Marksuhl Frau Weidig, Tel Samstag, , und Sonntag, Hessen-Apotheke Obersuhl, Tel /8011 Freitag, , Uhr bis Montag, , 7.00 Uhr, Frau Dipl.-Med. Schulz, Oberellen, Am Ehmesberg 31, Telefon In der Zeit vom 15. bis ist die Praxis von Frau Dipl.-Med. Sander, Marksuhl, Markt 5, wegen Urlaub geschlossen. Freitag, , Uhr bis Montag, , 7.00 Uhr, Herr Dipl.-Med. Katzmann, Unkeroda, Hauptstraße 24, Telefon Sonnabend, , Sprechstunde von 8.30 bis Uhr, Herr Dipl.-Med. Katzmann, Unkeroda, Hauptstr. 24, Telefon Freitag, , Uhr, bis Montag, , 7.00 Uhr, Herr Dr. Büchner, Eisenacher Straße 21 a, Telefon Sonnabend, , Sprechstunde von 9.00 bis Uhr, Herr Dr. Büchner, Bahnhofstraße 14, Telefon 60327, Mobiltelefon 0171/ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Fachtierarzt Frank Brechling, Hauptstr. 1, Oberellen, Telefon 61761, Kleintiersprechstunden: Mittwoch bis Uhr Tierarztpraxis Börner, Gerstungen, Am Bach 86a, Tel / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Freitag, , Uhr bis Montag, , 7.00 Uhr, Frau Dipl.-Med. Schulz, Oberellen, Am Ehmesberg 31, Telefon Freitag, , Uhr bis Montag, , 7.00 Uhr, Frau Dipl.-Med. Sander, Burkhardtroda Ellerstraße 23a, Telefon Sonnabend, , Sprechstunde von 8.00 bis Uhr, Frau Dipl.-Med. Sander, Markt 5, Telefon Freitag, , Uhr bis Montag, , 7.00 Uhr, Herr Dipl.-Med. Katzmann, Unkeroda, Hauptstraße 24, Telefon Sonnabend, , Sprechstunde von 8.30 bis Uhr, Herr Dipl.-Med. Katzmann, Unkeroda, Hauptstr. 24, Telefon In der Zeit vom 06. bis ist die Praxis von Herrn Dr. Büchner, Marksuhl, Bahnhofstr. 14, wegen Urlaub geschlossen. Wichtige Rufnummern Erdgas Gemeinde Marksuhl mit OT Burkhardtroda EAM Energie AG, Gasversorgung Kundenservice Entstörungsdienst Gas Ortsteile Förtha und Eckardtshausen der Gemeinde Marksuhl sowie Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda OHRA-Hörselgas GmbH Entstörungsdienst / 6216 Wasserversorgung Gemeinden Marksuhl und Ettenhausen an der Suhl: Gemeindeverwaltung Marksuhl Telefon / Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Horschlitter Mulde Berka/Werra, Telefon / 2420 Nächster Redaktionsschluß:

13 Montag, Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, Herausgeber sind die Gemeinden Marksuhl, Bahnhofstraße 1 in Marksuhl, Wolfsburg-Unkeroda, In der Struth 2 in Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4 in Ettenhausen a.d. Suhl. Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich am vorletzten Donnerstag. Der jährliche Bezugspreis beträgt 6,00. Einzel-exemplare können in der Gemeindeverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1, im Fremdenverkehrsamt Wolfsburg-Unkeroda, In der Struth 2, und in der Gemeindeverwaltung Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4, zum Preis von 0,50 bezogen werden.