Marksuhler Nachrichten

Transkript

1 Marksuhler Nachrichten Gemeinsames Amtsblatt der Gemeinden Marksuhl, Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen an der Suhl 23. Jahrgang Donnerstag, 18. Juli 2013 Nummer 07 Amtlicher Teil Sitzung des Gemeinderates Marksuhl am Anwesende Gemeinderatsmitglieder: Jochen Baur, Hans-Jürgen Kreipe, Frank Michalowski, Lars Möller, Karl-Friedrich Ose, Irene Philipp, Heike Reißig, Frank Schäfer, Dieter Scheuch, Jürgen Schmidt, Uwe Simon, Erich Simon, Rolf Trostmann, Martin Trostmann Abwägungs- und Satzungsbeschluss nach 10 Baugesetzbuch (BauGB) der Gemeinde Marksuhl zum Bebauungsplan Lindigshof Nr. 1 Der Gemeinderat Marksuhl hat in seiner Sitzung am die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Lindigshof Nr. 1 für das Flurstück 33/2, Flur 2, Gemarkung Lindigshof beschlossen. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Lindigshof Nr. 1 soll die bauplanungsrechtlichen Regelungen für die Nutzung des Grundstückes zur Wohnbebauung mit Satteldach und Carport mit Flachdach schaffen. Das Plangebiet umfasst das Flurstück 33/2, Flur 2, Gemarkung Lindigshof. Der erste Entwurf des Bebauungsplanes, gefertigt vom Ingenieur- und Planungsbüro Meißgeier aus Tabarz, wurde in der Sitzung am einschließlich der Begründung vom Gemeinderat Marksuhl gebilligt und nach 3 Abs. 2 BauGB vom bis zum öffentlich ausgelegt. Die Bekanntmachung des Beschlusses erfolgte über öffentliche Aushänge in den Ortsteilen. Bürger haben keine für das Verfahren relevante Bedenken und Anregungen abgegeben. Gleichzeitig mit der Auslegung fand die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange statt. Das Thüringer Landesverwaltungsamt und das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung haben Bedenken geäußert. Die Bedenken sind der Abwägung zugänglich und werden als Anregung betreffend die Aufstellung eines Flächennutzungsplanes (FNP) gewertet. Dem Gemeinderat lag das Abwägungsprotokoll vor. Im Ergebnis des Abwägungsvorschlags ergaben sich einige Änderungen und Ergänzungen, die eingearbeitet werden. Bei einer Stimmenthaltung wurde vom Gemeinderat beschlossen: 1. Die während der öffentlichen Auslegungen des Entwurfs zum Bebauungsplan Lindigshof Nr. 1 vorgebrachten Bedenken und Anregungen von Bürgern sowie die Stellungnahmen der Behörden und Träger öffentlicher Belange wurden mit dem im Abwägungsprotokoll dargelegten Ergebnis geprüft. Das Planungs- und Ingenieurbüro Meißgeier aus Tabarz wird beauftragt, die Bürger, Behörden und die Träger öffentlicher Belange, die Bedenken und Anregungen erhoben haben, von diesem Ergebnis unter Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen. Die nicht berücksichtigten Bedenken und Anregungen sind bei der Vorlage des Bebauungsplans zur Genehmigung nach 246 Abs. 1a BauGB mit einer Stellungnahme beizufügen. 2. Die Abwägung wird gebilligt. 3. Aufgrund des 10 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom , zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom sowie nach 84 ThürBO vom , beschließt der Gemeinderat den Bebauungsplan Lindigshof Nr Das Ingenieur- und Planungsbüro Meißgeier aus Tabarz wird beauftragt, für den Bebauungsplan die Genehmigung zu beantragen. Die Erteilung der Genehmigung ist alsdann ortsüblich bekannt zu machen; dabei ist auch anzugeben, wo der Plan mit Begründung während der Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Jahresrechnung 2012 Der 80 der Thüringer Kommunalordnung regelt, dass die Jahresrechnung innerhalb von 4 Monaten nach Abschluss des Haushaltsjahres aufzustellen und sodann dem Gemeinderat vorzulegen ist. In der Jahresrechnung ist das Ergebnis der Hauhaltswirtschaft einschließlich des Standes des Vermögens und der Verbindlichkeiten zu Beginn und am Ende des Haushaltsjahres nachgewiesen. Das Jahr 2012 schließt mit Solleinnahmen und Sollausgaben von ,71 ab. Zur Finanzierung des Vermögenshaushalts konnte aus dem Verwaltungshaushalt eine Zuführung in Höhe von ,45 verbucht werden. Die eigentliche Jahresrechnung ist die Haushaltsrechnung, die die Ergebnisse der Kassenrechnung beinhaltet und darüber hinaus über die Ausführung des Haushaltsplanes und das Ergebnis der gemeindlichen Haushaltswirtschaft Aufschluss gibt. Soweit noch keine Einzelgenehmigung vorlagen, wurden die außer- und überplanmäßigen Ausgaben genehmigt. Mit der bisherigen Abdeckung der Mehrausgaben durch Mehreinnahmen bzw. durch Einsparungen bestand Einverständnis. Gleichzeitig wurde die Bildung der Haushaltsausgabereste in dem in der Jahresrechnung enthaltenen Umfang beschlossen. Der Gemeinderat nahm den Erläuterungsbericht zustimmend zur Kenntnis und beschloss, soweit noch keine

2 Einzelgenehmigungen vorlagen, die über- und außerplanmäßigen Ausgaben einstimmig. Instandsetzung eines Forstweges in Burkhardtroda An die Friedhofstraße schließt in Burkhardtroda in östlicher Richtung ein Forstweg mit einer Länge von ca. 830 m an. Der Forstweg dient ebenso der Erschließung des Gemeindewaldes in der Lage Der blaue Berg wie auch von Privatwald. Der Weg ist abgenutzt und teilweise nur noch mit geländetauglichen Fahrzeugen befahrbar. Die Erschwernisse für die Bewirtschaftung des angeschlossenen Waldes unterschiedlicher Eigentumsformen war Gegenstand der Beratung in der Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Burkhardtroda am In dieser Versammlung wurde beschlossen, der Gemeinde Marksuhl zur Verbesserung des beschränkt öffentlichen land- und forstwirtschaftlichen Wirtschaftsweges auf dem Grundstück Gemarkung Burkhardtroda, Flurstück 468, einen Zuschuss von 2.000, höchstens jedoch 50 % der zur Instandsetzung verwendeten Mittel, anzubieten. Die Baumaßnahme ist im Haushalt 2013 nicht geplant. Die nicht geplanten Ausgaben der Gemeinde können aus zusätzlichen Erträgen aus dem Gemeindewald finanziert werden. Der Revierleiter für den Gemeindewald, Herr Uwe Simon, schätzt ein, dass mit einem Aufwand von eine deutliche Verbesserung des Wegezustandes erreicht werden kann. Er beabsichtigt, die Instandsetzung des Weges mit dem Wegebauzug von ThüringenForst durchzuführen. Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss, den von der Jagdgenossenschaft Burkhardtroda angebotenen Zuschuss in Höhe von zur Instandsetzung des Forstweges im Anschluss an die Friedhofstraße anzunehmen. Der Forstweg soll mit einem Aufwand von ca im Rahmen des Betriebs gewerblicher Art Gemeindewald instand gesetzt werden. Die außerplanmäßige Ausgabe von wird aus Mehreinnahmen aus der Bewirtschaftung des Gemeindewaldes finanziert. Die gesamte Maßnahme wird im 1. Nachtragshaushalt der Gemeinde Marksuhl 2013 dargestellt. Nächste Sitzung des Gemeinderats: Am Donnerstag, den , findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ettenhausen a.d. Suhl um Uhr im Versammlungsraum des Bürgerhauses statt. Gemäß 14 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl vom wird zu Beginn der öffentlichen Sitzung die Fragestunde für Einwohner durchgeführt. Zu dieser Fragestunde soll der Gemeinderat anwesend sein. Der Eintritt in die Tagesordnung ist für Uhr vorgesehen. gez. Lämmerhirt Bürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Sprechstunde der Ortsteilbürgermeisterin von Eckardtshausen Die nächste Ortsteilbürgermeistersprechstunde findet am Montag, den 23. Juli 2013, in der Zeit von bis Uhr im Kulturhaus statt. Heike Reißig Mitteilung an die Bürger der Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Horschlitter Mulde Berka/Werra teilt mit, dass in der Zeit vom bis in der Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda die Entleerung der Kleinkläranlagen durch das beauftragte Unternehmen Umweltservice Wartburgregion GmbH erfolgt. Nächste Sitzung des Gemeinderates: Am Donnerstag, den findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Marksuhl um Uhr im Versammlungssaal der Gemeindeverwaltung in Marksuhl, statt. Gemäß 14 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Gemeinde Marksuhl vom wird zu Beginn der öffentlichen Sitzung die Fragestunde für Einwohner durchgeführt. Zu dieser Fragestunde soll der Gemeinderat anwesend sein. Der Eintritt in die Tagesordnung ist für Uhr vorgesehen. Tagesordnung: 1. Jahresrechnung Vorhabenbezogener Bebauungsplan Solarpark Milmesberg 3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Obermühle Marksuhl 4. Gestattungsvertrag Buswendeschleife Förtha 5. Information und Verschiedenes gez. Trostmann, Bürgermeister Amtlicher Teil der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl Konzert im Schloss Wilhelmsthal Der Verein Kammermusik der Wartburgstadt e.v. hat um Veröffentlichung nachfolgenden Textes gebeten: Im einzigartigen Telemannsaal des Schlosses Wilhelmsthal findet das nächste Barock-Konzert des Vereins Kammermusik der Wartburgstadt statt. Nicht ohne Stolz präsentiert wird das berühmte Ensemble La Moresca aus Leipzig. Die Leitung hat Claudia Hoffmann (Barockvioline). Sie studierte in Freiburg, Strassbourg, Basel und Den Haag, und wurde als Preisträgerin des Pan Celtic Festivals in Kilkenny ausgezeichnet. Claudia leitet das Ensemble La Moresca im Bereich der Alten Musik und beschäftigt sich dort u.a. mit dem Repertoire des blinden irischen Barockhafenisten Turlough O Carolan und John Playfords Dancing Master Zudem konzertiert sie regelmäßig mit dem Boswedden Trio (UK) und begleitet nach Bardentradition die Dichterin und Geschichtenerzählerin Angela Stoner. Mit ihren Ensembles hat Claudia Hoffmann mehrere CDs veröffentlicht, zuletzt bei carpe diem records das La Moresca Album John come kiss me now.

3 Es erklingen Werke von Eisenachs damaligem Hofkapellmeister Telemann, sowie von Bach, Corelli und Veracini. Sonntag, 21. Juli 2013, um Uhr. Karten erhältlich in der Tourismus-Info (Eisenach/Markt), Restkarten an der Tageskasse Weitere Info: Vereinsnachrichten Marksuhler Sportverein (MSV) Vorbereitung zur Saison 2013/14 der SG Marksuhl/Förtha Fr So Sportfest des SV Förtha-Unkeroda e.v. Sa (Zeit noch SG Marksuhl/Förtha - Leimbach offen) (Spielort Förtha) Sa So Werra-Wanderpokal (in Berka/Werra) So Uhr Wenigenlupnitz SG Marksuhl/Förtha (Spielort Wenigenlupnitz) Do :00 Uhr SG Marksuhl/Förtha Emsetal (Spielort Marksuhl) Fr So Trainingslager Bad Blankenburg und 1 Punktspiel Fit ist nur, wer etwas für sich tut und nicht zu Haus im Sessel ruht! An alle Frauen und Mädchen, unsere Frauengymnastikgruppe trifft sich ab jeden Mittwoch von Uhr Uhr in der Schlossparkhalle Marksuhl. Alle interessierten Frauen und Mädchen heißen wir herzlich Willkommen. (Turnschuhe sind mitzubringen) Die Frauengymnastikgruppe Marksuhl Mit Übungsleiterin Petra Matthäi Weiberkirmes Förtha e. V Uhr Tanzabend mit Dick, Dünn und Durstig Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sportverein Förtha-Unkeroda e. V. S p o r t f e s t des SV Förtha-Unkeroda Juli 2013 Donnerstag, 18. Juli Uhr Antrinken u. 1-Euro-Party Freitag, 19. Juli Uhr Spiel der Alten Herren: Marksuhler SV SV 49 Eckardtshausen Uhr Disco-Party mit Überraschungs-DJ Samstag, 20. Juli Uhr Volleyballturnier Uhr Vorbereitungsspiel: SV Marksuhl/Förtha FSV Leimbach Uhr Disco-Party mit Opa Fuß Sonntag, 21. Juli Uhr Frühschoppen Uhr Vereinsfußballturnier Uhr Freundschaftsspiel der Damen: Marksuhler SV SV Kali Unterbreizbach Mannschaftsmeldungen für das Volleyballturnier und das Vereinsfußballturnier bitte an Eric Liebetrau, Telefon Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen u.a. mit Kaffee und Kuchen (immer ab Uhr), Bier vom Fass, Grillspezialitäten vom Rost und einer Gulaschkanone bestens gesorgt! Es lädt herzlich ein der SV Förtha-Unkeroda e.v. Geburtstagsgruß des SV Förtha-Unkeroda: Wir gratulieren unserem Mitglied Frank Wettstein ganz herzlich zu seinem 55. Geburtstag. Wir wünschen ihm Gesundheit und Wohlergehen! Der Vorstand Thüringer Wanderverein Marksuhl-Frauensee Freitag, 22 JAHRE DAUER HIER GIBT S ECHTE FRAUENPOWER Uhr Disco mit DJ Marcel und den Mackenmädchen Samstag, Uhr Tanzabend mit night & day Sonntag, Uhr Frühschoppen mit den Altensteiner Musikanten Uhr Kindertanz Sonntag, 28. Juli 2013: Sommerfest Zweigverein Asbach mit Blasmusik, Essen und Trinken Beginn: Uhr Vereinsgelände Bockarschberg Sonntag, 04. August 2013: Wanderung um Thal und Besuch der Tropfsteinhöhle Kittelstal (mit Führung) Beginn: Uhr Markt Marksuhl

4 09.30 Uhr Parkplatz Norma Eisenach Uhr Parkplatz Thal Einkehr: Mittag Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung: Tel Schlepperverein Ettenhausen a.d. Suhl Schnellmannshausen Uhr Gesprächsrunde mit dem Bundestags- Abgeordneten Christian Hirte im Eiscafe Möller in W.-Unkeroda Uhr Ausflug nach Creuzburg Natur- und Heimatverein Dönges Die Raiffeisenbank Ronshausen-Marksuhl eg investiert nachhaltig in die Geschäftsstelle Marksuhl Landfrauenverein Ettenhausen a.d. Suhl Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: Do Uhr Mixen von alkoholfreien Cocktails mit Verkostung (in der alten Schule) So Uhr Wandertag nach Möhra zum Dharma-Zentrum (Tag der offenen Tür) mit Kaffeetrinken (bei Gerda in den Finnhütten) Do Uhr Fahrradtour mit Binsensammeln So Teilnahme am Stadtfest Schmalkalden mit Umzug und Spinnstube Gäste sind herzlich willkommen! Für die Planung Bitte um Anmeldung für: Leipziger Pfeffermühle in Bad Liebenstein (Preis: 17,- ) Travestie-Revue im Eisenacher Bürgerhaus (Preis: 30,- ) Anmeldung bei Heike Grübel, Tel Landfrauenverein Förtha Unsere nächsten Veranstaltungen: Uhr Ausflug zum Heldrastein und anschließend Gartenparty in! Marksuhl Strom erzeugt die Raiffeisenbank Ronshausen-Marksuhl eg in ihrer Geschäftsstelle Marksuhl künftig selbst. Gemeinsam mit der Kirchner Solar Group nahm der Vorstand Matthias Axt die Anlage durch einen symbolischen Knopfdruck in Betrieb. Wir haben tagsüber einen hohen Stromverbrauch, erklärte dazu Axt. Mit dieser Anlage wollen wir ein Stück unabhängig von der überregionalen Energieversorgung werden. Dies ist, neben der Anlage am Standort Ronshausen, bereits die zweite Anlage die wir in Betrieb nehmen. Mit dieser Investition in Höhe von ca ,00 Euro bekennen wir uns eindeutig zu unserem Standort in Marksuhl, erläuterte er weiter. Der Projektmanager der Kirchner Solar Group erklärte dazu: Die Besonderheit ist, dass die Photovoltaikanlage den Strombedarf des Bürogebäudes deckt und so die Energiekosten des Gebäudes minimiert. Eine EEG- Vergütungsfähigkeit ist zwar gegeben, wird allerdings durch den Eigenverbrauch wirtschaftlich nur an den Wochenenden von Bedeutung. Das heißt im Klartext: Den größten Teil des erzeugten Stroms verbraucht die Raiffeisenbank selbst. Hier sehen wir die Zukunft der Solarbranche.

5 WE in Förtha, 51 qm im DG, 2 Zimmer u. Küche, teilmöbliert (Küche, eingebaute Schlafzimmerschränke) ab sofort zu vermieten. Warmmiete 280,- mtl. Anfragen tel. an / Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem viel zu früh verstorbenen Gemeindearbeiter Marcel Appelt Mit Marcel verlieren wir einen verantwortungsvollen, hilfsbereiten und engagierten Mitarbeiter, der sich während seiner Tätigkeit stets zum Wohle der Gemeinde eingesetzt hat. Auch als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr übernahm er Verantwortung. Wie werden seiner gedenken, in Trauer, aber auch voller Dankbarkeit. Unser besonderes Mitgefühl gilt seinem Sohn sowie seinen Eltern. Elke Wagner Bürgermeisterin Wolfsburg-Unkeroda, Juni 2013 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstend zu erfahren, wie viele ihn mochten und schätzten. Herzlichen Dank Marlies Bonewitz * Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, Arbeitskolleginnen und Kollegen sowie Vereinen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser Dank gilt auch dem Bestattungsinstitut Taubert für die würdevolle Begleitung, den behandelnden Ärzten und dem Pflegepersonal des Klinikums Bad Salzungen, des Helios Klinikums in Erfurt und dem Team der Praxis Blumenstengel, der Gärtnerei Pöpel, dem Team des Gasthauses Grüner Baum, Herrn Pfarrer Phieler sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Familie Ernst Bonewitz Noch Plätze frei! PC-Kurs mit dem eigenen Laptop Inhalt: Den Laptop kennen lernen - mit Windows beginnen - erste Texte schreiben - Ordnung bei Dateien und Ordnern - weitere Programme für den alltäglichen Gebrauch - erste Schritte ins Internet Beginn: August/September Gruppenstärke 4-6 Personen Wann? immer donnerstags Uhr Uhr in Förtha; 6 Termine/18 UE Kosten: 90,00 + Lehrgangsmaterial ca. 5,00-10,00 Anfragen bzw. Anmeldung unter Tel / oder per Mail an k.fiedler@web.de Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinden des Pfarramtbereiches Marksuhl-Eckardtshausen Ev. Pfarramt Marksuhl-Eckardtshausen, Pastorin Jutta Sander, Pfarrgasse 4, Marksuhl, Tel , pfarramt-marksuhl@t-online.de, Montag: Ruhetag Burkhardtroda Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst am See am Wilhelmsthaler See Marksuhl: Krabbelgruppe: Montags Uhr Gemeindenachmittage im Juli: am Donnerstag, und , jeweils Uhr Sonntag, kein Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Samstag, Uhr Traugottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, evtl. Gottesdienst, bitte Aushang beachten Sonntag, Uhr Gottesdienst am See am Wilhelmsthaler See Sommerkino in Marksuhl und Oberellen: Donnerstag, Uhr Der besondere Film im Haus der Begegnung in Marksuhl Donnerstag, Uhr Der besondere Film im Gemeindehaus in Oberellen Eckardtshausen:

6 Gesprächskreis: Donnerstag, , Uhr Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst am Geißrain Sonntag, Uhr Gottesdienst am See am Wilhelmsthaler See Wolfsburg-Unkeroda: Gesprächskreis: Dienstag, , Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst am See am Wilhelmsthaler See Urlaub von Pastorin Sander bis Die Vertretung für Beerdigungen bis hat Pfr. Höfling, Tel Manchmal kann es kurzfristig zu Änderungen kommen. Bitte beachten Sie auch die örtlichen Aushänge in den Schaukästen. Pastorin Jutta Sander Der Neubeginn der Christenlehre ist ebenfalls am 3. September um Uhr im Obereller Gemeindehaus in der Friedensteinstraße 46. Für den Transport wird um Fahrgemeinschaft gebeten. Urlaubsvertretung: In der Zeit vom bis habe ich Jahresurlaub. Die Vertretungen haben vom: Pfarrer von Frommannshausen, Pfarramt Herleshausen Pastorin Köckert, Pfarramt Schönau Pastorin Göbel, Pfarramt Eisenach Die Vermittlung bei Amtshandlungen übernimmt Christian Bremer, Tel / Zum Alle die auf den Herrn vertrauen, bekommen immer wieder neue Kraft, es wachsen ihnen Flügel wie dem Adler. Sie gehen und werden nicht müde, sie laufen und brechen nicht zusammen. Jesaja 40, 31 Herzlich grüßt Sie Ihr Pfarrer Ernst Gottfried Phieler, Tel oder unter / Kirchgemeinde Förtha: Samstag, Uhr Gottesdienst mit Taufe von Ben Sonntag, Uhr Kirmesgottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst zum Schulanfang für die ganze Region und anschließend findet unser Förthaer Gemeindefest in und um die Kirche statt. Aus unserem Gemeindeleben: Am 15. Juni haben wir in einer Trauerfeier in der Kirche und anschließend auf dem Friedhof Abschied genommen von Andreas Röse (* ). Am 28. Juni haben wir in einer Trauerfeier in der Kirche und anschließend auf dem Friedhof Abschied genommen von Roswitha Brandau, geb. Schmidt (* ). Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Sommerkino und Kultur Jeweils an folgenden Sommertagen laden wir in der Region ein um Uhr: Orgelsommer in Wünschensuhl Marksuhl der besondere Film Oberellen der besondere Film Konfirmanden: Die erste Konfirmandenstunde beginnt am 3. September um Uhr im Obereller Gemeindehaus in der Friedensteinstraße 46. Für den Transport wird um Fahrgemeinschaft gebeten. Ettenhausen a. d. Suhl Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten: Sonntag, Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Kirche Uhr Gottesdienst in der Kirche Herzliche Grüße - Ihr Pfarrer Norbert Endter Information des Pfarramtes Fernbreitenbach: Thüringer Orgelsommer in Wünschensuhl Wir freuen uns, dass der Thüringer Orgelsommer auch in diesem Jahr wieder nach Wünschensuhl kommt! Am Donnerstag, dem , dürfen wir in der St. Barbara-Kirche zu Wünschensuhl als Künstler und Gäste begrüßen: Richard Brasier, England/Köln Orgel; Ivan Koval, Weimar Akkordeon und Christiane Apel, Weimar Violine. Es erklingen Werke von Bach bis irischer Folklore. Das Konzert beginnt um Uhr. Vor und nach dem Konzert bieten wir einen kleinen Imbiss mit Rostbratwürsten und Getränken an. Gerne begrüßen wir Sie zu unserem Konzertabend in Wünschensuhl. Der Eintritt kostet: 10,- / ermäßigt 8,- und wird an der Abendkasse erbeten. Einen Kartenvorverkauf gibt es nicht! Rückfragen können Sie an das Pfarramt Fernbreitenbach unter oder direkt an den Thüringer Orgelsommer e. V. unter oder ( info@orgelsommer.de Homepage: richten. Gemeindekirchenrat Wünschensuhl und Pfarrer Höfling Christenlehre:

7 30. Juli Herrn Günther Heß, Mühlgrabenweg Juli Frau Lucie Mey, Mühlgrabenweg Aug. Frau Lieselotte Willems, Aue Aug. Herrn Günter Gürtler, Hauptstr. 33 Unsere Jubilare Wir gratulieren allen Jubilaren herzlich zu ihrem Festtag und wünschen alles Gute! In Marksuhl am: 18. Juli Frau Ingrid Mandler, Bohngartental Juli Frau Antje Kuch, Wünschensuhler Weg Juli Herrn Rudi Wolf, Goethestr Juli Frau Lisa Schleichert, Hirtgasse Juli Frau Lisa Grüssing, Kupfersuhler Weg Juli Frau Ursula Ahbe, Vachaer Str Juli Frau Sibylle Goller, Eichgrund Juli Herrn Günter Müller, Bahnhofstr Juli Herrn Werner Mutschmann, Bohngartental Juli Frau Doris Weigelt, Kröchergasse Aug. Herrn Rolf Schlothauer, Goethestr Aug. Herrn Hartmut Otto, Obermühle Aug. Herrn Bernd Nagel, Weiher 2a 08. Aug. Frau Angelika Schmidt, Eichgrund Aug. Frau Edith Gesang, Goethestr Aug. Frau Renate Mötzing, Obereller Str Aug. Frau Marga Wördehoff, Berkaer Str Aug. Frau Edelgard Speicher, Bahnhofstr Aug. Frau Gisela Pöpel, Neue Str Aug. Frau Rosemarie Simon, Berkaer Str Aug. Herrn Claus-Jürgen Ahbe, Vachaer Str. 30 Ganz besonders herzlich möchten wir Frau Ingeburg Möller, Eisenacher Str. 1, zu ihrem 80. Geburtstag am 10. August 2013 gratulieren. In Burkhardtroda am: 19. Juli Herrn Hans Gürtler, Friedhofstr Aug. Frau Regina Herbst, Gasse Aug. Frau Ruth Scharfenberg, Waldhaus Aug. Frau Lisbeth Seifert, Ellerstr. 10 In Eckardtshausen am: 01. Aug. Herrn Hans Alger, Wolfsburger Str Aug. Frau Karin Rabich, Feldstr Aug. Herrn Willi Wawrzyniak, Marksuhler Str Aug. Herrn Wilfried Börner, Marksuhler Str Aug. Herrn Dieter Thrän, Marksuhler Str Aug. Frau Frieda Sachs, Feldstr Aug. Herrn Herbert Manß, Wolfsburger Str Aug. Frau Gabriele Ißleib, Wolfsburger Str Aug. Herrn Paul Hasert, Marksuhler Str Aug. Herrn Wolfgang Stein, Marksuhler Str. 7 In Förtha am: 20. Juli Frau Toni Stein, Grenzweg Juli Herrn Karlheinz Leipold, Am Bahnhof Juli Frau Ursula Möller, Eltestr Juli Frau Hannelore Klemm, Mühlwiese Juli Frau Karin Richter, Mühlgasse Aug. Frau Maria Heß, Mühlgrabenweg Aug. Frau Christel Kister, Aue Aug. Herrn Ernst Spangenberg, Obereller Str Aug. Herrn Erhard Eberhardt, Friedhofsweg Aug. Frau Elke Thees, Gartenstr Aug. Frau Renate Gerlach, Stiegelsgasse Aug. Herrn Karl-Heinz Trautvetter, Aue Aug. Herrn Kurt Heß, Obereller Str Aug. Frau Barbara Morgenweck, Friedhofsweg Aug. Herrn Jürgen Mutschmann, Bahnhofstr. 58 a 12. Aug. Herrn Günter Koch, Alte Marksuhler Str Aug. Frau Elfriede Kretschmar, Hauptstr Aug. Frau Helga Patz, Hauptstr Aug. Frau Christine Dögel, Mühlgasse Aug. Frau Ilse Arnold, Obereller Str. 5 Besonders herzliche Glückwünsche übermitteln wir Frau Dina Ortmann, Alte Marksuhler Str. 14, zu ihrem 85. Geburtstag am 23. Juli In Ettenhausen a.d. Suhl am: 18. Juli Herrn Joachim Baumbach, Am Mühlrain Juli Frau Irmgard Wenig, Weststr Juli Herrn Edgar Leser, Schulstr Juli Herrn Alfred Schäfer, Hauptstr Juli Frau Christa Schellenberg, Mittelstr Aug. Frau Christel Senf, Hauptstr Aug. Frau Elke Stützel, Schulstr Aug. Frau Gudrun Hübschmann, Am Kirchberg Aug. Frau Angela Mey, Weststr Aug. Frau Waltraud Common, Mittelstr. 8 In Wolfsburg-Unkeroda am: 20. Juli Frau Gisela Weske, In der Struth Juli Frau Hilde Rether, Weingasse Juli Frau Hildegard Salzmann, An der Lieden Juli Frau Lisa Gasterstedt, Hauptstr Juli Herrn Reinhard Döbel, Auf der Wolfsburg Juli Herrn Dieter Horn, In der Schmiede Juli Frau Steffi Kranz, Auf der Wolfsburg Juli Frau Hannelore Heß, Kreuzäcker Aug. Herrn Klaus Franke, Zum Sand Aug. Frau Sigrid Glock, In der Struth Aug. Herrn Franz Richter, In der Struth Aug. Herrn Paul Glöck, Hauptstr Aug. Herrn Johannes Muthen, Lange Birke Aug. Frau Edith Ullrich, Lange Birke Aug. Herrn Dr. Hans-Peter Lipp, Im Wiesengrund Aug. Frau Ursula Faust, Unterm Elsterberg Aug. Frau Edith Ludwig, Lange Birke Aug. Frau Eva Fuß, An der Lieden Aug. Herrn Egon Doleys, Im Wiesengrund 5 Wir gratulieren Frau Thea Ißleib, Auf der Wolfsburg 20, besonders herzlich zu ihrem 80. Geburtstag am 16. August 2013.

8 Apothekenbereitschaft Wochenendbereitschaft: Samstag, , und Sonntag, , Brücken-Apotheke Heringen, Tel /7650 Samstag, , und Sonntag, , Apotheke Im Riete Marksuhl, Frau Nehrdich, Tel Samstag, , und Sonntag, , Hessen-Apotheke, Obersuhl, Tel /8011 Samstag, , und Sonntag, , Storchen-Apotheke, Gerstungen, Tel /2670 Samstag, , und Sonntag, , Brücken-Apotheke Heringen, Tel /7650 Ärztliche Informationen Die nächste Samstagsprechstunde: Sonnabend, , Sprechstunde von 9.00 bis Uhr, Herr Dr. Büchner, Praxis Bahnhofstraße 14 in Marksuhl, Telefon 60327, Mobiltelefon 0171/ Sonstiges: Vom bis , ist die Praxis von Frau Dipl-Med. Sander, Markt 5 in Marksuhl, wegen Urlaub geschlossen. Am Donnerstag, den , und Freitag, den , ist die Praxis von Frau Dipl.-Med. Sander, Markt 5 in Marksuhl, geschlossen. Vom bis findet in der Praxis von Herrn und Frau Dr. Katzmann, Hauptstr. 24 in Wolfsburg- Unkeroda, wegen Urlaub keine Sprechstunde statt. In der Zeit vom bis ist die Praxis von Herrn Dr. Büchner, Bahnhofstr. 14 in Marksuhl, wegen Urlaub geschlossen. Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Marksuhl Bürgermeister: Dienstag Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung ( / 96926) Hauptverwaltung und Finanzverwaltung: Dienstag und Uhr Donnerstag und Uhr und nach Vereinbarung (Tel / 9690) Bauamt: Dienstag und Uhr und nach Vereinbarung (Tel / 96919) Einwohnermeldeamt: Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr und nach Vereinbarung (Tel / 96914) Bibliothek: Montag Donnerstag Uhr und Uhr Uhr und Uhr Sprechzeiten Standesamt Gerstungen Standesamt Gerstungen, Wilhelmstr. 53, Gerstungen Tel / 24518: Sprechzeiten: Dienstag Donnerstag Freitag Wichtige Rufnummern Stromversorgung Uhr und Uhr Uhr und Uhr Uhr Gemeinden Marksuhl, Ettenhausen/S. und Wolfsburg- Unkeroda: E.ON Thüringer Energie AG, Entstörungsdienst Strom / Erdgasversorgung Gemeinde Marksuhl mit OT Burkhardtroda E.ON Thüringer Energie AG, Entstörungsdienst Gas Kundenservice über ServiceCenter der E.ON Mitte Unter Tel Ortsteile Förtha und Eckardtshausen der Gemeinde Marksuhl sowie Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda OHRA-Energie GmbH: Entstörungsdienst / 6216 Wasserversorgung Gemeinden Marksuhl und Ettenhausen an der Suhl: Gemeindeverwaltung Marksuhl Telefon / oder die Diensthabenden privat: in der 29., 30.,u. 32. KW, Herr Trostmann, Tel , in der 31.,33. u. 34. KW, Herr Kallenbach, Tel Außerhalb der Arbeitszeiten der Gemeindeverwaltung erfolgt eine Rufumleitung auf das Mobiltelefon des Bereitschaftsdienstes. Sollte der Bereitschaftsdienst nicht erreichbar sein, kann auf der Mobilbox eine Nachricht unter Angabe des Namens und einer Rückrufnummer hinterlassen werden. Der Bereitschaftsdienst setzt sich dann mit Ihnen in Verbindung. Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda: Zweckverband Wasserversorgung u. Abwasserbehandlung Horschlitter Mulde Berka/W., Telefon / 2420 Nächster Redaktionsschluss: Montag, Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, Herausgeber sind die Gemeinden Marksuhl, Bahnhofstraße 1 in Marksuhl (Tel /9690), Wolfsburg-Unkeroda, In der Struth 2 in Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4 in Ettenhausen a.d. Suhl. Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich am vorletzten Donnerstag. Der jährliche Bezugspreis beträgt 6,00.

9 Einzelexemplare können in der Gemeindeverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1, im Fremdenverkehrsamt Wolfsburg-Unkeroda, In der Struth 2, und in der Gemeindeverwaltung Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4, zum Preis von 0,50 bezogen werden.