Beschluss Bestand, der sich gegen einen zusätzlichen A7-Anschluss im Westen der Stadt Norderstedt ausgesprochen

Transkript

1 Wochenblatt 18. Jahrgang Kleinanzeigen 040/ QUICKBORN TANGSTEDT Sie möchten etwas aus Ihrer Region berichten? Dann werden Sie Wochenblatt- Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Mitgestaltung Ein Platz für alle Generationen entsteht in Garstedt Tischtennis Nachwuchs aus Friedrichsgabe schlägt sich gut Rasante Rennen Kartspaß für Jugendliche aus SOS-Kinderdorf Seite 3 Seite 5 Seite 14 Bücherei öffnet jetzt auch ohne Personal Neue A7-Abfahrt gesucht Anschluss zwischen Quickborn Schnelsen-Nord weiter umstritten Die Kreise Segeberg, Pinneberg sowie die Stadt Quickborn fordern eine A7-Anschlussstelle zwischen Quickborn Schnelsen-Nord. Norderstedt Bönningstedt bremsen mit Verweis auf den Naturschutz Fotos: Fuchs Bisher schloss Brigitte Kukies morgens die Tür der Stadtteilbücherei Glashütte auf schaltete das Licht an. Wenn die Leiterin nun um 10 Uhr zur Arbeit kommt, kann es sein, dass schon alles erleuchtet ist Besucher da sind. Möglich macht das das neue Konzept der Offenen Bücherei. Unabhängig von Öffnungszeiten erhalten volljährige Inhaber registrierter Büchereikarten über ein Lesegerät an der Tür Zugang zu Büchern, Zeitschriften, CDs, Filmen, Spielen e-medien. Die öffentlichen Bibliotheken sind im Wandel entwickeln sich vom reinen Präsentationsort für Medien zu sozialen Bürgertreffpunkten mit einem vielfältigen Angebot, sagt Oberbürgermeister Hans- Joachim Grote als Präsident des Deutschen Bibliothekenverbandes. In der ersten Phase des Pilotversuchs öffnet sich die Tür zunächst eingeschränkt: zwei Sten vor der regulären Öffnungszeit montags, mittwochs freitags von acht bis zehn Uhr, in der Mittagspause des Personals zwischen Uhr sowie sonnabends ab acht Uhr. Schrittweise werden wir die personallose Zeit ausweiten. Anfang kommenden Jahres wird auch an bisherigen Schließungstagen Dienstag Donnerstag ein Zugang möglich sein, später auch Sonnabend-Nachmittag sowie sonntags, erklärt Ingo Tschepe, Leiter der Stadtbücherei Norderstedt. Für die neuen Nutzungsmöglichkeiten hat die Stadt r Euro investiert. Außerhalb der endgültigen Schließungszeit sind Bewegungsmelder aktiv, die einen Sicherheitsdienst alarmieren. Die Kameras bieten Sicherheit Schutz der Besucher beugen Vandalismus Diebstahl vor, versichert Ingo Tschepe. (blu) Von Burkhard Fuchs Verkehrsminister Reinhard Meyer lässt nichts unversucht, die Realisierungschancen für eine zusätzliche Autobahnabfahrt zwischen Schnelsen-Nord Quickborn abzuklopfen. Jetzt traf sich der Minister mit den Bürgermeistern aus Quickborn, Hasloh Bönningstedt sowie einem Vertreter aus Norderstedt zu einem etwa einstündigen Gespräch in Hasloh. Quickborns Bürgermeister Thomas Köppl machte darin erneut deutlich, dass er einen zusätzlichen A7-Anschluss für zwingend erforderlich hält, um die Anschlussstellen von Quickborn Schnelsen- Nord endlich zu entlasten, die heute schon völlig überfordert seien. Es mache insbesondere aus ökologischer Sicht keinen Sinn, wenn die Autofahrer aus Norderstedt erst in Richtung Norden zur Auffahrt nach Quickborn führen, um dann in Richtung Süden nach Hamburg auf der Autobahn zu fahren. Haslohs Bürgermeister Bernhard Brumm erklärte, dass seine Gemeinde die Abfahrt begrüßen würde, weil sie die B4 entlaste. Der Garstedter Weg, der durchs Dorf Für Stadtrat Thomas Bosse gilt weiterhin der Beschluss der Stadtvertretung gegen einen neuen A7-Anschluss verläuft, dürfe aber nicht der Zubringer sein. Die amtierende Bürgermeisterin Anke Rohwer-Landberg erklärte, dass Bönningstedt weiterhin dagegen sei. Wir sehen keinen Vorteil für unsere Gemeinde wollen die Trasse nicht im Naturschutzgebiet haben. Ähnlich äußerte sich die Norderstedter Seite, wo Verkehrsminister Reinhard Meyer prüft jetzt eine zusätzliche Anschlussstelle zwischen Hasloh Quickborn weiterhin ein Ratsbeschluss gilt, die Garstedter Feldmark nicht mit Verkehr zu belasten. Norderstedts Erster Stadtrat Thomas Bosse, der an dem Gespräch teilnahm, sagte: An der grsätzlichen Position Norderstedts hat sich auch nach diesem erneuten Treffen nichts geändert. Es hat weiterhin der von der Mehrheit der Stadtvertretung gefasste Beschluss Bestand, der sich gegen einen zusätzlichen A7-Anschluss im Westen der Stadt Norderstedt ausgesprochen hatte. Nun will Meyer eruieren, ob eine nördlichere Trassenführung zwischen Hasloh Quickborn in Frage käme, die auch Bönningstedt Norderstedt akzeptieren könnten. Es muss eine große Zustimmung in den Kommunen vorliegen. Wir müssen die Kommunen bei diesem Vorhaben mitnehmen. Denn die haben mit dem Verkehr am meisten zu tun. Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote lässt sich von Brigitte Kukies in die Technik des Selbstverbuchens von Medien einweisen Foto: blu Gutscheine für die Kaufkraft Marketingverein will Wirtschaft Angebote für Quickborner stärken QUICKBORN Die ersten Zehn- 20-Euro-Gutscheine waren schnell vergriffen. Jetzt hat der neue Marketingverein Quickborn, der sich im Sommer offiziell gegründet hat 40 Mitglieder zählt, jeweils weitere Gutscheine über diese beiden Beträge drucken lassen, die in mehr als 108 Geschäften in Quickborn wie Bargeld eingelöst bei der Volksbank im Rathaus erworben werden können. Wir wollen damit die Kaufkraft in der Stadt halten, begründet Vereinschef Michael Unger diese erste Initiative des Marketingvereins. Unger ist froh, dass die Stadt wieder die Druckkosten übernommen habe, sagt er. Diese seien durch die höhere Auflage auch etwas gesunken, von 70 auf 57 Cent je Gutschein Flyer. Die Stadtverwaltung hatte angemahnt, dass die Geschäftsleute, die ja davon profitieren würden, sich an den Kosten beteiligen sollten. Das sei aber gar nicht so einfach wie gesagt, gibt Unger zu bedenken. Den Kaufleuten müsse erst mal klar sein, was sie davon haben. Der Marketingverein strebe ein festes Budget von der Stadt an, um seine Aktivitäten für die Belebung der örtlichen Wirtschaft auch umsetzen zu können. Dass die Verwaltung der Politik jetzt empfohlen hatte, stattdessen lieber einzelne Projekte zu fördern, könne er nicht nachvollziehen. Anfangs, als die Diskussion um die neue Marketinginitiative vor zwei Jahren startete, sei noch von einem Budget von Euro die Rede gewesen. Dann seien diese Summen im Laufe der Zeit immer weiter geschrumpft. (bf) Weiter auf SEITE 3 Sie sind Eigentümer einer oder mehrerer Wohnungen? Ihre Eigentümergemeinschaft liegt Ihnen am Herzen? Sie wünschen sich einen kompetenten verlässlichen WEG-Verwalter? Dann kommen Sie zu uns. Sie werden individuell persönlich von unseren Fachwirten der Grstücks Wohnungswirtschaft betreut von unseren Bau- Ingenieuren beraten. ADLERSHORST Immobilien GmbH Christopher Schwanck, Tel schwanck@adlershorst-immobilien.de Ochsenzoller Straße 144, Norderstedt Das Tochterunternehmen der ADLERSHORST Baugenossenschaft eg

2 2 Aus den Städten Gemeinden TEILNEHMER GESUCHT FÜR TSCHENTESTS NOTRUTSCHENTESTS Wollten Sie schon immer wissen wissen, wie ein Flugzeug evakuiert wird es sogar selber ausprobieren? ausprob Dann ist hier Ihre Gelegenheit! Drogendealer gefasst Erneuter Erfolg der Polizeifahnder: 250 Gramm Marihuana als Beweismittel Von Hans-Eckart Jaeger Für den nächsten Evakuierungstest suchen wir geeignete Teilnehmer: Frauen zwischen Jahren Jahren sowie Männer zwischen Jahren. Insbesondere Personen über 50 Jahre. Die Teilnahme wird natürlich angemessen vergütet. Bitte melden Sie sich jetzt hier an: wochenblatt.evactra.com Fax: Die Fahnder der Ermittlungsgruppe Rauschgift der Kriminalpolizei Norderstedt sind derzeit besonders erfolgreich. Zehn Tage, nachdem sie einen überörtlich agierenden Drogenhändlerring zerschlagen haben das Amtsgericht Norderstedt gegen einen 34-jährigen Verdächtigten aus Henstedt-Ulzburg Haftbefehl erlassen hatte, gelang ihnen der nächste Schlag. Die Beamten beschlagnahmten bei zwei mutmaßlichen Drogendealern, einem 20-jährigen einem 27-jährigen Mann aus Ulzburg verbotene Rauschmittel Bargeld. Abnehmer hatten sie belastet. Bei Wohnungsdurchsuchungen fanden die Ermittler bei dem 27 Jahre alten Haupttäter r 250 Gramm Marihuana, 30 Gramm Amphetamin, zwei Einhandmesser sowie 865 Euro Bargeld, das vermutlich aus Drogengeschäften stammt sowie beim Mittäter Drogen in geringeren Mengen. Die Ermittler stellten 250 Gramm Marihuana sicher Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Branchenspiegel Fenster Fenster-Garagentore-Türen-Sonnenschutz Elemente u. Montage mit RAL-Zertifikat l Beratung l Lieferung l Montage FEBA Vertriebs GmbH Elmshorn Daimlerstr. 22 Tel / Heizung Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Winterdienst für alle kleinen großen Flächen, mit Haftpflicht Funk, 24 Sten einsatzbereit, Stützpunkte in allen Stadtteilen vielen Randgemeinden (040) Ein Mann wird vermisst Vorfahrt nicht beachtet Der 77-jährige Klaus Laubrunn aus Quickborn, der dringend ärztlicher Hilfe bedarf, wird seit dem 11. November vermisst. Der Brillenträger ist schlank, 1,78 Meter groß, hat weißes Haar trägt eine braune Lederjacke, vermutlich eine blaue Jeans hat einen dunklen Aktenkoffer. (jae) Zwei Autofahrer wurden am 9. November gegen Uhr bei einem Verkehrsunfall am Glashütter Weg in Tangstedt verletzt. Eine 49-jährige Fahrerin aus Tangstedt hatte in einem Ford Fiesta die Vorfahrt eines 38-Jährigen aus Seevetal, der mit einem Multivan in Richtung Norderstedt unterwegs war, nicht beachtet. Die Beteiligten wurden in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Fahrzeuge erlitten Totalschäden. (jae) Mehr Einbrüche Oehleckerring Hamburg Tel.: 040 / Schnee & Glättebeseitigung QUICKBORN Wartungs- & Notdienst Auch samstags, sonntags an Feiertagen! Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de Die Einbrüche in Norderstedt häufen sich. Allein in der Nacht zum 8. November waren es drei in der Rathausallee: ein Blumengeschäft, ein Restaurant ein Eiscafé wurden aufgebrochen. Hinweise unter t 040/ (jae) Geld gestohlen Zwei Trickdiebe haben am 8. November gegen Uhr auf dem Bahnsteig der U1 in Mit Ihrem Wochenblatt 4,- Euro sparen! Toyota RAV4 entwendet Unbekannte Täter haben in der Nacht zum 10. November von einem Grstück im Richtweg einen Toyota RAV4 mit Segeberger Kennzeichen (Farbe braun metallic) entwendet. Der Schaden liegt bei etwa Euro. Die Kriminalpolizei Norderstedt bittet unter t 040/ um Hinweise. (jae) Für Betroffene Interessierte Mittwoch, 23. November :00-16:00 Uhr Anzeig ausschn e eid zu Ticke en & tcorner bringen Sie erreichen unsere Experten unter: Tel.: (0 40) oder Fotolia: psdesign1 Wochenblatt HERZ UNTER STRESS DIE WICHTIGSTEN FRAGEN ZU BLUTHOCHDRUCK, DIABETES UND CHOLESTERIN PETER PAN DAS MUSICAL Die Aktion gilt nur bei TicketCorner, Rathausallee 34 in Norderstedt Garstedt eine 17-jährige Norderstedterin bestohlen. Einer verwickelte sie in ein Gespräch, der andere entwendete aus ihrer Handtasche, die neben ihr auf einer Bank stand, die Geldbörse. Nach der Tat flüchteten die Täter zu Fuß in Richtung Herold-Center. Hinweise unter t 040/ (jae) Telefonsprechste FÜR UNSERE KLEINEN UND GROSSEN LESER/INNEN TRIBÜNE SONNTAG, 15. JANUAR 2017 UM UHR Foto: Polizei/Repro: Jaeger Polizei-Report Wochenblatt Große g aus Aluminium, Holz Kunststoff un nach Wärmeschutzverord Ausstell

3 Wochenlange Sperrung An der Einmündung Ulzburger Straße/Quickborner Straße sind erhebliche Schäden an einem Regenwassersiel entdeckt worden, die nun als Notfallmaßnahme behoben werden. An der Einmündung werden voraussichtlich mehrere Wochen lang Straßenbauarbeiten stattfinden, so ist mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Der Einmündungsbereich Quickborner Straße wird während der Bauarbeiten voll für den Autoverkehr gesperrt. Der Autoverkehr in Nord-Süd-Richtung entlang der Ulzburger Straße wird einspurig an der Baustelle vorbeigeführt. Der Verkehr wird durch eine Baustellenampel geregelt. Betroffen von der Sperrung/Umleitung ist auch der Busverkehr. Die Bushaltestellen Beim Umspannwerk werden an die Kothla-Järve- Straße verlegt. (wb) Weihnachtlicher Spielzeugmarkt Das Mütterzentrum Norderstedt veranstaltet am Sonnabend, 19. November, von 14 bis 17 Uhr einen weihnachtlichen Spielzeugmarkt. Bei Kaffee Kuchen kann nach Weihnachtsgeschenken für die Kinder gesucht werden. Nähere Informationen gibt es im Büro des Mütterzentrums, Kielortring 51 montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr, unter 040/ oder per Mail muetterzentrum-norderstedt@wtnet.de. (wb) QUICKBORN Claudia Büchner spielt Evergreens Schlager, Volkslieder Evergreens gibt die Künstlerin Claudia Büchner am Sonntag, 20. November, im DANA Pflegeheim Buchenhof zum Besten. Beginn ist um 15 Uhr im großen Speisesaal. Der Eintritt ist frei. (wb) QUICKBORN Budenfest im Gymnasium Am Mittwoch, den 23. November, findet zwischen Uhr das Budenfest statt, das von der Schülervertretung des Bonhoeffer-Gymnasium (Ziegenweg 5) organisiert wird. Alle Klassen der Schule bieten mit Unterstützung der Lehrkräfte eine Mischung aus Weihnachtsbasar, Spielen kleinen Aufführungen sowie Kaffee- Kuchenständen an. Die Einnahmen Spenden des Nachmittags gehen an die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei), die sich im Kampf gegen Blutkrebs engagiert die u.a. auch die daran erkrankte Quickborner Schülerin Kim Seeger unterstützt. (wb) Von Claudia Blume Eine Loopingrutsche einen Kunstrasenplatz mit richtigen Tornetzen, kommt es spontan von Fahin Joe auf die Frage, was sich die Zehnjährigen für ihren Spielplatz am Glashütter Markt wünschen hatte die Stadt Norderstedt durch das Dortmer Planungsbüro StadtKinder einen Spielplatzbedarfsplan aufgestellt, der eine Umgestaltung vieler Spielorte vorsieht. Für den Spiel- Bolzplatz Glashütter Markt, der zu einem Stadtteilplatz für alle Generationen werden soll, stehen Euro zur Verfügung. Bolzplatz, Seilbahn, Kletterturm, Seilschaukel, Wipptiere, Tischtennisplatte sind wenig attraktiv in die Jahre gekommen. Um nicht am Bedarf vorbeizuplanen, laden wir Kinder, Jugendliche Erwachsene zu Beteiligungsworkshops ein, erklärt die städtische Landschaftsplanerin, Carolin Werneburg. Leider war das Interesse am Freitag recht dürftig lediglich neun Anwohner, darunter vier Kinder, drei Vertreter des Kinder- Jugendbeirates sowie vier Sozialarbeiter fanden den Weg auf die Spielfläche später ins Jugend- FORTSETZUNG VON SEITE 1 So sei sehr viel Eigeninitiative gefragt, sagt der frühere Blumenhändler Immobilienmakler. Kein leichtes Unterfangen, wie sich am Beispiel des Wochenmarktes zeigt. Gerade mal sieben Stände gebe es noch mittwochs sonnabends, jeweils von 8 bis 12 Uhr vor dem Rathaus. Der Bäcker höre aus Altersgründen Ende des Jahres auf. Unger hat zahlreiche Wochenmärkte in der Region, in Norderstedt sogar Hamburg besucht, um Ersatz neue Händler nach Quickborn zu locken. Beim Bäcker sei ihm dies gelungen. Künftig kommt der aus Marne nach Quickborn, um seine Brötchen zu verkaufen. Aber es fehle noch ein Käsestand, ein Wurstspezialist, ein haus Atrium zum Gedankenaustausch. Klaus Hildebrandt schlägt vor, aus der bisher verwilderten ungenutzten Senke hinter dem Rodelhügel einen Grillplatz zu machen an den Hängen terrassenförmige Sitzgelegenheiten zu schaffen. Dort würde ich gerne mit meiner Frau sitzen den schönen Blick über die Felder genießen, sagt der 69-Jährige, der seit 40 Jahren in der Mittelstraße wohnt. Den Blick hat Waltraut Carlsen vom 14. Michael Unger vom Quickborner Marketingverein Foto: bf Anbieter von Bioprodukten sowie ein Imbiss Café. Die Idee, den Wochenmarkt zum Forum am Bahnhof zu verlagern die Öffnungszeiten auf den Nachmittag zu verschieben, sei am Widerstand der Händler gescheitert. Dafür seien demnächst Live- Musik Aktionen an den Aus den Städten Gemeinden Ein (Spiel-)Platz für alle Generationen Super, dass wir als Anwohner bei der Umgestaltung mitwirken können, freute sich Klaus Hildebrandt Julia Weichert vom Kinder- Jugendbeirat bastelte einen Spielplatz- Prototypen Ideen gesammelt, Umgestaltung kann starten Stock ihrer Wohnung bereits. Sie wünscht sich mehr Bänke Tische sowie ein Trampolin das macht Klein Groß Spaß. Ein überdachter Jugendtreff, Hängematten, Fitnessgeräte, eine Slackline, eine Kletterwand für Trendsportarten wie Parkour oder Bouldern würden den Platz attraktiv machen, ist sich Florian Jobst vom Kinder- Jugendbeirat sicher. Es ist eine tolle Ideensammlung zusammengekommen, mit der wir nun in die weitere Planung gehen, sagt Irene Schmidt vom Amt für Stadtentwicklung. Im kommenden Sommer soll die neue Anlage bereits fertig sein. Belebung erwünscht Gutscheine für die Kaufkraft, Musik für den Wochenmarkt Sonnabend-Wochenmärkten geplant, um ihn zu beleben. Das könne von Vorführungen der Feuerwehr bis Stockbrotgrillen der Pfadfinder gehen. Das genaue Programm werde zurzeit beraten erstellt. Außerdem werde gerade ein Stoffbeutel mit einem Slogan zum Quickborner Wochenmarkt entworfen, der dann an die Ken verteilt werden soll. Das kommt alles vor Weihnachten, verspricht der Vereinschef Unger. (bf) 27. Nov. Der alte Kletterturm ist langweilig, finden Pelin (l., 11) Selin (6). Die Schwestern wünschen sich eine Tonnenrutsche eine Wackelbrücke Fotos: Blume Herold-Center Wer seine Noten in Englisch verbessern die Freude an der Sprache entdecken möchte, sollte am besten bald seine Koffer packen! Die Sprachreisen von Jürgen Matthes bringen Kinder Jugendliche von Jahren in das werschöne englische Seebad Eastbourne, wo sie sich bei liebevollen Gasteltern gleich wie zu Hause fühlen gemeinsam mit Gleichaltrigen Eine aktuelle Studie der Charité Berlin zeigt, dass ein Drittel der teilnehmenden Reizdarmpatienten positiv auf eine glutenfreie Ernährung reagiert. Veröffentlicht wurde die sogenannte Gluten Sensitivity In IBS (GIBS) Studie im International Journal of Colorectal Disease. Im Rahmen der GIBS-Studie sollte unter anderem geprüft werden, ob Reizdarmpatienten mit einer glutenfreien Diät behandelt werden könnten. Die veröffentlichte Studie an Patienten mit einem Reizdarmsyndrom zeigt, dass ca. 1/3 der Patienten als Getreide-sensitiv gelten dass die Symptome mit einer glutenfreien Diät mittel langfristig stark gemildert werden können. Für Patienten mit einem Reizdarmsyndrom stellt die glutenfreie Diät demnach eine wirksame praktikable Therapie Ihrer Beschwerden dar, 3 Burgfräulein Bö spielt Ritter Rost Am Freitag, 18. November, präsentiert um 16 Uhr die Musikerin Schauspielerin- Patricia Prawit die Abenteuer von Ritter Rost in der Stadtbücherei Norderstedt-Mitte, Rathausallee 50. Seit über 20 Jahren gibt es den etwas anderen Superhelden Ritter Rost: Angefangen hat alles, wie so oft, mit einem guten Buch. Bei Ritter Rost sind daraus mittlerweile über 15 Bände geworden Patricia Prawit, die Originalstimme des Burgfräuleins, entführt bei ihren Lesungen in die werbare Bücherwelt von Ritter Rost. Mit Grafiken Musik erweckt sie alle lustigen schrulligen Charaktere der Geschichten in einer einzigartigen One-Woman-Show zum Leben. Patricia Prawit Pardon!... das Burgfräulein Bö tanzt, tobt, wirbelt, trällert rockt über die Bühne, bezieht die Kinder ins Geschehen ein entführt sie in den Fabelwesenwald. Der Wortwitz richtet sich nicht immer nur an die Kinder so kommen auch Erwachsene bei den Veranstaltungen auf ihre Kosten. Lesungen Konzerte von Patricia Prawit sind echte Familienprogramme. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder ab 6 Jahren ihre Eltern findet im Rahmen der diesjährigen Kinder- Jugendbuchwochen statt. Weitere Informationen bei Christina Gerisch 040/ / christina.gerisch@ norderstdedt.de. (wb) GOLD-ANKAUF Silber Zahngold Bruchgold sofort Bargeld sicher Fair Transparent Unser Dauerniedrigpreis: Batteriewechsel nur 3, Norderstedt Herold-Center Berliner Allee Norderstedt Telefon Anzeige So macht Englischlernen Spaß! die Sprachkenntnisse nachhaltig erweitern Konversation, Wortschatz Aussprache verbessern. Erfahrene Betreuer kümmern sich bei den vielen Sport Freizeitaktivitäten nach dem Unterricht, bei Partys am Abend sowie bei den spannenden Ausflügen nach London Brighton. Alle Infos erhalten Eltern Schüler telefonisch unter 04821/68 00 oder auf Anzeige Studienergebnisse zeigen: Ein Drittel der Reizdarmpatienten fühlt sich durch glutenfreie Ernährung besser erklärt Prof. Dr. Storr. Die Patienten, deren Beschwerden sich mit der glutenfreien Ernährung zwar nicht komplett, aber dennoch deutlich verbesserten, behielten die Diät auch nach der Studie bei. Weitere Informationen zur Studie gibt es unter: /s x.

4 Fotos: wb, thinkstock 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis.RVWHQORVHV 3DUNHQ %HUOLQ _ %HUOLQ %HUOLQ 6SH]LDO %,6 63$5(1 =8 3DUN +RWHO %OXE EHUQDFKWXQJHQ [ )U»KVW»FNVEXIIHW.RVWHQORVHV 3DUNHQ 7DJH.RVWHQORVHV,QWHUQHW 8 %DKQ QXU P $E _ 1XU :HLWHUH 3DNHWH 7HUP LQH 6LHKH +RPHSDJH :HOOQHVV DP 0HHU %(676(//(5 Die Handwerker rücken an: Stefan Frei Martin Lau (v.l.) freuen sich mit Franziska Becher Kristin Biering auf die malerische Zusammenarbeit in der Kita Hegholt in Bramfeld Pinsel-Profis malen Kinder(t)räume Kita Hegholt gewinnt Euro-Aktion von Stenner & Lau 6WHUQH /X[XV PLW [ * QJH 0HQ» 9HUU»FNWHU 3UHLV 2VWVHH _ +RKZDFKW :HOOQHVV DQ GHU 2VWVHH =8 63$5(1 %,6 +RWHO +RKH :DFKW :HOOQHVV +RWHO PLW,QQHQSRRO 6DXQD 'DPSIEDG XQG DXVJH]HLFKQHWHU.»FKH 1XU EHUQDFKWXQJHQ [ )U»KVW»FNVEXIIHW [ * QJH 0HQ» %XIIHW 7DJ )ODVFKH +DXVZHLQ =XJDQJ 3RRO 6DXQD XQG )LWQHVV.XUWD[H 3HUV 7DJ (85 $E _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUPLQH 6LHKH +RPHSDJH 1 FKWH P +3 LQ %DG 'REHUDQ 3UHLVVFKRFN 2VWVHH _ %DG 'REHUDQ =8 63$5(1 %,6 0DMHVW WLVFK ZRKQHQ +RWHO )ULHGULFK )UDQ] 3DODLV EHUQDFKWXQJHQ PLW )U»KVW»FN [ * QJH 0HQ» [ &DQGOH /LJKW 'LQQHU *O 3URVHFFR )O 6HNW 2EVWNRUE 1XU.XUWD[H 3HUV 7DJ (85 $E _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUPLQH 6LHKH +RPHSDJH 6LOYHVWHU 1 FKWH 3DUW\ $QUHLVH 1RUGVHH _ 'HOPHQKRUVW 683(5 35(,6 6LOYHVWHU QDKH %UHPHQ +RWHO ]XU 5LHGH EHUQDFKWXQJHQ [ )U»KVW»FNVEXIIHW [ $EHQGPHQ» %XIIHW [ 6LOYHVWHUEXIIH LQNO *HWU QNH 6LOYHVWHUSDUW\ PLW 0XVLN XQG 7DQ] 1XU $Q _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUPLQH 6LHKH +RPHSDJH Bestellungscode: +$0%85* Angebote von 600 Hotelpartnern Jährlich über zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Professionell, kompetent frelich Rufen Sie uns an: Mo - Do: 9-17 Uhr Fr: Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham MitgliedimDeutschenReiseVerband BRAMFELD Unbürokratisch helfen das war der Wunsch der Firma Stenner & Lau OHG, die sich in Zusammenarbeit mit dem Hamburger Wochenblatt die Aktion Für einen schönen Kindergarten ausgedacht hatte. Hierbei konnten Kindergärten eine Verschönerung ihrer Räumlichkeiten im Wert von Euro gewinnen. Und der Gewinner steht jetzt fest: die Kindertagesstätte Hegholt in Bramfeld. Dort rücken demnächst die Mitarbeiter des seit 2010 bestehenden Maler- Handwerksbetriebs aus Eilbek an, der zur Stenner AG gehört, um Hand anzulegen. Martin Lau, Geschäftsführer von Stenner & Lau, war begeistert von insgesamt den 18 Bewerbungen aus dem gesamten Hamburger Stadtgebiet im Rahmen des Wettbewerbs. Nach einer Vorauswahl hat er zahlreiche Kitas aufgesucht. Klar, jeder Kindergarten kann mal einen frischen Pinselstrich gebrauchen. Der Bedarf ist überall zu sehen, sagt Lau. Und weiter: Doch wir haben uns bewusst für die Kita Hegholt entschieden, weil uns dort die Atmosphäre der Umgang mit den Kindern besonders gefallen hat. Zudem können wir mit unserem Geld dort wirklich etwas bewirken nicht nur Flickschusterei betreiben. Wir würden uns zum Wohle der Kinder in zahlreichen Kindergärten freuen, wenn andere Firmen unserem Beispiel folgen würden, sagt Lau. Denn Einsatz für die Kinder von heute ist Investition in unsere Zeit von morgen. Diese Aussage können Franziska Becher Kristin Biering nur unterstützen. Sie leiten die Kita Hegholt, einen Integrationskindergarten in Bramfeld, den es bereits seit 50 Jahren gibt. Dort werden derzeit etwa 130 Kinder mit ohne Förderbedarf betreut. Wir sind begeistert, dass wir den Preis gewonnen haben. Damit wird uns geholfen, einen Teil unserer baulichen Probleme zu beheben, sagt Biering. Und Becher ergänzt: Schließlich stehen uns pro Jahr nur Euro für Instandsetzungsmaßnahmen innerhalb des Gebäudes zur Verfügung. Und das ist inzwischen 50 Jahre alt. Da wird jede Spende oder Eigeninitiative gebraucht. R 850 Kitas gibt es in Hamburg. Jede davon kann Sponsoren Helfer gebrauchen mehr Aktionen wie Die gute Tat vom Hamburger Wochenblatt sind also erwünscht! (to) Herzwochen: Fachärzte geben Auskunft HAMBURG Wie viel Stress ist eigentlich herzges? Wieder durchstarten nach einem Herzinfarkt aber wie? Was ändert sich bei Bluthochdruck oder erhöhten Cholesterinwerten? Der November ist der Monat der Herzgesheit. Die kardiologische Abteilung der Asklepios Klinik Nord Heidberg bietet deshalb eine Telefonsprechste an, bei der jeder Anrufer Fragen r um das Thema Herzgesheit stellen kann. Dr. RalphUwe Mletzko, Chefarzt Innere Medizin/Kardiologie Internistische Intensivmedizin der Asklepios Klinik Nord Heidberg sowie Dr. med. Behrus Subin, Facharzt für Innere Medizin Kardiologie, Vorsitzender des Besverbandes niedergelassener Kardiologen in Hamburg, stehen am 23. November in der Zeit von 15 bis 16 Uhr unter diesen Rufnummern zur Verfügung: 040/ / (fjk) Foto: wb URLAUBZUM KLEINENPREIS Hamburg Dr. med. Behrus Subin, Facharzt für Innere Medizin Kardiologie, ist einer der beiden Fachärzte, die telefonisch Auskunft geben

5 Starke Turnerinnen Die zweite TGW-Mannschaft des 1. SC Norderstedt trat bei der Kinder- Schülergruppenturniade im Turnerjugend- bzw. Schüler-Gruppen-Wettstreit (kurz TGW/SGW) in Garding (Schleswig-Holstein) an. In den Wettkampftag starteten die Starlights des 1. SCN Norderstedt in der Wettkampfklasse SGW 2 light. Sie traten in den Disziplinen Tanzen, Turnen, Pendelstaffel Medizinballweitwurf an. Kurzfristig musste die Choreografie für das Turnen Tanzen umgestellt werden, doch ließ sich davon keines der Mädchen irritieren. Beim Staffellauf ließen sie ihre Konkurrenz weit hinter sich erhielten 8,65 von möglichen 10,0 Punkten. Im Turnen überzeugten sie erneut erreichten sehr gute 9,15 Punkte. ImWerfen erlangten die Mädchen 7,65 Punkte, beim Tanzen begeisterte die Gruppe Publikum Kampfgericht holte 8,65 Punkte. Damit konnte der erste Platz erobert werden. Am 3. Dezember starten die Starlights bei dem Jessica Stoltenberg-Pokalwettkampf in Oeversee. Hier soll wieder eine Platzierung auf dem Siegertreppchen angestrebt werden. (wb) Die erfolgreiche TGW-Mannschaft des 1. SC Norderstedt Foto: wb Vierererfolg an der Platte Tischtennisnachwuchs des SV Friedrichsgabe dominierte Kreismeisterschaft Von Thomas Maibom Beim SV Friedrichsgabe wird gute Nachwuscharbeit in Sachen Tischtennis gemacht. Das zeigte sich mal wieder bei den Pinneberger Kreismeisterschaften in den Altersklassen Jungen/Mädchen A-Schüler. Sechs der acht möglichen Titel gingen an die Gastgeber. Spielerinnen wie Miriam Ludwig, Anna Laura Schüler oder Samuel Albrecht bei den Jungen brauchen gar nicht bei der Kreismeisterschaft antreten, weil sie über die Rangliste für Bezirks- Landesmeisterschaften schon qualifiziert sind, erklärt Abteilungsleiter Jörg Albrecht. Lisa-Marie Grupe Carina Ludwig standen im Doppel-Finale ihren Vereinskameradinnen Sophie Moor Diana Asselborn gegenüber. Auch wenn Asselborn/Moor mit 3:0 siegten, leisteten die beiden Jüngeren doch gute Gegenwehr. Das Quartett machte dann auch die Medaillen in der Einzelkonkurrenz untereinander aus. Sophie Moor bezwang Diana Asselborn im ersten Halbfinale mit 3:0, Lisa-Marie Grupe besiegte im zweiten Halbfinale Carina Ludwig mit dem selben Ergebnis. Das Finale war dann hart umkämpft. Am Ende siegte Sophie Lisa-Marie Grupe, Carina Ludwig, Sophie Moor Diana Asselborn (v.l.) Moor mit 11:7, 8:11, 8:11, 11:7 11:5. Bei den A-Schülern hatte der SVF Youngster Linux Mades am Start. Der Zwölfjährige mischte das gesamte Starterfeld auf siegte. Erst im Einzel dann zusammen mit Johannes Arndt vom TuS Holstein Quickborn im Doppel. Auch in der Jungenklasse (bis Jahrgang 1999) räumte der SVF die Titel ab. Max Westphal siegte im Einzel, Felix Bregula / Samuel Albrecht im Doppel. Nur in der Mädchenklasse hatte der SVF keine KW 46. Gültig vom bis Abbildung beispielhaft. Niederlande/Marokko: Naschtomaten im Eimer Kl. I, (1 kg = 4.98) 500-g-Eimer Starterin ins Rennen geschickt. Man hat unseren Startern angemerkt, dass sie in den Herbstferien nicht auf der faulen Haut gelegen haben, sondern an unseren Trainingsmaßnahmen teilgenommen haben, stellte Jörg Albrecht fest. Aus unserer Bedienungstheke Aktionspreis 2.49 Foto: Maibom Aktionspreis 2.79 Iberico Collar Iberischer Schweine-Nacken ohne Knochen 100 g Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aus unserer Bedienungstheke Aktionspreis ZUGREIFEN UND HERZHAFT GENIESSEN. DAS FILETSTÜCK UNSERER FRISCHETHEKE. T GETRÄNKEMARK EM AU F D PARKDECK! ÜBER 300 EHEN AUF PARKPL ÄTZE ST FÜR IHREN DEM PARK DECK AUF ZUR BEQUEMEN EINK VERFÜGUNG 5 Sport Nutzen Sie die Parkplätze auf dem Parkdeck des Herold Centers. Von dort haben Sie einen direkten Zugang zum REWE Center. Ab einem Einkaufswert von 10,00 eine Ste kostenloses Parken. Bitte lassen Sie Ihren Parkschein direkt an der Kasse im Markt entwerten. Die Parkplätze auf dem Parkdeck können von 8 bis 22 Uhr genutzt werden. Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 8 bis 22 Uhr Seelachs-Filet ideal zum Braten, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g 0.89 Aktionspreis Comtesse Valerie französischer Hartkäse, mind. 49% Fett i.tr. 100 g 1.99 Frankreich: Chablis la larme d or (1 l = 10.36) 0,75-l-Fl. Rothaus Tannenzäpfle (1 l = 1.49) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl Pfand 30% gespart Krimskoye Krimsekt rot-mild, (1 l = 10.36) 0,75-l-Fl. 35% gespart Norderstedt, Europaallee 6 (Herold Center) 35% gespart 7.77 Johnnie Walker Red Label Blended Scotch Whisky 40% Vol., (1 l = 13.96) 0,7-l-Fl. 30% gespart 9.77 REWE.DE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer

6 6 Kultur Das Magische Licht Die Elfen verteidigen mit aller Kraft Magie ihr Magisches Licht, das sie am Leben erhält. Die Königin des Schattenreichs will mit Hilfe ihrer schwarzen Garde das Lichtreich in ihren Besitz nehmen. Für Kinder ab sechs Jahren. - Eintritt: 6 Euro. (jae) u Freitag, 18. November 16 Uhr, Kulturwerk am See Stormarnstr. 55 Bach Haydn Beim festlichen Konzert für Chor, Orchester Solisten erklingt das Brandenburgisches Konzert Nr. 5 von Johann Sebastian Bach die Theresienmesse von Joseph Haydn. - Eintritt: 15 Euro. (jae) u Sonntag, 20. November 18 Uhr, Ev.-luth. Kirchengemeinde Emmaus-Christus Kirchenstr. 15 Malen als Therapie Geflüchtete stellen im Rathaus aus. Einer von ihnen ist Jamal aus Damaskus Von Claudia Blume -Anzeige/Sonderveröffentlichung- An- Verkauf von Bernstein Alles r um das Gold des Meeres Alsterdorf. Wer in der Schublade noch eine vergessene Bernsteinkette oder ein Armband liegen hat, kann diese Schmuckstücke jetzt zu Geld machen. Frank-Michael Klokowski kauft in seinem Geschäft Bernstein Germany in der Alsterkrugchaussee 484 Rohbernsteine ab einem Gewicht von 10 Gramm, Bernsteinschmuck sowie Gold, Silber, Münzen, Uhren, antiken Modeschmuck viele andere Wertgegenstände. Besonders beliebt sind dabei die Perlen- Olivenformen. Immer donnerstags können Ken zwischen Uhr vorbeikommen ihren Schmuck unverbindlich direkt schätzen lassen. Ver- Frank-Michael Klokowski berät bei Fragen r um den Bernstein Das Geschäft nahe dem Flughafen hat Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür Fotos: Grell kaufen lohnt sich aber auch gerade jetzt, berichtet der Schmuckhändler, der 24 Jahre Erfahrung mitbringt, weil die Nachfrage nach dem honigfarbenen Stein in den vergangenen Jahren extrem in die Höhe gegangen ist. In der Filiale nahe dem Flughafen, die auch über die Bushaltestelle Ratsmühlendamm zu erreichen ist, berät Frank- Michael Klokowski r um den Bernstein. Im Vordergr stehen dabei die Schätzungen der Ankauf des Steins bei fairen Preisen. Wer mit dem eigenen Pkw kommt, indet ausreichend Parkplätze direkt vor dem Laden. (kg) Bernstein Germany, 0172/ oder 0391/ Jamal aus Syrien hat in der Malgruppe von Helga Keßler Farbe Lebensfreude wiederentdeckt Foto: Blume Gemalt hat Jamal schon in Damaskus. Mit seiner Flucht nach Deutschland vor gut einem Jahr verlor er viel auch die Freude daran. Samstags gibt es eine Malgruppe in unserer Unterkunft. Du bist doch ein Künstler geh hin!, drängten ihn Mitbewohner der ehemaligen Realschule Fadens Tannen. Zögernd tastete sich der 45-jährige Syrer an sein Talent heran. Was in den ersten Monaten entstand, mag er nicht zeigen. Alles dunkel, grau traurig die Bilder offenbaren, wie es in mir aussah. Doch vor einigen Wochen entdeckte Jamal die Farben wieder. Landschaften mit leuchtend blauen Gebirgsseen weitem Himmel schicken nun die Augen auf Reisen. Auch sein Innerstes leuchte wieder. Ich schaue positiver in die Zukunft, sagt der Werkzeugingenieur. Malen ist Therapie, versichert Helga Keßler. Zwar gebe sie Tipps verrate Tricks, aber das freie Malen stehe im Vordergr. Kommunikation mit Stift Pinsel Und wenn einem von uns die Worte fehlen, kommunizieren wir über Stift Pinsel, fügt sie lachend hinzu. Die pensionierte Kunstlehrerin initiierte im Januar die offene Samstags-Malgruppe über den Kunstkreis Norderstedt e.v. das Willkommen-Team. Viele Teilnehmer kommen regelmäßig, darunter eine fünfköpfige Familie aus Afghanistan. Wir haben Spaß lachen viel, bekräftigt Dalia. Die Elfjährige tuscht, zeichnet malt mit Begeisterung. Rot ist meine Lieblingsfarbe, versichert die kleine Irakerin versetzt ihrem Selbstporträt einen knallroten Kussm. In Erinnerung an ihre Heimat Afghanistan hat die zwölfjährige Arezoo aus Kabul eine Kamelkarawane gemalt die geht nun auf Reisen. Vom 20. November bis 1. Dezember werden r 40 Arbeiten auf der Flurgalerie des Norderstedter Rathauses ausgestellt. Die Eröffnung findet am 20. November von 16 bis 18 Uhr statt. -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Ausbildung Qualifizierung Wir bilden aus suchen Auszubildende/n zum/r Anlagenmechaniker/in für Sanitär, Heizungs- Klimatechnik Gas- Wasserinstallation Klempnerei HEINZ BUNSEN Niendorfer Straße 48 /Ecke Heuberg Norderstedt Tel. 040/ info@heinz-bunsen.de Zum weiteren Ausbau unserer guten Marktposition zur langfristigen Sicherung unserer Dienstleistungskompetenz suchen wir für folgende Ausbildungsberufe zum 01. August 2017: Elektroniker/in Fachrichtung Energie- Gebäudetechnik Bewerbungsvoraussetzung: guter Hauptschulabschluss, Realschulabschluss Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Fachinformatiker/in der Fachrichtung Systemintegration Bewerbungsvoraussetzung: Realschulabschluss, Fachhochschulabschluss oder Abitur Ausbildungsdauer: 3 Jahre Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Jens Verlaat Services GmbH Frau Anne-Kirstine Stiefler Am Redder Henstedt-Ulzburg stiefler@verlaat.de Telefon: / VERLAAT IT & Elektrotechnik Verbindend.Verlässlich.Verlaat.de Berufliche Bildung trifft Unternehmen Norderstedt. Im Berufsbildungszentrum Norderstedt wird mit viel Engagement Spaß gelernt. Am Tag der Ausbildung am Sonnabend, 19. November, kann man von 10 bis 15 Uhr Fragen stellen allerhand ausprobieren. Etwa 50 Betriebe, Institutionen Organisationen stellen sich ihre Lehrstellen sowie Praktikumsmöglichkeiten vor. Sowohl Personalchefs als auch Lehrlinge sind an den Informationsständen für alle Fragen offen. Von 10 bis 15 Uhr darf in den Räumen an der Moorbekstraße 17 in Norderstedt zugeschaut, mitgemacht, ausprobiert, gefragt, gestaunt gelacht werden. Die Veranstaltung steht unter dem Motto Wir führen zusammen, was zusammen gehört! Durch den direkten Kontakt zu potenziellen Auszubildenden Praktikanten unterstützt die Geschäftsführung des Berufsbildungszentrums die ansässigen Betriebe bei der Suche nach Nachwuchskräften. Wir wollen damit unseren Beitrag zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Norderstedt des südlichen Kreis Segeberg leisten, sagt Andreas Bader, der im Berufsbildungszentrum fürs Marketing die Lehrerausbildung zuständig ist. Berufsbildungszentrum ist Partner der Wirtschaft Das Berufsbildungszentrum Norderstedt umfasst die Berufsschule, die Berufsvorbereitung, die Berufsfachschulen, die Fachoberschulen das Berufliche Gymnasium. Als Dualpartner der Wirtschaft besteht das Kerngeschäft in der Vermittlung der notwendigen Qualifikationen, die es ermöglichen, eine Ausbildung in kaufmännischen gewerblich-technischen Berufen erfolgreich zu absolvieren. Der Unterricht findet jeweils in modern eingerichteten gut ausgestatteten Klassenzimmern beziehungsweise Fachräumen statt. Über 50 Betriebe stellensich am Tag der Ausbildung am 19. November vor Foto: BBZ Neue Chance für einen höheren Schulabschluss Das zweite Standbein des Norderstedter Berufsbildungszentrums ist der vollzeitschulische Bereich. Dieser bietet jungen Frauen Männern die Möglichkeit, in meistens zwei- bis dreijährigen Bildungsgängen den jeweils nächsthöheren Schulabschluss zu erlangen. Das Besondere an diesen vollzeitschulischen Bildungsgängen ist die Vermittlung einer Grbildung in den Profilen Wirtschaft, Technik, Gesheit, Ernährung oder Sozialwesen. Der Tag der Ausbildung ist ein sehr wichtiger Baustein im Berufs- Studienorientierungskonzept, für das das BBZ Norderstedt am 10. November in Kiel mit dem Berufswahlsiegel des Landes Schleswig-Holstein ausgezeichnet wurde. (mra)

7 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Ausbildung Qualifizierung Technisches Verständnis hilft bei der Ausbildungsplatzsuche Norderstedt. Die Zahl der Ausbildungsbewerber im Kreis Segeberg ist in diesem Jahr trotz doppelten Abiturjahrgangs nur leicht gestiegen. Die Ausbildungsbetriebe meldeten hingegen deutlich mehr Ausbildungsstellen beim Arbeitgeber-Service. Rein rechnerisch reichte das gemeldete Angebot jedoch nicht für alle Bewerber. Mit einem guten Schulzeugnis war die Ausbildungsplatzsuche aber meistens erfolgreich. Mithilfe einer engen Netzwerkarbeit wollen die Verantwortlichen der Agentur für Arbeit bessere Perspektiven schaffen. Thomas Kenntemich, Leiter der regionalen Agentur für Arbeit rät, jetzt die Ausbildungsplatzbewerbung für 2017 zu starten. Gesucht werden beispielsweise Elektroniker Elektronikerinnen der Fachrichtung Energie- Gebäudetechnik. Sie planen installieren elektro- Angehende Elektroniker müssen jederzeit sehr sorgfältig umsichtig arbeiten Foto: BfA technische Anlagen. Die Elektroniker montieren Sicherungen Anschlüsse für Waschmaschinen, Herde, Gebäudeleiteinrichtungen Datennetze. Für Heizungs-, Lüftungs- Klimaanlagen nehmen sie Steuerungs- Regelungseinrichtungen in Betrieb. Hierfür erstellen sie Steuerungsprogramme, definieren Parameter, messen elektrische Größen testen die Systeme. Sie installieren Empfangs- Breitbandkommunikationsanlagen sowie Fernmeldenetze. Bei Wartungsarbeiten prüfen sie die elektrischen Sicherheitseinrichtungen, ermitteln Störungsursachen beseitigen Fehler Fit im Umgang mit Waren Ken Norderstedt. Wenn man Lebensmittel liebt ohne Scheu auf unbekannte Menschen zugehen kann sowie einen Sinn für schöne Dekoration hat, dann sollte man sich mit dem Beruf des Kaufmanns beziehungsweise der Kauffrau im Einzelhandel beschäftigen. Einzelhändler verkaufen Konsumgüter wie Bekleidung, Spielwaren, Nahrungsmittel, Unterhaltungselektronik oder Einrichtungsgegenstände an die Ken. Sie führen Beratungsgespräche, verkaufen Waren bearbeiten Reklamationen. Außerdem planen sie den Einkauf nehmen Lieferungen entgegen. Anschließend prüfen sie die Qualität der gelieferten Ware sorgen für eine fachgerechte Lagerung. Sie zeichnen die Ware aus helfen beim Auffüllen der Verkaufsregale Theken sowie bei der Gestaltung der Verkaufsräume. Auch bei der Planung Umsetzung von werbe- verkaufsfördernden Maßnahmen wirken Kaufleute im Einzelhandel mit. Darüber hinaus beob- Ein Kaufmann im Handel muss sich um das Sortiment kümmern Waren präsentieren Foto: BfA achten sie den Markt planen die Sortimentsgestaltung. Arbeit finden Kaufleute beispielsweise in Modehäusern, Baumärkten, Kaufhäusern Lebensmittelfachgeschäften. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Industriebetriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss ein, Handwerksbetriebe wählen Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss Hauptschulabschluss in gleicher Größenordnung, jeweils 44 Prozent, aus. Personalchefs legen Junge Leute reifen im Ausland Ein längerer Auslandsaufenthalt kann hilfreich sein Norderstedt. Wer sich bei einer Bewerbung aus der Menge abheben will, sollte über besondere Qualifikationen verfügen. An erster Stelle steht dabei die Auslandserfahrung. Viele Berufseinsteiger haben heute schon einen Teil ihres Studiums im Ausland verbracht, etwa im Rahmen des europäischen Erasmus-Programms. Andere haben schon in einem fremden Land gearbeitet. Warumaberpunkten Bewerber mit Auslandserfahrung? Zum einen haben sie ihre Sprachkenntnisse Sozialkompetenzen erweitert. Zum anderen gilt, wer sich im Ausland zurechtgefen hat, bewies damit Organisationstalent Selbstständigkeit. Auch wer länger berufstätig ist, sollte im Übrigen immer wieder über den Tellerrand blicken eine Zeitlang im Ausland eine Herausforderung annehmen. (djd/mra) Foto: thinkstock insbesondere Wert auf Wissen in Mathematik, zum Beispiel für Kalkulationen Kassenabrechnungen sowie eine gute deutsche Sprache für die Kenberatung die Bearbeitung von Reklamationen. Beispielhafte Ausbildungsvergütungen im Handel pro Monat: Im ersten Ausbildungsjahr werden laut Statistik der Agentur für Arbeit Löhne zwischen 557 bis 750 Euro bezahlt, im zweiten Ausbildungsjahr bekommen die jungen Leute 627 bis 820 Euro, im dritten Ausbildungsjahr gibt es zwischen Euro. (mra) Nicht unter Druck setzen lassen Norderstedt. Einen guten Personaldienstleister erkennt man auch daran, dass er den jeweiligen Bewerber nicht unter Druck setzt, so Oliver Repp, Betreiber des Portals www. DerZeitarbeits-Check.de. Heute gebe es eine Vielzahl freier Stellen, Arbeitnehmer könnten sich tendenziell den Arbeitgeber aussuchen. Auf eine offene ehrliche Informationspolitik setzen beispielsweise die Mitgliedsfirmen der Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen e.v. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www. ausgezeichnete-jobs.de. (djd) ein breites Arbeitsspektrum mitten in der modernen Kommunikationsgesellschaft. Elektroniker der Fachrichtung Energie- Gebäudetechnik werden beschäftigt in Betrieben des Elektrotechnikerhandwerks sowie in Firmen der Immobilienwirtschaft oder bei Hausmeisterdienste. Gearbeitet wird im Freien in Werkstätten sowie beim Ken im Hause. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Betriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss ein. Die jungen Auszubildenden sollten sorgfältig verantwortungsbewusst handeln, insbesondere beim Prüfen der Sicherheits Schutzfunktionen elektrischer Anlagen ist absolute Zuverlässigkeit gefordert. Geschicklichkeit Auge-Hand- Koordination, zum Beispiel beim Verdrahten von Bauteilen sowie beim Kürzen von Kabeln, gehören ebenfalls zu den Herausforderungen. Technisches Verständnis ist für das Instandsetzen von elektrischen Anlagen Sicherheitseinrichtungen ebenfalls wichtig. (mra) berufenet.arbeitsagentur.de ALDI bildet aus. Bei uns bekommst Du Deine Chance. Jeden Tag. Wir suchen für unsere Verkaufsstellen zum Auszubildende zum Verkäufer (m/w); Kaufmann im Einzelhandel (m/w). Information Bewerbung unter oder ALDI GmbH &Co. KG Bargteheide Max-Planck-Straße 3, Bargteheide ALDI GmbH &Co. KG Horst Gewerbestraße 10, Horst Für echte Kaufleute. Hast Du Lust auf einen spannenden Beruf mit attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten? Du bist technisch interessiert, handwerklich geschickt, bereit immer wieder Neues zu lernen Dich für den gemeinsamen Erfolg einzusetzen? Wir suchen zum Auszubildende als Elektroniker/in für Energie- Gebäudetechnik Fritsche Elektrotechnik steht seit 1947 für höchste Zuverlässigkeit technisch einwandfreie Elektroinstallation. Ken aus Handel, Gewerbe Industrie schätzen unsere kompromisslose Einstellung zu Qualität Service. Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen an: Oststraße 67, Norderstedt Florian Fehrs, Telefon: 040 / jobs@fritsche-elektro.de thun, steiner & partner Rechtsanwälte Notare Steuerberater Mediatoren Unser Team aus 9 Rechtsanwälten, davon 3 Notare, 21 Mitarbeitern mit Standort in Norderstedt arbeitet in den Schwerpunkten Zivil-, Familien- Insolvenzrecht. Wir suchen zum eine engagierte zuverlässige Auszubildende (w/m) zur Rechtsanwalts- Notarfachangestellten Sie passen zu uns, wenn Sie Abitur oder einen guten mittleren Bildungsabschluss haben sich Herausforderungen verantwortungsbewusst zuverlässig stellen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Thun, Steiner & Partner, Frau Kühl, Berliner Allee 40 b, Norderstedt, Tel , Fax , kuehl@thun-steiner.de

8 8 Immobilienmarkt Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de HAMBURG UND UMLAND KAUFGESUCHE IMMOBILIEN VERSCHIEDENES IMMOBILIEN VERMIETUNGEN Großzügige, barrierefreie 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen zu vermieten! Vater su.für Tochter Wenn eine nicht altersgerechte Wohnung die selbstständige Lebensführung in der vertrauten Umgebung gefährdet Sie eine sinnvolle Alternative suchen, Unternehmer su. 2-3 Zi.-Whg.,gern mit Balkon(keine Beding.) Prov.frei für Verkäufer Werbekaufm. sucht... gepflegtes EFH od. DHH ab 100m², auch m.renovierungsbedarf. Prov.frei für Verkäufer von-wuelfing-immobilien.de Wir bieten an: Wir bieten an: Erstbezug Erstbezug 2,5-Zi.-Neubau-Wohnung Staffelgeschoss mit großer Dachterrasse in Norderstedt 2,5-Zi.-Neubau-Wohnung Norderstedt EG re. ca. 76,63 m2 Wohnfl. Dusch- Vollbad Gäste-WC Designboden Terrasse Aufzug Keller inkl. Tiefgaragenstellplatz ca. 82,95 m Wohnfl. Duschbad mit RaindanceDusche Designboden Dachterrasse Aufzug Keller inkl. 2 Tiefgaragen2 V: 53,8 kwh/(m2a) stellplätze Kaufpreis e ,00 V: 53,8 kwh/(m2a) Courtagefrei, Kaufpreiszahlung kurz vor Übergabe gute Bus-/Bahnanbindung, Herold Center in der Nähe Kaufpreis e ,00 Courtagefrei, Kaufpreiszahlung kurz vor Übergabe gute Bus-/Bahnanbindung, Herold Center in der Nähe ADLERSHORST Immobilien GmbH Christopher Schwanck Ochsenzoller Straße Norderstedt Tel schwanck@ adlershorst-immobilien.de ADLERSHORST Immobilien GmbH Christopher Schwanck Ochsenzoller Straße Norderstedt Tel schwanck@ adlershorst-immobilien.de Suche Garage/Stellplatz in Barmbek langfristig, im Bereich Rübenkamp/Alte Wöhr. 0170/ Erstbezug IMMOBILIEN 2-Zi.-Neubau-Wohnung Norderstedt V: 53,8 kwh/(m a) Kaufpreis e ,00 Courtagefrei, Kaufpreiszahlung kurz vor Übergabe gute Bus-/Bahnanbindung, Herold Center in der Nähe ADLERSHORST Immobilien GmbH Christopher Schwanck Ochsenzoller Straße Norderstedt Tel schwanck@ adlershorst-immobilien.de Bis ca. 750T gesu. Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos unverbindlich preislich einzustufen / JungeFamilie sucht ein Grstück ab 400m² in HH-Nord u. Umland (Norderstedt, Quickborn), auch mit Alt-Substanz Kontakt: Tel: info@jensen-vermoegensverwaltung.de Wir bieten an: Ab Zi.-Neubau-Wohnung Norderstedt Kinderarzt su. für seine Familie sich ein Haus/Stadthaus in familienfrelciher Umgebung. Provisionsfrei für Verkäufer Gemeinsame Suche... Zwei befre. Paare su. Zweifamamilienhaus, DHH od. Grdstk., gern sonnig u. mit Garten. Provisionsfrei für Verkäufer och Nur n h 2 Wo rei! BESICHTIGUNG DER NEUBAUWOHNUNGEN Rosmarinweg 8, Norderstedt nach individueller Vereinbarung Potenberg Wohnen Norderstedt GmbH & Co. KG Tel info@potenberg.de stellplatz V: 52,5 kwh/(m2a) ex. e 999,32 zzgl. Nebenkosten Kaution gute Bus-/Bahnanbindung, Herold Center in der Nähe ADLERSHORST Immobilien GmbH Christopher Schwanck Ochsenzoller Straße Norderstedt Tel schwanck@ adlershorst-immobilien.de 68 Neubauwohnungen in der Horst-Embacher-Allee 7 9, Norderstedt 1,5 4 Zimmer, zum Teil barrierearm 42,55 m² 119,62 m² Nettokaltmieten: 540, ,00 mtl. Bedarfsausweis: 70 kwh, Fernwärme Dringend! GEWERBEFLÄCHEN Möbliertes Zimmer in Rothenburgsort Umgebung mit Duschgele- HH-Bramfeld, Bramfelder Chaussee 251, 1A Lage (gegenüber Einkaufsgenheit gesucht. 040/ zentrum), großes Ladengeschäft inkl. Keller, ca. 350 m², KM Lagerraum gesucht! v. priv. 0176/ HH-Bramfeld, Bramfelder Chaussee 251, Büro-, Praxisräume, Kanzlei, ca. 110 m², WC, 3 R. + WartezimAlt-Rahlstedt, v. priv., 100 qm, mer, 1. OG, ab , KM 1.650, Jugendstil, s. ruh., helle OG-Whg, v. priv. 0176/ mod., 18 qm, Dachterr., grüne SWLg., D/VB, Granit, Lam., Park., Kell., EBK, 975,-, günst. NK Farmsen, 3 helle Büroräume ab sofort zu vermieten. 2. OG, 75 m², Flur, WC, Teeküche. Gute VAB. Wandsbek, möbl. Zi. ca.15m², zenkeine Courtage. 040/ tral, Bad-/Küchenmitbenutzung, 300 /1 MM KT, längerfr. an berufst. Dame. 040/ GARAGEN/STELLPL. DER TRAUM VOM EIGENEN HAUS Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / kleinanzeigen@ hamburger-wochenblatt.de 2 Stadthäuser mit je 15 Eigentumswohnungen 2 2,5 Zimmer Wohnfläche von ca m² hochwertige Ausstattung große Balkone oder Terrassen Tiefgaragenstellplätze Kaufpreis: ab ,- Euro Fertigstellung: 1. November 2016 KfW-Effizienzhaus 70 Courtagefrei Kaufpreiszahlung kurz vor Übergabe Sondereigentumsverwaltung möglich Ihr Ansprechpartner: Christopher Schwanck Mehr Informationen erhalten Sie unter: ADLERSHORST Immobilien GmbH Das Tochterunternehmen der ADLERSHORST Baugenossenschaft eg Tel , schwanck@adlershorst-immobilien.de alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse zum Teil mit zusätzlicher Loggia stilvolle Einbauküchen mit Kühl-/Gefrierkombination Eichenparkett Fußbodenheizung Aufzug bis in die Tiefgarage Tiefgaragenstellplätze können separat angemietet werden keine Mindestvertragslaufzeit keine Staffel- oder Indexmieten Fertigstellung: November/Dezember 2016 Besichtigung: Ab sofort möglich! Rufen Sie uns an! Ruhige, geb. Hamburgerin (59, 2x 3-Zimmer-EG-Wohnungen, mit Garten/Terrasse, je ca. 70 m², Vollberufstätig) sucht ab sofort 1-2 Zibad, Drochtersen-Hüll bei Stade. Whg bis 580 warm im östl. HamKM je 370, EnEV 143, 139 kwh burg (z.b. Barmbek, Wandsbek, (m²a), Gas, Bj. 95, / Horn, Hamm Umgebung); / Eigentumswohnungen in Norderstedt en f nung Mieten Sie Ihre Neubauwohnung im Garstedter Dreieck! EG li. 76,93 m2 Wohnfl. Duschbad Gäste-WC EBK Terrasse Designboden Video-Gegensprechanlage Aufzug Keller Garagen- Wir suchen ein Haus, vorzugsweise in Fuhlsbüttel, Ohsldorf, Hummelsbüttel, Langenhorn oder Wellingsbüttel Wollen Sie selbst verkaufen oder wissen von Objekten in der Nachbarschaft/ Bekanntenkreis, etc. Wir sind für jegliche Tipps dankbar Wandsbek, 2-Zimmer ca. 20qm zu Barmbek, Von-Axen-Str./Imstedt, 4 Manuela.matthuse@gmx.de vermieten, gerne f. berufstätige o. Garagenstellplätze in einem abgestudenten, NR schlossenen Bereich innerhalb einer Exklusive ETW gesu. Tiefgarage zu vermieten, GesamtLogistikunternehmer su. Wohnung Möbl. Zi., nur an NR, 40+ Herrn, miete 400,00 ex. zzgl. MwSt., mit 4-6 Zi. u. großem Balkon/Terberufst., Farms./Berne, Nähe U + 040/ , rasse, auch im Altbau. Provisionsfrei Bus, langfr. zu verm für Verkäufer Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige Eppendorf, Geschw.- Scholl-Str., Pers. sofort zu vermieten. Garage zu verm. ab Bei Fr. Bungalow gesucht... Werner anrufen 040/ / ab 17 Uhr Ehepaar aus Hannover su. Bungalow mit 4-6 Zi., gerne mit Garage zum Einzug im Frühjahr. Provisionsfrei für Verkäufer Gebietsleiter Matthias Tuchel GRUNDSTÜCKE sind die Wohnungen im Röweland 6b, Hamburg die perfekte Alternative für Ihr neues Zuhause! VERMIETUNGEN PAAR M/W SUCHT NEUES ZUHAUSE 1. OG re. ca. 60,45 m2 Wohnfl. Duschbad mit RaindanceDusche Designboden Balkon Aufzug Keller inkl. Tiefgaragenstellplatz Bewertung Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser, Pensionen, Grstücke. 0171/ klaushauschildt@web.de Häuser, Grstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Ken gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, , teilw., Hafen-Blick, 1 Zi., ETW, FW, Lift, Balk., TG, renov., AR, 26 m², möbl., Bad/Wa., Schrank-Küche, VB 26 T, frei / oder 0152/ KAUFGESUCHE Paar sucht Haus um 110 qm mit Garten im Norden von HH u. nahem Umland zum Kauf ohne Finanzierung MIETGESUCHE Malente, Wir bieten an: Dipl.-Ing. mit Familie sucht Einfamilienhaus-Reihenhaus-Doppelhaus in guter Lage (für sofort oder später), bis ,-, von privat. 040/ VERMIETUNGEN BAUEN UND WOHNEN FEUCHTER KELLER, NASSE WÄNDE? Wir entfeuchten Ihr Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung! Wirksame Mauerentfeuchtung Ohne Chemie Ohne Baulärm Ohne Schmutz Ohne Erdarbeiten 10 Jahre Entfeuchtungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse Blankeneser Bahnhofstraße Hamburg Tel. (0800) Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an. Die intelligente Entfeuchtung!

9 NUR 3 TAGE! Donnerstag 17 NOVEMBER Freitag 18 NOVEMBER Samstag 19 NOVEMBER 19 LEUCHTEN & TEPPICHE! EIN ELEKTROGERÄTT 1 MWST. GESCHENKT 5LEUCHTEN aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699 GESCHENKT Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von Z.B.: Geschirrspüler SN66P032EU Backofen HB634GBS1 Autarkes Kochfeld ET845HH17 5WEIHNACHTS RABATT AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, & TEPPICHE! 0 0FINANZIERUNG ÜBER 60 MONATE Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren. % % % AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, KÜCHENTAGE 1) 2) 2) 3) Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Barsbüttel/Hamburg Tel. 040 / Rahlstedter Straße Barsbüttel/Hamburg Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Hamburg-Eidelstedt Tel. 040 / Holsteiner Chaussee Hamburg-Eidelstedt Öffnungszeiten: Mo. Sa. von Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen, Matratzen, Leuchten Teppichen gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Ken nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Ke ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Gartenmöbelausstellung, Artikel aus der Elektroabteilung dem Babyfachmarkt sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen Artikel. Aktuelle Prospekte sind unter einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, die unter aktion.hoeffner.de einzusehen sind. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt.nicht mitanderen Rabattaktionen kombinierbar. Kenkartenrabattist bereits enthalten.barauszahlungen nicht möglich.gültig für Neukäufe.Gültig bis aktion wird ggf.verlängert.3)0%finanzierung über 60 Monate. Für Neukäufe miteiner Mindestkaufsummevon600 EURnach Abzugaller Rabatte. BeiInanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährungdes Kenkartenrabattesmöglich.Bonität vorausgesetzt. Partnerist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz1, Mönchengladbach.Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis aktion wird ggf.verlängert.

10 10 Aus dem Stadtteil STELLENANGEBOTE Der ASB-Hamburg sucht für seine neue ASB-Tagespflege in Hamburg-Langenhorn zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zusätzlichen Fahrer (m/w) für den Transport von Tagespflegegästen in Teilzeit (15 bis 20 Wochensten) oder als Minijob Die Aufgabe besteht darin, die Tagespflegegäste von montags bis freitags mit einem VW Crafter entweder morgens (ca. 7:00 bis 9:00 Uhr) von der eigenen Häuslichkeit in die Tagespflege zu fahren oder sie am Nachmittag (ca. 16:00 bis 17:30 Uhr) wieder zurückzufahren. Wir bieten: - Eine angenehme Arbeitsatmosphäre - Fierte Einarbeitung - Attraktive Vergütung - Regelmäßige Fortbildungen - Angebote zur Gesheitsförderung Wir wünschen uns von Ihnen: - Erfahrung in der Personenbeförderung - Interesse am Umgang mit älteren, ggf. körperlich oder geistig eingeschränkten Personen Bei Fragen steht Ihnen Herr Sebastian Raasch unter 040/ gern zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: ASB-Sozialeinrichtungen Hamburg (GmbH) Abt. Soziale Dienste, Heidenkampsweg 81, Hamburg oder per an: asb-soziale-dienste@asb-hamburg.de... für Hamburg! für den Bereich Hamburg evtl. Einstieg in die Führungsebene Vorabinfo: Tel / oder 01 75/ Personal-aussendienst@t-online.de App als Gehörtrainer Programm für Hörgeschädigte wurde an der Asklepios-Klinik entwickelt Von Nicole Kuchenbecker LANGENHORN Mal ehrlich: Haben Sie sich schon mal Gedanken darüber gemacht, wie sich eine Toilettenspülung anhört? Oder wie es klingt, wenn man sich die Zähne putzt? Diese Alltagsgeräusche sind für die meisten Menschen eine Selbstverständlichkeit. Doch nicht für Menschen mit einem Cochlea Implantat. Sie müssen das Hören erst wieder erlernen. Eine App, die im Asklepios Klinikum Heidberg entwickelt wurde, kann dabei nun helfen. In Deutschland leben heute r Menschen, die mit einem Cochlea Implantat (CI) versorgt wurden. Und jedes Jahr steigt die Zahl der Patienten um mehr als 1000 an. Dabei sind es nicht nur ältere Menschen, die schlecht hören können. Schwerhörigkeit auch Taubheit betrifft alle Altersklassen, sagt Dr. Oliver Niclaus, Oberarzt der Abteilung für Hals-Nasen- Ohren-Heilke, Kopf- Halschirurgie der Asklepios Klinik Nord Heidberg, von taub geborenen Kindern über Menschen, die durch Infektionserkrankungen, Unfälle oder Lärmbelastung ihr Gehör verlieren bis hin zu Hochbetagten, die von Altersschwerhörigkeit betroffen sind. Die App soll nun beim täglichen Training helfen, sich wieder an das Hören heranzuwagen. Dabei wirken die Übungen wie ein Quiz, denn man wird aufgefordert, das Geräusch anzuklicken, das man hört. In der App werden den Übenden Geräusche, gesprochene Wörter Sätze vorgespielt vier Antwortmöglichkeiten vorgegeben, aus denen eine ausgewählt werden muss, sagt der Oberarzt, die Übungen sind so konzipiert, dass je nach bereits vorhandener Hörfähigkeit unterschiedliche Schwierigkeitsgrade ausgewählt werden können. Die Differenzierung erfolgt Die kostenlose Trainings-App wurde für Patienten mit einem Cochlea Implantat entwicklet. Die Textpassagen sprach der Hamburger Schauspieler Bjarne Mädel Foto: nik dabei durch die Aussprache durch das Einspielen eines Hintergrgeräuschs, was das Hören Verstehen der gesprochenen Worte Texte erschwert. Hilfe bei der Umsetzung der App erhielten die Ärzte aus dem Heidberg vom Hamburger Schauspieler Bjarne Mädel (u.a. Der Tatortreiniger, Stromberg), der alle drei Schwierigkeitsgrade eingesprochen hat. Hier habe Mädels Expertise sehr geholfen, der im Studio nicht nur hochdeutsche Textpassagen einlas, sondern auch eine Version in Barmbek-Slang für fortgeschrittene Nutzer, so der Langenhorner Oberarzt weiter. Die Vorteile dieser App liegen auf der Hand. Niclaus: Wie bei jedem körperlichen Training ist das regelmäßige, kurzzeitige Training entscheidend dafür ist eine Smartphone-App, die man ständig bei sich hat, das perfekte Tool für jederzeit, an jedem Ort verfügbares Hörtraining. Für Patienten mit einem CI ist das Hörtraining von besonderer Bedeutung. Nur durch intensives Üben ist es möglich, die Informationen über das Implantat an das Gehirn weiterzuleiten; richtig zu verstehen zu interpretieren. Das ist der entscheidende Unterschied zu einem Hörgerät, das im Prinzip funktioniert wie ein Lautsprecher, so Niclaus, beim CI werden Töne, Geräusche Sprache in elektrische Impulse umgewandelt über den Hörnerv transportiert. Die Entschlüsselung erfolgt im Gehirn muss neu erlernt werden. Die App Asklepios Hörtraining kann kostenfrei in den App Stores für die gängigen Systeme geladen werden. Und für alle, die kein Smartphone oder Tablett besitzen, gibt es das Training auch als CD- Version. Wir sind ein mittelständisches Gebäudereinigungsunternehmen seit 3 Generationen im Norden etabliert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Hamburg- Hummelsbüttel per sofort aus der Umgebung, eine erfahrene, zuverlässige deutschsprachige Reinigungskraft (m/w) Arbeitszeit: 5 Tage/Woche, 5-9 Uhr. Es erwartet Sie ein gutes Betriebsklima ein tolles Team. Um sich zu bewerben, rufen Sie uns bitte direkt unter 040/ an. Herr Wörand freut sich auf Ihren Anruf. Oellerking Gebäudereinigungsges. mbh, Lademannbogen 37, Hamburg, Tel. 040/ , Fax 040/ bewerbung@oellerking.de, Wir sind eine Immobilienverwaltung mit Sitz unmittelbar am U-Bahnhof Norderstedt-Mitte suchen für die Betreuung unseres stetig wachsenden Verwaltungsbestandes (Zinshäuser,WEG-Verwaltungen Gewerbe) eine/-n engagierte/-n Immobilienkaufmann/ Immobilienkauffrau (Vollzeit) Wenn Sie Flexibilität selbständiges, verantwortungsvolles Arbeiten zu Ihren Stärken zählen, sich einen sicheren Arbeitsplatz in einem motivierten Team wünschen idealerweise bereits auch erste Erfahrungen mit WEG-Verwaltungen gesammelt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. isn immobilien service norderstedt gmbh Rathausallee 33, Norderstedt isn-online.net Grstücksverwaltung Baubetreuung Projektentwicklung Finanzierung HUMMELSBÜTTEL Feines Handwerk Am Sonntag, 20. November, findet von bis 17 Uhr im Gemeindehaus der Christophorusgemeinde Hummelsbüttel, Poppenbüttler Stieg 25, ein vorweihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt statt. Zahlreiche Aussteller bieten handgefertigte Produkte an, die Caféteria lädt zum Verweilen bei Suppe, Würstchen, Kaffee Kuchen ein. In der Bibliothek des Hauses findet außerdem ein Bücherverkauf statt. (wb) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- APASSIONATA mit neuem Programm Hamburg. Die neue APAS- SIONATA-Show Cinema of Dreams lässt das Publikum in die fantastische Welt eines Kinos eintauchen. Einzigartige Leinwandprojektionen, liebevoll gestaltete Großrequisiten, tolle Akrobatik energiegeladene Tanzchoreografien umrahmen die Darbietungen traumhafter Pferde niedlicher Ponys. Hohe Schule, Freiheitsdressur, actionreiches Stuntreiten fröhliche Comedy verschmelzen zu einem Gesamtkunstwerk, das Groß Klein begeistert! Vom 20. bis 22. Januar 2017 FUHLSBÜTTEL SCALA tanzt Das Angebot Ladies-Style im SC Alstertal-Langenhorn ist die ideale Möglichkeit, um partnerunabhängig das Tanzen zu lernen. Durch Schrittfolgen aus Standard, Latein Salsa oder auch Tango kombiniert mit rhythmischer Musik lernt Frau, gekonnt die Hüfte zu schwingen sich selbstbewusst mit viel Freude auf der Tanzfläche zu bewegen. Immer montags ab Uhr im SCALA-clubaktiv, Schlehdornweg 10. (wb) Die neue APASSIONATA-Show begeistert mit atemberaubender Reitkunst gastiert APASSIONATA in der Barclaycard Arena. (wb) Mehr unter oder unter t 01806/ Foto: Apassionata Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Das ist die Übersetzung eines Schauspiels von Edward Albee aus dem Jahr 1962, das im Original Who s Afraid of Virginia Woolf? lautet 1966 mit Elizabeth Taylor Richard Burton erfolgreich verfilmt wurde. Der Name der Schriftstellerin steht für die emanizipierte Frau, der Titel ist zugleich eine Parodie auf das Kinderlied Wer hat Angst vor dem bösen Wolf? Leslie Malton Felix von Manteuffel spielen in Norderstedt die Rollen in diesem zeitlosen Meisterwerk. Inhalt: George Martha, in einer kleinen Collegestadt strahlender Mittelpunkt der amerikanischen Gesellschaft, sind austrainierte Veteranen in einem lustvollen Kampf gegeneinander. Die Waffen auf dem ehelichen Schlachtfeld: Demütigung, Sarkasmus, Provokation, vernichtender Witz, intellektuelle Bösartigkeit die Emotionen einer großen Liebe. Oder deren Reste? Gibt es doch einen Neuanfang? In jedem Fall ist das Temperament der beiden ansteckend auch bei den Partygästen Nick Honey, deren scheinbar perfekte Ehefassade schnell bröckelt. - Kempf Theatergastspiele. - Eintritt: Euro. (jae) Mittwoch, 16. November 20 Uhr, Kulturwerk am See Stormarnstr. 55 Leslie Malton spielt die temperamentvolle Martha Repro: jae Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter

11 Stellenmarkt 11 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Anzeige Am 05. Dezember 2016 startet der nächste Kurs Maschinenführer Großgeräte. Damit bietet die Hafenakademie Hamburg eine 3-monatige Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafen Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/ Job-Center ist möglich. Informieren Sie sich jetzt unter oder unter 040/ Schlosser Schweißer Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Textilien in Vollzeit ab sofort gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, Hamburg. Mitarbeiter(in) für den Hausnotruf Einsatzdienst in Steilshoop 040/ Schnelsen gesucht; Aufgabe ist die Durchführung von Ersthelfereinsät- Tresenkraft (m/w) zen unserer Notrufteilnehmer. VZ, ab ca. 30 Jahre, für Barmbek TZ, studentisch Teilzeit MiniExpress auf 450 Basis gesucht. job; Vorauss. Führerschein Klasse B 0157/ (ehem. 3), Bereitschaft zum Schichtdienst (inkl. Nacht Verpacker (m/w) in Vollzeit (FS/SS) Wochenende); Vergütung nach gesucht. A & H Zeitarbeit Süd-HH AVR Caritas. Schriftliche Bewerbung 040 / , Nord-HH 040 an: Malteser Hilfsdienst ggmbh, / Abteilung Hausnotruf, Eichenlohweg 24, Hamburg Staplerfahrer (m/w) Stenlohn bis zu EUR 11,12. A & H Zeitarbeit Mitarbeiter (m/w). Für unseren Süd-HH 040 / , NordFahrdienst in Hamburg suchen wir HH 040 / zum nächstmöglichen Zeitpunkt Laborfahrer auf Geringfügig /o- GWI/Klempner (m/w): dringend der Teilzeit. Aufgaben: Abholung gesucht! Herr Unruh freut sich auf med. Untersuchungsmaterialien in Ihren Anruf: , avanti Arztpraxen/Krankenhäuser unter GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Beachtung der gültigen Transportbestimmungen. Das bringen Sie Elektriker (m/w): dringend gesucht! mit: Gültiger Führerschein Kl.III B, Herr Unruh freut sich auf Ihren gute regionale Ortskenntnisse, gute Anruf: , avanti Deutschkenntnisse, KommunikatiGmbH (AÜG), gew@avanti.jobs onsfähigkeit, Flexibilität, Selbständigkeit Verantwortungsbe- Helfer, Staplerfahrer, Kommissioniewusstsein. MVZ SYNLAB Hamburg rer, A & L Landungsbrücken, GmbH, Frau Bajrami/Frau Schmitz, 040/ Horner Landstr. 304, HH Reinigungshelfer (m/w) TZ / Minijob / 5:00-9:00 Uhr, A & H ZeitarServicekraft beit Nord-HH 040 / Mitrbeiten im Team der Malteser (m/w) info@depla.de Die Stelle für SIE! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesheits- sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Placzek % (0 40) Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Aushilfe (m/w) im Bereich Druckverarbeitung Wir suchen für unseren s.oliver Showroom in Hamburg (Schnelsen) eine gepflegte Servicekraft (m/w) auf Minijob-Basis, die für 7-8 Tage im Monat unsere Ken mit Getränken, Kaffee Speisen bewirten kann. Ein ästhetisches Gespür für Lebensmittel eine ausgeprägte Gastfreschaft sind wünschenswert. n Ihre Bewerbung senden Sie uns bitte online an Chiffre Z Lagerhelfer/ Kommissionierer gesucht Fa. Sun-Vi, ein Großhandel für Raucherbedarfszubehör, sucht absofort Lagerhelfer, Kommissionierer (m/w) als Vollzeit oder Teilzeit.Bewerben Sie sich an info@sunvi.de oder , Ansprechpartner Herr Vijay Makar Hautarztpraxis in Hamburg-Rahlstedt sucht Auszubildenden zur Medizinischen Fachangestellten (MFA) (m/w) zum , gern Praktikum 1-2 Monate vor Ausbildungsbeginn. info@praxis-dr-montag.de, , Hautarztpraxis Dr. Montag, Schweriner Straße 17, Hamburg 5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, mit ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ , Die Albert Bauer Print! sucht per Bürokraft m/w ab sofort in TZ (Di. Do., 2x4 Std., kein Minijob) für sofort für ihre Print-Unit UnterstütImmobilienverwaltg. Honorarzung im Bereich Druckweiterverarkonsulat f. allgem. Büroarbeiten beitung auf max. 450,00-Basis. (fließende Englischkenntn., MS-OfZu Ihren Aufgaben zählen Hilfstäfice) gesucht. Bewerbungen mit tigkeiten in der Buchbinderei, Lebenslauf per an: nr@ Erzeugnisse für den Einzel- steinhoeft.de Sammelversand, konfektionieren sowie allgemeine Tätigkeiten. Unser Firmensitz ist zentrumsnah Freliche/r MA direkt an der U-Bahn-Haltestelle z. Mithilfe i. Arztpraxis, Innenstadt Wartenau (U1) gelegen. Sorgfalt HH f. leichte Reinig.- u. Aufräu Genauigkeit, zeitliche Flexibilimarb. während Praxisbetriebs ges. tät, körperliche Belastbarkeit sowie Mini-Job. Bitte melden unter: selbstständige zuverlässige 040/ , Dr. Heeren oder: Arbeitsweisen setzen wir voraus. frauenarzthh@t-online.de Ihre Arbeitszeiten sollten Sie nach kurzfristiger vorheriger Absprache flexibel in der Zeit von Montag bis Zusatzverdienst oder auch mehr. Für das Anbringen von WerbeplakaFreitag gestalten können. Für die ten Reinigen von WerbeanlaProduktion einer Zeitung sollten Sie gen suchen wir selbstständige Mitauch sonntags ca. 2-3 Sten einarbeiter mit eigenem PKW. setzbar sein. Das ist aber keine oder 040/ Bedingung! Wir freuen uns über ucarstens@hh-hws.de Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Angaben zu Ihrer flexiblen Einsetzbarkeit zum möglichen MFA (m/w) in VZ Arbeitsbeginn per Mail: für gynäkologische Praxis in der personalwesen@albertbauer.com. Innenstadt gesucht. Bewerbung erbeten an: Dr. Britta Heeren, Bleichenbrücke 9, HH oder: Zahnmedizinische frauenarzthh@t-online.de Fachangestellte (m/w) gesucht Pflegedienst in Hamburg Personalservice Gestalten entdecken Sie Ihre Perspektive in der Eppendorf Instrumente GmbH am Standort Hamburg als Helfer/in Gerätemontage befristet auf ein Jahr Ihre Aufgaben > Montieren Justieren von Baugruppen Geräten nach Vorgabe > Prüfen von Baugruppen Geräten nach Vorgabe > Verpacken von Geräten nach Vorgabe Ihr Hintergr > Erfahrung in der manuellen Montage von Geräten oder vergleichbare Tätigkeiten auch in anderen Branchen > handwerkliches Geschick sowie gute Deutschkenntnisse > sorgfältige gewissenhafte Arbeitsweise > hoher Qualitätsanspruch an die eigene Arbeit > Zuverlässigkeit Flexibilität Eppendorf. Mehr Perspektiven. Staplerfahrer, Helfer, Kommissionierer, A & L Harburg, 040/ Lager- Transporthelfer (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, , avanti GmbH (AÜG) Helfer, Staplerfahrer, Kommissionierer, A & L Langenhorn, 040/ Putzfrau ges. für 80 qm Wohng. in Bramfeld 2x wö. Mo. u.do. ab 18 Uhr (Anrufbeantw.!) Haushaltshi., deut.spr., NR, FS, 2x3 Std./wöchentl. 0176/ Kurierfahrten - Wollen Sie Auslieferfahrten auf selbst. Basis mit eig. Bus/Pkw/Bike machen? Rufen Sie bei City Express an , Jan Moeller Wir suchen zur Unterstützung erfahrene Modeberater/innen für den Einsatz in unseren Filialen in Hamburg in VZ/TZ. Von Vorteil sind Kommunikationsstärke Stilsicherheit. Bewerbung bitte an: Kommissionierer, Helfer, Stapler oder fahrer, A & L Landwehr, 040/ 040bewerbung@thestore-hamburg.de > Attraktive Vergütung mit Urlaubs Weihnachtsgeld sowie Beteiligung am Unternehmenserfolg > Vielfältige Sozialleistungen, wie z. B. Gesheitsmanagement, Altersvorsorge vermögenswirksame Leistungen > Einarbeitung im Prozess schnelle Einbindung in das Team Vielfältig, komplex, interdisziplinär schaffen Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen Lösungen für die Zukunftsbranchen Medizintechnik Biotechnologie. Werden Sie ein Teil von Eppendorf fertigen Sie anspruchsvolle Laborgeräte in höchster Qualität. Bewerben Sie sich online oder unter: Martina Nitsche nitsche.m@eppendorf.de Tel.: Eppendorf Instrumente GmbH Barkhausenweg 1, Hamburg Reinigungskräfte Reinigungskräfte Mo Fr gesucht in: Norderstedt: ab 15 Uhr Tangstedt: ab 5 Uhr + 15 Uhr geringfügig oder sv-pflichtig Prior & Peußner Tel. 0151/ Tel. 0541/ GESUCHT 2 Hausmeister (m/w) 3 Reinigungskräfte (m/w) Karsten Günther Dienstleistungen GmbH Goebenstraße 32, HH Tel.: Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder auf 450 -Basis gemeinsam mit uns durch als: Fachpflegekraft (w/m) im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich Gesheits- Krankenpfleger (w/m) Examinierter Altenpfleger (w/m) Ihr Aufgabengebiet Sie unterstützen klinikübergreifend unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- Funktionsbereichen; je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung Ihren Wünschen. Wir bieten Unbefristeten Arbeitsvertrag Ein hohes übertarifliches Festgehalt nach igz/ DGB-Tarifvertrag 30 Tage Urlaub Zuschläge, Weihnachts- Urlaubsgeld HVV-Proficard Teilnahme an Fort- Weiterbildungen Interessante Sport- Entspannungskurse vieles mehr... Noch Fragen? Frau Caroline Schulz freut sich auf Ihren Anruf! Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Rübenkamp Hamburg car.schulz@asklepios.com Tel.: (0 40) Deutschsprachiges Reinigungspersonal Vertriebsassistent (m/w) im Home-Office. für unsereverkaufsleitung in Lauenburg MENSCHEN. WERTE. MEWA. Welche Aufgaben Sie bei uns erwarten: telefonische Vereinbarung von Besuchsterminen im Direktgeschäft mithilfe moderner Bürotechnik Arbeiten im festen Team mit einem Außendienstmitarbeiter Ausbau der Datenbank durch Eigenrecherche Unterstützung bei der Planung Organisation des Verkäufertags Menschen machen MEWA. Wir suchen Mitarbeiter/-innen, die in unser Team passen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Was wir uns von Ihnen wünschen: Weiterentwicklung durch intensive Einarbeitung Spaß am Telefonieren Überzeugungskraft Organisationstalent Kommunikationsfähigkeit Selbstbewusstsein, Flexibilität Zielorientierung Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Antje Schneider Telefon: / Mail: Antje.Schneider@mewa.de Pflegedienstleitung (m/w) Motiviertes Pflegeteam sucht per sofort eine Qualifikation nach 80 SGB XI oder vergleichbares; Pflegefachkraft (m/w) eine wir bieten eine leistungsgerechte, überdurchschnittliche Vergütung, sowie eine betriebliche Altersvorsorge. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder Mail an: PAL Pflegedienst A. Lacabaratz Wolf Manhold - Borgfelder Strasse Hamburg - info@pflegedienst-pal.de- Tel. 040 I Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure (w/m) im Großraum Hamburg in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- Wochentitel) zu überprüfen zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per an Frau Slama unter wbv-dz@wbv-dz.de Wir sind eine moderne, serviceorirahlstedt entierte 2 Behandler Praxis mit breisucht ab sofort eine Pflegekrafttem Behandlungsspektrum inkl. Haushaltshilfe m/w, geringfügig. Implantologie suchen eine 040/ erfahrene ZFA (m/w) in Vollzeit. Wir bieten Ihnen spannende Aufgaben in einem netten Arbeitsumfeld, Wir als Caro Autovermietung suchen für unsere neue Niederlassung in eine tolle Lage im Herzen von HamHamburg-Wandsbek Fahrer/in auf burg sowie kostenlose Fortbil450,00 Euro-Basis. Bitte schicken dungsmöglichkeiten. Wenn Sie Sie eine aussagekräftige Bewerbung Freude an Ihrem Beruf haben, Sanitärinstallateur/Helfer (m/w) Maler/Lackierer/Helfer (m/w) an: adubian@caro-mail.de engagiert teamfähig sind, gesucht. Labbow Personalleasing gesucht. Labbow Personalleasing freuen wir uns auf Ihre Bewerbung 040/ / Auslieferungsfahrer per sofort, an Bewerbung@doktor-z.net mittelständ. Familienunternehmen. HH-Moorfleet, Mo - Fr, VZ. Gute Unser Unternehmen ist auf die Auslieferung von Neumöbel beim Endken im Modeberater/innen Deutschkenntnisse/körperlich Raum Hamburg Schleswig-Holstein spezialisiert. Um unseren Qualitätsbelastbar für Damen- ausbau zu gewährleisten, suchen wir per sofort unbefristet, motivierte: Herrenbekleidung Ihre Perspektive bei Eppendorf Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer guten Vereinbarkeit von Familie Beruf? Als Pflegefachkraft in unserem Team können Sie Ihren Dienstplan mitgestalten, sodass auch Sie noch Zeit für Ihr Hobby haben. Mitarbeiter/in zur Möbelmontage Sie sind körperlich belastbar, selbstständig haben handwerkliches Geschick sowie Erfahrung in der Möbelbranche? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gern per Mail an: Petra.Friedrich@hamburger-moebelservice.de HAMBURGER MÖBEL SERVICE GmbH Bredowstraße Hamburg Frau Friedrich Tel für ein Objekt im Suhrenkamp/Hasenberge in Hamburg-Fuhlsbüttel ab sofort auf 450-Euro-Basis oder sozialversicherungspflichtig gesucht. AZ: von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr. Erste Woche 2x reinigen, zweite Woche 5x reinigen im Wechsel sowie auch sonn feiertags im Wechsel. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbh & Co. KG Frau Meschke: 0172 / Wir suchen (m/w) per sofort in Norderstedt, Tangstedt Hamburg Elektroinstallateure in Vollzeit GW Installateure in Vollzeit Lagerhelfer in Vollzeit Tel.: o.kibbel@lemke-personalservice o.kibbel@lemke-personalservice.de sonalservice.de Ulzburger Str. 2, Norderstedt 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) Elektroinstallateur/Helfer (m/w) gesucht. Labbow Personalleasing 040/ Servicetechniker/-innen (SHK/Elektro) u. a. für die Firma WISAG gesucht. Gute Bezahlung. Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: Tel.: 040/ , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Deutschsprachiges Reinigungspersonal für die Altenpension in Norderstedt ab sofort gesucht. - sozialversicherungspflichtig AZ: Mo. bis Fr. 5:30-9:00 Uhr. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbh & Co. KG Frau Meschke: 0172 / HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN t 040 / Fax 040 / anzeigen@hamburger-wochenblatt.de

12 Stellenmarkt/Verschiedenes Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Frisörin kommt ins Haus STELLENANZEIGEN STELLENANGEBOTE Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- kenorientiertes Verkaufsteam im In Outbo. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Guter Nebenverdienst in den frühen Sonntag-Morgensten mit gutem Stenlohn Kilometergeld in den Stadtteilen Fuhlsbüttel/Poppenbüttel/Wellingsbüttel oder Othmarschen/Barenfeld/Lurup/Schenefeld oder Barsbüttel/ Oststeinbek/Glinde oder Langenhorn/Norderstedt. Voraussetzung eigener Pkw. Kontakt 0160/ oder 040/ Pflegeberater Als exam. Pflegefachkraft mit Berufserfahrung im amb. Bereich suchen Sie eine zusätzliche Verdienstmöglichkeit, bei der Sie entscheiden, wann wie viel Sie arbeiten? Dann werden Sie bei uns Pflegeberater! Weitere Infos unter 0451 / oder 0170 / STELLENGESUCHE Expandierendes Handelsunterneh- Zuv. Reinigungskraft (gern auch men aus Bergedorf sucht zu sofort Ehepaar) für Turnhallenreinigung in 2 weitere Vollzeitkräfte/40 Std. im Ahrensburg gesucht, AZ: 2,5 Std. Verkauf. Bequemes Arbeiten über Mo.-Fr., zwischen Uhr. Wir sind 55-köpfiges Team Bewerbungen unter 0172/ seit 21 J. im Bereich Büroartikel, Drucker etc. tätig Fr. Klusmann, job@laserplus.de, Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Kliniwww.laserplus.de k-bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, Fahrzeugüberführer medizin@ , (m/w) Wir suchen Verstärkung für avanti.jobs unser Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland. Ab 30 Frauenarztpraxis sucht eine ausgej., mindestens 10 J. FS, auf selbstlernte Arzthelferin (MFA) auch ständiger Basis. Nur schriftliche ein Azubi, gerne mit minimalen Bewerbung an: Fa. Feldis GmbH, polnischen Sprachkenntnissen. Eiffestr. 464, Hamburg Tonndorfer Hauptstraße / Dein neuer Job! Mail Agent (VZ/TZ od. Mini) Gerne Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weibquereins. u. Berufsanfänger. Festlich, sof. gesucht: 9,80/Ste anstellung + STD-Lohn + Provi. + AMD Dienstleistungen GmbH, Vitalitäts-Prämie! Deutsch in Wort Hopfenstraße 23, HH, Schrift, sowie PC/Internet Affinität erwünscht. Keine Zeitarbeit / 040/ Kein Call-Center! Restaurant Mitarbeiter (m/w) Für unser BURGER KING Restaurant auf in der Eiffestraße 64 suchen wir Mitarbeiter für Voll- Teilzeit sowie Aushilfe Pflegekräfte (m/w) Fahrradfahrer/in für Dokumententransport im HH-Innenstadtbereich gesucht. 0162/ Erfahrene Haushaltshilfe sucht Arbeit im Haushalt / Akquisiteur/in, freiberufl. o. MiniJob, für Handwerksbetrieb gesucht. Mann sucht Arbeit, malen, tapezie ren, Pflaster- Maurerarbeiten, Laminatverlegung, Gartenarbeiten Reinigungskraft gesucht. 5 aller Art Std./Wo. (angemeldet). Gerne deutsch/polnisch. 0172/ Seniorenbetreuung mit hauswirtschaftlicher Versorgung, ArztbegleiAutolackierer/in oder Helfer/in per tung + Einkäufe sofort gesucht. Sibbert Kfz.-Rep. GmbH Zuverlässige erfahrene Putzhilfe sucht freie Stelle im Haushalt. Kfz-Mechaniker/in oder Helfer/in per sofort gesucht. Sibbert Kfz. 0152/ Rep. GmbH Frau, erf./zuverl., su. wö. Putzarb. im Haush. (ohne bügeln). für Stadtt. Suche deutschsprachige HaushaltsWinterh, St. Georg 0176/ hilfe in Barsbüttel wöchentlich 3 Std. 040 / Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Telefonakquisiteure m/w auf 450 Ihre Wohnung. 0176/ Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier & Lindner GmbH 040/ Senior, seriös mit PKW: Betreuung, einkaufen, kochen, putzen etc. Kellner/in gesucht v. Griech. Restaurant. 040/ od. 0160/ Fensterreinigung 040/ Stuhlflechterei 040/ Buchhaltung, 6StBer G, DIE GUTE TAT 2 Paar Herren-Langlaufschuhe, Gr. 46; 1 Paar Damen Schuhe Gr. 41; versch. Schlipse; Langlaufstöcker (Herren); Wanderkarten für Bayern. 040/ Anrichte, massiv Kirsche, Höhe 1,20 m, Breite 2,50 m, Tiefe 0,40 m, an Selbstabholer zu verschenken. 040/ PC-Tisch (Metall), B 60 cm, H 80 cm mit Ablage für Tastatur Drucker an Selbstabholer zu verschenken. 0176/ Verschenke rote Ledercouch; 3er + 2er-Sitzer + Hocker + Sessel an Selbstabholer. 040/ Kunstledersessel mit passendem Hocker (beige) zu verschenken an Selbstabholer. 040/ mit Erfahrung, examiniert für kleine Junge Frau sucht Putzstelle: Büro/Pra- Schultertragebeutel nicht examiniert, dringend ab Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ He zu verschenken. 040/ xis, 2-3 Std./Wo. oder im Haushalt gesucht! sofort für Horn Fuhlsbüttel (bügeln), , Anruf ab 17 h gesucht. 040/ Sicherheitskräfte (m/w), mit u. Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe ohne 34a-Schein Nette, liebe Dame sucht Putzstelle in bei Abholung zu verschenken. einem privaten Haushalt, gerne Pflegedienst 0170/ od. 0173/ Rahlstedt. 0178/ VitaCare sucht ab sofort Pflege- Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht! kräfte in Voll-/Teilzeit o. 450 bei Jg. zuverl. Frau sucht Arbeit im Haus- Spindelrasenmäher zu verschenguter Bezahlung. Kurzer Anruf ken. 040/ halt, bügeln, Fenster od. BüroreiniProduktions-/Lagerhelfer (m/w) gung etc in Vollzeit ges. 040/ Englische Romane zu verschenken. Esso-Tankstelle sucht Flexible Lehrer für Nachhife v. Lehr- Versierte Reinigungskraft sucht 040/ Arbeit im Büro, Praxis privatem institut gesucht Aushilfskräfte Haushalt. 0162/ VERLOREN , Esso Ahrensburger Lehrer m/w für Malkurs in Farmsen Str , Hamburg 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. gesucht u. 0176/ Goldener Perlenring Blumengeschäft sucht einen Florist Außendienstmitarverloren am im ParkGärtner bietet Jahrespflege. (m/w). 0151/ haus Billstedt-Center. Hoher Finderbeiter für Top-Job 0176/ lohn. 0157/ für Möbelumzüge gesucht. Auch Neueinsteiger. Info Aushilfen Putzfrau su. Arbeit gesucht. 040/ / Kleiner Pflegedienst benötigt Ver- Fahrer (m/w), zuverlässig, auf Minijobbasis für Behindertenfahrdienst stärkung f. eines d. Bezugspflegefür Kleinbusse aus Bramfeld, Barmteams von Pflegekräften (w/m) mit bek, Ohlsdorf, Farmsen-Berne, 1-3 jähr. Exam. od. einer ArzthelfeSteilshoop, Fuhlsbüttel Jenfeld rin/er, in Voll- od. Teilzeit. FS erforgesucht. Ideal für Rentner/innen derlich. PKW wird gestellt (auch z. Hausfrauen. 0157Privatnutzung). Sehr gutes Fest-Ge halt! Weihnachtsgeld-Erstattung! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Pfle- Ambulanter Pflegedienst in Hamgen & Helfen GbR, burg Ost, sucht ab sofort exam. Pflegepersonal für Voll- oder TeilUmschulung zur/zum Rechtsanzeit. Wir bieten ein tolles Arbeitswaltsfachangestellten. Beginn: klima, sehr gute Bezahlung, Dienst Voraussetzung: guter wagen zur privaten Nutzung uvm. Realschulabschluß gute RechtWir freuen uns auf Ihren Anruf!!! schreibung. Mindestalter 22 Jahre , k.sohn@pd-w.de Aushilfe gesucht am Tresen, gerne Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Förderung über Bildungsgutschein Uhr, Student/in für Sa./So.u.Feiertags. möglich. Info unter: Deutsch in Schrift/Wort erfordero bzw. Servicekraft gesucht lich. Restaurant Zum Eichtalpark Kommissionierer gesucht m/w, ab Wir suchen für unser Café in Eimsus.de Bildungsträger G. Rußmeyer8 Uhr, / ab 11:00 Uhr büttel eine fleißige freliche Kruse Servicekraft zur Unterstützung Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab unseres Teams. Wir bitten um Gebäudereinigung sucht per sofort 8 Uhr, Wir suchen fitten Reinigungskräfte (m/w) für TrepZusendung eines Lebenslaufes an penhaus- Büroreinigung auf hamburg@cafe-estrella.de Rentner (Frau oder 450 -Basis oder Teilzeit. 0172/ wir machen Taxifahrer Mann) MFA m/w als Laborfahrer mit eigenem Pkw, für die orthopädische Praxis in Sozialpädagoge, Sozialarbeiter oder OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa8,50 / Ste + 23 Cent/km. schein / Hamburg-Eppendorf für 32,5 Std./ Pädagoge m/w für ASP oder Minijob eventuell Teilzeit. im Schichtdienst gesucht. Jugendhilfe gesucht. Vollzeit Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän 0162/ oder 040/ Woche Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auch Teilzeit möglich, Vergütung ger gern. Intensivkurs oder rauser@ auf Tarifniveau (040) orthopaedie-alster.de Lagerarbeiter m/w Bieten 12,50 / Service ist Ihre Leidenschaft? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Hausmeisterhelfer m/w Ste für Abend- Kraftfahrer/in für Hamburg u. Geesthacht: Kl. C/CE mit ADR Schein für den zusteller/in Küchenhilfen m/w Nahverkehr per sofort gesucht. in Hamburg ab sofort. Arbeitszeit: ( ) Gute Stadt- Hafenkenntnisse Hausmeister/in, frelich, in Uhr, Fahrzeug wird gestellt. erforderlich. Fuchs Transporte Eppendorf für Garten- bzw. KleinarSozialarbeiter oder HKS GmbH, Bewerbung: 040/ GmbH, Hamburg 040/ Sozialpädagoge, beiten gesucht. Bitte melden: Pädagoge für ASP oder Jugendhilfe oder jobs@ Herr Frank Fuchs Petersen Immobilien gesucht. Vollzeit auch Teilzeit hks-hamburg.de möglich, Vergütung auf Tarifniveau Verkäufer/in Schüler, Studenten Hausfrauen (040) Pflegedienst Optimal von Aral-Tankstelle ab sofort für auf 450 -Basis für Telefonakquise sucht exam. Pflegekraft im Stadtt. Kassiertätigkeiten, in TZ/VZ (Burgstraße) gesucht, SamstagarHamm (konstante Patiententour). gesucht. Bewerbung per Erfahrene Haushilfe beit möglich im Raum Billstedt/Oststeinbek Geregelte Arbeitszeiten, Voll- oder michael.schroeder@tankstelle.de gesucht. Einmal wöchentlich 3 Zuv. Reinigungskraft in AhrensTeilzeit, Einkommen 16,50 oder Schimmelmannstr. 97 in Sten. 040/ Std.lohn plus Überstd., bis 18, je burg gesucht. AZ: 2,5 Std. tägl Hamburg. nach Qualifikation BerufserfahMo. - Fr. ab 13:00 Uhr. Bewerbunrung. Info bei Herrn Schmidt: gen unter 0172/ Pflegekraft Maler/Lackierer , ab 9.00 Uhr. in Barmbek für Nachtbereitschaft, Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit (m/w) o. Ä. Mo. - Fr., in Privathaushalt gesucht. Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstfür Luftfahrt, Vollzeit, unbefristet, BOBSIEN GebäudeFamilienservice 040/ plan n. Wunsch, avanti GmbH übertarifliche Bezahlung. (AÜG),, reinigung & Service info@bond-professionals.de oder Lagerhelfer/in Wir suchen erfahrenes/zuverlässiges unter 040/ Suche Aushilfsarbeiter für Abbruch + Reinigungspersonal m/w in Lanin Teilzeit/Vollzeit ab sofort Transportarbeiten m. Führerschein genhorn, Schlüsselrevier - morgens 6 Lkw Fahrer/in gesucht. Übertarifliche Bezahlung. auf 450 9,00 /Std Firma HH / oder abends. 0175/ , 040/ Tonndorf 040 / gesucht! gerne auch per info@ bobsien-gebaeudereinigung.de mit ohne Führerschein! AusbilVerkäuferin für Wurst Fleisch dung möglich! Finanzierung über Gabelstaplerausb. auf dem Wandsbeker Wochenab 99. Jetzt in einem neuen Job Jobcenter möglich! Erfahrene/r Raummarkt für Fr/Sa gesucht. 0176durchstarten! 040/ oder pfleger/in mit Führungsqualitäten gesucht. 6 Bus-Fahrer/in Staplerfahrer (m/w) für namhaften Wir suchen Sie, wenn Sie zuverläshersteller in Vollzeit per sofort gesucht sig engagiert sind. Arbeitsort: gesucht. Fa. Aktiv, GlockengießerMit ohne Führerschein! AusbilSpeicherstadt, Arbeitstage: Montag wall 17, HH. 040/ dung möglich! Finanzierung über bis Freitag, Arbeitszeiten: 5.00 Uhr Jobcenter möglich! 040/ bis 9.30 Uhr. 040/ Taxifahrer/in mit ohne Funk in allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue Spielhallenaufsicht in Kurierfahrer/in im Großraum Ham- E-Klasse/Touran o. Passat. 040/ info@stambula.de burg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std. Hoheluft Wir beraten Sie gern. tägl. auf 450 oder 850 Basis. DRS in Vollzeit auf 450 Basis ab Postservice GmbH & Co. KG t 040 / Gastro-Service sofort gesucht. Voraussetzungen: Bewerbungen an: office@ Fax 040 / zuverlässig frelich. Vorsucht Hilfe, , 2.12., u. drsmail.de (Rückfragen: 02054kenntnisse nicht erforderlich! ) 040/ (telefonisch von h erreichbar) Sie suchen einen langfristig sicheren Masseurin gesucht 0157/ Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie rich- Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sotig! Für die Betreuung sanitärer Busfahrerin oder wie Helfer/in Tel. 040/ Anlagen in Hamburg suchen wir Busfahrer werden? kurzfristig engagierte deutschspraohne Führerschein? Wir bilden Sie chige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht aus. Bildungsgutschein vorhanden? Mo-Fr: 04322/10 03 Besuchen Sie uns am: , Uhr Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36 im 5.Stock, Fahrer/in - 7,5t gesucht (VZ/TZ). Voraussetzung: HH, 040/ für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, Flexibel, zuverlässig, körperlich vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). belastbar. Bewerbung mit Bild Lkw-Fahrer m/w Lebenslauf bitte an: bewerbung@ Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten humana-kleidersammlung.de wanted verfügen, an Menschen, interessanten Themen an einem Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Selbstständige Unternehmer (Gekleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? werbeschein erforderlich) für Trepuns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Besuchen Sie uns am: , penhausreinigung sowie Glas Uhr. Wir freuen uns auf Sie: Zeugnisse, noch kein Passbild). Sonderreinigungen per sofort SVG, Bullerdeich 36 im 5.Stock, gesucht. Bewerbungen bitte unter HH, 040/ Institut für Demoskopie Allensbach Wir suchen per sofort für ein AltersInterviewer-Ressort Allensbach heim in Ahrensburg zuverlässiges Suche Haushaltshilfe Fax: 07533/30 48 interviewer@ifd-allensbach.de ab sofort für 2 x 4 Std./Woche in Reinigungspersonal, täglich ab 6 HH-Klein Borstel, EFH. 040/ Uhr, bei tariflicher Bezahlung HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Interviewer/innen IfD Afr. Fr. su.arb.haush Fr. su. Arb. im Haush. 0172/ GESCHÄFTL. EMPF. Zuverlässig legal Reingg/Betreuung VERANSTALTUNGEN Garagenflohmarkt, So., , 9:30 bis 15:30. Meienhoop 12, Oststeinbek. UNTERRICHT Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 /Std., am Bhf Alter Teichweg. -Haushalt, Kinder-/Altenbetreuung o Junge, freliche, fleißige Frau aus Polen mit eigenem Gewerbe bietet Opernsänger (diplomiert) erteilt Hilfe für 15,- /Std. + MwST. BevorGesangsunterricht für Anfänger u. zugt Umkreis Wandsbek. Kontakt Fortgeschrittene. 040/ unter / SMS 0151 / oder E- Mail cybula-bozena@wp.pl Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Junges Reinigungsunternehmen Pädagogen sucht neue Ken: Büros, Arztpraxen, Kindergärten etc. 040/ Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbe oder 0176/ such, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/ Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 /45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi Ihnen ins Haus. 0160/ Gardinenwäsche von TIEDEMANN Abnehmen + Montage/Änderung/ Neuanfertigung, Telefon Schwedisch 10,-/Std. T Engl./Span./Deut. 0160/ Schneiderin Petra Fritz, Lesserstr. 66: English Dozent, 15 /h Neuanfertigung, Änderung, NähMathe+Statistik für Abitur+Uni Kurse, Hausbesuche Holzböden schleifen, versiegeln, ölen. Parkett Designbeläge verautomarkt legen. 0172/ PC-Service, professionell, für PC/Telefon/Mobile, für Büro & privat, 0160/ (Mo-Fr Uhr) g PC-Probleme g Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk Schulung! ANKÄUFE KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG S Baumfällarbeiten zuverlässig Kaufe PKW/LKW Unfallfahrzeuge, seriös, zahle bar. 0152/ fair / oder 040/ Hilfe PC/Tablet/Handy Kaufe PKW, Transp., Wohnmobil, alles Hilfe am PC, ab / Computerhilfe/Tablet Geländew., anbieten. Bäumefällen /-kappen, Strauch- Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit schnitt, alle Gartenarb Schaden. 040/ Bäume fällen, Stein-/Pflasterarb., GarSuche PKW, Busse, auch m. Mängel. tenarb. günstig. 0177/ Hole selbst ab. 0163/ Grafikdesign Illustration WOHNMOBILE Bäume fällen, Gart.arb. mit Abf., preisgü., kostenl. Beratg Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf., kostenl. Beratg, günstig Computerhilfe/Unterricht zeit Jeder- Bilanz, EÜR, Lohn, Elster, Lexware, von Rentner Handwerker m. Fam. sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 0157/ Saubere Fenster: Fa. Hochglanz, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Whg. ab / /36160, Fa. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Suche dringend Wohnwagen oder für 35,- zzgl. 040/ Wohnmobil. 0171/ Malerarbeiten sauber, zuverlässig günstig % (01 72) VERSCHIEDENES Feuerbestattung ohne Feier kpl ,- Euro, % (0 40) Sätze Winterr., 1 Saison gefah., für Honda Jazz u. CRV, VB 650,- für beide Sätze ab 16 Uhr Buchhaltung/günst PC-Hilfe, Internet, Tablet Laubbeseitigung : 040/ Polsterarbeiten G. Mohr PC-Hilfe & Internet AUTOVERKAUF Jcb 3CX ECO Radlader h, 4 in 1 Eimer, Powerslide, sehr gutem Zustand. msand@gmx.net Preis:

13 Verschiedenes Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Ken: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: Geschäftsanzeigen: Zustellung / Reklamation wbv-reklamation@wbv-dz.de BAUEN U. WOHNEN Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn, Bleikristall, alte Näh- oder Schreibmaschinen, Handtaschen Abendbekleidung. 0175/ H.Krause Moin, Moin - Ankauf zu fairen Preisen m Münzen, Pelze, Zahngold, Tafelsilber, Bilder, Porzellan, Schmuck Achtung! Suche Porzellan, Teppiche, Musikinstrumente, Münzen, Bernstein, Silber usw. 0151/ Pelze, Trachten, Abendmode, Leder, Smokings, Handtaschen, Hüte, Bernstein, Zinn, Sammeltassen, Orientteppiche Fa.Kurt kauft seriös fachmännisch: Gold. Silber, Zahngold, Uhren, Münzen, Besteck uvm planetderbuecher.de kauft Bücher aus den Bereichen Natur, Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. 0170/ MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort , Nordbau Schwaberow Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! , nordbauhamburg@t-online.de Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad- Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T oder , Juergen-Berger-Bau.de Superfrelicher Dachdecker hat noch Termine frei. Gut, günstig zügig! Dacharbeiten jeglicher Art, 24 Sten Notdienst. Rufen Sie an: Polnische Firma Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten Laminat. 0174/ Angelgeräte gesucht: Probleme mit Dach? Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/ oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord 040/ Hamburger Maurer Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber zu Festpreisen. Ankauf von Nerzmänteln Mode 040/ Liebhaberin sucht schmuck, Bernstein, Porzellan, Silber 040/ Trachten/Dirndl sowie HerrenkleiGarten Steinarbeiten aller Art dung. Sämtliche Modeaccessoires, zum Stenlohn 10 oder Festz.B. Handtaschen, Hüte, Mode- Suche Flügel o. Klavier, Steinway & preis. Wir übernehmen auch gern Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, schmuck, Armband-, TaschenuhIhre Jahrespflege. 0176/ Schimmel, u.a. 0175/ ren, etc. Bitte alles anbieten. Freue mich über Ihren Anruf. Frau Pohl. Fotoapparate, Musikinstrumente, Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine große Reparaturen, KunSchallplatten, CD-Sammlung kauft. dendienst. 040/ gre040/ od. 0170/ benstein-sanitärtechnik.de Frau Strauß kauft!!! Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeGraphik, Kunstsammlungen, kauft Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschirer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, sofort: 040/ nen, Hand- Reisetaschen (MCM Statik, Fenster/Türen. Vuitton) Schallplatten, Uhren, Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, bau.de Münzen, Militaria, Mode- BernCopenhagen, Rosenthal; Gläser, Silstein- Silber- Goldschmuck, zahle ber, Figuren etc bar u. fair! 040/ L. Strauß Dachreparaturen aller Art Dachrinnenreinigung Orden Urken Musikinstrumente Meter / kauft: 040/ Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Malermeisterbetrieb EK I EK II, Fotoalben I. II. Orientteppiche kauft sämtl. Malerarb., beste Qualität, Weltkrieg, alles von der Marine- Luft 040/ / Festpreis, waffe-heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urke bis Kaufe Flohmarktartikel, Altes u. Malermeister kommt sof.! LeerAntikes, Schmuck ,- * Tel. 040/ privat Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de SCHALLPLATTEN: Jazz, Soul, Rock, Aufgepasst, Firma Klassik ogarten v. A-Z C Grreinig., JahStieb kauft: respfl., Unratabf., alle Gartenarb., Altkleider Nachlässe gegen BarPelze, Münzen, Perlen Koralkostenl./unverb. Berat zahlung. 040/ len, auch Bernstein, Antiquitäten, alte Instrumente. Seriöse Abwick- Uhren, MD-Schmuck, Zinn, Besteck Baumfäller sucht Aufträge. Wir fällen jeden Baum. 24-Sten Vororlung, Barauszahlung. Termin nach Nachlässe t-service. 0176/ Vereinbarung 0172/ Montblanc Schreibgeräte alt Maler kommt sofort. Rentner Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ neu. kauft 040/ leere Wohungen zu Sonderpreisen. Autos G Briefmarken G Münzen G 040/ Objektive G Kameras G Uhren G Uhren aller Art, a. def. T Spirituosen G Weine G WerbePerlen Korallen Granat Fenster Türen Einbruchschutz KfW schilder G Orden uvm., von Förderung möglich. Markisen Sammler an Sammler. kostenl. Filmplakate alt kauft: Rollläden. 040/ Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow Werkzeug + Geräte HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. Modelleisenbahn Zubehör Altkleider + Schuhe: gesucht - von würdigem prof 040/ fessionellem Nachfolger. Wir kaufen Teppich-Ankauf Gartenarbeiten, Bäume fällen, Ihre Sammlung zu angemessenen Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Preisen inklusive Abholung! Jetzt an- Schallplatten u. CD's unverb. Beratung, Fa bieten: Tel oder Kissau & Schulz Radios alt kauft 040/ Malereibetrieb 040/ GbR Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu VERKAUF guten Konditionen weiss-uhrenankauf.de kauft Pelze bis zu 5000,-, Schmuck, Rolex, Akkordeon Weltmeister Rubin 60 Malerbetrieb: , Bässe tadelloser, weil umständehalcartier Chopard, Porzellan, 04194/987607, helfe b. Möbelrüber leider fast unbenutzter Zustand, Bernstein, Orientteppiche, cken, firma-thomas-borgward.de günstig abzugeben Chiffre Z Gemälde, Hermès. Kostenlose Wertermittlung vor Ort, auch SonnMALEREI KUNERT Lackieren, Malen, tags erreichbar. 0152/ Tapezieren, zu guten Konditionen Hausauflösung, Sa So. % (0 40) von 10:30-13 Uhr. Echte Antikkauf Janik Teppiche, gutes Porzellan, ant. Bil- Maurermeister Maurer-,Sanierungszahle 30% mehr auf Nähmaschider, Antiquitäten. Im Ginsterbusch u. Fliesenarb. Fa nen, Schreibmaschinen, Spinnrä2, Schnelsen, T: der, Porzellan, Nähkästchen, GramMalermeisterbetrieb hat noch Termophone, Zinn, Silber jegli- Nappa-Ledermantel mine frei FA cher Schmuck. 0163/ Lammfelljacke (Herren) mit Pelzkragen, Gr. 52, Preis VB. Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen FA Gebrauchtmöbel 040/ gesucht mit sämtlichen WohnacMalermeister kommt sof., Leerwhg. cessoires, z.b. Lampen, Dekoartikel, Haushaltsauflösung am von Sonderpreis FA Uhr. Schönsberg 4, Porzellan, Teppiche, Bilder, TischHamburg-Sasel. Möbel, Kleinteile Fliesenarbeiten vom Fachmann decken. Einfach anrufen - Gruß etc Herr Pohl. 0176/ auch Reparaturen. 040/ Haushaltsauflösung: z.b. E-SenioKaufe uralte Bücher renbett, E-Fernsehsessel, weitere Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/ o. 0176/ Möbel, Hausrat. Wolliner Str. 70B, dän. Design, Möbel in Teak, ModeRahlstedt, Sa., , Uhr. schmuck, Hand-, Reisetaschen Elektriker, zuverlässig & kompetent. (Louis Vuitton), Münzen, Silber, , 0162/ Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, Flohmarkt Sonntag von Uhr Haushaltsauflösung einer Dachrinnenreinigung schnell Postkarten. Altmann 040/ Doppelhaushälfte. Alles muss raus. preisw. Fa. Jarad Grüner Bogen 34, Oststeinbek Kaufe Pelzjacke/ Türkisch TV Android 5.1 Çanak Badewannenreparatur mit Gar. Mantel Anten olmadan Internet üzerinden hochwertige Taschen, Porzellan Türkiyenin en çok sevilen ve seyre- Maler- Laminatarbeiten zu aller Art, Orientteppiche, Uhren. dilen Kanallarini, fairen Preisen / Herr Krause Fahnen, Angeln u. Zubehör, Wands- Malerarbeiten, super preiswert, sauachtung! Kaufe Abendgarder., Hüte, beker Ch / ber + gut Besteck, Zinn, Geschirr, Porzellan, Bernstein, Modesch., Uhren, Bilder, Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/StaMaurer Meister frei. 0151/ Handt., Kristall, Felle, Tischd., Nähpelservice maschinen, Weihnachtsartikel, Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/ uvm. 0176/ BAUEN U. WOHNEN Tischler neu u. Reparat Briefmarken + Münzen, kleine u. große Positionen/Sammlungen/ Böhmer Dachservice Maler - Festpreise Nachlässe kauft zu fairen Preisen: HH-Rahlstedt m Mitglied der HandRasche-Verlag, 040/ oder werkskammer. Dachkontrolle inkl. Malerarb. günstig / , tägl. bis 20 Uhr, Anfahrt, 29, Ihr Fensterputzer. 040/ auch kostenlose Hausbesuche. od. 0176/ TIERMARKT VERSCHIEDENES DEUTSCHLAND BLH-Kätzchen HFrank Zander Umzüge H unverb. Westerland/Sylt, 2-Zi.-App., kostenl. Besichtigung. Montagen Schwimmbad/ Sauna, KFZ-Pl., frei, Point`s mit blauen Augen auch ARGE, Seniorenumzüge. auch Weihn. 040/ Stammbaum suchen ab einen Kuschelplatz, VB / Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229, 4 BEKANNTSCHAFTEN M 8 Std. 550, Festpreise, SchrankHilfe! Welcher Tierfre hilft beim Ab/Aufbau. 040/ Füttern freilebender Katzen? TonnBekannte gesucht, dorf, ehrenamtlich, 2x im Monat. reine Buche 80 SRM, Frein gefen?!! Natur erle oder 0152/ Kaminholz trocken, 30 cm lang, Lieferung ben an Alster/Elbe, über den Weihmöglich. 0171/ VERSCHIEDENES nachtsmarkt oder ins Kino. Wer hat Lust? Bin 66 Jahre nicht lespc-/smartphone-hilfe für Senioren bisch. Chiffre Z Ihr Reinigungsteam u. Interessierte, v. erfahrener SenioWir reinig. Fassaden, Auffahrten, rin im privaten Rahmen Dächer sowie Dachrinnen (laufensingel Mann der Meter 1 ), Dachreperaturen, Gartenarbeiten jeder Art, sowie 48 J. 180 sucht Frau für gemeinteer- Schweissbahnarbeiten, Pflaster- Steinarbeiten, Heckensame Sten Tage Schieferarbeiten, R-ums-Haus schnitt, von privat. 0179/ immer. 0178/ Service. Mitglied der Handwerkskammer, Anfahrt Besichtigung Umzüge, Entrümpelung, Malerarbeikostenlos. 0152/ ten, Termin frei 0176/ Freinnen, 65 68, suchen weibliche Verstärkung für gemeinerreichbar von Mo-Sa, Uhr same Unternehmungen AusPC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, flüge. Chiffre Z günstig, von priv. 0171/ Haushaltsauflösung Entrümpl. preisw., zuverl., schnell & besenrein mit Wertanrechnung, Transporte aller Art, Umzüge zuverl. Gesellschaftsmann 42J für gute schnell 0176/ Unterhaltung Privates auch kostenlos ohne Zuzahlung (Senioren) Umzüge, kostenlose Lifta Treppenlift günstig, mit EinBesichtigungen. 040/ bau /93095 Welche Frau mit großer Oberweite möchte den kleinen Knut 178/50 Startrompeter Gartenarb. + Hecken/Strauchschnitt kennenlernen? 0175/ Trompeter spielt auf ihrer Feier festmit Abf. z. Festpreis liche Musik! Swing, Barock, Pop, Gospel Weihnachtslie- Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Rollstuhlfahrer sucht Gesprächsder! partnerin. 040/ Litauen. 0177/ Gart.arb. r ums Haus mit Abf. z. KONTAKTE Festpr. 0174/ Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge Kleintransporte, besenrein mit Wertan- Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/ rechnung. Kostenlose Besichtigung Angebotsabgabe. 040 Metallschrottabholung, Haushalts aufl., Entrümp. 0174/ Girls Girls Girls Entrümpl. + Umzüge Preise: Kleintransporte Umzüge, gut 30 min min 55 Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, & preiswert, Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. can HH Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Kaminholzkontor. 040/ HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Er 54 / 180 mit viel Tagesfreizeit,tref oder 0176/ TV-Sender verstellt? 0171/ fen auch Abs. u. am WE.möglich, verwöhnt zärtlich die Vernachl.u. SAT+TV Hilfe v. priv. 0171/ Entrümp. besenrein Eins. Sie ab 40 bis 65 kfi. Aussehen Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, egal. Diskkret. u. Hyg. selbstverst. Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. PC-Hilfe, Internet, Tablet Zuschr. bitte an Chiffre: Chiffre Z Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Laub- u. Holzfällarbeiten / , 0176/ Entrümpel. besenrein Blitzumzug + Entr / Haus, Wohnung, Räumung aller Frisörin ko. ins Haus Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, 040/ Entrümpelung ab oder 0176/ Umzugsdiscount + Entr Abbruch Entrümpl. Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern / Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe GELDMARKT Besweite Telefonkontakte zu netten Singles. Persönlich unverbindlich. Für Frauen gebührenfrei unter 0800/ Kapitalbeschaffung für Eigenheimbesitzer auch bei schwierigen Fällen, keine Selbständigen, Info E-Massage, einfühlsam, zärtlich, privat. 0176/ Schuldnerhilfe Haushaltsauflösung - Entrümpelung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr. GESUNDHEIT Übergabe, kostenl. Besichtigung. FA Susanne Schwarma Meditation in Norderstedt, Treffen ab Uhr, private Gruppe, Haushaltsauflösungen schnell, preiswert, zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilZuzahlung möglich. 040/ praktikerin, 040/ , Zum Wegwerfen zu schade. Hole kostenlos alles von Geschirr bis Möbel, inkl. Haushaltsauflösungen Ent- Rauchentwöhnung durch Handauflegen. 0176/ rümpelungen. 0176/ PC-HILFE Internet, AVir Plaudern, flirten, daten... Bespr. Rose Warze u. Haut Einfühlsame, attraktive Frau Virgin, Haus Hotel, Traummodelle für Dich da! 0151/ Erotik-Massage für Dich! / Traummodelle tanzen a. Geburtstag + Party für Dich! 0151/ Er-Mass. f. Ihn uvm HERZ ZU HERZ Handwerker Partnersuche für (Rentner) 83J., 172m/80kg, NR, Jung Alt sucht liebe, nette Frau die ein Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. gemeinsames Zusammenleben für möchte. Wohnung Auto vorraum HH: handen. Camping-interessiert wäre gut, Radfahren alles was Spaß. Nur ernstgemeinte Zuschriften. "PARTNER-AKTION"!... Für ALLE zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt (Kein Abenteuer) Chiffre Z kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/ Ihr Persönlicher Leni 73/verw. sagt... PartnerService. Seit mir graut v. den lg. dunklen Abenden & das ich in d. festl. Zeit wiefreeskreis der alleine bin! Ich mö. nicht nur d. Deutsch-russischer bittet um Zuwachs! Jeden MittZeit sond. auch d. kommenden J. woch 19 Uhr im Cafe Rossio, wieder mit e. lieben Partner zw. 73 Wandsbeker Ch. 117, neben U Rit&85 J. gemeins. verbr. & genießen. terstr., Beitrag 1, PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Single- Freizeittreff in Bramfeld ab dem 20. Nov., wieder im GzeiVitaler Witwer 79 J. ten, jed. Sonntag ab 16 Uhr, (1,- ), Bramfelder Chaussee 304. charmant, aufmerksam & mit Lebensart sucht eine kultiv. Dame 0170/ (+/- 5 J.) f. gemeins. Unternehmungen. Keine Wohngemeinschaft. Er, 70+, 1,76 m, sucht liebevolle PartPV Saskia, 040/ , tgl. nerin, kann auch arm sein. Bis 65 J., h, auch am Wochenende für alles, was gemeinsam Spaß macht. Chiffre Z Dem Leben noch... im Alter die schönsten Seiten abgewinnen mit e. netten Frau zw. 72 & 80 J. wünscht sich Axel 76 J/verw. Alles weitere in e. pers. Gespräch ü. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende 2. Versuch...! Jörg 70 J./verw. durch OP leichte Sprachprobleme sucht verständnisvolle Partnerin ( +/- 5 Jahre ). PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Welche nette Frau möchte einem alten Herrn Gesellschaft leisten. Chiffre Z Mann, 49/171/85 sucht eine Sie für eine feste Beziehung. SMS bitte an: 0163/ Hallo! Wirklich nett von Dir, dass Du meine Anzeige liest! Ich, Mann, 49 Jahre/1,80 m, suche eine Sie, die genauso wie ich Unternehmungen mag (z.b. Kino, Radtouren, Spaziergänge) auch mal häuslich ist. Nun nicht gleich weiterlesen, sondern einfach mal schreiben! Chiffre Z Zu zweit eine schöne Zeit verleben, füreinander da sein, dem Leben seine schönsten Seiten abgewinnen. Natürlicher, sportlicher Mann, 69 J., 1,75 m groß, möchte nette Frau kennenlernen für eine schöne Zukunft. Mit Bild wäre angenehm. Chiffre Z Su. nette Frau, die man Kumpel nennen kann. Bin 79 Jahre. Sie soll ein einfacher ehrlicher Mensch sein. Alter soll keine Rolle spielen Afrikanerin, 29 J., sucht ehrlichen, treuen, zuverlässigen Mann (35-40 J.) für eine ernstgemeinte gemeinsame Zukunft. Chiffre Z Kontaktfreud. Singles ab 60 treffen s. als "Club 60" jed. Di. 15 Uhr im Bolero, Rothenbaumch. 78/HallerTanz bei Buck str., Beitr. 1,-. Wir bieten weitere Jeden Sa. ab 18 h + So. ab 15 h Gruppen f. Jüngere! , Brauhausstieg Inder, 59/173, NR, schlk, nett, su. einf. nette Frau bis 55 f. gemeins. Suche netten Ihn, 170 cm, (70-75 J.) Zukunft. SMS/ f. gem. Zukunft. Bin 60 +, 160 cm groß, naturverb. Chiffre Z Frau sucht netten, zuverl. Mann, 5060 J., f. gemeins. Leben, Unternehmungen u. mehr. Chiffre Z Deutsch Perser 65/75/175, berufstätig, sucht Sie zum Leben. Chiffre Z Thais su. Partner /

14 14 Hamburg engagiert Kicker sucht Partner Der Aufruf von Norderstedt Marketing zur Unterstützung des Tischkickermobils für Norderstedt erfuhr eine große Resonanz. Zwei Kickertische konnten so finanziert werden. Nun werden Partner für die -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Studium oder Ausbildung? Hamburg. Wer professionelle Unterstützung bei der Berufs- Studienorientierung sucht, ist bei der Karrieremesse Stuzubi bald Student oder Azubi in der Sporthalle Hamburg am 19. November genau richtig! Statt Speed- Dating bietet diese Messe die Gelegenheit, in ausführlichen Gesprächen Fragen direkt an Azubis, Studenten, Ausbilder Personalverantwortliche zu richten. Hier lassen sich auch Praktika vereinbaren. Aussteller wie die Acer Computer GmbH, die Finanzbehörde Hamburg, die Hamburgische Notarkammer, die Handwerkskammer Hamburg, die Lidl Vertriebs-GmbH & Co.KG Unser Gänseangebot mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein Mi.+Do. 96,-, Fr. So. 104,- für 4 Pers. Leben mit Blutverdünnern Wir laden herzlich ein zu unserer Info-Veranstaltung am Samstag, 03. Dez Uhr Neue alte Gerinnungshemmer Eine Veranstaltung für Patienten, Angehörige Interessierte: Praktisches Aktuelles über die Blutgerinnung ihre Kontrolle Gerinnungshemmer richtig anwenden (Phenprocoumon, Marcumar, Xarelto, Pradaxa u.a.) - Vor- Nachteile... Was muss ich bei der Ernährung beachten? Was genau ist ein INR/Quick-Wert? Welche Medikamente darf ich nehmen? Diese viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Experten Dr. med. Jens Heidrich, Frau Petra Franke-Ehlert Frau Brigitte Johannsen. Ort: Barmbek Basch - Zentrum für Kirche, Kultur Soziales, Wohldorfer Str. 30, HH-Barmbek Rückfragen u. Anmeldung bei: Fr. Johannsen, Labor Dr. Heidrich Tel. 040/ Bekannt von SAT 1 Austragung von Turnieren an Grschulen, weiterführenden Schulen für Jedermann gesucht. Pro Turnier ist ein Betrag in Höhe von Euro notwendig. Infos bei Jené Halabi, Mail info@nokitu.de. (wb) Die Entscheidung zwischen Studium oder Ausbildungfällt oft ziemlich schwer die Peek&Cloppenburg KG Hamburg freuen sich auf die Schulabgänger! (wb) Karrieremesse Stuzubi, 19. November, Sporthalle Hamburg, Uhr, Eintritt frei, Foto: thinkstock Martinsgans mal Zuhause 5kg Dithm. Freilandgans - kross gebraten, mitapfelrotkohl, Gänsesauce, Birne & Petersilienkartoffeln f. 4 Pers. 134,-- Holsteiner Grünkohl f. 10 Pers. mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke, Röstkarotffeln 129,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr HH Telefon: 040 / Das Original aus Amerika Hamburg - St. Michaelis Tickets & Infos unter 0234/ , im Internet auf an allen bekannten Vorverkaufsstellen Lust aufs Lesen machen Paten für Schüler der Internationalen Vorbereitungsklassen gesucht Von Franz-Josef Krause LANGENHORN Lesen ist ein großes Wer ist von der österreichischen Erzählerin Marie Freifrau von Ebner- Eschenbach ( ) überliefert. Das Wer Lesen haben die Schülerinnen Schüler der Internationalen Vorbereitungsklassen (IVK) der Fritz-Schumacher-Schule am Standort Foorthkamp 42 alle schon erlebt. Doch nicht in Deutsch, sondern in ihrer jeweiligen Muttersprache. Oft stellen sie deutsche Texte vor neue, nicht leicht zu bewältigende Herausforderungen, bei denen es gut ist, einen Paten zur Seite zu haben. Besonders die Schülerinnen Schüler aus der Jahrgangsstufe 7/8, die später in die Regelklassen einer Stadtteilschule wechseln müssen so Schulleiter Ralf Pöhler haben immer wieder Schwierigkeiten beim sinnentnehmenden Lesen. Deshalb suchen wir noch weitere Lesepatenschaften für diese beiden Klassen. Welche Aufgabe hat ein Pate? Die beiden Klassenlehrerinnen bestimmen für jeden Paten bis zu zwei Schüler, die an einem Dienstag oder einem Donnerstag von 10:00 bis 11:30 Uhr betreut werden. Die Lehrerinnen stellen für die Anfangszeit Bücher oder Texte bereit, die dem Leseniveau der Schüler entsprechen. Es geht nicht um das Lesenlernen betont Fides Schöner, Fides Schöner, IVK-Koordinatorin am Foorthkamp, steht Lesepaten zur Seite IVK-Koordinatorin im Gespräch mit dem Wochenblatt sondern darum, die Freude am Lesen zu fördern. Man fragt nach, was verstanden wurde, unterhält sich über das Gelesene, spricht über eigene Erfahrungen, die denen im Buch oder Text entsprechen. Die Beziehung zu dem oder den Schülern ist durchaus Zeig mir deine Welt Jugendliche helfen Flüchtlingen fotos: Krause LANGENHORN Als Jugendlicher gleichaltrigen Flüchtlingen Hamburg zeigen, mit ihnen Ausflüge planen, Sport machen oder Musik hören darum geht es in dem Patenprojekt Zeig mir deine Welt. Das Jugendrotkreuz möchte auf diese Weise jugendlichen Flüchtlingen das Ankommen in unserer Stadt erleichtern sucht dringend nach weiteren Paten für eine gemeinsame Freizeitgestaltung, da sich bisher hauptsächlich Patinnen engagieren, möchten wir nun besonders Jungen junge Männer gewinnen, die als Paten aktiv werden wollen, so Bildungsreferentin Lisa Marie Kohrs vom Hamburger Jugendrotkreuz. Interessierte sollten zwischen Jahre alt sein, Lust Zeit haben, sich ehrenamtlich für jugendliche Flüchtlinge einzusetzen. Ziel ist es, minderjährige Geflüchtete aus den Wohngruppen der DRK-Kinder- Jugendhilfe (DRK KiJu) zu unterstützen, in diesem Fall besonders aus einer Wohngruppe in Langenhorn. Dort leben unbegleitete Flüchtlinge im Alter zwischen Jahren aus unterschiedlichen Herkunftsländern gemeinsam unter einem Dach. Da die Paten auch die Funktion einer Vertrauensperson wahrnehmen, sollten sie sich mindestens ein halbes Jahr lang für das Projekt engagieren können. In dieser Zeit sind auch Treffen mit den Mitarbeitern aus den Wohngruppen sowie mit den anderen Paten geplant. Das Jugendrotkreuz bereitet die Teilnehmer auf ihre Aufgaben durch ausführliche Gespräche ein gemeinsames Seminar- sowie Freizeitwochenende vom 18. bis 19. November in Barmstedt vor. Dabei lernen sie ebenfalls die jungen Geflüchteten kennen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Mitgliedschaft im Jugendrotkreuz ist nicht erforderlich. Rückfragen oder Anmeldungen sind beim Jugendrotkreuz unter Telefon oder über die -Adresse jrk@lv-hamburg.drk.de möglich. Weitere Informationen zum Jugendrotkreuz gibt es auch auf: de. Das Projekt Zeig mir deine Welt wird gefördert von den Landungsbrücken für Geflüchtete Patenschaften in Hamburg stärken. (wb) Lesepate Bernd Rohde hat Freude an seiner Aufgabe ermuntert dazu, sich als Lesepate zu melden Fotos: Krause Ganz klar, das ist einer der Höhepunkte, bringt es Manfred Thurau vom SOS-Kinderdorf Harksheide auf den Punkt. Regelmäßig wird in der schulfreien Zeit im Kinderdorf immer ein buntes Programm organisiert, das von Bastelnachmittagen bis zu erlebnisreichen Ausflügen geht. Seit einigen Jahren freuen sich die Kinder Jugendlichen aber am meisten auf den Renntag auf der Kartbahn. Das Unternehmen Mega-Kart aus Norderstedt lädt die Kinder regelmäßig auf die Bahn ein sorgt nach einem spannenden Fahrvergnügen ausbaufähig schließt gemeinsame Aktivitäten nicht aus. Nach Möglichkeit sollen feste Patenschaften entstehen, das heißt, die Schülerinnen oder Schüler sollten regelmäßig mit ihrem Paten zusammen lesen. Regelmäßigkeit schafft Vertrauen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden. Bernd Rohde (67) früherer Centermanager, hat erste Erfahrungen als Pate sammeln können. Es macht Freude berichtet er gemeinsam ohne Leistungsdruck Texte zu lesen dabei die Bedeutung der Interpunktion für den Sinn eines Satzes deutlich zu machen. Schade, dass mein Patenkind bald in die Regelschule wechseln wird. Aber es kommen weitere Kinder nach insgesamt besuchen zurzeit r 110 Schülerinnen Schüler die Internationalen Vorbereitungsklassen am Foorthkamp. Deshalb freut sich Fides Schöner auf weitere Paten besonders an Donnerstagen zwischen ist der Bedarf noch groß. Informationen über das Schulbüro Foorthkamp (Frau Detzel) Die jungen Bewohner aus dem SOS-Kinderdorf hatten auf der Kartbahn großen Spaß Foto: wb Mega-Kartspaß für SOS-Kinder auch dafür, dass der Hunger gestillt werden kann. Im SOS-Kinderdorf findet das Engagement von Karl-Heinz Kern, dem Inhaber von Mega- Kart, einen besonders großen Anklang. Voraussetzung, um beim Renntag dabei zu sein, ist eine Mindestgröße von 1,3o Meter. Wenn unser Ferienprogramm rauskommt, da wieder Mega-Kart drin steht, fangen einige Kinder hier an, nach dem Zollstock zu suchen, um endlich mal dabei zu sein, erzählt Thurau mit einem Schmunzeln. Die Kinder strahlten sie können das nächste Mal kaum erwarten. (wb)