27. Jahrgang Februar 2014 Nr. 2

Transkript

1 27. Jahrgang Februar 2014 Nr. 2 Was erledige ich wo im Rathaus: und dann die Nummer Nummer und per unter gemeinde.bernhardswald@bernhardswald.de erreichbar. Unsere Internet-Adresse lautet: Aufgabenbereich Name Zimmer Durchwahl Erster Bürgermeister Fischer Werner werner.fischer@bernhardswald.de Bürgermeister-Vorzimmer, Ehrungen, Mitteilungsblatt Ansprechpartnerin für Gleichstellungsfragen Kammerer Karin 9 20 karin.kammerer@bernhardswald.de Fachbereich 1 Haupt-, Personal- und Bauverwaltung Leiterin Fachbereich 1 Kirsch Friederike 6 15 friederike.kirsch@bernhardswald.de Standesamt, Liegenschaften, Hausnummern, Straßen- und Wegerecht Hartl Stefanie 5 16 stefanie.hartl@bernhardswald.de Bauwesen, Verkehrswesen Buchmann Reinhard 8 19 reinhard.buchmann@bernhardswald.de Personalwesen und BayKiBiG Wanninger Marina 7 14 marina.wanninger@bernhardswald.de Renten- u. Schwerbehindertenangelegenheiten, Sozialamt, Gewerbeamt, Fischereirecht, landw. Unfallmeldungen Honis Paul 4 13 paul.honis@bernhardswald.de Bürgerbüro: Passwesen, Vermittlung, Auskunft, Führungszeugnisse Humbs Inge Nachreiner Anette inge.humbs@bernhardswald.de anette.nachreiner@bernhardswald.de Leiter des Bauhofs, Brand-und Katastrophenschutz, Feuerlöschwesen, Werkstoffhof Pielmeier Karl Hauzendorf Erlbacher Straße / , FAX -61, 0175/ karl.pielmeier@bernhardswald.de Hofbauer Xaver Müller Michael 09407/ / / klaeranlage.bernhardswald@web.de Fachbereich 2 Finanzverwaltung Leiterin Fachbereich 2 Schulmeyer Sigrid sigrid.schulmeyer@bernhardswald.de Steger Joachim joachim.steger@bernhardswald.de Gemeindekasse, Fundamt, Bareinzahlungen Schuster Gabi 3 17 gabi.schuster@bernhardswald.de B16 aktuell Februar

2 Aus den Sitzungen des Gemeinderates wird berichtet: TOP 1 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Die öffentliche Niederschrift der Sitzung vom wird genehmigt. TOP 2 Bekanntgabe von Beschlüssen, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind (Bezug: Sitzung des Gemeinderates vom ) Keine Bekanntgaben TOP 3 Städtebauliche Studie zur Entwicklung der Gemeinde Bernhardswald Wohnbaunutzung, Einzelhandelsstandorte vom Architekturbüro Oliver Benke vom Von den im Rahmen der Studie geprüften Woh- - chen an der Bayerwaldstraße, nördlich der Bayerwaldstraße, im Bereich der Straße am Kamillenhof, im Nordwesten von Adlmannstein und im Norden und sobald als möglich weiter entwickelt. Bei einer 2. Die im Rahmen der Studie geprüfte und als ent- Norden von Bernhardswald, westlich der Kreis- - plan ausgewiesen. In dem Zusammenhang wird Wertstoffhof nach Nordwesten in die Flurstücke FlNr. 404/1 der Gemarkung Göppenbach und FlNr. 409/5 der Gemarkung Bernhardswald, verlegt. TOP 4 Sitzung vom Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Grundstücke FlNr. 404 und 409 TF Gemarkung Göppenbach, Deckblatt Nr. 02 zur Darstellung eines Sondergebietes gemäß 11 BauNVO hebt den Aufstellungsbeschluss zur Änderung des - penbach, Deckblatt Nr. 02 zur Darstellung eines Die Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses wird macht. TOP 5 Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses für den Bebauungs- und Grünordnungsplan zur Ausweisung eines Sondergebietes Nahversorgung an der Finsinger Straße ( 11 BauGB) im Bereich der Grundstücke FlNr. 404 und FlNr. 409 TF, Gemarkung Göppenbach beschließt die Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses des Bebauungsplans Bernhardswald Nordosterweiterung, 2. Bauabschnitt nur im Bereich des Mischgebiets um die Flurnummer 404 in der Gemarkung Göppenbach zu einem Bebauungsplan Nahversorgung an der Finsinger Straße mit der neuen Gebietsbezeichnung Sonstige Sondergebiete vom Weiter beschließt er die Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses des alten Bebauungsplans Bernhardswald, Nordosterweiterung, 2. Bauabschnitt kung Göppenbach zum Bebauungsplan Nahversorgung an der Finsinger Straße mit der neuen Gebietsbezeichnung Sonstige Sondergebiete. Ebenfalls beschließt er die Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses des alten Bebauungsplans Bernhardswald, Nordosterweiterung, 2. Bauabschnitt penbach zum Bebauungsplan Nahversorgung an der Finsinger Straße mit der neuen Gebietsbezeichnung Sonstige Sondergebiete. BauGB ortsüblich bekannt gemacht. TOP 6 Fassung eines Aufstellungsbeschlusses zur Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplanes (Deckblatt Nr. 02) im Bereich der Grundstücke FlNr. 404 und FlNr. 409 TF in der Gemarkung Göppenbach, zur Darstellung eines Sondergebietes Einzelhandel großflächig gemäß 11 BauNVO und einer Fläche für den Gemeingebrauch mit einem Wertstoffhof in der FlNr. 404/1, Gemarkung Göppenbach und der FlNr. 409/5, Gemarkung Bernhardswald planes, Deckblatt 2, für folgenden Bereich: Die FlNr. 404, Gemarkung Göppenbach wird von in ein Sonstiges Sondergebiet Einzelhandel groß- - schaft in ein Sonstiges Sondergebiet Einzelhandel Göppenbach wird von einer Streuobstwiese in Wertstoffhof wird aus den zeichnerischen Darstellungen entfernt. - - BauGB ortsüblich bekannt gemacht. TOP 7 Billigung des 2. Deckblattes zur Änderung des Flächennutzungsplanes vom im Bereich der Grundstücke FlNr. 404 und 409 TF Gemarkung Göppenbach, Deckblatt Nr. 02 zur Darstellung eines Sondergebietes großflächiger Einzelhandel gemäß 11 BauNVO billigt den Entwurf des zweiten Deckblattes mit integriertem Landschaftsplan zur Änderung des TOP 8 Beauftragung von Architekt Dipl. Ing. Oliver Benke mit den Verfahrensschritten nach 2 a bis 4 a BauGB Das Architekturbüro Oliver Benke, Regensburg wird die Vorbereitung und Durchführung der BauGB übertragen. TOP 9 Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit der Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan beschließt die Beteiligung der Öffentlichkeit nach macht. TOP 10 Beteiligung der Behörden nach 4 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit der Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan Abs. 1 BauGB. Öffnungszeiten der Bücherei Montag 15:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 15:00 bis 18:00 Uhr Freitag Ganzjährig Mittwoch Freitag Öffnungszeiten Wertstoffhof Bernhardswald April bis Oktober Montag Samstag (jeden 1., 2. und 4. im Monat) November bis März Samstag (jeden 1. und 3. im Monat) 16:00 bis 18:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr Öffnungszeiten der Gemeinde Bernhardswald Vormittag Nachmittag Montag 08:00-12:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch geschlossen 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr geschlossen Freitag 08:00-12:00 Uhr geschlossen B16 aktuell Februar 2014

3 Die Gemeinde Bernhardswald informiert: A u f r u f Kommunalwahl 2014 Es werden Wahlhelfer gesucht! Wir bitten alle Interessenten, die sich als Wahlvorsteher, Stellvertreter, Schriftführer Beisitzer für die Kommunalwahl am 16. März 2014 zur Verfügung stellen wollen, sich bei der Gemeindeverwaltung Bernhardswald, Herrn Honis, Tel. Nr / ( paul.honis@bernhardswald.de Herrn Steger 09407/ ( joachim.steger@bernhardswald.de) anzumelden. Die Auszählung der Stimmen erfolgt computerunterstützt und kann sich eventuell auf zwei Tage erstrecken. Die Tätigkeit wird am Wahlsonntag in zwei Schichten zu jeweils fünf Stunden ausgeübt. Die anschließende Stimmenauszählung ab Uhr dauert ca. drei bis vier Stunden. Die Wahlhelfer erhalten für die Ausübung dieses Ehrenamtes pro Tag ein Erfrischungsgeld in Höhe von 30,-- Euro. Die Gemeinde Bernhardswald würde sich auch sehr über freiwillige Meldungen unserer jungen Gemeindebürger (ab 18 Jahren) freuen. Die Mithilfe im Wahllokal bei der Durchführung einer Wahl ist eine interessante und auch verantwortungsreiche Erfahrung. Seien Sie neugierig und nehmen Sie die Chance wahr! Und keine Sorge, im Wahllokal sind alle ein großes Team: Unsere langjährig erfahrenen Wahlhelfer und Sie als neugierige Einsteiger. Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern am Telefon Derzeit gehen bei der Deutschen Rentenversicherung vermehrt Hinweise auf betrügerische Anrufe durch angebliche Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung ein. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern warnen deshalb vor Trickbetrügern am Telefon. Häufig sind Rentner das Ziel der Betrüger. Sie werden beispielsweise am Telefon aufgefordert, Geld auf ein fremdes Konto zu überweisen. Für den Fall, dass die Angerufenen dies nicht tun, werden Rentenpfändungen, Rentenkürzungen andere Nachteile angekündigt. Vielfach tarnen sich die Anrufer dabei als Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung. Mit Hilfe einer technischen Manipulation sehen die Angerufenen teilweise die Telefonnummer der Rentenversicherung auf dem Display ihres Telefons (sogenanntes Call-ID-Spoofing). Außerdem melden sich Anrufer mitunter mit Namen von Mitarbeitern der Deutschen Rentenversicherung. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern warnen daher eindringlich davor, aufgrund vermeintlicher Anrufe der Rentenversicherung Geld an Unbekannte zu überweisen persönliche Daten preiszugeben. Derartige Anrufe stammen nicht von der Deutschen Rentenversicherung. In Zweifelsfällen sollten Betroffene das Telefonat umgehend beenden und unter der kostenlosen Servicenummer in einer Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Rat suchen. Informationen für Senioren! Filmcafe am Morgen Am Mittwoch, den 12. März 2014 wird der Film Saving Mr. Banks gezeigt. Es handelt sich dabei um eine Filmbiografie von John Lee Hancock aus dem Jahr Das Drehbuch basiert auf den zweiwöchigen Verhandlungen um die Filmrechte an Mary Poppins, die Walt Disney mit der Autorin P. L. Travers im Jahr 1961 in Hollywood führte. Der Film feierte beim bfi London Film Festival am 20. Oktober 2013 Premiere. Bereits 1940 hatte Walt Disney (gespielt von Tom Hanks) seinen Töchtern die Verfilmung des Romans Mary Poppins versprochen. Nach langen Vorverhandlungen reist die Romanautorin P.L. Travers schließlich im Jahr 1961 von London nach Hollywood, um mit Walt Disney die Umsetzung zum Film zu besprechen. Sie soll den Film gehasst haben. Dies muss sich auch ihr Chaffeur Ralph anhören, der Travers während ihrer Promo-Tour zum Film durch Los Angeles chauffiert. Ihm vertraut sie die Geschichte ihrer Kindheit an, in der sie im australischen Queensland den Niedergang ihres Vaters miterleben musste. Sie ist kaum bereit, Kompromisse einzugehen und ist über ihre Kindheit in Australien wesentlich enger mit der Geschichte verbunden, als Walt Disney erwartet hätte. Beginn ist um Uhr. Der Preis beträgt 6,50 inklusive Kaffee/Tee/Sekt, Breze/Gebäck. Für eine gute Vorbereitung der Veranstaltung bittet das Regina Filmtheater, wenn möglich, um eine Reservierung ein paar Tage zuvor unter 0941/41625, Holzgartenstr. 22. Diese ist für Sie kostenfrei. Nam Wah Pai Sportler des TSV Bernhardswald im Rathaus geehrt Bereits im Oktober 2013 fand in Neu-Ulm die Kung Fu Europameisterschaft des Welt Kuo Shu Verbandes statt. Die zahlreichen Teilnehmer kamen aus sehr vielen europäischen Ländern angereist, um sich im traditionellen Kung Fu in Hand-, Waffen- und Partnerformen sowie im Leicht- und Vollkontakt zu messen. Besonders stark waren das Schweizer- und das polnische Nationalteam vertreten. Für eine Europameisterschaft schon selten gesehen, nahmen auch ein Team aus Aserbaidschan und ein Team aus USA teil. Eine starke Konkurrenz, der sich eine Abteilung Nam Wah Pai Kung Fu vom TSV Bernhardswald stellte. Drei Sportler unter der Betreuung von Shifu Alex Sonnberger kämpften um Medaillen und Podestplätze. Das harte Vorbereitungstraining zahlte sich für die drei Teilnehmer aus. Einen unangefochtenen ersten Platz erzielten Simon Mühlbauer und Lukas Kirchgässner in der Waffenpartnerform, Stefan Seebauer erreichte in seinem ersten Vollkontaktkampf mit einer überragenden Leistung den dritten Platz und wiederholte dieses Kunststück in einer Handform. Eine Leistung, die Bürgermeister Werner Fischer in einer kleinen Feierstunde würdigte. In der heutigen Zeit ist es keine Selbstverständlichkeit, dass junge Menschen sich so diszipliniert auf den Erfolg vorbereiten und etwas erreichen wollen, sagte Fischer, sie erfüllen eine Vorbildfunktion. Eine Meinung, die von dem TSV-Vorsitzenden Alfons Ebneth geteilt wurde. Er sei stolz auf die Abteilung, die den Breiten- und Leistungssport vorbildlich vereint. Das ist kein Selbstläufer, das ist harte Arbeit und muss Hand in Hand gehen. Text: Ralf Strasser F U N D S A C H E N So können Sie uns erreichen: Helfende Hände Das Nachbarschaftsnetz der Gemeinde Bernhardswald Pfarrei Bernhardswald 09407/2121 Pfarrei Pettenreuth 09463/ Pfarrei Lambertsneukirchen 09463/205 Kuratbenefizium Kürn 09407/ Evangelische Kirchengemeinde Bernhardswald Wenzenbach 0941/ Gemeindeverwaltung / Seien Sie neugierig, informieren Sie sich über das, was die Nachbarschaftshilfe Bernhardswald im gesamten Gemeindegebiet alles anbietet und nehmen Sie das Angebot wahr! Das nächste Treffen findet für alle Interessierten am Dienstag, den 18. Februar 2014 um Uhr im Pfarrheim statt. Folgende Fundgegenstände wurden in letzter Zeit bei der Gemeinde Bernhardswald abgegeben: Uhr gefunden: Waldstück bei Finsing Oktober 2013 Hausschlüssel gefunden: zwischen Brücke B16 und Bachhöfe Dezember 2013 Fundgegenstände können in Zimmer 3 abgegeben abgeholt werden. Zuständig ist Frau Gabi Schuster, Telefon: 09407/ Die aktuelle Liste aller Fundsachen kann unter eingesehen werden. B16 aktuell Februar

4 Die Gemeinde Bernhardswald informiert: Veranstaltungen vom der Gemeinde Bernhardswald Titel Datum Zeit LocationName VeranstalterName Jugendskifahrt nach Söll Feuerwehrgerätehaus Pettenreuth FF Pettenreuth Nachbarschaftshilfetreffen Helfende Hände :00 Pfarrheim Bernhardswald Pfarrei St. Bernhard, Berhardswald für alle Interessierten Monatsausbildung :00 Feuerwehrgerätehaus Pettenreuth FF Pettenreuth Jahreshauptversammlung mit Neuwahl :30 Gasthaus Zur Post Kürn OGV Kürn eines 1. und eines 2. Vorsitzenden Weiberfasching :30 Gasthaus Weigert, Lehen CFMV Lambertsneukirchen Jahreshauptversammlung mit Ehrungen :30 Feuerwehrhaus Hauzendorf Feuerwehr Hauzendorf langjähriger Mitglieder Singkreis-Fasching :00 Landgasthaus Lingauer Singkreis Bernhardswald Monatsversammlung :30 Feuerwehrgerätehaus Lambertsneukirchen Feuerwehr Lambertsneukirchen Kleiderbasar :00 Schule Bernhardswald Basarteam Bernhardswald Jahreshauptversammlung :30 Gasthaus Weigert, Lehen Feuerwehr Hackenberg Kreuzweg :00 Pfarrkirche Pettenreuth MMC Pettenreuth Generalversammlung mit Neuwahlen :00 Gasthaus Weigert, Lehen Feuerwehr Lambertsneukirchen Jahreshauptversammlung :30 Gasthaus Weigert, Lehen OGV Hackenberg Jahreshauptversammlung, vorher Gottesdienst :00 Gasthaus Zur Post Kürn FF Kürn für die Verstorbenen der FF Kürn Mitgliederversammlung :00 Feuerwehrgerätehaus Adlmannstein Preisschafkopfen :00 Gasthaus Weigert, Lehen Stammtisch Die fidelen Wochenteiler Lehen Monatsausbildung :00 Feuerwehrgerätehaus Pettenreuth FF Pettenreuth Jahreshauptversammlung :30 Gasthaus Gassner Jagdgenossenschaft Pettenreuth Gemeindejugendpflege der Gemeinde Bernhardswald Andreas Lohmeier Gemeindejugendpfleger Verein Jugendarbeit im Landratsamt Regensburg e.v Altmühlstraße Regensburg Telefon 0941/ Mobil 0157/ Fax 0941/ andreas.lohmeier@vj-regensburg.de Facebook: Jugendpfleger Andreas Terminänderungen bitte sofort mitteilen! Jugendbeauftragte der Gemeinde Bernhardswald Elisabeth Pollwein-Hochholzer Sozialpädagogin Erikaweg Bernhardswald Tel.: 09407/ pollwein-hochholzer@gmx.de Das Landratsamt Regensburg informiert: Sport- und Schützenvereine, aufgepasst: Übungsleiterzuschüsse jetzt beantragen Stichtag für die Abgabe ist der 1. März 2014 Wer einen Antrag auf Gewährung der Vereinspauschale 2014 ( Übungsleiterzuschüsse ) stellen will, muss dies bis spätestens 1. März 2014 tun. Zu richten ist dieser an das Landratsamt Regensburg, Sachgebiet S 12, Altmühlstr. 3, Regensburg. Verspätet abgegebene Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Neben dem Antrag sind die gültigen Übungsleiter-Lizenzen im Original vorzulegen. Für die Landkreisförderung muss kein gesonderter Antrag gestellt werden. Grundlagen dieser Förderung bilden die Mitgliedermeldungen der jeweiligen Verbände und die bei der staatlichen Förderung berücksichtigten Übungsleiter-Lizenzen. Antragsformulare sind unter / Formulare / Übungsleiterzuschüsse abrufbar. Für eine unbürokratische Abwicklung und zur Abklärung offener Fragen bietet sich die persönliche Abgabe bei vorheriger Terminvereinbarung beim Sachbearbeiter an. Um Bearbeitungszeiten zu verkürzen, empfiehlt sich für Rückfragen die Angabe der -Adresse des verantwortlichen Antragstellers vom Verein. Die Sachbearbeitung erfolgt durch Josef Wagner, Tel. 0941/ josef.wagner@landratsamt-regensburg.de Prunksitzung für die Seniorinnen und Senioren wie seit vielen Jahren veranstaltet die Stadt Regensburg so auch im Jahr 2014 eine Prunksitzung für die Seniorinnen und Senioren am Sonntag, ab Uhr im Kolpinghaus in Regensburg Die Faschingsgesellschaft Lusticania präsentiert zusammen mit der Saturnalia ein reichhaltiges Programm. Auch dieses Mal wird es auf Wunsch der Seniorinnen und Senioren wieder Gelegenheit zum Tanzen gebeten. Karten für die Prunksitzung gibt es ab Mittwoch, im Büro des Bürgermeisters Wolbergs, Altes Rathaus, Zimmer Nr. 25/II. Stock. Der Eintrittspreis beträgt 6,00 Euro. An der Veranstaltung können auch die Seniorinnen und Senioren des Landkreises Regensburg teilnehmen. Ich möchte Sie auf diese Veranstaltung aufmerksam machen und es wäre schön, wenn viele Seniorinnen und Senioren aus dem Landkreis Regensburg kommen. Informieren Sie sich über das Angebot! B16 aktuell Februar 2014

5 Die Ansprechpartnerin für Gleichstellungsfragen in der Gemeinde Bernhardswald berichtet: Gewalt gegen Frauen und Kinder ist leider alltäglich... Not hat viele Formen und Gesichter! Immer wieder sind Frauen und Mädchen sexueller, körperlicher und seelischer Gewalt und Bedrohung ausgesetzt. Darüber mit jemandem sprechen zu können, ist oft der erste Schritt, sich aus dieser Notlage zu befreien. Die Mitarbeiterinnen des Frauennotrufs sind zuallererst zuhörende Partnerinnen. Sie sind offen für die Sorgen und Nöte von Frauen und Mädchen, ohne Vorurteile und ohne Bewertung. Frauennotruf Regensburg e.v., Alte Manggasse 1, Regensburg, Beratungsstelle für Frauen und Mädchen mit sexualisierten Gewalterfahrungen Tel. 0941/24171, FAX: 0941/ , Anonyme und kostenlose Beratung für Opfer sexueller Gewalt, diverse Angebote zu Selbsthilfegruppen. Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Uhr Do Uhr Beratung nach Vereinbarung Autonomes Frauenhaus Regensburg Beratungsstelle für Frauen Terminabsprache unter: Tel. 0941/24000 FAX 0941/ Bietet anonym Unterkunft an, dazu Hilfe zur Selbsthilfe. Weißer Ring e. V., Außenstelle Regensburg (Stadt + Kreis) Gumpelzhaimerstr. 11a, Regensburg Hilfsorganisation mit 3000 ehrenamtlichen Mitarbeitern in Bayern, die die Opfer nach einer Straftat moralisch, ärztlich, juristisch und finanziell begleiten Telefon: 0941/ Telefax: 0941/ weisser.ring.regensburg@gmx.de Opfer-/Info-Telefon: 01803/ (rund um die Uhr erreichbar!) Frauen- und Kinderschutzhaus des Sozialdienstes der katholischen Frauen e. V. Schutz durch anonyme Wohnmöglichkeit Postanschrift: Postfach , Regensburg Tel.: 0941/ (Tag und Nacht erreichbar) Fax: 0941/ frauen-kinderschutzhaus-regensburg@gmx.de Polizei Aufklärung, Präventivaktionen, Öffentlichkeitsarbeit. Ziel: Das Aufhellen der Dunkelfelder. Bei Anzeigen Pflicht zur Ermittlung. Bei der Polizei gibt es so genannte Schwerpunktsachbearbeiter, die Opfern häuslicher Gewalt beim Erstatten einer Anzeige als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Beauftragte der Polizei für Frauen und Kinder Tel. 0941/ Polizeipräsidium Regensburg, Bajuwarenstr. 2c, Regensburg Opfer in akuter Gefahr können sich zu jeder Zeit unter der Notrufnummer 110 an die Polizei wenden! Die Angebote sind kostenlos, anonym und vertraulich und unterliegen der Schweigepflicht! B16 aktuell Februar