Bekanntmachungen Informationen Veranstaltungen Sportnachrichten

Transkript

1 NR. 05/2019 MITTEILUNGSBLATT DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG Wolbrechtshausen Sudershausen Angerstein Bishausen Elvese Lütgenrode Nörten-Hdbg Parensen Bekanntmachungen Informationen Veranstaltungen Sportnachrichten Ihr OPEL-Service-Partner Komplett 4 Räder Sommerräder aufstecken ab 24,90 Winterräder einlagern ab 19,90 Göttinger Str Nörten-Hardenberg Telefon Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Ihre Mehrmarken-Werkstatt Göttinger Straße Nörten-Hardenberg Tel.: info@osteopathie-hausmann.de Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen. Bahnhofstraße Hardegsen Tel /16 61 Fax info@heizungmueller.de was läuft... vom

2 Ihr kompetenter Partner für Versicherungen und Finanzen. Generalagentur Stefan Bührmann Am Walle Nörten-Hardenberg Telefon info@buehrmann-versicherungen.de DIE DACHDECKER NÖRTEN GmbH Steildach Flachdach Fassaden Bauklempnerei Reparaturen Zimmerer und Dachdeckermeister OliveR BetZmeR Altes Dorf Nörten-Hardenberg telefon mobil dachdecker@noerten.info Kreatives Fliesenhandwerk fliesenlegermeister Michael-Prätorius-Str Northeim Fon 05551/ Fax 05551/ Mobil r.ptak@t-online.de! " Polsterei Insektenschutz Dekoration Pollenschutz Sonnenschutz Bodenbelag Sichtschutz Gardinen-Service Marienstein Nörten-Hardenberg kontakt@peterpeters.online 2 Kreative Wandgestaltung Lehm- & Kalkputztechniken Ausführung sämtlicher Maler- & Lackierarbeiten Im Kreuz Nörten-Hardenberg Tel Mobil Fax Ihr Spezialist für individuelle Planungen MÖBEL - BAUER Polstermöbel Wohnzimmer Küchen Büros Schlafzimmer Rahmen Matratzen Jugendzimmer Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Ausstellung überraschen. Anlieferung und fachgerechte Montage immer FREI HAUS! HARDEGSEN Göttinger Str. 5 Tel. (05505) 2404

3 Amtliche Bekanntmachungen Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg Burgstraße 2, Nörten-Hardenberg Sprech- und Öffnungszeiten Tel.: Fax: Montag Uhr bis Uhr Dienstag Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr Donnerstag Uhr bis Uhr Freitag Uhr bis Uhr Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808- Bürgermeisterin Frau Glombitza 101 Büro der Bürgermeisterin Frau Hiller 102 Frau Pape 141 Herr Fahrtmann 145 Hauptamt Herr Schilling 140 Frau Müller 142 Herr von Roden 143 Jugendpflege Frau Schade Frau Eisenhardt 05503/8847 Bauamt Herr Schlemme 150 Frau Engelhardt 152 Herr Weinreich 153 Frau Jagaschewski 158 Frau Oberdieck 157 Gleichstellungsbeauftragte Yasemin Niwar Mobil: 0151/ oder Bürger fahren Bürger Anmeldung von Fahrten Tel.: : 0175/ Montags und Mittwochs in der Zeit von Uhr Rentenberatung im Rathaus Am 19. März beantwortet der Versichertenberater Karl Heinz Ahrens im Rathaus, Zimmer 3, ab Uhr Fragen in Rentenangelegenheiten. Terminvereinbarung unter 05551/61490 Die neue Notfallnummer für alle Bereitschaftsdienste des Flecken Nörten-Hardenberg lautet: Telefon: / Kämmerei Herr Werner 120 Frau Hurtig 121 Herr Schwarzbach 0151/ Steueramt Herr Breithaupt 124 Herr Niklaus 125 Kasse Frau Fuchs 122 Frau Tetzlaff 123 Ordnungsamt Frau Bottek 130 Bürgerbüro Frau Wenzel 135 Herr Meyer 136 Standesamt/Friedhofsamt Frau Brendel 138 Diese Notfallnummer ist ab sofort erreichbar. Herzlichen Glückwunsch Henni Koch, Elvese 83 Jahre Franz Josef Nülsen, Nörten-Hardenberg 85 Jahre Werner Hilke, Nörten-Hardenberg 81 Jahre Theodor Watteler, Lütgenrode 90 Jahre Gudrun Richter, Nörten-Hardenberg 77 Jahre Rolf Wohlfarth, Parensen 72 Jahre Helmut Radmer, Bishausen 81 Jahre Eva-Maria Schröder-Becker, Angerstein 78 Jahre Anna Maria Hesse, Nörten-Hardenberg 75 Jahre Elisabeth Ernst, Bishausen 85 Jahre Ingrid Niklaus, Sudershausen 78 Jahre Werner Englert, Nörten-Hardenberg 70 Jahre Ingeborg Klein, Angerstein 83 Jahre Selma Fischer, Angerstein 83 Jahre Lydia Rother, Sudershausen 82 Jahre Harri Schröder, Bishausen 82 Jahre Ute Emmert, Sudershausen 75 Jahre Gisela Riemenschneider, Nörten-Hardenberg 83 Jahre Erich Düsterhaupt, Angerstein 80 Jahre Heidrun-Uta Ramswig, Bishausen 76 Jahre Maria Chwolka, Nörten-Hardenberg 86 Jahre Wilma Goldmann, Angerstein 87 Jahre Gertrud Hampe, Parensen 83 Jahre Ingrid Steinhoff, Bishausen 79 Jahre Elvira Metzner, Bishausen 70 Jahre Hanni Blesching, Nörten-Hardenberg 75 Jahre Marlies Schmidt, Lütgenrode 80 Jahre Maria Dreszer, Nörten-Hardenberg 78 Jahre Margarete Zwingmann, Angerstein 76 Jahre Claus-Dieter Wollersen, Nörten-Hardenberg 75 Jahre Standesamtliche Mitteilungen Geburten Z Frau Miriam Willmer und Herr Maik Strecker, beide wohnhaft im OT Elvese, ein Sohn Lio, geboren am 20. Februar 2019 Z Frau Vanessa Witt und Herr Sebastian Theuser, beide wohnhaft im OT Parensen, eine Tochter Liara, geboren am 21. Februar 2019 Fundsachen 1 Schlüsseletui mit 1 Schlüssel 1 Uhr 1 Schlüssel 1 Schlüssel-Chip 3

4 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Freies WLAN im Rathaus Flecken Nörten-Hardenberg schließt sich der Initiative Freifunk Göttingen an Der Flecken Nörten-Hardenberg hat sich der Initiative Freifunk Göttingen angeschlossen, um den Bürgerinnen und Bürgern, für die Zeit ihres Besuchs im Rathaus, einen freien und kostenlosen Zugang zum Internet anzubieten. Möchten Sie nähere Informationen erhalten, was genau der Freifunk Göttingen ist und wie die Strukturen dieser Initiative gestaltet sind, dann können Sie sich auf der Homepage informieren. Dort stellt ein kurzes Einführungsvideo die Idee des Netzwerkes dar. Bekanntmachung Gemeinschaftsgrabfelder Halbanonyme Urnenbeisetzungen und halbanonyme Erdbeisetzungen auf den kommunalen Friedhöfen des Flecken Nörten-Hardenberg Das Angebot eines Gemeinschaftsgrabfeldes wurde geschaffen, um den Angehörigen die Sorge um die Grabpflege abzunehmen ( 18 der Friedhofssatzung des Flecken Nörten-Hardenberg). Um eine ordnungsgemäße und ordentliche Rasenpflege zu ermöglichen, sind die entsprechenden Grabstellen mit Grabplatten (halbanonyme Grabstellen) von jeglichem Grabschmuck freizuhalten, hierfür bitten wir Sie um Ihr Verständnis. Sollten Sie Fragen hierzu haben, können Sie gerne unter der Telefonnummer: 05503/ anrufen oder das Friedhofspersonal befragen. Die Bürgermeisterin, Glombitza Bekanntmachung HAUSHALTSSATZUNG DES FLECKEN NÖRTEN-HARDEN- BERG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2019 Aufgrund des 112 NKomVG hat der Rat des Flecken Nörten-Hardenberg in der Sitzung am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 beschlossen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird festgesetzt im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf der ordentlichen Aufwendungen auf der außerordentlichen Erträge auf der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf der Einzahlungen für Investitionstätigkeit auf der Auszahlungen für Investitionstätigkeit auf der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit auf 0 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit auf Nachrichtlich: Gesamtbetrag - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes der Auszahlungen des Finanzhaushaltes Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 festgesetzt. 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf festgesetzt. 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Haushaltsjahr 2019 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf festgesetzt. 5 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 320 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 320 v. H. 2. Gewerbesteuer 330 v. H. Nörten-Hardenberg, den Die Bürgermeisterin, Glombitza Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die nach 119 IV, und 122 II NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Northeim am unter dem Aktenzeichen R erteilt worden. Der Haushaltsplan liegt nach 114 II NKomVG vom vom bis zum in der Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, Zimmer 1, während der Sprechstunden der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme öffentlich aus. Bekanntmachung 2. Bürgerversammlung des Leinweber Sechseck am um 18:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hevensen-Wolbrechtshausen Informationen zum Dorfentwicklungsplan und Beratungen für Sanierungen Der Dorfentwicklungsplan der interkommunalen Dorfregion Leineweber Sechseck ist fertig gestellt. Das Plangebiet umfasst die Ortschaften Lütgenrode, Parensen, Wolbrechtshausen (Flecken Nörten-Hardenberg), Gladebeck, Hevensen und Lutterhausen (Stadt Hardegsen). Nachdem der Plan Ende vergangenen Jahres durch die Räte des Flecken Nörten-Hardenberg und der Stadt Hardegsen beschlossen wurde, beginnt nun die Umsetzungsphase. In dieser können Privatpersonen Fördermittel für die Sanierung und Gestaltung ihrer Gebäude und Außenflächen beantragen. Am Donnerstag, den 28. März findet ab 18:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hevensen-Wolbrechtshausen die 2. Bürgerversammlung der Dorfregion statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird zum einen der Dorfentwicklungsplan des Leineweber Sechsecks offiziell vorgestellt. Zum anderen werden für interessierte Bürgerinnen und Bürger umfangreiche Informationen zu den vorhandenen Fördermöglichkeiten und Anregungen für die Sanierung vermittelt. Für Informationen und Beratung steht an diesem Tag ein großer Kreis an fachkundigen Experten zur Verfügung. Als Ansprechpartner werden an diesem Tag Franz Brinker, Petra Papke (Amt für regionale Landesentwicklung), Sebastian Tränkner und Patrick Güllenbeck (Niedersächsische Landgesellschaft mbh) für die Themen der Fördermöglichkeiten 4

5 Amtliche Bekanntmachungen in der Dorfentwicklung und der regionalen Baukultur anwesend sein. Ergänzend stehen Stefan Haase (Architekturbüro Haase) als anerkannter Energieberater der Verbraucherzentrale für die Themen der energetischen Sanierung sowie der Pflegestützpunkt Northeim für das Thema des altersgerechten Umbaus von Wohngebäuden für Informationen zur Verfügung. Darüber hinaus informiert Anette Muhs (Landkreis Northeim) über die Ausbildungsmöglichkeit zum Dorfmoderator. Die Beratungsangebote gehen hierbei bewusst über den Bereich der klassischen Dorfentwicklung hinaus, welche sich vor allem um die Sanierung der ortsbildprägenden Gebäude dreht. Somit ist die Veranstaltung für alle Bürgerinnen und Bürger interessant, die eine Sanierung jedweder Art planen oder Anregungen für Gestaltungs- und Verbesserungsmöglichkeiten suchen. An dieser Stelle können gezielt weitere Förder- und Beratungsangebote vorgestellt werden. Darüber hinaus besteht im Rahmen der Veranstaltung die Möglichkeit, sich über die anstehenden geplanten öffentlichen Maßnahmen in der Dorfregion zu informieren, die mit Hilfe der Förderung durch das Land Niedersachsen und der Europäischen Union in den folgenden Jahren in die Umsetzung gelangen sollen. Neben der Veranstaltung steht für alle interessierten Personen weiterhin das kostenfreie Beratungsangebot für die Fördermöglichkeiten in der Dorfentwicklung durch die Niedersächsische Landgesellschaft mbh zu Verfügung (Telefon: ). Kontakt: Niedersächsische Landgesellschaft mbh Patrick Güllenbeck, Golmckesgraben 2, Bovenden Telefon: / , Mobil: 0175 / Patrick.Guellenbeck@nlg.de 5

6 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Bauleitplanung des Flecken Nörten-Hardenberg (Landkreis Northeim) Bebauungsplan Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses gem. 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und Öffentliche Auslegung gem. 3 Abs. 2 BauGB Für den Flecken Nörten-Hardenberg wird entsprechend den Vorschriften des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) der Bebauungsplan Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode, aufgestellt. Der Verwaltungsausschuss des Flecken Nörten-Hardenberg hat in seiner Sitzung am den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode, gefasst. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode, erfolgt gemäß 8 BauGB i.v.m. 13 a BauGB (beschleunigtes Verfahren) und nach 13 b BauGB (Einbeziehung von Außenbereichsflächen in das beschleunigte Verfahren) ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB. Ebenso abgesehen wird auf Grundlage von 13 a Abs. 2 Nr. 1 und Abs. 3 BauGB von dem Umweltbericht nach 2 a BauGB und die Durchführung der Eingriffsregelung nach 1 a Abs. 3 BauGB. Zur ordnungsgemäßen Berücksichtigung naturschutzfachlicher Belange wird jedoch der Umweltzustand gemäß Bestandsausprägung zusammenfassend beschrieben und mit einer Bewertung belegt sowie auf die schutzgutbezogenen zu erwartenden Veränderungen und Beeinträchtigungen der Schutzgüter in der Begründung und Umweltstudie vom Stellung bezogen. Der Verwaltungsausschuss hat in seiner Sitzung am den Entwurf nebst Begründung und Umweltstudie vom zum Bebauungsplan Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode, gebilligt und dessen Öffentliche Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Planbereich: Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode, liegt im Südwesten des Ortsteiles Lütgenrode. Es grenzt im Osten direkt an das bereits vorhandene Wohngebiet an den Straßen Im Espelfelde und Am Wiesenweg. Im Norden, im Westen und im Süden grenzt es an landwirtschaftliche Flächen. Ebenso grenzt im Süden eine kleine Fläche eines bestehenden Wohngebietes an. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode, umfasst die Flurstücke 276 und 376/277 sowie Teilbereiche der Flurstücke 316 und 317 in der Gemarkung Lütgenrode, Flur 2, mit einer Gesamtgröße von m². Die Grenzen des räumlichen Geltungsbereiches ist in der anliegenden Übersichtskarte im Maßstab 1:5000 dargestellt. Übersichtskarte mit Kennzeichnung des Plangebietes im Maßstab 1:5000 (AK5), Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung 2018 Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode Planungsziel: Zielsetzung des Bebauungsplanes ist die Schaffung eines Wohngebietes mit der Festsetzung der Art der baulichen Nutzung "Allgemeines Wohngebiet", um damit der verstärkten Nachfrage nach Bauplätzen entgegen zu kommen. Bereits im Flächennutzungsplan ist der Planbereich als Wohngebiet (W) dargestellt. Aus dem Flächennutzungsplan soll nun im beschleunigten Verfahren ein Bebauungsplan für ein Allgemeines Wohngebiet (WA) entwickelt werden, um für mögliche Bauinteressierte das Baurecht zu schaffen. Eine weitere Außenbereichsfläche wird in die Planungen gemäß 13 b BauGB mit einbezogen, um der verstärkten Nachfrage nach Baugrundstücken gerecht zu werden. Es wird das beschleunigte Verfahren gem. 13 a BauGB angewendet. Im beschleunigten Verfahren ist keine Umweltprüfung durchzuführen und kein Ausgleich im Sinne der Eingriffsregelung zu leisten. Dennoch werden die Belange von Natur und Landschaft angemessen bewertet und fließt in die Erstellung es Bebauungsplanes mit ein. Das Plangebiet wird zur Einbettung in das Landschaftsbild mit einem Grünstreifen nach Norden, Westen und Süden abgegrenzt. Der Bebauungsplan Nr. 5 Zwischen den Wegen, OT Lütgenrode liegt in der Zeit vom bis einschließlich im Rathaus des Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstraße 2, Zimmer 13, Nörten-Hardenberg gemäß 3 Abs. 2 BauGB, während der folgenden Öffnungszeiten öffentlich aus: Montag und Donnerstag 8:30 Uhr bis 15:30 Uhr Dienstag 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Freitag 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr Folgende umweltrelevanten Informationen nach 3 Abs. 2 S. 2 BauGB sind verfügbar: - Beschreibung und Bewertung der Umwelt und der zu erwartenden Umweltauswirkungen (in der Begründung integriert und in der Umweltstudie vom erläutert) 6

7 Amtliche Bekanntmachungen Informationen aus den Kirchengemeinden - Bewertung und Prognose der Umweltauswirkung bezüglich der Schutzgüter städtebauliche Ordnung / Natur und Landschaft / Klimaschutz / Fläche / Boden / Oberflächenwasser / Grundwasser / Klima / Luft / Bevölkerung / menschliche Gesundheit / Arten / Biotope / Landschaftsbild / Kultur- und Sachgüter / Artenschutzrechtliche Betrachtungen (Lebensraum Feldhamster und Feldlerche) / Grünordnerische Festsetzungen Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planungsunterlagen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Öffnungszeiten zur Niederschrift in der Verwaltung des Flecken Nörten-Hardenberg abgeben. Stellungnahmen, die nicht fristgerecht abgegeben worden sind, können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hinweis: Diese Bekanntmachung kann auch im Internet unter unter der Rubrik (links) Aktuell / Bekanntmachungen eingesehen werden. Zudem sind die Informationen über das Zentrale Internetportal des Landes Niedersachsen zugänglich ( Die Bürgermeisterin, Glombitza Bekanntmachung Am Dienstag, dem 19. März 2019, findet um 19:00 Uhr in Nörten-Hardenberg, Ortschaft Sudershausen, Dorfgemeinschaftshaus, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Sudershausen mit nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt: Tagesordnung A. Öffentlich: TOP 1: Eröffnung der 6. Sitzung; Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung. TOP 2: Genehmigung der Niederschrift vom TOP 3: Gleichstellungsbeauftragte - Vorstellung von Frau Niwar (DS Nr. 73/1994) TOP 4: Amtliche Mitteilungen TOP 5: Ausstattung der Kinderspielplätze, OT Sudershausen - Standort Spielhäuschen - (DS Nr. 77/1991 und Stellungnahme vom ) TOP 6: Ortsverschönerung, OT Sudershausen (DS Nr. 31/1994) TOP 7: Verfügungsmittel 2019 (DS Nr. 7/2019 und Anlage vom ) TOP 8: Anträge (DS Nr. 31/2016) TOP 9: Anfragen TOP 10: Einwohner(innen)fragestunde Nörten-Hardenberg, 7. März 2019 Der Ortsbürgermeister Angerstein Evangelische Kirchengemeinde Angerstein Pastor René Lammer , rene.lammer@gmx.de Gemeindebüro: Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr , angerstein@reformiert.de Gottesdienste Herzliche Einladung zu unserem Gottesdienst am um 10 Uhr mit Pastor Lammer. Gleichzeitig findet ein Kindergottesdienst statt. Regelmäßige Veranstaltungen In unserer Kirchengemeinde finden im Gemeindehaus regelmäßige Veranstaltungen statt: Dienstags um Uhr, Gemeindechor Mittwoch, den findet die Teestube von bis Uhr Seniorenkreis Freitags um Uhr, Ökumenischer Kinderchor Ökumenischer Gesprächskreis Freitag, um Uhr Reflexion des Weltgebetstages u. Abschluss der Feste im Kirchenjahr: Passion u. Ostern Passionskonzert Am um 17 Uhr in der Ev. Kirche Angerstein findet ein Passionskonzert statt. Die Ev. Kirchengemeinde lädt herzlich dazu ein! Es erklingen Werke von den bekannten Barock-Komponisten Heinrich Schütz, Georg Philipp Telemann, Georg-Friedrich Händel, sowie Werke von den zeitgenössischen Komponisten John Rutter und Horst Weber. Im Mittelpunkt des Konzertes steht die Matthäus-Passion, ein musikalisches Drama nach den Worten der Bibel von Heinrich Schütz für 4-stimmigen Chor a cappella und Solisten. Es wirken mit: Der Gemeindechor Angerstein, das Madrigalensemble-Göttingen, das Telemann- Ensemble Göttingen mit Gesangs- und Instrumentalsolisten (dieses Jahr: 40-jähriges Jubiläum). An der Orgel spielt Hedvig Szakacs. Die Lesung hält Ältestenprediger Bernhard Keller. Die musikalische Leitung hat Eva-Maria Schröder-Becker. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten. Eva-M. Schröder-Becker Nörten-Hardenberg Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten Gottesdienste in Bishausen Sonntag, den um Uhr Gottesdienst mit Taufe in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Grove Besondere Veranstaltungen am von Uhr Seniorennachmittag in der Alten Schule Regelmäßige Veranstaltungen dienstags, Posaunenchor Alte Schule Bishausen, Uhr Anfänger Alte Schule Bishausen, Uhr Fortgeschrittene Alte Schule Bishausen, Uhr Alphornbläser dienstags, Gitarrenkurs (Nörten) mittwochs, Sing & Swing &Singgemeinschaft 82 ( Nörten) 7

8 Informationen aus den Kirchengemeinden Neuer Vorstand für die Kolpingsfamilie Nörten-Hardenberg Die diesjährige Jahreshauptversammlung der zum Jahreswechsel 51 Kopf großen Kolpingsfamilie Nörten-Hardenberg stand ganz im Zeichen der Wahlen für den neuen Vorstand. Nach einem kleinen Imbiss, wurde eines am Vortag verstobenen Kolpingbruders gedacht. Die üblichen Berichte erfolgten und auch die Entlastung des Vorstands. Bevor es an die Wahlen ging, wurde den beiden langjährigen Vorstandsmitgliedern Hein Brönnecke und Olav Opolka (9 Jahre), die für diese Wahl leider nicht mehr zur Verfügung standen, herzlichst mit einem Essensgutschein und einem Blumenmittwochs, Spielenachmittag (Nörten) donnerstags, Posaunenchor Alte Schule Bishausen, Uhr Übungsabend Gottesdienste in Nörten-Hardenberg Sonntag, den um Uhr Gottesdienst in der Waisenhaus-Kapelle Nörten mit Pastorin Well Sonntag, den um Uhr Bläsergottesdienst in der Marienkirche auf Marienstein mit Prädikantin Brandtner und dem Ev. Posaunenchor anschließend Kirchcafé Besondere Veranstaltungen Ganz unter dem Motto Kirche Kreativ mit Kindern laden wir euch ein am Sonnabend, den von Uhr zu einem Süßen Osterbacken. Das Angebot richtet sich an Kinder von 4-12 Jahren, gerne auch in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte beachten Sie hier, dass wir für die Planung eine kurze Anmeldung im Pfarrbüro brauchen. Regelmäßige Veranstaltungen Nörten-Hardenberg dienstags, Gitarrenkurs Gemeindehaus, Uhr dienstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) mittwochs, Spielenachmittag alle zwei Wochen von ca Uhr im Gem-Haus nächste Termine: und mittwochs, SING&SWING Chorprobe Gemeindehaus, 18.15Uhr mittwochs, SINGGEMEINSCHAFT 82 Chorprobe Die Singgemeinschaft würde sich sehr über neue Mitglieder freuen! Gemeindehaus, Uhr donnerstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) donnerstags, Tanzkreis Uhr im Gemeindehaus Kapellenvorstand Jochen Rauterberg, Vorsitzender Telefon: 05503/999846, Mail: Pfarramt Pastorin Anke Well oder Pfarrbüro Achtung (!!) geänderte Öffnungszeiten ab Februar 2019: dienstags Uhr + freitags von Uhr Yvonne Döhne-Rotter, Telefon , Fax Pfarrbuero@emmaus-noerten.de So Uhr Hl. Messe besonders für Familien Uhr Kreuzweg Uhr Taizégottesdienst in Reyershausen Mo Uhr Mensch wo bist du Meditation zum Hungertuch in Hardegsen Di Uhr Hl. Messe 60 plus, anschl. Greulich-Wichteln Mi Uhr Rosenkranzgebet Do Uhr stille Anbetung Uhr Hl. Messe Fr Uhr Wortgottesdienst in der Seniorenwohnanlage in Hardegsen So Uhr Hl. Messe Uhr Hl. Messe, anschl. Fastenessen, Bücherflohmarkt und Palmstock basteln in Hardegsen Uhr Kreuzweg Mi Uhr Krankenkommunion Dörfer Uhr Rosenkranz Do Uhr stille Anbetung Uhr Hl. Messe Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Dienstags Uhr Kirchenchor Donnerstag, Uhr Lectio Divina im Pfarrheim Freitag, Uhr Abfahrt der Kommunionkinder nach Germershausen Uhr Kolping-Knobeln Sonntag, Uhr Messdiener Aktionstag Spiele Mittwoch, Uhr Treffen der Firmbewerber Uhr Kirchenvorstandssitzung Uhr Treffen zur Vorbereitung Fastenessen Donnerstag, Uhr Lectio Divina im Pfarrheim Donnerstag, Uhr Lectio Divina im Pfarrheim Kirchenvorstand Leif Aertel, Vorsitzender, oder leif@ra-aertel.de Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch für März: Wendet euer Herz wieder dem Herrn zu, und dient ihm allein. (1. Samuel 7,3) Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen Gottesdienste in Nörten-Hardenberg und Hardegsen Do Uhr stille Anbetung Uhr Hl. Messe Fr Uhr Morgengebet in Hardegsen 8

9 Informationen aus den Kirchengemeinden strauß für die Ehefrauen gedankt. Hein Brönnecke erhielt für seine über 20-jährige Tätigkeit eine Urkunde sowie die Ehrennadel mit Diamant. Die Fußstapfen, die beide hinterlassen, sind stellenweise sehr groß eine Herausforderung für den neuen Vorstand, der sich wie folgt zusammensetzt: Clemens Nülsen und Ina Pewny als Leitungsteam, Kassenführerin Christina Flotho sowie Beata Drung, Rudi Hüter, Karin Nutt und Sabine Rother im erweiterten Vorstand. Claudia Kurz-Redlich prüft neben dem im Vorjahr gewählten Marek Drung die Kasse. Mit einem Kolpinglied endete der offizielle Teil, um dann noch in ein gemütliches Stündchen überzugehen. Parensen/Lütgenrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode Gottesdienste und Termine Sonntag, 17. März Uhr Gottesdienst in Martin-Luther-Kirche Parensen, Prädikant Kreitz Mittwoch, 20. März Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus, Thema: Hausnotruf Referent: Herr Klemme vom ASB, Gäste sind herzlich willkommen! Sonntag, 24. März In unserer Gemeinde ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst wir laden ein nach Gladebeck 9.30 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst in der Gladebecker Kirche, Pastor Grundmann und Team Erneuter Einsatz der Parenser Grünen Gruppe Auf dem Kleeanger vor dem Friedhof, wo ja bereits eine Insektenoase vom Feinsten, sowie ein Naschgarten für Jedermann angelegt wurden, hat die Parenser Grüne Gruppe erneut einen Arbeitseinsatz gehabt. Damit die Natur wieder mehr mit Vögeln bereichert wird, haben die Männer um Herbert Kuchenbuch dort 4 hochwertige Nisthilfen angebracht, wovon einer auf dem Friedhof selbst hängt. Diese hochwertigen Nistkästen wurden vom Nabu " Naturschutzbund erworben. Jeweils zwei Nisthilfen haben ein kleines Einflugloch für Meisen oder Rotschwänzchen, und zwei besitzen größere Einfluglöcher etwa für Stare. Gleichzeitig wurde auch ein Reiserhaufen erbaut, wo sich Igel oder Vögel ansiedeln und ihre Jungen auch frei von Lärm oder sonstigen Störungen aufziehen dürfen. Damit aber nicht genug: Auch unser, auf dem Ziegeleigelände aufgebautes Storchennest in Parensen wurde neu mit Reisig bestückt. Da unser leider noch nicht bewohntes Storchennest auch einmal ein Zuhause für diesen Vogel ist. Das Ganze kann nur unter Mithilfe des ortsansässigen Unternehmens, der Zimmerei Ludewig geschehen, denn diese ermöglichte es unter Mithilfe seines Autokranes überhaupt, dass man in diesen Höhen gefahrenfrei arbeiten konnte. Vielen Dank dafür! Auch das kürzlich auf dem Gelände des DGH erbaute Schwalbennest wurde von dieser Gruppe komplett erbaut und aufgestellt. Die Parenser Gruppe wurde erst vor kurzen gegründet, hat daher noch vieles vor, was sehr bald in die Tat umgesetzt wird. Dieses ist für die Ortschaft Parensen ein großer Gewinn und gehört deshalb noch einmal besonders erwähnt, weil dieses alles in Ehrenamtsarbeit geschieht. Vielen Dank an alle die dort mitwirken. Ernst Schirmer, Vorsitzender der Kirchengemeinde Aus dem Männerkreis Parensen Der Männerkreis Parensen unter der Leitung von Burkhardt von Roden, das sind Männer nicht nur aus Parensen, sondern auch von den Nachbardörfern Lütgenrode und Harste, trifft sich seit fast 40 Jahren immer im Winterhalbjahr an jedem 1.Dienstag der Monate: Oktober bis März im Pfarrhaus Parensen. Dieser Männerkreis steht zwar unter dem Dach der EV.-luth. Kirchengemeinde, darf aber dennoch von allen interessierten Mitmenschen besucht werden. Der Beginn dieser Veranstaltung ist immer um Uhr! Es wird immer die kirchliche Sicht auch betrachtet, aber nicht nur. Wir haben die verschiedensten Themen, die zuallererst Aktuell" sind. So hatten wir im letzten Jahr folgende: Männer - Außen Hart aber innen ganz weich", Wein und Bibel, Störungen bzw. Übergriffe im Einsatz von Rettungseinsätzen, Fake News. Wie geht man damit um? Spritzmittel und deren Umgang bzw. dessen Wirkung usw.-usw. Das Ganze läuft so ab, dass zunächst ein Referent über die von uns gewählten Themen ca. 1 Stunde referiert und wir dann noch eine Stunde in gemütlicher Runde darüber diskutieren. Hier kommt das Gesellige" nicht zu kurz, neben den gewohnten Männergetränken wird auch in der Weihnachtszeit Glühwein, Schmalzbrote etc. gereicht. Den krönenden Abschluss dieser Runde gestalten wir dann im DGH, wo ein Männerkochen stattfindet. In diesem Jahr haben wir die Alpenregion die Schweiz versucht. Was dabei herauskam, war sehr gut und auch sehr schmackhaft! Die Gruppe selbst bereitete, natürlich alles nur aus frischen Zutaten, eine Zwiebelsuppe. Die Hauptspeise war dann: Rösti aber aus frisch gekochten Kartoffeln bereitet mit Schweizer Schnitzel und Champignons. Zu Nachtisch einen Obstsalat. Dieser Männerkreis, wurde einmal von Herrn Gräb, dem Ehemann unserer einst tätigen Pastorin Doris Gräb und einigen Herren unseres Ortes, wovon Herr von Breitenbuch auch heute noch dabei ist, gegründet und besteht aus Männern verschiedensten Alter. Wir sind offen für alle die kommen wollen. Wir legen bei jedem Treffen eine Spendendose auf den Tisch wovon wir die Getränke usw. besorgen können. Alle gemachten oder erzielten Überschüsse kommen Kirchlichen Zwecken zugute. So haben wir beispielsweise die beiden Bäume vor der Kirche, den Kaffeekocher, oder den Spielteppich für die Kleinsten finanziert, um nur einiges zu erwähnen. Ernst Schirmer, 1.Vorsitzender der Kirchengemeinde Sudershausen Ev.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen Gottesdienste So Uhr Gottesdienst, P. Dr. Krüger So Uhr Gottesdienst, Lektorin Hannelore Timpner 9

10 Informationen aus den Kirchengemeinden Informationen aus den Ortsteilen Hevensen/Lutterhausen Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen-Lutterhausen Gottesdienste 17. März (Judika) Hevensen (09.30 h) Gottesdienst (Pastor Metje) 24. März (Okuli) Lutterhausen (09.30 h) Gottesdienst (Pastor Metje) Hevensen (18.00) Kirchenmusikalischer Abend, Kirchenchor, Posaunenchor und Solisten, Leitung: H.-J- Speer 31. März (Lätare) Behrensen (09.30 h) Gottesdienst zum Sonntag der Posaunenchöre (Pastor Metje) Sollte in Ihrem Wohnort kein Gottesdienst stattfinden, Sie aber gern im Nachbarort daran teilnehmen wollen, wenden Sie sich ggf. wegen einer Mitfahrgelegenheit an eines Ihrer örtlichen Kirchenvorstandsmitglieder. Kirchenmusikalischer Abend in St. Lamberti Hevensen Am 24. März um Uhr lädt die Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen-Lutterhausen zum diesjährigen Kirchenmusikalischen Abend in die St. Lambertikirche Hevensen sein. Das Konzert wird wie immer vorwiegend gestaltet vom Kirchenchor und Posaunenchor der Kirchengemeinde unter der Leitung von Hans-Joachim Speer. Das Programm besteht aus einer Mischung lebendiger, ausdrucksstarker Musikwerke verschiedener Epochen für gemischten Chor und Blechbläser. Zum Vortrag gelangen Werke von Schein, Susato, Elgar, Händel, Hammerschmidt und anderen. Choralbearbeitungen über Wunderbarer König und Die güldne Sonne voll Freude und Wonne sind schon Anleihen aus dem Gottesdienst zum Posaunensonntag, der am 31. März um 9.30 Uhr in Behrensen gefeiert wird. Solistische Darbietungen runden das Programm des Kirchenmusikalischen Abends ab. Der Eintritt ist frei, Spenden werden am Ausgang erbeten. Über reges Interesse freuen sich die Ausführenden. Informationen aus den Ortsteilen Angerstein wird uns wieder ein kleiner Imbiss stärken. Bitte haltet Euch den Termin frei, wir freuen uns über rege Beteiligung! Für den Vorstand, Silvia Kurre Osterfeuer in Angerstein Hiermit möchte der Feuerwehrverein Angerstein wieder alle Angersteiner zum Osterfeuer einladen. Das Feuer wird am Ostersamstag den bei Einbruch der Dunkelheit am bekannten Platz am Sülzenbach entzündet. Für die kleinen Gäste wird es auch dieses Jahr wieder einen Fackelzug zum Osterfeuer geben. Gestartet wird um 19:00 Uhr am Jugendkulturzentrum. Am Osterfeuer kann dann kostenloses Stockbrot über einem kleinen Lagerfeuer selbst geröstet werden. Für diejenigen, die keine Fackeln mitbringen, stellt die Feuerwehr diese zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Dieses Jahr kann von der Feuerwehr kein Strauch- und Baumschnitt eingesammelt werden. Angeliefert werden kann der Strauch- und Baumschnitt am Gründonnerstag von 10:00-17:00 Uhr und am Ostersamstag ab 10:00 Uhr. Eine Anlieferung an anderen Tagen ist nicht möglich. Voraussetzung ist, dass es sich ausschließlich um Strauch- und Baumschnitt aus den hiesigen Gärten handelt. Bretter, behandeltes Holz oder Baumstuken sind nicht zulässig und werden auch nicht angenommen. Sollten Sie ihren Strauch- und Baumschnitt nicht selbst anliefern, können Sie sich bei größeren Mengen mit Dieter Thiele oder Jan Zellermann in Verbindung setzen. Dieter Thiele: Jan Zellermann: Feuerwehrverein Angerstein Der Vorstand Trägerverein für das DGH Angerstein gegründet. Es geht weiter! Trägerverein für das DGH Angerstein gegründet. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am ist der Trägerverein DGH Angerstein gegründet worden. Somit steht das Dorfgemeinschaftshaus weiter allen Vereinen, Verbänden und Privatpersonen für Veranstaltungen und Feiern zur Verfügung. Der Verein übernimmt die Organisation, Verwaltung und Vermietung für die Räumlichkeiten. Zum Vorstand des Trägerverein DGH Angerstein wurden gewählt: Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN Name: Ralph Windwehe Anschrift: Am Osterfeuer 35A Angerstein Telefon: 05503/ Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache TSV Angerstein e.v. Arbeitseinsatz ab 10 Uhr Liebe Sportsfreundinnen und Sportsfreunde, Das Vereinsheim mit der schönsten Aussicht, also unseres, wartet wiedermal auf den Frühjahrsputz! Am Samstag, den 23. März ab 10 Uhr wollen wir wieder einmal für 2,3 Stunden die Ärmel hochkrempeln, um Haus und Umgebung auf den Sommer vorzubereiten. Also packt die Gartenschere ein! Toll wäre Unterstützung für die üblichen Verdächtigen, smile. Natürlich Von re. Peter Walbrecht Schriftführer, Erich Zellermann Hausmeister, Susanne Glombitza Gem. Bürgermeisterin,Robert Stolz 2. Vors. Dieter Bechtlof 1.Vors. Holger Kurre Kassierer Ralph Windwehe Ortsbürgermeister ANSPRECHPARTRNER für die Vermietung ist Herr Erich Zellermann Tel / oder Mail: 10

11 Informationen aus den Ortsteilen Bishausen Ortsbürgermeister: BISHAUSEN Name: Jörg Ausmeier Anschrift: Brüderweg 4 Bishausen Telefon: 05503/49160 Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache Wir hoffen auf große Beteiligung der Mitglieder und wollen im Anschluss gemütlich bei einer Vesper zusammen sitzen. Anträge bitten wir möglichst 10 Tage vorher bei uns einzureichen. Der Vorstand SSG Bishausen Feuerwehrverein Bishausen Knobelabend Am Freitag, dem findet unser nächster Knobelabend im Feuerwehrhaus Bishausen statt. Beginn ist um Uhr. Wir würden uns freuen, an diesem Abend viele Knobelfreunde begrüßen zu dürfen. Auch Nicht-Vereins-Mitlieder können gerne teilnehmen. Das Startgeld beläuft sich wie immer auf 5,-. Für ausreichend Preise, gekühlte Getränke und einen kleinen Snack ist gesorgt. Umwelttag 2019 Die Jugendfeuerwehr Bishausen lädt zum Umwelttag ein. Ob Jung oder Alt tatkräftige Unterstützung ist jederzeit willkommen! - Wann: 23. März Wo: Feuerwehrhaus Bishausen - Uhrzeit: 10:00 Uhr Bitte Handschuhe, festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung mitbringen. Unser Ziel ist es, die drei Zufahrtsstraßen nach Bishausen vom Müll zu befreien. Deshalb hoffen wir auf zahlreiche Unterstützung von den Vereinen und von den Bürger*innen Bishausens. Für eine anschließende Stärkung im Feuerwehrhaus wird gesorgt. Jugendfeuerwehr Bishausen Bishäuser Muuloapen Einladung zur 12. Jahreshauptversammlung am Samstag um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, im Anschluss Versammlung zur Neugründung als e.v. Tagesordnungspunkte 12. JHV: 1. Begrüßung 2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht Kassenwartin 5. Jubiläen Grillplatz und Frauenchor 6. Satzungsangelegenheiten 7. Beschlussfassung zum Übergang e.v. 8. Verschiedenes Tagesordnungspunkte der Gründerversammlung e.v. 1. Begrüßung 2. Gründung als e.v. 3. Wahl eines Wahlleiters 4. Wahl des Vorstandes 5. Wahl der Kassenprüfer 6. Genehmigung der neuen Satzung 7. Verschiedenes REISEN MIT DEM FEUERWEHRVEREIN BISHAUSEN Mitteilung über die Fahrten 2019: Am Samstag den findet eine Tagesfahrt nach Weimar zum Zwiebelmarkt statt. (Mit kleinem Frühstück am Bus) Am Samstag den findet die Adventsfahrt statt, es geht nach Halle an der Saale. (Mit kleinem Frühstück am Bus und Stadtrundfahrt) Ausführliche Informationen zu den Fahrten werden noch verteilt. Wer sich schon anmelden möchte, kann dies schon tun. Anmeldung bei Achim Walzock, Weinbergweg 6, Tel /3894 Mit freundlichen Grüßen Achim Walzock, Feuerwehrverein Bishausen 11

12 Informationen aus den Ortsteilen Elvese Ortsbürgermeister: ELVESE Name: Hartmut Ehmen Anschrift: Im Kleinen Felde 9 Elvese Telefon: 05503/ Hartmut.Ehmen@t-online.de Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache 1197 Jahre Zeitgeschichte Am Samstag, den 16. Februar hielt der Ortsheimatpfleger Jürgen Meinshausen einen 2-stündigen Bildervortrag Entstehung und Wandel der Ortschaft Elvese. Im Dorfgemeinschaftshaus bei sehr großem Interesse der Einwohner Elveses und Interessierten aus Nah und Fern nahm Herr Meinshausen die Zuschauer mit auf eine über 1000-jährige Zeitreise. Angefangen 822 mit der Wüstung Eulfeshusen bis zum heutigen Tage. In der Zeit nach den Weltkriegen zeigten die Zuhörer großes Interesse. Es entstand ein Handballverein, Jugendklub, Mandolinenklub, Tanzkreis, Schützenverein und die bis heute bestehende Freiwillige Feuerwehr, VIP, der Frauensingkreis, Gymnastikgruppe und der Männergesangverein. Besonders zu erwähnen ist das alljährlich wiederkehrende Eselfest, welches über die Grenzen hinaus schon damals bekannt war. Bis heute befindet sich Elvese im strukturierten Wandel mit vielen neuen Einwohnern und auch Neubaugebieten. Es gab auch kurioses zu berichten. Da gab es z.b. die Wette zum Kirmesfrühstück einen Ochsen auf den Saal zu holen. Die Wette wurde natürlich gewonnen. (Die Hinterlassenschaften gab es gratis zur Wette dazu.) Nach dem sehr unterhaltsamen Vortrag wurde noch viel und lange in Gruppen so manche Anekdote erzählt. Alle waren sich einig, so ein Vortrag sollte unbedingt wiederholt werden. Ein unvergesslicher Abend bleibt vielen in Erinnerung. Der Ortsbürgermeister Hartmut Ehmen weist in diesem Zusammenhang auf ein weiteres, großes Ereignis hin wird Elvese 1200 Jahre alt. Dazu werden in den nächsten Monaten schon die ersten Gespräche geführt, um Ideen und Vorschläge für die große 1200 Jahrfeier zu sammeln. Mit freundlichen Grüßen, Ortsbürgermeister Hartmut Ehmen Lütgenrode Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Sam Ledderhose Anschrift: Obere Dorfstraße 32 Lütgenrode Telefon: 05503/ sl@sachsenross.com Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache 12

13 leif aertel Rechtsanwalt Arbeitsrecht Sozialrecht Familienrecht Verkehrsrecht Vorsorgevollmachten Miet- und Pachtrecht Patientenverfügungen Testamente kanzlei am theater Theaterplatz Göttingen Telefon Telefax zweigstelle Ostlandstraße Nörten-Hardenberg Telefon info@ra-aertel.de Internet: Haxen-Essen Andechser Bier vom Fass Samstag, 30. März 2019 Reservierungen erbeten. Deppe GmbH GmbH Sanitätshaus Sanitätshaus Rehatechnik Rehatechnik Orthopädietechnik Orthopädietechnik Orthopädieschuhtechnik Orthopädieschuhtechnik Northeim Teichstrasse 5-7 Northeim Teichstrasse 5-7 Telefon: Telefon: Northeim Albert-Schweitzer-Weg 7 Northeim Albert-Schweitzer-Weg 7 Telefon: Telefon: Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum Northeim Robert-Bosch-Straße 22 Northeim Robert-Bosch-Straße 22 Telefon: Telefon: Deppe Rehatechnik-Zentrum Deppe Rehatechnik-Zentrum Bad Gandersheim Bad Gandersheim Bismarckstraße 7 Bismarckstraße 7 Telefon: Telefon: Hann. Münden Hann. Münden Wildemannschlucht 2-8 Wildemannschlucht 2-8 Telefon: Telefon: kostenfrei unter: VENEN AKTIONSTAGE Wir sind die Spezialisten für attraktive Stützstrümpfe und medizinische Kompressionsstrümpfe. Jetzt auch Kompressionsware flachgestrickt zur Therapie des Lymphödems Venencheck zur Früherkennung Bitte melden Sie sich an Freecall: Claudia Niederstadt Lange Str

14

15

16 Freude an Farbe Neu in meinem Team Martin Bruns & Timo Rach ehemals Fa. Ludolph mit Northeimer Frühlingserwachen und Einkaufssonntag Eine Initiative der 23. & 24. März 2019 Innenstadt & Stadthalle Malerbetrieb & Farbenfachgeschäft Kattenborg 7/ Bovenden OT Billingshausen Tel Fax maler-axel-schmidt.de 16

17 Informationen aus den Ortsteilen Nörten-Hardenberg SIEGFRIED NOLTE BESTATTUNGEN Chorgesang in Nörten-Hardenberg in der Mariensteiner Kirche am Sonntag den 17. März 2019, Beginn Uhr. Unter dem Motto Frühlingserwachen treten die Moldenhauer Chöre, MGV u. Frauenchor Bishausen, MGV u. Frauenchor Wolbrechtshausen / Hevensen, Kirchenchor Gladebeck und Gemischter Chor Reyershausen unter der Leitung von Herrn Moldenhauer auf. Als Gastchor singt der Kirchenchor Sudheim unter der Leitung von Frau Elsner. Die Chöre singen zusammen, in Gruppen und in Einzelvorträgen. Wir laden dazu herzlich ein. In der Pause werden Kaffee und Kuchen und Kaltgetränke gereicht. Der Eintritt ist frei, über eine Spende würden wir uns freuen. Die Chorgemeinschaft. Ortsbürgermeisterin: NÖRTEN-HARDENBERG Name: Sabine Opolka Anschrift: Marienstein 18 Nörten-Hardenberg Telefon: 05503/93939 Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache SIEGFRIED NOLTE BESTATTUNGEN Erd-/ Feuer-/ Seebestattungen - Erledigung sämtl. Formalitäten - Bestattungsvorsorge - Trauerfeiern und Beisetzungen auf allen Friedhöfen Sie können uns in Trauerangelegenheiten unter folgenden Telefonnummern erreichen: Siegfried Nolte (Nörten & Bishausen) 05503/ / / Susanne Hildebrand (Bishausen) 05503/ / In schweren Stunden Ihr verläßlicher Partner. SoVD Nörten-Hardenberg Der Vorstand lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, den 16. März 2019, Uhr in Nörten-Hardenberg, Ratskeller ein. Tagesordnungspunkte sind: 1.Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Ehrung der verstorbenen Mitglieder 4. Bericht der Schriftführerin und Genehmigung des Protokolls Bericht des 1. Vorsitzenden und des Schatzmeisters 5. Aussprache zu den Berichten 6. Bericht der Revisoren und Entlastung des Vorstandes 7. Ehrungen der Mitglieder für 10, 25 und 40 Jahre M itgliedschaft 8. Ehrungen der Vorstandsmitglieder (Ehrenamt 5 und 15 Jahre) 9: Verschiedenes Die Jahreshauptversammlung endet dann mit einem gemeinsamen Essen. Hierzu bitten wir auch dieses Jahr um rechtzeitige Anmeldung wegen der Essensbestellung beim 1. Vorsitzenden Wilfried Kopp (Tel. 1715) oder beim Schatzmeister Manfred Schmidt (Tel. 1236). Falls Mitfahrgelegenheiten gewünscht werden, bitten wir um Anmeldung für Angerstein bei Alfred Meyer (Tel ), für Elvese bei Reinhard Pape (Tel. 8968), für Bishausen bei Monika Schild (Tel. 2979) und für Wolbrechtshausen bei Adelheid Nüsse (Tel. 2045). Über eine rege Beteiligung freut sich der Vorstand Der Vorstand Der Förderverein der Ev. Kindertagesstätte Nörten lädt alle Mitglieder und Interessierte zur Jahreshauptversammlung am Montag, den , um Uhr in die Räumlichkeiten unserer Ev. Kita (Johann-Wolf-Straße 38) ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung des Protokolls vom Bericht der Vorsitzenden und des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands 5. Neuwahlen des Vorstands und der Kassenprüfer (1. Vorsitzende/r, 2. Vorsitzende/r + Schriftführer/in, Kassierer/in (Schatzmeister/in), 2 Kassenprüfer/innen) 6. Nachlese der Aktivitäten im Jahr Vorhaben und Aktivitäten der KITA 2019 /Zusammenarbeit mit dem Förderverein 8. Sonstiges Außerdem besteht hier auch für Nochnicht-Mitglieder die Möglichkeit uns und unsere Arbeit kennenzulernen, Anregungen und Wünsche zu äußern. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung. Für das Vorstands-Team Yvonne Döhne-Rotter Mütterzentrum Stammtisch Der nächste Stammtisch findet am 22. März um Uhr statt. Dieses Mal treffen wir uns im Sachsenross, mit Kegeln, in Lütgenrode. Eine Anmeldung ist nötig zwecks Tischreservierung 17

18 Informationen aus den Ortsteilen und evtl. Fahrgemeinschaften bei Petra Brill, Tel Mitkommen kann jeder, der einen netten Abend verbringen möchte. Die nächste Frauenkleiderbörse findet am 6. April in der Zeit von Uhr statt. Verkauft werden, kann alles, was die Frau so braucht!!! Anmeldung für die Verkäufer ab dem unter Der nächste Kinderkleidermarkt findet dann am 7. April in der Zeit von Uhr statt. Verkauft werden, kann alles, rund um das Kind!!! Anmeldung für die Verkäufer ab dem unter Beide Veranstaltungen finden in der KGS Sporthalle, an der Bünte statt. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Keine gewerblichen Händler. Jahreshauptversammlung Mütterzentrum Am 2. März fand die Jahreshauptversammlung des Mütterzentrums statt, 14 Vereinsmitglieder waren der Einladung gefolgt. Bei einer kurzen Zusammenfassung erfuhren die Anwesenden, dass das Mütterzentrum 2018 an 49 Wochen z. Z. von Dienstag bis Freitag für Jedermann geöffnet war. Es folgten die Vorstellungen der verschiedenen Gruppen über die Ansprechpartnerinnen. Neu im Verein begrüßen wir Frau Julia Taranenko. Sie bietet jeden Mittwoch in der Zeit von Uhr im Mütterzentrum Sprachförderung russisch an. Damit Kinder aus russischen bzw. zweisprachigen Familien ihre Muttersprache nicht verlernen. Die aktuellen Gruppen / Termine und Öffnungszeiten können von der Homepage entnommen werden. Aus privaten Gründen muss Frau Saskia Bongartz das Amt als Vorstandsmitglied niederlegen. Als neues Vorstandsmitglied wurde einstimmig Alexandra Nau gewählt. Der neue Vorstand besteht nunmehr aus Monika Keiler, Inga Schild und Alexandra Nau. Es standen einige Ehrungen an. Für 5 Jahre wurden geehrt: Melanie Wichert, Sandra Pagel und Jule Beyer. Für 10 Jahre Treue: Kathrin Markus, Sabine Hoppmann und Carmen Thiele. 15 Jahre dabei ist Susanne Kasten. Für 20 Jahre wurde Nadine Zierenberg und für 30 Jahre Monika Keiler und Christine Mayerhofer geehrt. Unseren besonderen Dank gilt Christine Mayerhofer, die seit nunmehr 30 Jahre für die Finanzen / Buchführung verantwortlich ist. Wir bedanken uns bei Saskia Bongartz und allen Geehrten und hoffen, dass sie dem Mütterzentrum noch viele Jahre treu bleiben. Müll weg in Nörten-Hardenberg! Umwelttag am Wer ist dabei? Wir treffen uns um Uhr auf dem Sportplatz in Nörten-Hardenberg. Abschluss mit Bratwurst und Getränk um Uhr auf dem Sportplatz in Nörten-Hardenberg. Bolzer Eichenburg (!) aufgenommen. Der Auftrag für die Zaunsanierung am Friedhof wurde 2018 vergeben. Die Vorfluter des Mühlengrabens wurden bearbeitet (gespült, Schnitt- und Fällarbeiten, Ausbaggerungen). Eine Zusammenarbeit mit der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst und Prof. Dr. Rohe und den Studenten für Bachelor- und Masterstudiengänge ergab Entwürfe für die Neugestaltung des Hangs unterhalb des Kommunalfriedhofes und der Innengestaltung des Friedhofes. In einer Kurzform wird es den Mitgliedern des Ortsrates und des Rates vorgestellt. Der Spielplatz Hardenbergstraße wurde per Beschluss entwidmet, bleibt aber eine öffentliche Fläche. Auf dem Spielplatz Marienstein wurde ein neuer Sandkasten aufgebaut und auf dem Spielplatz Eichenburg wird im Frühjahr das neue Spielgerät von den Mitarbeitern des Bauhofes aufgestellt. Drei Fahrradanlehnbügel werden an den beschlossenen Stellen aufgestellt. An den Standorten vor der Tierkiste und vor der Ratsapotheke gab es Einwände von den Gewerbebetreibenden. Diese Standorte werden überprüft. Einige Verkehrsangelegenheiten konnten bearbeitet werden: Das Halteverbot auf der Kuppe der Burgstraße und das Halteverbot im Leineweg wurden genehmigt. Die Verkehrsspiegel sind beschafft worden und die 30er Piktogramme für die Lange Straße werden bei guter Witterung aufgetragen. Dem beantragten Winterdienst für den Sperberring konnte der Ortsrat nicht zustimmen, weil die erforderlichen Kriterien nicht erfüllt werden. Das Halteverbot auf der Nordseite der Eichendorfstraße wurde ausführlich diskutiert und die Sitzung wurde unterbrochen, damit die Anlieger Gelegenheiten hatten ihre Bedürfnisse darzulegen. Der Ortsrat konnte die Argumente der Anwohner nachvollziehen und beschloss eine Sperrfläche in den Eingangsbereichen der Hardenbergstraße und der Eichendorffstraße aufzubringen zu lassen, sowie das Entfernen der Halteverbotsschilder in der Eichendorffstraße. Das Hinweisschild der touristischen Attraktionen in Nörten-Hardenberg wird weiter optimiert und an den Standorten Marienstein, bei der Schutzhütte an der Leine und am Hallenbad aufgestellt. Die Installation für den Wasserfluss des Brunnens in der Langen Straße und die Herstellung von fest installierten Querungsnasen in der Bünte, sowie die Beleuchtung im kleinen Tunnel An der Pappelbreite werden in den Haushalt 2020 gestellt. Die Umgestaltung des Mariensteiner Friedhofes mit Wildblumen und Wildkräuter wurde beschlossen. Dem Antrag des katholischen Kirchenchors wurde ein Zuschuss von 150 Euro gewährt. Der Antrag für ein organisiertes Straßenfest im Neubaugebiet Hofbreite wurde abgelehnt. Zustimmung fand der Antrag für die Durchführung eines Umwelttages. Die Organisation wird vom Ortsrat übernommen. Der 30. März wurde festgelegt. Ihre Ortsbürgermeisterin, Sabine Opolka CDU Nörten-Hardenberg CDU ehrt langjährige Mitglieder Ortsbürgermeisterin Sabine Opolka, Tel.: Mail: sabine.opolka@t-online.de Informationen aus der Ortsratssitzung in Nörten-Hardenberg In der ersten Sitzung am konnte die Bürgermeisterin Frau Glombitza mitteilen, dass die Straßenschilder in der Pappelbreite / Leinefeld aufgestellt wurden. In den Haushalt 2019 wurden ein Spielgerät, die Umwandlung der Grünfläche gegenüber dem Rathaus in Parkplätze und die Sanierung des CDU- Vorsitzender Werner Thiele und unser Bundestagsangeordneter Dr. Roy Kühne gratulieren den langjährigen Christ- 18

19 Informationen aus den Ortsteilen demokraten aus Nörten- Hardenberg v.l.: Dr. Roy Kühne, August Wiesenmüller (45 Jahre), Dr. Jürgen Fiedler (20 Jahre), Inge Rohde (35 Jahre), Mandy Pillau (10 Jahre), Anneli Rodemann- Sommer (45 Jahre), Mathias Klinke (30 Jahre) und Vorsitzender Werner Thiele Neben den Ehrungen für langjährige Parteizugehörigkeit standen die Delegiertenwahlen zum Kreisparteitag sowie ein Bericht unseres Bundestagsabgeordneten Dr. Roy Kühne auf der Tagesordnung der Mitgliederversammlung des CDU- Gemeindeverbandes Nörten- Hardenberg. Als Delegierte zum Kreisparteitag wurden gewählt: Sebastian Bebermeier, Sabine J. Kurre, Volker Kurre (Angerstein), Inge Rauschning, Anneli Rodemann- Sommer, Mandy Pillau (Nörten), Stefan Holz (Lütgenrode) sowie Claudia Storre und Werner Thiele aus Wolbrechtshausen. Ersatzdelegierte für zwei Jahre sind: Marcus Vogel, Jürgen- Ewald Wulf (Parensen), Dr. Jürgen Fiedler, Dieter Thiele (Angerstein), Prof. Dr. Diedrich Rauschning, Inge Rohde, Stephan Löber (Nörten) sowie Karl- Heinz Rhode und Manfred Lingat aus Wolbrechtshausen. Mit einem ausführlichen Bericht über die vielfältigen Aktivitäten unseres Bundestagsangeordneten Dr. Roy Kühne sowie Berichte aus dem Kreistag und dem Gemeinderat endete die gut besuchte Mitgliederversammlung des CDU Gemeindeverbandes Nörten- Hardenberg. Feldmarksgenossenschaft Nörten-Hardenberg Einladung Hiermit werden alle Mitglieder der Feldmarksgenossenschaft Nörten-Hardenberg zu der am Freitag, den 5. April 2019, stattfindenden Mitgliederversammlung herzlich eingeladen. Die Versammlung findet um Uhr im Ratskeller", Lange Strasse 80, Nörten-Hardenberg, statt. Tagesordnung 1. Begrüßung der Mitglieder und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesen des Protokolls vom 5. April Verlesen der Jahresrechnung 2018 und Bericht der Kassenprüfer 4. Bericht des Vorstandes 5. Entlastung des Vorstandes und des Rechnungsführers 6. Neuwahlen a) des Vorstandes b) des Rechnungsführers c) der Kassenprüfer 7. Anträge und Anfragen aus der Versammlung Im Anschluss an diese Versammlung findet die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Nörten-Hardenberg mit folgenden Tagesordnungspunkten statt: 1. Begrüßung der Mitglieder und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesen des Protokolls vom 5. April Bericht des Vorstandes 4. Neuwahl des Vorstandes 5. Anträge und Anfragen aus der Versammlung Nörten-Hardenberg, 05. März 2019 Der Vorstand Parensen Der Ortsrat informiert! 27. Umwelttag in Parensen. Am 16.März 2019, ab 9.00 Uhr, treffen wir uns am Dorfgemeinschaftshaus, um den Müll rund um Parensen einzusammeln und seiner Bestimmung zuzuführen. In den letzten Jahren ist die Beteiligung am Umwelttag zurück gegangen, da viele es nicht einsehen anderer Leute Müll zu beseitigen. Wir bitten sie aber trotzdem, am Umwelttag teilzunehmen, damit es rund um unseren Ort nicht so aussieht wie auf einigen Grundstücken in unserem Ort. Auch in diesem Jahr ist für das leibliche Wohl gesorgt Wir bedanken uns bei der Feldmarksinteressentenschaft Parensen für die finanzielle Unterstützung. Ihr Ortsrat Ortsbürgermeister: PARENSEN Name: Dietmar Günther Anschrift: Über den Höfen 9 Parensen Telefon: 05503/ ortsbuergermeister.parensen@t-online.de Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr im DGH Nächste Bürgersprechstunde: Jagdgenossenschaft Parensen Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Parensen fand am Donnerstag, den 28. Februar 2019 im Gasthaus Zur Erholung statt. Der 1. Vorsitzende Hermann von Roden eröffnete die Versammlung und begrüßte die Mitglieder sowie die Jagdpächter Herrn Dr. Bodenburg, Herrn Fisse und Herrn Hartung. In der Versammlung wurde einstimmig beschlossen, den Jagdnutzungsertrag nach Abzug des Mitgliederbeitrages an den Zentralverband der Jagdgenossenschaft und Eigenjagden im Niedersächsischen Landvolk e.v. (ZJEN) zu einem Drittel an die Realgemeinde und zu zwei Dritteln an die Feldmarkinteressentenschaft Parensen auszubezahlen. Der Jagdpächter Herr Dr. Bodenburg berichtete von einem unspektakulären Jagdjahr. Leider fielen drei Rehe und ein Wildschwein dem Straßenverkehr zum Opfer. Der Abschussplan für Rehwild wurde erfüllt. Die Hasenpopulation ist relativ stabil. Waschbären und Füchse haben sich stark vermehrt. Der Wolf ist bereits im Landkreis gesehen worden. Der Vorsitzende bedankte sich am Ende der Versammlung bei den Vorstandskollegen und dem Jagdpächter für die gute Zusammenarbeit. Realgemeinde Parensen Die ordentliche Generalversammlung der Realgemeinde Parensen fand am im Gasthaus Zur Erholung statt. Der erste Vorsitzende Alfred Ludewig eröffnete die Versammlung und begrüßte die Mitglieder und Gäste. Anschließend gab der Vorsitzende einen Bericht vom abgelaufenen Forstwirtschaftsjahr. Aufgrund von Sturmschäden durch Orkantief Friederike musste viel Holz aufgearbeitet werden. Die Verkehrssicherungspflicht im Bereich des Parenser Kopf wurde zweimal im abgelaufenen Jahr durchgeführt. Mit dem Flecken Nörten-Hardenberg wurde ein Nutzungsvertrag über den Parenser Kopf 19

20 Informationen aus den Ortsteilen getroffen. Der Sportfischerverein Parensen übernimmt die Verkehrssicherungspflicht und Nutzung des kleinen Wäldchens an der Leine in der Lage Paulmorgen/Klinge. Der Pflege von Anpflanzungen und der Schutz von Naturverjüngungen wird weiterhin große Beachtung geschenkt. Hermann Hampe wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden und Marco Wiesner zum Beisitzer gewählt. Weiter wurde Ralph Richhardt für zwei Jahre zum Kassenprüfer gewählt. Im Anschluss an die Generalversammlung hat die Realgemeinde zum traditionellen Grünkohl-Essen eingeladen. Sudershausen Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN Name: Jürgen Stierand Anschrift: In der Klappe 2 Sudershausen Telefon: / juergen@stierand.com Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung (Bitte sprechen Sie auch auf meinen Anrufbeantworter, ich rufe zurück) Informationen zum Osterfeuer 2019 Liebe Sudershäuser und Sudershäuserinnen, wie in jedem Jahr findet auch 2019 das Sudershäuser Osterfeuer statt. Der Termin ist Ostersonntag, der Die Veranstaltung beginnt traditionell mit dem Fackelumzug um 18 Uhr am Brunnen. Fackeln können dort, wie gewohnt, kostengünstig erworben werden. Um circa 19 Uhr wird das Osterfeuer entzündet. Termine für Baum- und Strauchschnitt: zur Abholung: Anmeldung bis zum telefonisch oder per (jgv.sudershausen@gmail.com) Abholung erfolgt anschließend nur nach Besichtigung durch Mitglieder des JGV. Der Baum- und Strauchschnitt ist straßennah bereit zu legen. Anlieferungen am Osterfeuerplatz: Ausschließlich am ab 10 Uhr. Mit freundlichen Grüßen der Junggesellenverein Sudershausen Feuerwehr Sudershausen Die erste Gemeinsame Übung unserer neuen Feuerwehranwärter mit den Aktiven als Löschgruppe verlief problemlos und in akzeptabler Zeit. Respekt! Eine Eins-zu-Eins-Betreuung konnten wir dabei gewährleisten. In mehreren Durchläufen stellten unsere Junioren ihr Durchhaltevermögen unter Beweis. M.Hennig VSSG Sudershausen Vereinsjugendtag der VSSG Sudershausen e.v. am 23. März 2019 um 15:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Sudershausen TAGESORDNUNG TOP 1 Begrüßung der anwesenden Jugendlichen sowie Bekanntgabe und Genehmigung der Tagesordnung TOP 2 Feststellen der Stimmberechtigten für diese Versammlung TOP 3 Bericht für das Jahr 2018 TOP 4 Wahlen 2019 TOP 5 Termine und Aktivitäten im Sportjahr 2019 TOP 6 Verleihung der Deutschen Sportabzeichen an die Kinder und Jugendlichen TOP 7 Verschiedenes - Wünsche / Anregungen der Jugendlichen Mit sportlichen Grüßen aus Sudershausen Michael Mocha - Jugendleiter - Lars-Kristian Kovdal - 1.Vorsitzender VSSG Sudershausen e. V. - Jahreshauptversammlung der VSSG Sudershausen e.v. am 23. März 2019 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Sudershausen Tagesordnung: 1. Begrüßung der Anwesenden und Bekanntgabe sowie Genehmigung der Tagesordnung 2. Gedenken unserer verstorbenen Sportkameraden 3. Ehrungen 4. Verleihung der Deutschen Sportabzeichen sowie Laufund Walkingabzeichen 5. Feststellung der Stimmberechtigten für diese Versammlung 20

21 Informationen aus den Ortsteilen 6. Rechenschaftsberichte der Organe und Abteilungen des Vereins 7. Beschlussfassung über die Entlastung des Gesamtvorstandes für das Jahr Termine und Aktivitäten im Sportjahr Besondere Anträge (Einzureichen bis spätestens 16. März 2019) 10. Verschiedenes Wie jedes Jahr wollen wir im Anschluss an den offiziellen Teil noch einige Stunden bei Stümpelessen und gekühlten Getränken gemeinsam verbringen. Mit sportlichen Grüßen aus Sudershausen Lars-Kristian Kovdal - 1. Vorsitzender VSSG Sudershausen e. V. Wolbrechtshausen Ortsbürgermeister: WOLBRECHTSHAUSEN Name: Werner Thiele Anschrift: Hohe Gasse 2 Wolbrechtshausen Telefon: / w.thiele8228@t-online.de Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache Für den Terminkalender 1) Die Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Wolbrechtshausen findet am Freitag, den um Uhr in Gladebeck in der Gaststätte Zum Krug statt. 2) Im Anschluss an der Generalversammlung findet gegen Uhr die Generalversammlung der Feldmarkgenossenschaft Wolbrechtshausen mit einem warmen Essen statt. 3) Der Wolbrechtshäuser Umwelttag findet in diesem Jahr am Samstag, den 30.März 2019 ab Uhr statt. Treffpunkt ist um Uhr auf dem Sportplatz. Feldmarksgenossenschaft Wolbrechtshausen Einladung zur Generalversammlung der Feldmarksgenossenschaft Wolbrechtshausen am Freitag, den um Uhr in der Gaststätte zum Krug in Gladebeck. Tagesordnung: 01. Begrüßen und Feststellen der Beschlussfähigkeit 02. Verlesen der Tagesordnung 03. Verlesen und Genehmigen des Protokolls der Generalversammlung Rechenschaftsberichte a.) 1. Vorsitzender Ernst-Arne Mennerich b.) Rechnungsführer Stefan Krug 05. Bericht der Rechnungsprüfer 06. Entlastung a.) des Rechnungsführers b.) des Vorstandes 07. Wahl der Rechnungsprüfer 08. Feldrundfahrt Baumaßnahmen 10. Anfragen und Anträge Anträge können bis zum beim Vorstand eingereicht werden. Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand Ernst-Arne Mennerich, 1. Vorsitzender FMG Wolbrechtshausen Plattdeutsch Lesewettbewerb 2019 Aufruf zur Teilnahme am Plattdeutschen Lesewettbewerb 2019: Leiwe Plattdüütsch-Frünne, köönt Jee Jök noch erinnern an n Plattdüütschen Lesewettstriet vor twaa Joahr n? In n Anschlusse an dä Kraasentscheide in Chöttingen, Osterooe un Noorten wöör n bee n Bezirksentscheid in e Stadthalle Noorten mehr as wie hundret Lüje doabee un hörten niefährich all n Schaulkindern von klaan bet chroat tau, dä ssek enne Foahrkoarte for n Landesentscheid in Hannower vardeinen woll n. Lorenz Schroer ut Bilshuusen hät dat 2017 met Bravour eschaffet! Nun ist der Plattdeutsche Lesewettbewerb Use Schaulkindere leset Platt auch für 2019 wieder ausgeschrieben. Schülerinnen und Schüler aller Schulformen von Klasse 3 bis Klasse 13 sind dazu aufgerufen, mit kurzen plattdeutschen Texten bei diesem besonderen Lesewettbewerb mitzumachen. Ziel ist es, Plattdeutsch über den Text auf die Zunge junger Menschen zu bekommen, damit diese schöne Sprache wieder eine Chance hat. Veranstalter sind die Niedersächsischen Sparkassen in Zusammenarbeit mit der Niedersächsischen Landesschulbehörde. Nich bloat dä Schaulen, nee, oak alle Kultur- un Heimatvereine ssind in eloaden, alle aktiven Plattspreekers ssaawiessaa, meetomooken un met Schaulkindern Plattdüütsch lesen to üben, doamee dä ssek for düssen Wettstriet bewarben köönt. Die Termine stehen schon fest: , 11:30 Uhr: Kreisentscheid für den Altkreis Osterode in der Grundschule Dreilinden, Osterode , 14:00 Uhr: Kreisentscheid für den Landkreis Northeim in der Regenbogenschule Höckelheim : Kreisentscheid für den Altkreis Göttingen in der IGS Bovenden : Bezirksentscheid für den Bereich Süd-Hannover, Braunschweig in Syke, Landkreis Diepholz (Organisation: Andrea Homann, Kreissparkasse Syke) : Landesentscheid im Landesfunkhaus des NDR in Hannover (Organisation: Dr. Arne Butt, Nds. Sparkassenstiftung Hannover sowie Hans-Hinrich Kahrs, Nds. Landesschulbehörde) Der organisatorische Ablauf der drei Kreisentscheide in unserer Region liegt in diesem Jahr in unserer Hand (Annette Rummenhohl, Beraterin der Nds. Landes schulbehörde und Andreas Kompart, Beauftragter des Landkreises Göttingen). Geeignete Lesetexte sowie weiteres Material sind zu finden auf der Homepage und auch hier auf der Internetseite des Plattdeutsch Forums Südniedersachsen e.v.: unter dem Menupunkt: Plattdüütsche Jeschichten. Dabei handelt es sich nur um Vorschläge selbst ausgesuchte oder sogar selbst geschriebene Texte sind natürlich besonders willkommen! Rückfragen und Anmeldungen für die Kreisentscheide vor Ostern werden per bis Freitag, den 1. März 2019 erbeten unter Annette.Rummenhohl@nlschb.de oder akompart.plattdeutsch@aol.com. Hierüber können auch weitere Texte in unserem speziellen und regionaltypischen Ostfälischen Platt angefordert werden. 21

22 was läuft SoVD OV Nörten-Hardenberg 15 Uhr Jahreshauptversammlung, Ratskeller Nörten-Hdbg Realgemeinde Sudershausen Jahreshauptversammlung ASB KV Northeim/Osterode Erste-Hilfe-Ausbildung, Nörten, Industriestr Umwelttag Parensen Sportfischerverein Parensen e.v. Anangeln Ev. - luth. Kirchengemeinde Sudershausen Seniorennachmittag was läuft Ortsfeuerwehr Parensen Uhr Dienstabend, Feuerwehrhaus Angelsportgemeinschaft Nörten/Sudheim e.v. 8 Uhr Arbeitseinsatz, Vereinsgrundstück Angelsportgemeinschaft Nörten/Sudheim e.v Uhr Beitragsmarkenausgabe, Vereinsgrundstück VSSG Sudershausen Uhr Vereinsjugendtag VSSG Sudershausen Uhr Jahreshauptversammlung Aus der Region Kneipp-Verein Northeim Die Kneipp-Jahreshauptversammlung 2019 beginnt für die Mitglieder am Freitag, 29. März um 19 Uhr im Gründungslokal "Deutsche Eiche" an der Bahnhofstraße. In letzter Minute Ein wundervoller Gottesdienst am Weltgebetstag in Sudershausen Anlässlich des Weltgebetstages am wurde in der St. Johannis Kirche Sudershausen der Weltgebetstagsgottesdienst der gemeinden Sudershausen, Bühle, Sudheim, Elvese, Hillerse und Höckelheim gefeiert. Dieser wurde von Sudershäuser Frauen nach der Gottesdienstordnung slowenischer Frauen gestaltet und stand unter dem Motto Kommt, alles ist bereit aus der Bibelstelle des Festmahls aus Lukas 14. Die Frauen versetzten sich in die Rollen slowenischer Bürgerinnen und erzählten von deren Leben und Glauben in Slowenien. In einer festlich geschmückten Kirche wurde der Gottesdienst musikalisch vom Kirchenchor Sudheim unter der Leitung von Heike Elsner und der Pianistin Angelika Brenner begleitet. Im Anschluss an den Gottesdienst gab es ein Buffet mit slowenischen Speisen und die Besucher verweilten noch bei kleinen Leckereien und netten Gesprächen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die für ein wundervolles Gelingen an diesem Abend gesorgt haben. Im kommende Jahr wird der Weltgebetstagsgottesdienst von der Gemeinde in Höckelheim ausgerichtet. Thema 2020: Simbabwe - Rise! Take Your Mat And Walk! 22

23 Die Mit uns schuhverlässig Mit unsschuhverlässig schuhverlässig Mitdie uns in Sonne in diesonne Sonne in die Gesundes für Ihre Erfolgreich Ziele erreichen: P erfahrene Nachhilfelehrer P P P P Füße finden Sie bei Einzelnachhilfe zu Hause uns! Ihr Spezialbetrieb für ganzheitliche Einlagenherstellung alle Fächer, alle Klassenstufen persönliche Beratung S INFR ATEST TN individuelle Termine 91,7% hohe Erfolgsquote Erfolg Infos unter: (05551) Versorgung aus einer Hand kompetent und verantwortlich bis zur Einpassung Ihrer Schuhe Orthopädische Schuhveränderung mit hohem kosmetischen Anspruch ANKER e.v. Nörten-Hardenberg (alle Kassen) professionelle Schuhreparatur professionelle Schuhreparatur und viele mehr... EINE BESONDERE EINRICHTUNG FÖRDERN, DAMIT DIE CHANCEN FÜR SOZIAL BENACHTEILIGTE MENSCHEN WACHSEN! Göttinger Straße 76, Nörten-Hardenberg Telefon buero@anker-noerten.de Am Weinberge 3 BOVENDEN Telefon w w w. s c h u h h a u s - burchhardt.de Autohaus Raith Reifen-Wochen Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter Partner in Nörten-Hardenberg. Sommerreifenangebote Semperit Comfort Life 2 165/70 R14 81T UNSER ANGEBOT / Stück 43,00 * E C 2/70 db Dunlop Sport BluResponse 205/55 R16 91W UNSER ANGEBOT / Stück z.b. Golf, Golf Variant, Golf Plus, Golf Sportsvan, Jetta, Touran, Passat, etc. 73,00 * B A 1/68 db Continental Premium Contact 6 225/45 R17 91Y UNSER ANGEBOT / Stück z.b. Golf, Golf Variant, Golf Plus, Golf Sportsvan, Jetta, Touran, Passat, etc. 96,00 * C A 2/71 db Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH Klosteracker Nörten-Hardenberg Tel.: 05503/ Fax: 05503/ info@autohaus-raith.de Alle Preise inkl. Altreifenentsorgung z.b. up!, Polo ALLWETTER-REIFEN Continental All SeasonContact 195/65 R15 95H XL UNSER ANGEBOT / Stück z.b.golf, Golf Variant C B 2/72 db 73,00 * Angebote incl. 36 Monate VW Reifengarantie. Nur solange Vorrat reicht. 23

24 Sportnachrichten Frühlingserwachen VSSG Sudershausen am Leider müssen wir das geplante Frühlingserwachen dieses Jahr absagen. Durch weitere Termine und Krankheit ist es uns leider nicht möglich, dies zum geplanten Termin durchzuführen. Auch wenn viele sicherlich darauf gewartet haben. Dafür werden wir uns rechtzeitig bezüglich der weiteren Veranstaltungen 2019 von Jugend Aktiv melden. Vielen Dank für eure Verständnis. Michael Mocha, Jugendleiter Lars-Kristian Kovdal, 1. Vorsitzender HSG Plesse-Hardenberg Handball macht Spaß! Oster-Camp 2019 Für Kinder von 8 bis13 Jahren mit und ohne Handball-Erfahrungen. Das Camp findet in der 1. Woche der Osterferien vom bis , jeweils von 10:00 15:00 Uhr in der IGS Sporthalle und der Tennishalle in Bovenden statt. Kaufmännische Qualifizierung Kaufmännische Qualifizierung Berufliche Bildung 2019 Betriebl. Rechnungswesen mit IHK Fachkraft Buchführung 560 Unterrichtstunden An wen wendet sich die Maßnahme? Personen mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich Buchhaltung für die betriebliche Praxis Unterrichtsstunden Finanzbuchhaltung mit Lexware/DATEV Unterrichtsstunden PowerPoint - 40 Unterrichtsstunden IHK-Fachkraft Buchführung Unterrichtsstunden Personalabrechnung mit IHK Fachkraft Lohn & Gehalt 360 Unterrichtsstunden An wen wendet sich die Maßnahme? Personen mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich Basiswissen für das Lohnbüro - 80 Unterrichtsstunden Lohnrechung mit Lexware/DATEV Unterrichtsstunden PowerPoint - 40 Unterrichtsstunden IHK-Fachkraft Lohn und Gehalt Unterrichtsstunden CSC Computer-Schulung & Consulting GmbH Maschmühlenweg Göttingen Telefon Telefax Mail goettingen@csc-schulung.de Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Teilzeitvarianten nach Absprache möglich! 24

25 Danksagungen Danksagung Carl Josef Völlmer für ein stilles Gebet für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für jede Umarmung für die Zeichen der Liebe und Freundschaft für die Blumen und Geldspenden für die Teilnahme an der Trauerfeier für das ehrende Geleit. Im Namen aller Angehöriger Rosa Maria Völlmer Sabine und Klaus Häuser Daniela und Thorsten Kühl sowie alle Enkelkinder Kleinanzeigen Forellen aus den Teichen im Rodetal frisch oder geräuchert Info: Zuverlässiges und engagiertes Personal für Service, Küche und Hotel gesucht. AZ nach Vereinbarung. Zum Stillen Winkel Gartengrundstück mit Gerätehaus in Angerstein in der Alten Straße, 451 qm ab sofort zu verkaufen evtl. zu verpachten! Tel.: oder Heidi`s Mangelstübchen ist in der Zeit vom bis einschließlich geschlossen. 25

26 Bereitschaftsdienste Ärztliche Notdienst Ambulanz e.v. Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1, Northeim, Tel (im Gebäude des Helios-Albert- Schweitzer-Krankenhauses Northeim) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag Uhr Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer Uhr Tel Zahnärzte - von Uhr Gabriele Jagemann Hindenburgstr. 12, Northeim, Telefon: 05551/ Dr. Hans-Christian Menzel Wolfhagen 8, Uslar, Telefon: 05571/3111 Apotheken Apotheke St. Spiritus Am Münster 33, Northeim, Tel / Bären-Apotheke Eichstätte 10-12, Northeim, Telefon: 05551/ Apotheke in Echte Hauptstraße 52, Kalefeld, Tel.: 05553/ Mühlen-Apotheke Mühlenstraße 27, Northeim, Telefon: 05551/ Rats-Apotheke Breite Str. 7, Northeim, Telefon: 05551/ Albert-Schweitzer-Apotheke Albert-Schweitzer-Weg 9, Northeim, Tel.: 05551/ Scharfenberg-Apotheke am Sultmer Einbecker Landstraße 46, Northeim, Tel / Apotheke am Wieter Sturmbäume 3, Northeim, Telefon: 05551/ Apotheke im Marktkauf Hillerser Straße 11, Northeim, Telefon: 05551/ Burg-Apotheke Vor dem Tor 9, Hardegsen, Telefon: 05505/ Bären-Apotheke Eichstätte 10-12, Northeim, Telefon: 05551/ Grafenhof-Apotheke Grafenhof 1 (City-Center), Northeim, Tel.: 05551/ Mühlen-Apotheke Mühlenstraße 27, Northeim, Telefon: 05551/ Rats-Apotheke Breite Str. 7, Northeim, Telefon: 05551/2494 Tierärztlicher Notdienst Tierklinik Northeim Robert-Bosch-Str. 15, Northeim, Telefon: 05551/ Specht Verdistr. 30, Northeim, Telefon: 05551/54766 oder Mobil 0171/ Post Montag - Freitag Uhr / Uhr Samstag Uhr Wichtige Rufnummern auf einen Blick Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport ASB sitzender Krankentransport Taxi Pein Mobile Soziale Dienste des ASB Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Rollstuhltransport und Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte Benedikuspark Am Stift Anker e.v Textilien, Haushaltswaren, Möbel u. Tafel Giftinformations-Notfallnummer Hilfeleistungen des DRK: Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln, Kleiderkammer, Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale Essen auf Rädern Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs Telefon-Seelsorge Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim EnergieNetz Mitte GmbH Strom- und Gasversorgung Service-Center Entstörungsdienst Gas Entstörungsdienst Strom Internet info@energienetz-mitte.de IMPRESSUM: Herausgeber: Das Mitteilungsblatt 14-Tage Nörten erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24, Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche Straße 24, Nörten-Hdbg. Telefon , Fax , redaktion@vop-noerten.de. Der Ortsanzeiger 14-Tage Nörten erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Januar Redaktionsschluß für die 06. Ausgabe ist der Anzeigenschluß für die 06. Ausgabe ist der Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www. fotolia.de und zur freien Verwendung. 26

27 Neu im Sortiment Original Hanftees aus biologischem Anbau Naturtee (ohne Zusätze), als Früchtetee und als Kräutertee Atelier Hörsysteme von Audio Service. Kleine Technikwunder auf höchstem + OLIVENHOLZ Wie die Windungen der Ohrmuschel ziehen sich marmorierte Maserungen durch das edle und besonders beständige Holz des Olivenbaums. In sonnigen, mediterranen Hainen langsam herangewachsen, sorgt dieses natürliche Material mit seinen warmen Farbtönen in Ihrem Ohr für höchsten Tragekomfort. Gönnen Sie sich diese direkte, fühlbare Verbindung zur Natur! Lassen Sie sich von uns beraten! pro Packung 25 gr. 2,95 Preise gültig bis IHRE APOTHEKEN IN Herr Christian Obrikat Hörgeräteakustikermeister Hörakustiker-Meister Herr Harald Obrikat Hörgeräteakustikermeister Claudia Niederstadt LANGE STR. 97 Freecall NÖRTEN-HARDENBERG Beide Apotheken zertifiziert nach DIN EN ISO Dr. Malta Niederstadt GÖTTINGER STR. 22 Freecall Lange Straße Nörten-Hardenberg Tel.: info@hoergeräte-obrikat.de Sie finden uns auch in: Northeim und Dransfeld Physiotherapie weitergedacht... Physiotherapiepraxis C1 Leineweg Nörten-Hardenberg Tel / KRANKENGYMNASTIK Manuelle Therapie CMD Kiefertherapie Krankengymnastik / Physiotherapie Fasciendistorsionsmodell Typaldos-Methode LNB Liebscher&Bracht Lymphdrainage und viele andere mehr Kfz-Sachverständigenbüro Jens Nußbaum Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel Nörten-Hardenberg Fax info@sv-nussbaum.de Mob

28 Frühlingshafte Angebote Ihrer Nörtener Apotheken Grippostad C 24 Kapseln statt 12,97 nur 6,49 (Sie sparen 50 %) Sinupret extract 20 Dgr. statt 14,10 nur 8,49 Thomapyrin classic 20 Tabletten statt 7,25 nur 4,29 (Sie sparen 47 %) Thomapyrin DUO 12 Filmtabl. statt 6,97 nur 3,95 (Sie sparen 43 %) Bepanthen Wund- und Heilsalbe 20 gr. statt 5,97 nur 3,39 (Sie sparen 43 %) Alle Preise gültig bis Bepanthen Augen- und Nasensalbe 5 gr. statt 4,49 nur 2,39 (Sie sparen 47 %) Proff Schmerzcreme die Gelbe 100 gr statt 14,03 nur 8,29 Für Allergiker: Cetirizin Hexal 10 mg 20 St statt 7,97 nur 3,95 (Sie sparen 50 %) Cetirizin Axicorp 10 mg 20 St statt 5,16 nur 2,49 (Sie sparen 52 %) Zaditen ophtha Augentropfen 5 ml Flasche oder 20 Einzeldosen statt 11,97 nur 6,98 IHRE APOTHEKEN IN Claudia Niederstadt LANGE STR. 97 Freecall NÖRTEN-HARDENBERG Beide Apotheken zertifiziert nach DIN EN ISO Dr. Malta Niederstadt GÖTTINGER STR. 22 Freecall