Suppen Soups Potages. Vorspeisen Starters Hors d oeuvre. 3 Tiroler Knödel in der Rindsuppe E 4,50. 4 Nudelsuppe mit Fleisch E 5,50
|
|
- Alexa Schwarz
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Suppen Soups Potages 3 Tiroler Knödel in der Rindsuppe E 4,50 Tyrolean dumplings in bouillon Consommé avec une quenelle de viande 4 Nudelsuppe mit Fleisch E 5,50 Vermicelli soup garnished with meat Consommé Vermicelle à la viande 6 Knoblauchsuppe mit Brotcroutons E 5,- Garlic cream soup with bread croûtons Crème d`ail aux croûtons de pain 8 Ungarische Gulaschsuppe mit Brot E 5,- Hungarian goulash soup with bread Potage hongrois, avec du pain 9 Kräuterfrittaten oder Nudeln in der Rindsuppe E 3,80 Bouillon with shredded pancake or noodles Consommé avec crêpes en julienne ou Vermicelle Vorspeisen Starters Hors d oeuvre 23 Geräuchertes Forellenfilet mit Preiselbeeroberskren, Toast und Butter E 12,50 Smoked fillet of trout with cranberry and horseradish cream, toast and butter Filet de truite fumé, sauce raifort à la crème et aux airelles rouges, pain grillé et beurre 24 Norwegischer Räucherlachs würzig und edel im Geschmack, dazu Oberskren, Toast und Butter E 15,- Norwegian smoked salmon with horseradish cream, toast and butter Saumon fumé, sauce raifort à la crème, pain grillé et beurre 32 Halbes Dutzend Weinbergschnecken mit Kräuterbutter und Weißbrot E 10,90 1/2 dozen snails with herb butter and white bread Escargots de Bourgogne, 1/2 douzaine, pain blanc 34 Camembert gebacken mit Preiselbeersahne und Toast E 9,50 Fried camembert with cranberry cream, toast Camembert frit à la crème aux airelles rouges, pain grillé 1
2 Deftiges aus der Tiroler Küche Hearty tyrolean fare Savoureuse cuisine tyrolienne 71 Zillertaler Bauernschmaus dazu Semmelknödel, Erdäpfel und Sauerkraut E 14,50 Ziller farmers feast with bread dumplings, potatoes and sauerkraut Choucroute garnie du Zillertal, quenelle de pain, pommes de terre et choucroute 72 Hausgemachte Bratwurst mit Erdäpfel und Sauerkraut E 9,- Home-made fried sausage with potatoes and sauerkraut Saucisse grillée maison, pommes de terre, choucroute 73 Tiroler Gröstl im Pfandl serviert, dazu Krautsalat E 12,90 Tyrolean pan-fry of chopped meat and potatoes served with cabbage salad Pommes de terre sauteés à la viande, servies en poêlon, salade de chou blanc 74 Zillertaler Kasspatzln im Pfandl serviert, mit grünem Salat E 12,90 Cheese spätzle served in a pan, with green salad Spätzle en gratin servis en poêlon, salade verte 668 Kramergulasch deftiges Rindersaftgulasch mit Semmelknödel und Gurkensalat E 13,- Hearty beef goulash with bread dumplings, cucumber salad Savoureuse goulache de boeuf, quenelle de pain et salade de concombre 2
3 Aus der Pfanne und vom Grill Out of the pan, grills Plats cuit à la poile et specialites grilles 90 Mixed Grill, gemischte Filetstücke vom Rost, dazu Pommes frites und ein Bukett von Marktgemüse E 19,90 Assorted grilled fillets, chips, vegetables Filets variés et grillés,pommes frites légumes variés 92 Filetsteak in einer pikanten Rahmsoße mit grünem und rotem Pfeffer, dazu Erdäpfelkroquetten und Broccoliröschen E 27,- Fillet steak with green and pink peppercorns in a light cream sauce, served with potato croquettes, broccoli Filet-beefsteak aux poivres verts et rouges à la crème, pommes croquettes, brocolis 100 Pustertaler Käserahmschnitzel vom Kalb, dazu Spinatspätzle und ein bunter Salatteller E 18,- Fried veal escalope with cheese cream sauce, spinach Spätzle, mixed salad Escalope de veau à la crème au fromage»pustertal«, spätzle aux épinards, assiette de salades variées 103 Cordon bleu (vom Kalb), Pommes frites, gemischter Salatteller E 18,-»Cordon Bleu«- veal escalope filled with ham and cheese, breaded and fried, chips, mixed salad Escalope»Cordon bleu«- escalope de veau frite au jambon et au fromage, pommes frites, assiette de salades variées 104 Tiroler Zwiebelrostbraten aus dem Rindsfilet geschnitten in pikanter Zwiebelsauce, dazu gebratene Erdäpfel, bunter Salatteller E 19,- Tyrolean roast beef escalope from fillet with onion in a piquant onion sauce, with roast potatoes and a mixed salad Filet de boeuf braisé aux oignons frits á la tyrolienne nappé de sauce relevée aux oignons, pommes de terre rôties, assiette de salade mixte 105 Ingwer-Ente, Entenbruststreifen mit asiatischem Gemüse, Chili und Reis E 16,50 Ginger duck, slices of duck breast with Asian vegetables, chilli and boiled rice Canard au gingembre, tranches de magret de canard aux légumes asiatiques, aux piments rouges et au riz à l étuvée 108 Wiener Schnitzel vom Schwein mit Erdäpfel in Petersilienbutter E 13,- Escalope of pork Vienna style (breaded and fried) with parsley potatoes Escalope de porc à la viennoise (panée et frite) aux pommes de terre persillées 3
4 Fische Fish Poissons 109 Seefischfilet gebacken mit Sauce Tartare, dazu Erdäpfel in Petersilienbutter und grüner Salat E 13,- Fried fillet of fish served with tartare sauce and potatoes in parsley butter, green salad Poisson de mer frit, sauce tartare, pommes de terre au beurre persillé, salad verte 110 Schollenfilet mit Knoblauchbutter, Petersilkartoffeln, gemischter Salatteller E 17,- Fillet of plaice with garlic butter, parsley potatoes, mixed salad Filet de sole grillé, beurre à l ail, pommes de terre persillées, assiette de salades variées 111 Zanderfilet gebraten, auf Paprika-Zwiebelragout serviert, dazu wilder Reis und ein bunter Salatteller E 19,90 Pan-fried zander fillet, served with a pepper and onion ragout, wild rice and a multi-coloured side salad Filet de sandre grillé servi sur un ragoût de poivrons aux oignons, riz sauvage et assiette de salade mixte 113 Forelle blau oder gebraten mit Erdäpfel pro dag mit Petersilienbutter und grünem Salat E 0,50 Ziller river trout shallow-fried or boiled, parsley potatoes and green salad, per 10 g Truite au bleu ou meunière, pommes de terre persillées et salade verte, par décagramme 4
5 Für den kleinen Hunger Snacks Petites collations 62 Hausgemachtes Würstl (Frankfurter-Art) mit Senf, Kren und Brot E 4,90 Home-made sausage with mustard, horseradish and bread Saucisses fait maison, moutarde, raifort,pain 60 Schinken-Käse-Toast mit Salatgarnitur E 7,90 Toasted cheese and ham sandwich garnished with salad Croque-Monsieur, garniture de salade 65 Kleines Filetsteak auf Toast, serviert mit zweierlei Saucen, und einem bunten Salatteller E 17,50 Small fillet steak on toast, served with two sauces, mixed salad Petit filet-steak sur toast, deux sauces, assiette de salades varieés Nachspeisen Desserts Desserts 200 Kaiserschmarrn mit Apfelmus E 10,- Chopped pancake with apple sauce»kaiserschmarrn«, omelette rissolée avec compote de pommes 202 Palatschinke mit Preiselbeeren E 6,90 Pancake with cranberries Crêpe aux airelles rouges 231 Hausgemachtes Heumilchjoghurt mit Waldbeeren und Fruchteis E 6,90 Homemade hay milk yoghurt with wild berries and fruit ice cream Yaourt fait à la maison, glaces aux fruits et baies de forêt 5
6 Kalte Gerichte Cold dishes Plats froids 180 Tiroler Platte mit Bauernobstler, Brot und Butter E 12,90 Tyrolean platter with schnapps, bread and butter Assiette tyrolienne et un petit verre d eau-de-vie, pain et beurre 182 Hausgeräucherter Zillertaler Bauernspeck mit Brot und Butter E 9,90 Locally produced ham, smoked in the ziller valley, bread and butter Lard paysan du zillertal fumé dans le propre fumois, pain et beurre 185 Hausgemachte Sulze mariniert mit Kräuteressig und steirischem Kernöl E 8,50 Home-cured pork, marinated and served with French dressing (including the famous Styrian pumpkin seed oil) Aspic fait maison mariné au vinaigre aux herbes et à l huile de courge de Styrie 186 Pikanter Schweizer Wurstsalat mit Brot und Butter E 8,50 Sausage and cheese salad, bread and butter Salade de saucisses et fromage, pain et beurre 175 Zillertaler Graukas, mariniert, mit Zwiebelringerl, Brot und Butter E 8,50»Graukas«from the ziller valley, onion rings, bread and butter»graukas«du Zillertal, rondelles d oignons, pain et beurre 176 Käse vom Brett, verschiedene Käsesorten, garniert, dazu Brot und Butter E 12,90 Cheese tray, bread and butter Plateau de fromages, pain et beurre 6
7 Auf Vorbestellung Subject to preparation time A commander d avance 130 Fondue Bourguignonne mit verschiedenen Saucen und Salaten, dazu Weißbrot oder Pommes frites E 27,50 Fondue»Borguignonne«served with different sauces and salads, white bread or chips Fondue bourguignonne avec assortiment de sauces et salades, pain blanc ou pommes frites 131 Käsefondue mit geröstetem Weißbrot E 22,- Cheese fondue with white bread Fondue savoyarde, pain blanc Leichte Küche Low-calory dishes Plats basses calories 26 Bunte Salatschüssel mit Schafskäse, dazu Brot E 11,90 Mixed salad bowl, with Ziller Valley sheep-cheese, bread Grande assiette de salades variées au fromage de brebis, pain 28 Tomatenscheiben mit Mozzarella, an Blattsalat, dazu Toast E 11,90 Slices of tomato garnished with mozzarella cheese and served on salad leaves with toast Tranches de tomates garnies de mozzarella et servies sur salade panachée aved du pain grillé 29 Linguine mit Räucherlachsstreifen an leichter Gemüse- Zitronen Creme Linguine with stripes of smoked salmon on lemon sauce E 11,90 Linguine avec des tranches du saumon fumé et sauce au citron 142 Kleiner Salat der Saison E 4,90 Salad of the season Salade de saison 7
8 Kinderspeisekarte Children s menu 40 Wiener Schnitzel mit Pommes Frites E 7,90 Fried breaded escalope with chips Escalope viennoise, pommes frites 42 Gegrilltes Würstel, Pommes Frites, kleines Gemüse E 7,90 Grilled sausage with chips, vegetable Petite saucisse, pommes frites, petits légumes 43 Spaghetti mit Fleischsauce E 7,20 Spaghetti with meat sauce Spaghetti, sauce à la viande 45 Fischstäbchen (paniert), dazu Kartoffelpüree E 7,20 Fish sticks with mashed potatoes Poisson frit avec purée de pommes de terre 46 Putenschnitzel vom Grill, Kartoffelkroketten, Gemüse E 7,90 Escalope of turkey with potato croquettes and vegetables Escalope de dinde rôti, pommes croquettes et légume 47 Hausgemachter Hamburger oder Cheeseburger mit Pommes frites E 7,90 Homemade Hamburger or Cheeseburger with chips Hamburger ou Cheeseburger faît maison avec pommes frites 44 Kasperle auf Eis Vanilleeis mit frischem Obstsalat und Sahne E 4,50 Vanilla ice cream with fruit salad and whipped cream Glace à la vanille avec fruits fraîs et crème Chantilly 8
Hotel Kniep Restaurant
Suppen / Soups / Potages Rinderbrühe mit Einlage Cattle soup 3,50 Consommé Tomatensuppe mit Sahnehaube Tomato soup with cream Potage de tomate à la crème 3,50 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Onion soup
MehrSchwammerlnocken Nocken mit Pilzen, Käse und Zwiebeln in Rahm Small dumplings with champignons, cheese, onions and cream
AUS DEM SUPPENTOPF Nudelsuppe mit Landbrot Clear soup with noodles and bread Erdäpfelsuppe mit Landbrot Rauchfleisch und Majoran Potato-soup with bacon and bread Kaspreßknödel in kräftiger Rindsuppe Clear
MehrVorspeisen / Starters / Hors d'oeuvres. Suppen / soup / potages
Grüner Salat (saisonal) Vorspeisen / Starters / Hors d'oeuvres Lettuce/ green salad SFr. 5.50 SFr. 7.00 Salade verte Grüner Salat mit Hobelkäse Green salad with chipped cheese SFr. 10.50 Salade verte avec
MehrMITTWOCH / WEDNESDAY / MERCREDI
26. 06. 2019 MITTWOCH / WEDNESDAY / MERCREDI Würziges Ochsensaftgulasch, Semmelknödel, Gebäck Traditional beef goulash, dumplings, bread Goulache de bœuf traditionnelle, boulettes, pain Pikante knusprige
MehrSuppen (Soups) Vorspeisen (Starters)
Suppen (Soups) Rindssuppe mit Kaspressknödel, Frittaten oder Grießnockerl (A,C,G,L) 4,70 Beef broth with cheese dumpling, sliced pancakes or semolina dumpling Knoblauchcremesuppe mit Schwarzbrotcroûtons
MehrVorspeisen Starters. Gebackene Champignongsköpfe mit Sauce Tatare (A, G, M) 7,50 (baked mushrooms with sauce tatar)
Vorspeisen Starters Gebackene Champignongsköpfe mit Sauce Tatare (A, G, M) 7,50 (baked mushrooms with sauce tatar) Bauernpalatschinke auf Kräutersauce (A, G, C) 6,90 (pancakes filled with bacon, onions
MehrZum Aperitif empfehlen wir
Zum Aperitif empfehlen wir Glas Baden Crémant Brut 0,1 ltr 5.50 Sektkellerei-Reinecker, Auggen oder als Kir Royal mit Johannisbeerlikör oder hausgemachtem Holundersirup Suppen & Vorspeisen / Les Potages
MehrSuppen und Vorspeisen Soups and Starters
Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Cremesuppe vom Blumenkohl mit kleiner Kaviarkartoffel Cream soup of of the cauliflower with smal kaviarpotato 4,00 Hausgemachte Schlachtesüppchen mit Kartoffelklößchen
MehrSpeisekarte. Steakhouse. Fleischgenuss seit Alle Preise in Schweizer Franken
Speisekarte Steakhouse Fleischgenuss seit 1980 Alle Preise in Schweizer Franken Kalte & Warme Vorspeisen Cold & warm Starters / Entrées froides et chaudes Grüner Salat 7 Salade de saison verte Green season
MehrRinderkraftbrühe mit Frittaten oder Backerbsen 3,00 Clear soup with pancakes or fritters. Leberknödelsuppe 3,50 Clear soup with liver dumplings
Aus dem Suppentopf Rinderkraftbrühe mit Frittaten oder Backerbsen 3,00 Clear soup with pancakes or fritters Leberknödelsuppe 3,50 Clear soup with liver dumplings Gulaschsuppe mit Gebäck 3,60 Goulash soup
MehrVorspeisen Starters. Suppen
Vorspeisen Starters Gebackene Champignonsköpfe mit Sauce Tatare (A, G, M) 7,50 (baked mushrooms with sauce tatar) Saurer Rindfleischsalat mit Kürbiskernöl und Kräuterwicht (A, G, M) 8,50 (sour beef salad
MehrKalte Vorspeisen Hors d oeuvre froids / Cold appetizers. Warme Vorspeisen Hors d oeuvre chauds / Warm appetizers
Kalte Vorspeisen Hors d oeuvre froids / Cold appetizers Kleiner gemischter Salat Fr. 9.50 Petite salade mixte Small mixed salad Kleiner Walliserteller Fr. 18.50 Petite assiette valaisanne Cold cuts Walliserteller
MehrUnsere besondere Weinempfehlung finden Sie im Bistrobereich auf den Tafeln über dem Digestivtisch.
Aperitifs Glas Sekt Hausmarke -halbtrocken- 0,10 l 3,00 Glas Riesling Sekt Methode Traditionel Weingut Jägle -trocken- 0,10 l 3,90 Glas Sekt mit Holundersirup 0,10 l 3,90 Unsere besondere Weinempfehlung
MehrLöwenstark. Argentinisches Rindfleisch serviert in verschiedenen Variationen. Rumpsteak (ca. 200g) 18,20 mit Kräuterbutter und Pommes frites
Löwenstark Argentinisches Rindfleisch serviert in verschiedenen Variationen Rumpsteak (ca. 200g) 18,20 mit Kräuterbutter und Pommes frites Rumpsteak with herb butter and french fried potatoes Rumsteak
MehrVorspeisen. Suppen 6,60. Tomate Mozzarella mit Basilikumpesto G-H 11,50. Geräucherter Lachs auf Rucola mit Toast und Sahnekren A-G-O 10,40
Vorspeisen cold starters Tomate Mozzarella mit Basilikumpesto G-H 6,60 10,40 3,90 3,90 4,20 tomatoes and mozzarella with basil pesto Geräucherter Lachs auf Rucola mit Toast und Sahnekren A-G-O smoked salmon
MehrTAGESKARTE. täglich von Uhr und Uhr. Liebe Gäste, herzlich willkommen im Löwen Hotel Montafon.
TAGESKARTE täglich von 12.00 14.00 Uhr und 18.30 21.00 Uhr Liebe Gäste, herzlich willkommen im Löwen Hotel Montafon. Unser Küchenchef Thomas Carvalho de Sousa und sein Team verwöhnen Sie mit regionalen
MehrIm Winter nur auf Vorbestellung
Menükarte Menu carte Frühstück Kummererfrühstück (MOANFHGLCE) Kaffee, Tee oder Kakao, Orangensaft, Gebäck, Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Aufstrich, Obst, Rührei oder Spiegelei mit Speck Im Winter nur
MehrZum Aperitif empfehlen wir
Zum Aperitif empfehlen wir Glas Baden Crémant Brut 0,1 ltr 5.50 Sektkellerei-Reinecker, Auggen oder als Kir Royal mit Johannisbeerlikör oder hausgemachtem Holundersirup Suppen & Vorspeisen / Les Potages
MehrBeef Consomme with shredded pancakes / Consomme de cèlestines
Menu Aus dem Suppentopf Carte des menus 01 Badische Flädlesuppe 6 4,90 Beef Consomme with shredded pancakes / Consomme de cèlestines 02 Schwarzwälder Kartoffelsuppe 2,4,5,6 5,50 mit Kracherle Potato soup
MehrGebackene Putenfilets 14,80. Gebratene Schweinefilets 17,80. auf warmem Kartoffelsalat und Broccoligemüse
Herzlich Willkommen im Restaurant Florian Gerichte der Saison Zanderfilet vom Grill 17,80 mit Kräutern, Petersilkartoffeln und Salatteller Roasted filet of pike perch, with potatoes and salad Gebackene
Mehrles spécialités tyroliennes
les spécialités tyroliennes Tirolerhof Kräuterrostbraten (aus der Rindsbeiried) mit Butterspätzle und davor noch ein gemischter Salat petite côte de boeuf braisée aux fines herbes servit avec Spätzle de
MehrVom Schwein / porc. Vom Pferd / cheval
Vom Schwein / porc Paniertes Schweinsschnitzel mit Pommes Frites CHF 24.50 Escalope de porc panée avec pommes frits ½ CHF 19.00 Rahmschnitzel mit Butternudeln CHF 26.50 Escalope de crème avec nouilles
MehrVorspeisen, Suppen, Vegetarische Gerichte
Vorspeisen, Suppen, Vegetarische Gerichte Putensalat Blattsalate mit gebratener Putenbrust Salad plate with turkey strips Haussalat mit angeschwitzten Schinken, Croutons und Schafskäse Salad plate with
MehrIm Winter nur auf Vorbestellung und nur bis 10 Uhr möglich
Menükarte Menu carte Frühstück Kummererfrühstück (MOANFHGLCE) Kaffee, Tee oder Kakao, Orangensaft, Gebäck, Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Aufstrich, Obst Im Winter nur auf Vorbestellung und nur bis 10
MehrRinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips
SUPPEN SOUPS Rinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips Tagessuppe 4.70 Fragen Sie unser Service-Team Soup of the day ask our service staff VORSPEISEN STARTERS Antipasti-Teller
MehrUnsere Speisekarte. Vorspeisen. Aus unserem Suppentopf
Unsere Speisekarte Vorspeisen 2 Stück geräucherte Forellenfilets mit Sahnemeerrettich, Toast und Butter 2 Smoked fillets of trout, creamd horseradish, toast an butter 2 Filets de trulte fumé, raifort à
MehrVorspeisen Starters Filet-Carpaccio von heimischen Rindern auf Basilikumpesto mit mariniertem Rucola und frischem Parmesan (A,G) 8,90
Speisenkarte Menu Vorspeisen Starters Filet-Carpaccio von heimischen Rindern auf Basilikumpesto mit mariniertem Rucola und frischem Parmesan (A,G) Beef Carpaccio with basil pesto, rocket salad and parmesan
MehrPANORAMARESTAURANT STOCKHORN
PANORAMARESTAURANT STOCKHORN Kulinarische Gipfelerlebnisse SPEISE- UND GETRÄNKEKARTE Suppen soups 101 Tagessuppe 8.50 Täglich frisch und hausgemacht mit Brot Homemade soup of the day with bread 102 Stockhornsuppe
MehrVorspeisen, Suppen, Vegetarische Gerichte
Vorspeisen, Suppen, Vegetarische Gerichte Putensalat Blattsalate mit gebratener Putenbrust 6,20 Salad plate with turkey strips Haussalat mit angeschwitzten Schinken, Croutons und Schafskäse 5,80 Salad
MehrSuppen. Vorspeisen. Rindssuppe mit Frittaten (A-C-G-L) 5,00 (Beef broth with sliced pancakes)
Suppen Rindssuppe mit Frittaten (A-C-G-L) 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln (A-C-L) 5,00 (Beef broth with noodles)) Rindsuppe mit Speckknödel (A-C-G-L) 6,00 (Beef broth with
MehrAfter Work Menü zur warmen Jahreszeit
After Work Menü zur warmen Jahreszeit Kleiner Salatteller mit Baguette small mixed salad with baguette. * * * * Zander auf gebratenem grünen Stangenspargel pikeperch on roasted green asparagus. * * * *
MehrKalte Teller - plats froids - cold plates
Kalte Teller - plats froids - cold plates Bündner Teller Bündnerfleisch, Rohschinken und Käse Fr. 29.50 Assiette des Grisons, fromages, pain et beurre Plate Bündner style: smoked ham, Grisons meat air-dried
MehrMaultaschensuppe mit Zwiebelschmelze 4,20 Maultaschen (1) soup (filled pasta case, served in soup with onion melt)
Starters - Soups Maultaschensuppe mit Zwiebelschmelze 4,20 Maultaschen (1) soup (filled pasta case, served in soup with onion melt) Flädlesuppe 3,90 Flädle soup (broth with thin strips of Germanstyle pancakes)
MehrMixed leaf salad with homemade dressing 3,90. Panfried goose liver with a slice of apple caramel sauce and Brioche 13,90
Starter Mixed leaf salad with homemade dressing 3,90 Panfried goose liver with a slice of apple caramel sauce and Brioche 13,90 Medium fried prime-boiled veal with wild garlic pesto and Mediterranean vegetables
MehrSmall green salad Small mixed salad Grisons barley soup Cream of tomato soup with whipped cream hood 8.50
SALATE / SALADS KLEINER GRÜNER SALAT Small green salad 7.50 KLEINER GEMISCHTER SALAT Small mixed salad 8.50 DRESSINGS: French Italian Balsamico SUPPEN / SOUPS BÜNDNER GERSTENSUPPE Grisons barley soup 9.50
MehrFür den Vegetarier. Badische Flädlesuppe 6 4,50 Consomme with shredded pancakes / Consommé de célestines. Schwarzwälder Kartoffelsuppe 2,4,5,6 5,30
Menu Aus dem Suppentopf Menü Badische Flädlesuppe 6 4,50 Consomme with shredded pancakes / Consommé de célestines Schwarzwälder Kartoffelsuppe 2,4,5,6 5,30 mit Kracherle und Speck Black Forest potato soup
MehrAntipasti - Vorspeisen - Starters
Antipasti - Vorspeisen - Starters Tomaten-Mozzarella Carprese mit Balsamico-Essig, Basilikumpesto Tomatoes with Mozzarella, Balsamic vinegar, basil pesto (L, M G, O) 7,50 Cantaloupe Melone San Daniele
MehrVorspeisen - Entrées
Vorspeisen - Entrées Bunt gemischte Blattsalate mit Kernen-Mix 8.50 Composition de feuilles de laitue avec mélange de graines Gemischter Salat 9.50 Salade mêlée Blattsalat mit lauwarmem Ziegenkäse 12.50
MehrVORSPEISEN. FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE Portion Pommes 7,00 Pommes Frites French Fries
VORSPEISEN Bärtschi's Plättli mit Käse, Wurst,Trockenfleisch und Essigfrüchten 25,00 Assiette du charcuterie e fromage de la region Plate of cold cuts and cheese of the region Frittierte Pizzateigtasche
MehrSalat vom Buffet als Vorspeise CHF 9.50 Salad from the buffet as a starter. Salat vom Buffet als Hauptgang CHF 18 Salad from the buffet as main course
Vorspeisen Starters Salat vom Buffet als Vorspeise CHF 9.50 Salad from the buffet as a starter Salat vom Buffet als Hauptgang CHF 18 Salad from the buffet as main course Carpaccio vom Rind mit Bergkäse,
MehrBouillon mit Flädli Tomatencrèmesuppe mit Gin verfeinert 9.50 Velouté de tomates avec Gin Tomato cream soup with Gin
VORSPEISEN ENTRÉES STARTERS Bouillon mit Flädli 8.50 Consommé celestine Celestine broth Tomatencrèmesuppe mit Gin verfeinert 9.50 Velouté de tomates avec Gin Tomato cream soup with Gin Knackige Blattsalate
Mehr*Vorspeisen / Entrées / Starters* *Fleisch / Viande / Meat*
*Vorspeisen / Entrées / Starters* Kleiner grüner Salat / Salade verte / Green salad 7.00 Gemischter Salat / Salade mixte / Mixed salad 9.50 Bouillon natur / Bouillon nature / Clear soup 7.00 Bouillon mit
MehrKalte Teller - Plats froids - cold plates
Kalte Teller - Plats froids - cold plates Bündner Teller Bündnerfleisch, Rohschinken und Käse Fr. 29.50 Assiette des Grisons, fromages, pain et beurre Plate Bündner style: smoked ham, Grisons meat air-dried
Mehrsmall salad with a fine dressing Petite salade
Blatt- und Rohkostsalate mit weißem Balsamico- Kräuter-Öl-Dressing Fresh leaf and raw vegetable salad with white balsamico- herbs- dressing Fraîche salades vertes et crue avec blanc balsamicoherbes- sauce
MehrVorspeisen / Appertizers
Vorspeisen / Appertizers Räucherlachs - Carpaccio in einer Olivenöl Zitronen Marinade Smoked salmon carpaccio with olive oil-lemon-marinade 12,80 ½ Dtz. Achatschnecken in Knoblauch-Kräuterbutter ½ Dz agate
Mehrtyrolean specialities
tyrolean specialities Tirolerhof Kräuterrostbraten (aus der Rindsbeiried) mit Butterspätzle und davor noch ein gemischter Salat braised small cutlets of beef with fine herbs served with buttered Spätzle
Mehreinfach herrlich. Hackbraten mit Morchelsauce Kartoffelstock Gemüsegarnitur Fr
einfach herrlich. Hackbraten mit Morchelsauce Kartoffelstock Gemüsegarnitur Fr. 27.50 Unsere Hits: Möve- Pfännli Schweinsfilet- Medaillons mit frisch duftenden Champignons, knusprig gebratenem Speck und
MehrVORSPEISEN. Überbackene Zwiebelsuppe CHF Leberknödelsuppe CHF Ungarische Gulaschsuppe CHF Chnobli-Baguette CHF 9.
VORSPEISEN entrées - starters Überbackene Zwiebelsuppe CHF 11.00 Soupe à l oignon avec croûtons gratinés au four Gratinated onion soup topped with croutons Leberknödelsuppe CHF 11.00 Potage aux boulettes
MehrDeftige Gulaschsuppe, pikant gewürzt 5,90 Hearty goulash soup, spicy
Suppen / Soups Deftige Gulaschsuppe, pikant gewürzt 5,90 Hearty goulash soup, spicy Mediterrane Tomatensuppe mit Croutons 4,50 Mediterranean tomato soup with croutons (A) Rinderkraftbrühe mit Frittaten
MehrSuppen /Soup. Small mixed salad of the season with honeydew melon and fried mushrooms
Suppen /Soup Weiße Tomatensuppe mit Shrimps 3,4,7,9 4,90 White tomato soup with shrimp Rinderkraftbrühe mit Markklößchen 3,9 5,50 Rinderkraft broth with marrow balls Lauchcremesuppe mit Croutons 1,3,7,9
MehrOur menu *** *** 35,50
Our menu Lamb s lettuce in walnut dressing with ham of venison and pumpkin seeds *** Braised duck in sauce of wine punch with apple red cabbage and potato dumplings *** Roast apple in marzipan sauce with
MehrMarco s Feast Snuggery
Herzlich Willkommen in unserem Restaurant und Biergarten Marco s Feast Snuggery GRILL SPECIALTIES FROM THE BALKAN GERMAN CUISINE INTERNATIONAL SPECIALTIES ALLE PREISE VERSTEHEN SICH EINSCHLIESSLICH MEHRWERSTEUER
MehrBug Vorspeise Starter
Bug Vorspeise Starter Krabbenschiffchen Cocktail von Nordseekrabben mit Zitronenschmand, Gurken und Dill dazu Toast und Butter North sea shrimps cocktail with lemon dip, cucumber and dill served with toast
MehrSuppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles)
Suppen Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Rindsuppe mit Speckknödel 6,00 (Beef broth with bacon dumpling) Rindsuppe mit
MehrAus der Haustrocknerei
Aus der Haustrocknerei Walliser Trockenfleisch 26.00 Viande séchée du Valais / Air-dried meat valaisan style Walliser Teller 24.00 Assiette Valaisanne : Viande séchée, jambon cru, lard, et rebibes Plate
MehrHausgemachte Suppen Homemade soup Soupes maison
Vorspeisen - Entrées Starters Bunter Mischsalat Mixed salad Salade panachée 9.00 Walliser Hobelkäse mountain cheese fromage raboté ½ Portion 16.50 Portion 26.00 Wallitalia Walliser Rohschinken, Trockenfleisch,
MehrTirolermenü - Tyrolean Menu
Tirolermenü - Tyrolean Menu Klare Rindssuppe mit Fleischstrudel Clear beef soup with meat Strudel A, G, L Schlutzkrapfen mit Butter und frischem Parmesan Schlutzkrapfen with butter and fresh Parmesan Aprikosen
MehrVorspeisen Starters. Gebackene Champignongsköpfe mit Sauce Tatare (A, G, M) 7,50 (baked mushrooms with sauce tatar)
Vorspeisen Starters Gebackene Champignongsköpfe mit Sauce Tatare (A, G, M) 7,50 (baked mushrooms with sauce tatar) Gegrillte Garnelen auf Salatbeet (A, G, M, L) 8,50 (grilled Garnelen on green salad) Bauernpalatschinke
MehrHerzlich Willkommen Bienvenue Welcome
Herzlich Willkommen Bienvenue Welcome Es freut uns Sie mit einem unserer Gerichten verwöhnen zu dürfen und wünschen Ihnen einen guten Appetit Nous sommes heureux d avoir le plaisir de vous servir un de
MehrOur menu. Lobster cream soup with pan fried king prawn *** Warm plum strudel with white chocolate ice cream 39,90
Our menu Lobster cream soup with pan fried king prawn *** Braised goose breast with apple-red cabbage and potato dumpling *** Warm plum strudel with white chocolate ice cream 39,90 Starter Lamb s lettuce
Mehrbei uns im Oberschwarzach
bei uns im Oberschwarzach Genießt eure Zeit zusammen Ein Tag mit Freunden, leckerem Essen & Trinken, das ist ein guter Tag! www.facebook.com/hoteloberschwarzach www.instagram.com/oberschwarzach Hut Essen
MehrSuppen und Vorspeisen
Suppen und Vorspeisen Soljanka mit Brot 2,20 Soljanka with bread Tomatencremesuppe mit Croutons 2,50 Tomatoes-Crème-Soup with croutons Kleiner Salatteller 3,00 Small salad on a plate Würzfleisch 1 mit
MehrFür den Vegetarier. Badische Flädlesuppe 6 4,60. Schwarzwälder Kartoffelsuppe 2,4,5,6 5,40. Hausmacher Gulaschsuppe mit Brot 6 6,20
Menu Aus dem Suppentopf Carte des menus Badische Flädlesuppe 6 4,60 Consomme with shredded pancakes / Consomme de cèlestines Schwarzwälder Kartoffelsuppe 2,4,5,6 5,40 mit Kracherle und Speck Black Forest
MehrEdenplättli Spiezer Brot Trockenfleischspezialitäten Hobelkäse. 50 g Hobelkäse Brot Gezupfte Blattsalate 8.50
Apéro Edenplättli Spiezer Brot 15.00 Trockenfleischspezialitäten Hobelkäse 50 g Hobelkäse Brot 5.00 Leicht & Fit Gezupfte Blattsalate 8.50 Gezupfte Blattsalate Rohkost Gurke Tomate 10.50 mit Black Tiger
MehrHühnersuppe mit Gemüsestreifen 3,50. Tomatencreme mit Sahnehaube 3,50. Zwiebelsuppe mit Käse überbacken 4,50. Gulaschsuppe in Terrine 5,50
Suppen Soups Soupes Hühnersuppe mit Gemüsestreifen 3,50 Chickenbroth, vegetables Consommé de volaille Tomatencreme mit Sahnehaube 3,50 Tomato-Cream Crème de tomates Zwiebelsuppe mit Käse überbacken 4,50
MehrDIE KÜCHE IST GEÖFFNET
DIE KÜCHE IST GEÖFFNET VON 11 30 UHR BIS 14 00 UHR VON 18 00 UHR BIS 21 00 UHR WÄHREND DIESER ZEIT IST UNSER CHEF BEHMÜHT IHRE WÜNSCHE ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT - SCHNELL - GUT UND NACH BESTEM WISSEN UND
MehrSuppen und Vorspeisen Soupes et entrées. Karottensuppe mit Ingwer Soupe de carottes au gingembre 4,90
Suppen und Vorspeisen Soupes et entrées Karottensuppe mit Ingwer Soupe de carottes au gingembre 4,90 Karottensuppe mit Ingwer und Garnelen Soupe de carottes au gingembre et aux crevettes 7,90 Rinderkraftbrühe
MehrWirtshaus Zur Alten Schmiede Bad Cannstatt
Wirtshaus Zur Alten Schmiede Bad Cannstatt Kühlbrunnengasse 12 70372 Stuttgart Tel.: 0711/65843955 Mail: info@cannstatts-alte-schmiede.de Inh.: Dorothea Lasartzyk Öffnungszeiten : Montag: Dienstag: Mittwoch
MehrKALTE VORSPEISEN Entrées froides
SUPPEN Soupes Tagessuppe 4,20 Morchelrahmsuppe nach Großmutter-Art Crème aux morilles d après la recette de la grand-mère Hausgemachte Flädlesuppe nach Art des Chefs mit Fleischeinlage Consommé Célestine
MehrMhhh Feines für zwischendurch (Diese Feinen Köstlichkeiten servieren wir Ihnen gerne von und Uhr)
Mhhh Feines für zwischendurch (Diese Feinen Köstlichkeiten servieren wir Ihnen gerne von 14-18 und 21-22 Uhr) klein Portion Blattsalate 8.50 10.50 Salad Salade Gemischter Salat 10.50 12.50 Mixed salad
MehrSpeisekarte vom 16. Oktober bis 22. November 2017
Restaurant Stammerspitze Speisekarte vom 16. Oktober bis 22. November 2017 Öffnungszeiten ab 26. Oktober 2017 Montag bis Freitag: 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag und Sonntag: 9.30 bis 19.00 Uhr warme Küche
MehrSalate. TAGESSUPPE... 4,20 Soup of the day
TAGESSUPPE... 4,20 Soup of the day Salate SALATE DER SAISON mit Joghurt oder Italienischem Dressing... klein 3,50/groß 4,80 Salads of the season with yogurt or Italian dressing HAUSSALAT Salate der Saison
MehrVorspeisen / Entrées / Starters. Fleisch / Viande / Meat
Vorspeisen / Entrées / Starters Warme Eierschwämmli auf Blattsalat mit Speck, Apfel und Trauben 11.50 Chanterelles tièdes sur un lit de salade avec du lard, de la pomme et des raisins Warm chanterelle
MehrGrüne Blattsalate mit karamellisierten Kernen Green salad caramelized grain Salade verte et grains caramélisés (Allergene: 8, 11)
Grüne Blattsalate 10.00 12.00 mit karamellisierten Kernen Green salad caramelized grain Salade verte et grains caramélisés (Allergene: 8, 11) Bunt gemischter Salat mit Kräutercroûtons 11.00 13.00 Mixed
MehrBadische Spezialitäten Specialities of the region / Spécialités du pays de Bade
Badische Spezialitäten Specialities of the region / Spécialités du pays de Bade Maultaschen mit Speck-Zwiebelschmelze und Kartoffelsalat 13,80 Meat pockets with bacon-onions and potato salad 4 Ravioles
MehrA hausg machte Supp n voraus (Soup/Potages)
A hausg machte Supp n voraus (Soup/Potages) Kräftige Rindsbouillon wahlweise mit Frittaten (A,C,G,L) Nudeln (A,C,L) oder Tiroler Speckknöderl (A,C,G,L) 3,60 Clear soup with a choice of pancake strips,
MehrHerzlich Willkommen im Hotel Silberhorn
Herzlich Willkommen im Hotel Silberhorn Wir freuen uns, Sie heute aus Küche und Weinkeller zu verwöhnen! Familie von Allmen & Team Salate Salads Grüner Salat CHF 7 Green salad Gemischter Salat CHF 9 Mixed
MehrHerzlich Willkommen im Hotel Kernen
Herzlich Willkommen im Hotel Kernen Unser Speisenangebot Das junge Küchenteam unter der Leitung von Küchenchef Edwin Griessen verwöhnt Sie mit typischen, neuzeitlichen Schweizergerichten. Wir spezialisieren
MehrKaspress- oder Tiroler Speckknödelsuppe. Grießnockerlsuppe. Wiener Suppentopf
Klare Rindssuppe mit Nudeln oder Kräuterfrittaten Clear soup with noodles or shredded pancake Kaspress- oder Tiroler Speckknödelsuppe Clear soup with cheese dumpling or Tyrolean dumpling Grießnockerlsuppe
MehrBouillon mit Backerbsen Fr consommé aux perles d'or / clear soup with fried batter pearls
Suppen Bouillon mit Backerbsen Fr. 8.80 consommé aux perles d'or / clear soup with fried batter pearls Randensuppe mit Sauerrahm Fr. 10.50 Soupe de betterave /Red beet soup with sour cream Salate Grüner
MehrKlöß 2)5) mit Soß. Spätzle mit Soße. Portion Pommes Frites mit Ketchup. Kinderbraten. Kinderschnitzel. Hähnchensnacks
Für Kleine Gäste /Kid s menu Klöß 2)5) mit Soß potato dumpling with sauce 3,90 Spätzle mit Soße Spätzle (swebian noodles) with sauce 3,90 Portion Pommes Frites mit Ketchup French Fries with ketchup 3,90
MehrRucola Salat mit Pinienkernen, Tomatenwürfel und Balsamicodressing 8,50 Rocket salad, pine nuts, cubed tomatoes and balsamic cream
Vorspeisen Starters Rucola Salat mit Pinienkernen, Tomatenwürfel und Balsamicodressing 8,50 Rocket salad, pine nuts, cubed tomatoes and balsamic cream Ziegenkäsecrostini mit Honig an Salatbouquet mit kandierten
Mehr"Alles aufgespiesst" / "Everything pierced"
"Alles aufgespiesst" / "Everything pierced" Kreuz-Spiess Rindfleisch mit Paprika und Zwiebeln, serviert mit Kräuterbutter Beef with pepper and onions, served with herb butter Fr. 29.50 Hawaii-Spiess Poulet
MehrWirtshaus Zur Alten Schmiede Bad Cannstatt
Wirtshaus Zur Alten Schmiede Bad Cannstatt Kühlbrunnengasse 12 70372 Stuttgart Phone: 0711/65843955 Mail: info@cannstatts-alte-schmiede.de Owner: Dorothea Lasartzyk Business hours : Monday: Tuesday: Wednesday
MehrAus dem Brauhaus-Suppentopf soups. Für den kleinen Hunger
Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups Klare Rindsuppe mit Frittaten 2,90 Clear soup with pancake strips Klare Rindsuppe mit Leberknödel 3,00 Clear soup with liver dumpling Gulaschsuppe mit 1 Gebäck 4,20 goulash
Mehrkalte Vorspeisen und Salate cold starters and salads
kalte Vorspeisen und Salate cold starters and salads Grüner Salat 1 3,50 Gemischter Salat 1 4,50 Green salad 1 Mixed salad 1 Ceasar Salat 6,50 Caprese- Tomaten und Mozzarella mit Balsamico und Basilikum
MehrKürbiscremesuppe mit Croutons A/G/O 4,80 Cream of pumpkin soup with croutons
Suppen soup Frittatensuppe A/C/G/L Clear soup with sliced pancake 4,20 Nudelsuppe A/C/L Clear soup with noodles 4,20 Kaspressknödel Suppe A/C/G/L 5,20 Clear soup with cheese dumpling Kürbiscremesuppe mit
MehrSpeck mit 2 Spiegeleiern / Bacon with 2 fried eggs Schinken mit 2 Spiegeleiern / Ham with 2 fried eggs
Adler Zmorge / Small breakfast 12.00 Kleines Birchermüsli, 1 Vollkornbrötchen oder 1 Gipfeli, 1 Konfitüre & 1 Butter, 1 Glas Orangensaft, 1 Tasse Kaffee, Tee oder Ovo/Schokolade Männlichen Zmorge / Breakfast
MehrSUPPEN. hausgemachte Kräuterflädlesuppe 16 4,20. hausgemachte Maultaschensuppe 16 4,20. hausgemachte Hirnsuppe 16 4,20
SUPPEN Soups hausgemachte Kräuterflädlesuppe 16 4,20 Homemade pancakes strips soup hausgemachte Maultaschensuppe 16 4,20 Swabian ravioli soup hausgemachte Hirnsuppe 16 4,20 Pork brain soup hausgemachte
MehrSpeisekarte/menue/menu
Speisekarte/menue/menu Vorspeisen Suppen Snacks/ starters soup snacks/ Les Hors d oeuvres Kartoffel Steinpilzsuppe mit Gemüsestreifen & Kürbiskernöl (1,4) 4,50 Potato boletus soup with sliced vegetables
MehrIhre Gastgeber Yvonne Blatter und Alpenland-Team. Chers clients
Sehr geehrte Gäste Wir hoffen, dass wir mit unserem Angebot Ihre Wünsche erfüllen. Falls Sie Fragen haben, auch in Bezug auf Allergene, wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal. Wir beraten Sie gerne!
MehrVorspeisen Starters. Gebackene Champignongsköpfe mit Sauce Tatare (A, G, M) 7,50 (baked mushrooms with sauce tatar)
Vorspeisen Starters Gebackene Champignongsköpfe mit Sauce Tatare (A, G, M) 7,50 (baked mushrooms with sauce tatar) Gegrillte Garnelen auf Salatbeet (A, G, M, L) 8,50 (grilled Garnelen on green salad) Bauernpalatschinke
MehrSUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90
SUPPE Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00 Tomato soup with whipped cream Currysuppe 5,50 Currysoup with whipped cream VORSPEISEN Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 Warm baguette
MehrVorspeisen. Suppen. Fitnessteller. Lachstartar mit Rucola an Meerrettich-Vinaigrette und Toast A,D,G,I,J 13,90
Vorspeisen Lachstartar mit Rucola an Meerrettich-Vinaigrette und Toast A,D,G,I,J 13,90 Tartare de saumon en lit de roquette à la vinaigrette de raifort et toast Salmon tartare with rocket and horseradish
MehrVORSPEISEN entrées - starters
VORSPEISEN entrées - starters Überbackene Zwiebelsuppe Soupe à l oignon avec des croûtons, gratinée au four CHF 9.90 Gratinated onion soup topped with croutons Leberknödelsuppe CHF 9.90 Potage aux boulettes
MehrDie besten Vergrößerungsgläser für die Freuden dieser Welt sind jene, aus denen man trinkt!
Die besten Vergrößerungsgläser für die Freuden dieser Welt sind jene, aus denen man trinkt! J. Ringelnatz Unsere alkoholfreie Empfehlung! Wi`Secco aus dem Hause Wirsching Traubensecco mit Soda, Orange
MehrHausgemachte Deutsche Küche homemade german cuisine
Hausgemachte Deutsche Küche homemade german cuisine Heiligegeistkirchplatz 1 10178 Berlin Deutschland 0049 (0)30 24631732 www.emmas-berlin.de www.facebook.com/emmasrestaurantberlin Vorspeisen starters
Mehr