MIT TREUE PUNKTEN! Exklusiv bei. Hochwertiges Geschirr der Traditionsmarke Gmundner Keramik. Aktion gültig von bis

Transkript

1 Exklusiv bei - App: Jetzt auch am Handy sammeln. MIT TREUE PUNKTEN! Hochwertiges Geschirr der Traditionsmarke Gmundner Keramik. Aktion gültig von bis ab 8 99 ab Handbemaltes Geschirr aus Österreich.

2 Exklusiv für die treuesten Kunden! Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, über Produkte für das tägliche Leben bieten wir Ihnen bei. Als Dankeschön an unsere treuesten Kunden präsentieren wir nun eine einzigartige Treueaktion mit hochwertigem Geschirr der renommierten österreichischen Manufaktur Gmundner Keramik. Jedes Keramik-Produkt ist von unverwechselbarem Design, wurde von Hand bemalt, zu 100 % in Österreich gefertigt und ist ein Schmuckstück für Ihren Tisch. Die, die Sie beim Einkauf erhalten, können Sie entweder im Sammelheft einkleben oder ganz bequem am Smartphone sammeln. Dafür müssen Sie nur die -App auf Google play oder im App Store downloaden, und schon haben Sie Ihr digitales Sammelheft stets dabei! Viel Spaß beim Sammeln und Einlösen! Ihr Mag. Markus Kaser Geschäftsführer Österreich

3 Mit Liebe von Hand bemalt Zu 100% in Österreich gefertigt Spülmaschinengeeignet Jedes Stück ein Unikat Einzigartig seit 1492 Im Heft: KÖSTLICHES REZEPT von DIDI MAIER! IMPRESSUM: Herausgeber: Gesellschaft m. b. H., Europastraße 3, 5015 Salzburg. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Didi Maier Österreichischer Koch-Shootingstar

4 MIT TREUE GEWINNEN! Unter allen richtigen Einsendungen werden folgende Preise verlost: 1. Preis: Eine Übernachtung für zwei Personen im Seehotel Das Traunsee 4* S mit 5-Gänge-Gourmetmenü, inkl. Grünberg-Seilbahnfahrt, Manufakturführung durch die Gmundner Keramik, Bemalen eigener Keramikunikate und 500 Shoppinggutschein für den Gmundner Keramik Manufakturverkauf Preis: Traunsee-Rundfahrt mit Kaffee und Kuchen für zwei, Manufakturführung durch die Gmundner Keramik, Bemalen eigener Keramikunikate und 300 Shoppinggutschein für den Gmundner Keramik Manufakturverkauf. Gewinnfrage: Wie heißt das neue Design der Gmundner Keramik Manufaktur? Name: Straße: Tel.: PUR GEFLAMMT ANGEMALT Bitte die Karte vollständig ausfüllen und in die Gewinnspielbox einwerfen. Die Teilnahme ist auch auf möglich. Geb.-Datum: PLZ/Ort: FRISCH GESTRICHEN Teilnahmeschluss: , Uhr. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die ihren Hauptwohnsitz in Österreich haben sowie älter als 18 Jahre sind. Reisetermine nach Absprache und Verfügbarkeit. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist an keinen Kauf gebunden. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Bestätigt ein Gewinner die Annahme des Gewinns nicht binnen einem Monat ab Zugang der Gewinnbenachrichtigung schriftlich an (treue@interspar.at), wird der Gewinner neu ausgelost. Erfolgt auch hier keine Bestätigung durch den Gewinner binnen einem Monat ab Zugang, verfällt der Gewinn. Über das Gewinnspiel wird kein Schriftverkehr geführt. Die Teilnehmer erklären sich bereits jetzt für den Fall des Gewinnes mit der Veröffentlichung ihres Vor- und Nachnamens auf der -Facebook-Seite ( sowie auf der -Website ( nach Beendigung des Gewinnspiels einverstanden. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Mitarbeiter und Angehörige von Mitarbeitern der SPAR Österreichische Warenhandels-AG, etwaiger Kooperationspartner und der jeweils konzernverbundenen Unternehmen. Jeder Teilnehmer erklärt sich mit der Verarbeitung seiner Daten im Rahmen der Gewinnermittlung einverstanden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden (durch an office@interspar.at oder auf dem Postweg an Ges. m. b. H., Europastraße 3, 5015 Salzburg). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie auf: UND SO FUNKTIONIERT S! Pro 10, Einkauf erhalten Sie einen Treuepunkt. Sie können im -Hypermarkt bzw. bei Konsuma tion im -Restaurant zwischen digi talen oder klassischen Treue punkten wählen. Auf interspar.at und weinwelt.at erhalten Sie weiterhin klassische Treue punkte mit Ihrer Lieferung. Achtung: Jeden Mittwoch gibt es die doppelte Anzahl an n! Die auf die Sammelkarte Ihres gewünschten Treueprodukts kleben oder digital am Handy sammeln. Zum Kauf des gewünschten Gmundner-Keramik- Produkts einfach die entsprechende, vollgeklebte Karte aus dem Sammelpass heraustrennen und beim Kauf an der Kassa abgeben oder: persönlichen Treuecode am Handy vorzeigen. erhalten Sie von bis einschließlich Einlösung der vollgeklebten Sammelkarten oder der digitalen ist bis spätestens möglich. -APP können Sie auch mit Ihrem Handy sammeln. Laden Sie einfach die -App herunter! Mehr Informationen dazu finden Sie auf der Sammelpass-Rückseite.

5 Jetzt bei Müslischale Ø 14 cm Rotgeflammt, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne : 17,00 Müslischale Ø 14 cm Grüngeflammt, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne : 17,00

6 MIT TREUE PUNKTEN! Müslischale Ø 14 cm Grüngeflammt Müslischale Ø 14 cm Rotgeflammt J et zt be i sammeln J et zt be i sammeln 20 20

7 Jetzt bei Frühstücksbecher 0,3 Liter Rotgeflammt, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne : 16,00 Frühstücksbecher 0,3 Liter Grüngeflammt, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne : 16,00

8 MIT TREUE PUNKTEN! Frühstücksbecher 0,3 Liter Grüngeflammt Frühstücksbecher 0,3 Liter Rotgeflammt J et zt be i sammeln J et zt be i sammeln 20 20

9 Jetzt bei Kaffeetasse mit Unterteller Kaffeetasse 0,19 Liter Unterteller Ø 15 cm Pur geflammt rot, Serie Cup, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne :,00 Kaffeetasse mit Unterteller Kaffeetasse 0,19 Liter Unterteller Ø 15 cm Pur geflammt grün, Serie Cup, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne :,00

10 MIT TREUE PUNKTEN! Kaffeetasse mit Unterteller Kaffeetasse mit Unterteller Pur geflammt grün Pur geflammt rot Jetzt bei sammeln Jetzt bei sammeln

11 Jetzt bei Dessertteller 2er-Set Ø 20 cm Pur geflammt rot, Serie Cup, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne : 28,00 Dessertteller 2er-Set Ø 20 cm Pur geflammt grün, Serie Cup, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne : 28,00

12 MIT TREUE PUNKTEN! Dessertteller 2er-Set Dessertteller 2er-Set Ø 20 cm Pur geflammt grün Ø 20 cm Pur geflammt rot Jetzt bei sammeln Jetzt bei sammeln

13 Jetzt bei Dessertteller 2er-Set Ø 20 cm Rotgeflammt, Serie Cup, handbemalt, hergestellt in Österreich Kaufpreis ohne : 28,00 Dessertteller 2er-Set Ø 20 cm Grüngeflammt, Serie Cup, handbemalt, hergestellt in Österreich. Kaufpreis ohne : 28,00

14 MIT TREUE PUNKTEN! Dessertteller 2er-Set Dessertteller 2er-Set Ø 20 cm Grüngeflammt Ø 20 cm Rotgeflammt Jetzt bei sammeln Jetzt bei sammeln

15 BIRNEN-KÜCHLEIN MIT BAISERHAUBE Zutaten: 200 g Mehl 1 TL Backpulver 100 g Butter, zimmerwarm 75 g Zucker 1 Ei Prise Salz 4 Backförmchen (ca. 10 cm Durchmesser) Frischhaltefolie Butter für die Form 3 große Birnen, ca. 650 g 2 EL Zitronensaft 20 g Zucker 1 gestrichener TL Speisestärke 2 EL kaltes Wasser 30 g Zimt-/Zuckergemisch Für Baiserhaube: 70 g Puderzucker 70 g Kristallzucker 70 g Eiweiß by Didi Maier Rezept für 4 Küchlein (ca. 10 cm Durchmesser) Mehl, Backpulver, Butter, Zucker, Ei und Salz zu einem glatten Teig kneten und in Frischhaltefolie ca. 1 Stunde kalt stellen. Birnen schälen, entkernen und in ca. 1,5 cm große Stücke schneiden. Mit Zitronensaft und 30 g Zucker bei mittlerer Hitze ca. 3 Minuten in einem Topf zugedeckt köcheln lassen. Speisestärke mit kaltem Wasser glatt rühren und in die Birnenmasse einrühren. Zimt-/Zuckergemisch unterrühren. Den Teig ca. 5 mm dick ausrollen und 4 Kreise (à ca. 15 cm) ausstechen (Kreise sollten etwas größer als die Förmchen sein). Die Förmchen mit Butter ausfetten, mit Teig auslegen und am Rand hochdrücken. Mit der Gabel 2 3 Mal den Teigboden einstechen und die Füllung darauf verteilen. Den restlichen Teig in ca. 1 cm breite Streifen schneiden und wie ein Gitter auflegen. Im Backofen bei 175 Grad ca Minuten backen. Für die Baiserhaube Zutaten mit dem Rührbesen zu einer fest glänzenden Masse schlagen. Die Masse auf die Küchlein setzten. Küchlein nochmals bei 180 Grad Oberhitze ca. 3 5 Minuten in den Ofen geben, bis die Baiserhaube eine zartbraune Farbe bekommt. Didi Maier Österreichischer Koch-Shootingstar

16 Einfach smart! sammeln: Dem Kassapersonal vor dem Bezahlen mitteilen, dass Sie digital sammeln. QR-Code vom Kassenzettel mit der App scannen Ihre werden automatisch aufgebucht. einlösen: 1. Dem Kassapersonal mitteilen, dass Sie digitale einlösen möchten, und Treuecode am Handy vorzeigen. - App: Jetzt auch am Handy sammeln. WEITERE VORTEILE DER APP: Exklusive -Markt und -Restaurant Gutscheine Flugblätter, Aktionen und Gewinnspiele Wöchentlicher Menüplan Ihres -Restaurants digital weiterschenken Standortsuche und Öffnungszeiten Zugriff auf die -Onlineshops 2. Treuecode wird an der Kassa gescannt und Sie erhalten Ihr Treueprodukt zum Treuepreis. Mehr Informationen unter interspar.at/app Jetzt auf