VEREINSVORSTÄNDEVERSAMMLUNG. am 08. November 20 um Uhr in der. Sonntag, 26. November 2017 WINTERMARKT IN REGENSTAUF Verkaufsoffener Sonntag

Transkript

1 46. Jahrgang Auflage VEREINSVORSTÄNDEVERSAMMLUNG am 08. November um Uhr in der Sportgaststätte Diesenbach 30. Oktober 2017 Nr. 10 Sonntag, 26. November 2017 WINTERMARKT IN REGENSTAUF Verkaufsoffener Sonntag

2

3 Postanschrift: Homepage: Regenstauf, Bahnhofstraße Regenstauf, Postfach 130 Telefon / Telefax / markt@regenstauf.de Sprechstunden des Bürgermeisters Nur mit Voranmeldung, außer donnerstags von Uhr Parteiverkehr Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof TELEFON / Werner-von-Siemens-Str. 10 Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Samstag Inhaltsangabe Uhr Öffnungszeiten Kompostplatz Amtliche Bekanntmachungen... S... 4 Berichte aus den Sitzungen... S... 5 TELEFON / R 21 Richtung Eitlbrunn Mittwoch Uhr (Winterzeit) Uhr (Sommerzeit) Freitag Uhr (Winterzeit) Uhr (Sommerzeit) Samstag Uhr Telefon (0941) Störungsdienst REWAG - Strom Telefon (0941) Störungsdienst Bayernwerk AG - Erdgas Telefon (0941) Störungsdienst Bayernwerk AG - Strom Telefon (0941) Störungsdienst Wasser (Gemeinde) Telefon (09402) oder (09402) Telefon (0170) Störungsdienst Abwasserzweckverband Telefon (09402) Notrufnummern Notruf/Überfall/Verkehrsunfall Telefon 110 Feuerwehr Telefon 112 Feste und Veranstaltungen... S Informationen anderer Stellen... S Störungsdienst REWAG - Gas außerhalb der Dienststunden Mitteilungen aus dem Einwohnermeldeamt...S Beratungen und Sprechtage... S Wichtige Telefonnummern Mitteilungen und Informationen aus der Verwaltung... S Interessantes aus Regenstauf... S Mehrgenerationenhaus... S Jugendseite... S Veranstaltungskalender... S Seniorenprogramm... S Aus Schulen und Kindergärten... S Kirchliche Nachrichten... S Vereinsnachrichten... S Herausgeber: Markt Regenstauf Bahnhofstraße Regenstauf Verantwortlich für den amtlichen Teil: Siegfried Böhringer Erster Bürgermeister Anzeigen und Druck: Hofmann Druck & Verlag Werner-von-Siemens-Str Regenstauf Telefon: 09402/ Telefax: 09402/ Vertrieb: Markt Regenstauf Erscheinungsweise: monatlich Notarzt - Rettungsdienst und Telefon 112 Krankentransport - Rettungsleitstelle Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon Giftnotruf München Telefon (089) Giftnotruf Nürnberg Telefon (0911) Sitzungsplan Redaktionsschluss: Freitag, 10. November 2017 Dezember: Freitag, 1. Dezember 2017 Sitzung des Marktgemeinderates am Dienstag, 14. November 2017, Uhr Vereinsnachrichten und Informationen an: markt@regenstauf.de Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses am Dienstag, 28. November 2017, Uhr Anzeigenschluss: Freitag, 10. November 2017 Dezember: Freitag, 1. Dezember Anzeigen an: anzeige.rs@beeindrucken.com

4 Amtliche Bekanntmachungen Neufassung der Verordnung des Marktes Regenstauf nach dem Ladenschlussgesetz Freiwilliger Wehrdienst Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leis ten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Aufgrund 14 Abs. 1 Satz 2 Ladenschlussgesetz (LadSchlG) i. V. m. 11 der Delegationsverordnung (DelV) und Art. 42 Abs. 1 Landesstraf- und Verordnungsgesetz (LStVG) sowie Art. 23 Gemeindeordnung (GO) in der jeweils gültigen Fassung erläßt der Markt Regenstauf folgende Verordnung: 1 Abweichend von 3 Abs. 1 Nr. 1 Ladenschlussgesetz dürfen Verkaufsstellen im Sinne von 1 Abs. 1 Nr. 1 Ladenschlussgesetz im Markt Regenstauf aus Anlaß folgender Märkte Familiename, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde a) Oculimarkt am 4. Sonntag vor Ostern b) Maimarkt 1. Sonntag vor Muttertag; sollte dieser Tag auf den 1. Mai (Tag der Arbeit) fallen, dann Verschiebung auf 15. Mai (Markt Regenstauf, Einwohnermeldeamt, Bahnhofstr. 15, Regenstauf) eingelegt werden. c) Kirchweihmarkt am vorletzten Sonntag im Oktober Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben. d) St. Andreä-Markt am letzten Sonntag im November Regenstauf, 1. Oktober 2017 jeweils in der Zeit von Uhr bis Uhr geöffnet sein. Markt Regenstauf Einwohnermeldeamt Die Freigabe gilt für das Gebiet des Marktes Regenstauf östlich der Bundesautobahn A 93 Regensburg-Weiden. Volkstrauertage in Regenstauf Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage, die Vorschrift des 17 Ladenschlussgesetz, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel in Bayern, des Jugendschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind zu beachten , Uhr in Kirchberg , Uhr in Diesenbach , Uhr in Ramspau , Uhr in Eitlbrunn , Uhr in Steinsberg , Uhr in Regenstauf Bitte beachten Sie den Ablauf: 9.30 Uhr Treffen am Rathaus zur Aufstellung zum Kirchenzug 9.45 Uhr Abmarsch zum Ehrenmal (Sebastianskapelle) Uhr Gedenkfeier mit Kranzniederlegung am Ehrenmal (Sebastianskapelle) (1) Die Verordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Verordnung vom außer Kraft. (3) Die Verordnung gilt für die Dauer von 10 Jahren. Regenstauf, den Markt Regenstauf Böhringer 1. Bürgermeister 4 4

5 1. Wasserschutzgebiete, Überschwemmungsgebiete oder Oberflächengewässer erster und zweiter Ordnung liegen für den maßgeblichen Bereich nicht vor, so dass keine wasserrechtlichen Verbote betroffen seien. Berichte aus den Sitzungen Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Marktgemeinderates vom 11. Juli Auch seien keine Altlasten oder Verdachtsflächen für das Gebiet bekannt. 3. Im Hinblick auf die immer häufiger werdenden Starkregenereignisse bestehe mittlerweile eine Hochwassergefahr auch weit ab von Oberflächengewässern. Die Folgen (Vernässung und Verschlammung von Gebäuden, Verkehrsflächen und Grundstücksflächen, Bodenabtrag, Überlauf der Kanalisation etc.) könnten nur durch entsprechende bauliche Sicherungsmaßnahmen verhindert bzw. abgemeldet werden. Diese sollten nunmehr bereits in der Bauleitplanung berücksichtigt werden. Im vorliegenden Fall werden entsprechende bauliche Vorsorgemaßnahmen empfohlen. Den Vorsitz führte Erster Bürgermeister Siegfried Böhringer. Aufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Grasiger Weg IV mit gleichzeitig 7. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Regenstauf - Beschlussfassung über das Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung nach 3 Abs. 1 BauGB und Beteiligung der Behörden nach 4 Abs. 1 BauGB - Billigungs- und Auslegungsbeschluss nach 3 Abs. 2 BauGB Der Vorsitzende berichtet, dass das KWS (Katholisches Wohnungsbau- und Siedlungswerk) der Diözese Regensburg GmbH im Bereich des Grasigen Weges neben der Errichtung der Gemeinschaftsunterkunft auch sozialen Wohnraum mit verträglichen Mieten schaffen wolle. 4. Die Niederschlagswasserentsorgung gehöre wie die Schmutzwasserentsorgung zur Entsorgung des Abwassers und damit zur ordnungsgemäßen Erschließung. Die Entsorgung des Niederschlagswassers durch Versickerung ist laut der Ausführungen im Bebauungsplanentwurf grundsätzlich möglich. Dennoch müsse für die Grundstücksbesitzer die Möglichkeit bestehen, sein Niederschlagswasser gedrosselt oder im Wege eines Notüberlaufes in das gemeindliche Trennsystem einleiten zu können, sofern eine Versickerung auf dem eigenen Grundstück nur bedingt möglich sei. Nachdem das Vorhaben mit dem Markt Regenstauf und der Bürgerschaft umfangreich diskutiert worden sei, habe der von der KWS beauftragte Architekt Manfred Blasch aus Regensburg ein städtebauliches Konzept entwickelt. Das geplante allgemeine Wohngebiet solle vorwiegend der Schaffung von kostengünstigem Wohnraum sowie zunächst der ergänzenden Nutzung für soziale Zwecke dienen. Geplant sei die Errichtung von 60 Wohnungen und der Bau einer Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge, die später in 18 Wohneinheiten umgewandelt werde. Der Vorsitzende führt aus, dass der Marktgemeinderat in der Sitzung vom 8. November 2016 dem Entwurf zur Aufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes für das allgemeine Wohngebiet Grasiger Weg IV mit gleichzeitig 7. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Regenstauf gebilligt habe. Die Größe der Änderungsfläche des Flächennutzungsplanes betrage 2,2 Hektar und umfasse die Flurnummern bzw. Teilflächen der Flurstücksnummern 344 Gemarkung Regenstauf sowie 775/5, 775/6 und 775/7 der Gemarkung Diesenbach. Das Planungsgebiet des Bebauungsplanes für ein allgemeines Wohnungsgebiet umfasse die Flurnummern bzw. Teil flächen der Flurstücksnummern 775/5, 775/6, 775/7, Teilfläche 775/8 der Gemarkung Diesenbach und Teilfläche 353 der Gemarkung Regenstauf und entspreche einer Fläche von ca. zwei Hektar. Das Gebiet befinde sich im Bereich Grasiger Weg nordöstlich des Neuen Friedhofs, südöstlich der Erschließungsstraße am Grasigen Weg und nordwestlich der Gartenanlage des Bildungshauses Spindlhof der Diözese Regensburg. Für die Entsorgung des kommunalen Niederschlagswassers seien rechtzeitig Überlegungen anzustellen und die wasserrechtliche Erlaubnis zu beantragen. Der Bauherr/Grundstückseigentümer sei für die schadlose Beseitigung des Regen- bzw. Oberflächenwassers (Niederschlagswasser) verantwortlich. Dieses dürfe nicht zum Nachteil Dritter ab- bzw. umgeleitet werden. Die Sickerfähigkeit des Untergrundes sei im Vorfeld zu prüfen und nachzuweisen. Auf die Unzulässigkeit der Ableitung von Niederschlagswasser auf fremden oder öffentlichen Grund wird ausdrücklich hingewiesen. Ferner werde in diesem Zusammenhang auf die Niederschlagswasserfreistellungsverordnung vom 1. Januar 2000 mit Änderung vom 1. Oktober 2008 und auf die aktualisierten technischen Regeln zum schadlosen Einleiten von gesammelten Niederschlagswasser in das Grundwasser vom 17. Dezember 2008 hingewiesen. Für die nicht erlaubnisfreie Einleitungen seien Anträge beim Landratsamt Regensburg zu stellen. Die diesbezüglichen Hinweise seien ausreichend. 5. Auf die Anzeigepflicht gemäß 49 Wasserhaushaltsgesetz i. V. m. Art. 30 BayWG bei der Freilegung von Grundwasser bzw. die Erlaubnispflicht von Bauwasserhaltungen gem. 70 Abs. 1 Nr. 3 BayWG sowie auf die Genehmigungspflicht geothermischer Anlagen werde in den textlichen Hinweisen hingewiesen. Der Vorsitzende berichtet weiter, dass der Beschluss zur Einleitung des Bauleitplanverfahrens im amtlichen Mitteilungsblatt des Marktes Regenstauf vom 30. November 2016 ortsüblich bekannt gemacht worden wäre. Die Entwürfe der Flächennutzungsplanänderung und der Bebauungsplanänderung seien daraufhin in der Zeit vom 2. Januar 2017 bis 3. Februar 2017 der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 1 BauGB unterzogen worden. Im gleichen Zeitraum seien die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 1 BauGB sowie die Nachbargemeinden nach 2 Abs. 2 BauGB an der Planung beteiligt worden und um Stellungnahme gebeten worden. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Die Stellungnahme des Landratsamtes Regensburg, Sachgebiet S 31 Wasserrecht und Gewässerschutz vom 30. Januar 2017 wird berücksichtigt. In die textlichen Hinweise wird folgender Hinweis mit aufgenommen: Im Hinblick auf die immer häufiger werdenden Starkregenereignisse besteht mittlerweile eine Hochwassergefahr auch weit ab von Oberflächengewässern. Die Folgen (Vernässung und Verschlammung von Gebäuden, Verkehrsflächen und Grundstücksflächen, Bodenabtrag, Überlauf der Kanalisation etc.) können nur durch entsprechende bauliche Sicherungsmaßnahmen verhindert bzw. abgemildert werden. Im vorliegenden Fall werden entsprechende bauliche Vorsorgemaßnahmen empfohlen. Im Rahmen dieser Beteiligungsverfahren seien einige Stellung nahmen seitens der Fachstellen und der Bürger eingegangen. Zu diesen Äußerungen habe der Planfertiger, das Architekturbüro Bartsch, nach Rücksprache mit der Bauabteilung des Marktes Regenstauf eine planerische Stellungnahme abgegeben. Vorbehaltlich des Abwägungsergebnisses (Beschlussvorschlag 1) habe man entsprechend der Stellungnahme des Planfertigers die notwendigen Änderungen in der zeichnerischen Darstellung, der Begründung mit Umweltbericht und den Satzungstext eingearbeitet. Zur Fortführung des Verfahrens sei ein Billigungsbeschluss erforderlich. Anschließend sei der Bebauungsplanentwurf gemäß 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Die Behörden sind nach 4 Abs. 2 BauGB zu beteiligen. zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - Herr Bartsch erläutert das Verfahren nach 4 Abs. 1 und 3 Abs. 1 BauGB, dazu führt er aus, dass das Landratsamt Regensburg, Sachgebiet 31, Wasserrecht und Gewässerschutz mit Schreiben vom 30. Januar 2017 zur Bauleitplanung folgende Punkte mitgeteilt habe: 5 5

6 Herr Bartsch führt weiter aus, dass das Landratsamt Regensburg Sachgebiet 33/2 Untere Naturschutzbehörde mit Schreiben vom 16. Dezember 2016 bemängelt, dass die innerhalb des Baugebietes geplante Grünfläche keine Ausgleichsfläche darstelle, da der räumlich funktionale Zusammenhang mit der freien Landschaft fehle (Biotopnutzung). Zudem sei die Zufahrt zu verschiedenen Gebäuden aufgrund fehlender Radien bzw. Aufstellflächen nicht möglich. Das Planungsbüro Bartsch stellt jedoch fest, dass die zentrale Grünfläche Ausgleichsfläche durchaus ein Anschluss an die freie Landschaft aufweise. Zudem liege die Fläche in unmittelbarer räumlicher Nähe zum südlich des Planungsgebietes bestehenden Gehölzbestand. In der Abwägung sind nach 1a Abs. 3 Satz 5 BauGB die Vorgaben des 15 Abs. 3 Bundesnaturschutzgesetz zu berücksichtigen. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Herr Bartsch erklärt, dass im Bebauungsplan die privaten Verkehrsflächen festgesetzt seien. Die notwendigen Radien und Aufstellflächen seien vom Vorhabenplaner einzuplanen und in den Bebauungsplan entsprechend zu übernehmen. Die Stellungnahme vom Kreisbrandrat beim Landratsamt vom 24. Januar 2017 wird berücksichtigt. Auf die Stellungnahme des Planfertigers wird verweisen. Die privaten Verkehrsflächen sind im Bebauungsplan festgesetzt. Die notwendigen Radien und Aufstellflächen sind bei der Vorhabensplanung entsprechend zu berücksichtigen. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - Die Stellungnahme vom Landratsamt Regensburg Sachgebiet S 33/2 Untere Naturschutzbehörde vom 16. Dezember 2016 wird zur Kenntnis genommen. In der Abwägung werden nach 1a Abs. 3 Satz 5 BauGB die Vorgaben des 15 Abs. 3 Bundesnaturschutzgesetz berücksichtigt. Um zu vermeiden, dass bisher landwirtschaftlich genutzte Flächen unnötig in Anspruch genommen werden, wird die als Grünfläche innerhalb des Geltungsbereichs vorgesehene Fläche, die somit sowieso aus der landwirtschaftlichen Nutzung genommen wird, im Sinne dieser Abwägungsvorgabe als naturschutzrechtliche Ausgleichsfläche als sehr geeignet angesehen. Insoweit wird an der innenliegenden Ausgleichsfläche festgehalten. Für den verbleibenden externen Ausgleichsflächenbedarf wird die Flurnummer 145, Gemarkung Ramspau zugeordnet und in der Planfassung ergänzt. Herr Bartsch berichtet, dass das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg mit Schreiben vom 20. Januar 2017 mitgeteilt habe, dass an der Nordseite des geplanten Baugebietes der Feldweg mit der Flurnummer 780 Gemarkung Diesenbach verlaufe. Hier seien am Rand des Baugebietes entlang des Feldweges Ánpflanzungen vorgesehen. Dabei sind die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestabstände einzuhalten. Weiterhin ist auf die Dauer sicher zu stellen, dass die gepflanzten Sträucher/Bäume ausreichend zurückgeschnitten werden, damit der Weg weiterhin mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen befahren werden kann. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - Die Hinweise des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom 20. Januar 2017 werden zur Kenntnis genommen. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - Herr Bartsch berichtet über das Schreiben vom Landratsamt Regensburg L16 Abfallwirtschaft vom 23. Januar 2017 mit folgendem Inhalt: Herr Bartsch verliest die Stellungahme des Wasserwirtschaftsamtes Regensburg vom 16. Januar 2017 mit folgender Gliederung: Aufgrund berufsgenossenschaftlicher Vorschriften dürfen Entsorgungsfahrzeuge nur vorwärts fahren. Entsprechend dieser Regelungen müssen Stichstraßen bzw. Sackgassen, wenn sie befahren werden sollen, eine ausreichend große Wendemöglichkeit aufweisen. Der Mindestdurchmesser, den ein heute üblicherweise eingesetztes Müllfahrzeug für ein Wendemanöver benötigt betrage 18 Meter. Dabei muss der Mittelpunkt überfahrbar sein. Beim Befahren von Straßen muss außerdem sichergestellt sein, dass für die am Fahrzeug befindlichen Personen keine Quetschgefahr bestehe. Zu diesem Zweck müsse beiderseits des Entsorgungsfahrzeuges ein Freiraum von mindestens 0,5 Meter Breite vorhanden sein. Die Bereitstellung der im Rahmen des Holsystems zur Entsorgung in Abfall- und Wertstofffraktionen muss gem. 14 ff Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Regensburg (AWS) an anfahrbaren Stellen erfolgen Allgemeines Wasserversorgung Grundwasser, Bauwasserhaltung, Bauvorsorge Grundwasser Bauvorsorge Bauwasserhaltung, Einbringen von Stoffen ins Grundwasser Kommunale Schmutz- und Niederschlagswasserentsorgung Ermittlungen der örtlichen Gegebenheiten Hinweise zur Abwasserabgabeerklärung Hochwassergefahr, EG - Hochwasserrahmenrichtlinie Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Das Schreiben vom Wasserwirtschaftsamt Regensburg vom 16. Januar 2017 wird zur Kenntnis genommen. Die Hinweise zur Wasserversorgung sowie zum Grundwasser, zur Bauwassererhaltung und zur Bauvorsorge werden an die Vorhabenträger weitergeleitet. Hinsichtlich der Abwasserbeseitigung ist es für eine gesicherte Erschließung von Privatgrundstücken erforderlich, dass in zumutbarer Nähe der Anschluss an eine öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage möglich ist. Die Betrachtung des vorliegenden Bebauungsplanes unter den vorgenannten Gesichtspunkten führe deshalb zu folgendem Ergebnis: Die öffentliche Erschließungsstraße kann aufgrund der ausreichend dimensionierten Wendeflächen mit Entsorgungsfahrzeugen befahren werden. Die privaten Verkehrsflächen werden mit Entsorgungsfahrzeugen allerdings nicht befahren, weshalb die Abfallbehälter, Sperrmüll, Altreifen usw. an geeigneten Stellen jeweils am Rand der Einmündung in die öffentliche Erschließungsstraße bereitgestellt werden müssen. Für das Baugebiet liegt eine konkrete Erschließungsplanung vor. In der Begründung wird die vorgesehene Erschließung dargelegt. Die Erschließung ist möglich, die planungsrechtlichen Voraussetzungen sind somit erfüllt. Auf die ergänzende Stellungnahme des Abwasserzweckverbandes vom 1. März 2017 wird an dieser Stelle hingewiesen. Nach der Stellungnahme des Abwasserzweckverbandes ist eine ordnungsgemäße Abwasserbeseitigung möglich. Der Hinweis auf das HQ Extrem wird in dem Bebauungsplan aufgenommen. Nach vollständiger Übermittlung der Hochwassergefahren im Rahmen der Zusammenstellung der Abwägung kommt der Markt Regenstauf zu dem Ergebnis, dass durch die möglichen Festsetzungen und Hinweise sowie die vorgesehenen Hinweise auf das HQ Extrem eine ausreichende Risikovorsorge getroffen werden kann. Aufgrund der Randlage und der geringfügigen Betroffenheit des Rückhalteraumes überwiegen hier die städtebaulichen Belange. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Die Hinweise des Landratsamtes Regensburg, Sachgebiet L 16 Abfallwirtschaft vom 23. Januar 2017 werden zur Kenntnis genommen und berücksichtigt. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen Herr Bartsch führt weiter aus, dass das Landratsamt Regensburg mit Schreiben des Kreisbrandrats vom 24. Januar 2017 mitgeteilt habe, dass nach eingehender Überprüfung der zur Verfügung gestellten Unterlagen Flächennutzungsplan, Bebauungsplan, Grünordnungsplan festgestellt werden kann, dass bei der Nutzung des Dachgeschoss der zweite Flucht- und Rettungsweg zu klären sei. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - 6 6

7 5. Daraus resultierende Gesamtauslastung inklusive Regenwasser. Herr Bartsch führt im Folgenden die Belange des Denkmalschutzes aus, diese werden durch das Schreiben vom 3. Februar 2017 vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege wie folgt zusammengefasst: Generell sei anzumerken, dass die Aussicht in die umliegende Landschaft in allen Blickrichtungen West, Nord und Ost bereits beeinträchtigt seien. Aufgrund des recht reichen Gehölzbestandes, auch entlang der Grundstücksgrenzen ist zu vermuten, dass es im bebauten Zustand kaum Aussichtspunkte auf die umliegende Landschaft freigeben wird. Die umliegenden Siedlungen sind je nach Standpunkt des Besuchers näher oder entfernter zu erblicken. Auch bei den zwei konkreten freigestellten Sichtachsen sei eine dem Landschaftsgarten typische Szenerie im Ausblick in einem malerisch idealisierten Landschaftsausschnitt nicht geben werde. Auch die Einzäunung mit Maschendraht auf Nord- und Ostseite spreche hier dagegen. Typische Elemente (z. B. Grotten, Tempel) um den Horizont zu akzentuieren, malerische Landschaftseindrücke, wie im Hintergrund platzierte Stillgewässer oder Baumgruppen und eine organische Landschaftsgestaltung fehlen ebenso, was möglicherweise der kleinen Parkgröße geschuldet ist. In der Abwägung ist zu berücksichtigen, dass es sich beim vorhandenen Landschaftspark aufgrund der geringen Größe und des fehlenden typischen Ausstattungsmerkmale sowie der bereits beeinträchtigen Sichtverbindungen zur freien Landschaft nicht um ein Denkmal von herausragender Bedeutung handle. Zu dem könne die bestehende, durch den Bolzplatz bereits beeinträchtigte Hauptsichtverbindungsachse Nord/Süd von barriereartig wirkenden baulichen Anlagen durch die vorliegende Planung freigehalten werden. Erheblich Auswirkungen durch die Bauleitplanungen auf das Baudenkmal seien nicht zu erwarten. Die Darstellung der vorhandenen Situation und der Abwägung werde im Umweltbericht ergänzt. 6. Wie oft pro Jahr springt die Entlastung an. 7. Hat dieser Kanal mit Regenwasserentlastung eine wasserrechtliche Genehmigung. Falls dieses Mischkanalsystem an seiner oberen Auslastungsgrenze liege und schon bei normalen Regenereignissen die Entlas tung in ähnlich häufiger Frequenz wie bei den umgebenden Einleitung anspringe, werde der Fischereiverband Bayern e. V. weiterhin keine Zustimmung zu diesem Projekt geben. Denn ein weiterer Zuwachs von ungeklärtem Abwasser sei zu den jetzt schon vorhandenen Entlastungen dem FFFI-Gebiet nicht mehr zuzumuten. Die Vorgaben von 57 und 60 des WHG sind zum Schutz der in diesem Gebiet vorkommenden Fischarten einzuhalten. Außerdem gelangen eingeleitete ungeklärte Abwasser innerhalb von zwei Stunden bis zum Wasserschutzgebiet Sallern (Trinkwassergewinnung durch die REWAG auch aus Uferfiltrat). Dies sei nicht vereinbar mit der Verordnung der Stadt Regensburg über das Wasserschutzgebiet Sallern. Herr Bartsch gibt bekannt, dass die Stellungnahme an den Abwasserzweckverband und dem beauftragten Erschließungsplaner, Büro Altmann Neutraubling, weitergeleitet worden sei. Der Abwasserzweckverband Regental nimmt dazu wie folgt Stellung: Die Entwässerung des Baugebietes erfolge im Trennsystem. Niederschlagswasser versickere auf eigenem Grund, Schmutzwasser werde abgeleitet über die öffentliche Entwässerungseinrichtung. Der Abwasserzweckverband betreibe natürlich kein geschlossenes Trennsystem bis zur Kläranlage, da vor über 52 Jahren seit Bestehen des Abwasserzweckverbandes die Ableitung im Mischsystem Stand der Technik war. Zu den nachfolgenden eingeforderten Fakten durch den Landesfischereiverband, welche sehr unbestimmt und allgemein gehalten sind, versucht der Abwasserzweckverband bestmöglich Stellung zu nehmen. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Die Stellungnahme des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege vom 3. Februar 2017 wird zur Kenntnis genommen. In der Abwägung wird berücksichtigt, dass es sich beim vorhandenen Landschaftspark aufgrund der geringen Größe und der fehlenden typischen Ausstattungsmerkmale sowie der bereits beeinträchtigten Sichtverbindungen zur freien Landschaft nicht um ein Denkmal von herausragender Bedeutung handelt. Zudem kann die bestehende, durch den Bolzplatz bereits beeinträchtigte Hauptsichtverbindungs achse Nord/Süd von barriereartig wirkenden Bauanlagen durch die vorliegende Planung freigehalten werden. Erhebliche Auswirkungen durch die Bauleitplanung auf das Baudenkmal sind nicht zu erwarten. Die Darstellung der vorhandenen Situation und der Abwägung wird im Umweltbericht ergänzt. 1. Kalkulationsgröße für den Abwassereinwohnerwert für Regenstauf waren für den genehmigten Generalentwässerungsplan Einwohner. Derzeit angeschlossen sind Einwohner. Mit einer Überarbeitung des Generalentwässerungsplanes wird im Laufe des Jahres 2017 begonnen. 2. Diese Frage ist sehr ungenau, handelt es sich um den Kanal des Baugebietes oder um den Hauptkanal des Abwasserzweckverbandes zur Übergabe bis die Abwässer an der Kläranlage? Unterstellt man, dass es sich um den Schmutzwasserkanal des Baugebiet DN 250 handelt, so fällt ein Spitzenvolumenstrom von 1,62 Liter pro Sekunde bei vier Häusern an. Bei den geplanten 65 Wohnungen würde unter der Annahme, dass diese alle mit Gäste WC ausgestattet werden, ein Spitzenvolumen von 12,8 Liter pro Sekunde anfallen. Unterstellt man, dass der Fragesteller den Hauptkanal meint, beträgt der maximale Mischwasserabfluss 428 Liter pro Sekunde, der tatsächliche Mischwasserabfluss liegt jedoch bei 283 Liter pro Sekunde. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen Herr Bartsch berichtet vom Schreiben des Landesfischereiverbandes Bayern e. V. vom 25. Januar 2017: Ein wesentlicher Bestandteil dieses Projekts sei der Bau von 60 Wohnungen und einer Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge (entspricht 18 Wohneinheiten). Der Landesfischereiverband Bayern e. V. könne dem obig genannten Projekt noch nicht zustimmen. Der Grund dafür liegt in der Datei Siebter fnp - Deckblattänderung - Vorentwurf unter Punkt 1.6. Erschließung und technische Infrastruktur. Zur Schmutzwas ser beseitigung sei ein Anschluss an den bestehenden Kanal in der Spindlhofstraße möglich. Weitere Angaben erfolgen an dieser Stelle nicht. 3. Sofern sich diese Frage auf den Hauptkanal bezieht, liegt die Auslastung bei 66,1 %. 4. Derzeit liegt der prognostizierte Einwohnerzuwachs bei 100 Personen, bei einer Vollbelegung im Endausbau in mehreren Jahren dürfte aufgrund der geplanten Wohnungsgrößen mit einem Zuwachs von 206 Personen gerechnet werden. Das anfallende Schmutzwasser aus dem Baugebiet passe volumenmäßig in den neu eingebauten Schmutzwasserableitungskanal und könnte dort eingestaut werden. In dem Fall, dass das Abschlagbecken voll ist. Dem Landesfischereiverband Bayern e. V. sei deshalb darzulegen, ob dieser Kanal ein geschlossenes Trennsystem bis zur Queranlage sei, oder ein Mischkanalsystem mit einer Regenwasserentlastung in den Fluß Regen. Im Falle eines Trennsystems könne der Landesfischereiverband Bayern e. V. seine Zustimmung zu diesem Projekt geben. Ist dieser Kanal ein Mischsystem mit Regenwasserentlastung, fordert der Landesfischereiverband Bayern e.v. folgende Fakten ein: 5. Unterstellt man, dass es sich um die Auslastung des Hauptkanals handelt, verändert sich dieser auf 66,4 %. 6. Der Zufluss von Schmutzwasser führe zu keiner Änderung, des Abschlagsverhaltens. Durch den Zubau dieser Schmutzwasserleitung entstehe sogar neues Kanalvolumen, in das bei Regenwetter aus dem Mischwassersystem eingestaut wird und somit sich das Abschlagverhalten aus dem Mischwassersystem verbessert und zu weniger Schadstoffeintrag führt. 1. Kalkulation größeren Abwasser - Einwohnerwertes (EW) für Regenstauf. 2. Für welche Abwassermengen ist dieser Kanal dimensioniert. 7. Alle Mischwasserentlastungen wurden im April 2016 genehmigt. 3. Heutige Auslastung inklusive Regenwasser. 8. Nach Informationen des Abwasserzweckverbandes wird durch die REWAG im Wasserschutzgebiet Sallern kein Uferfiltrat gewonnen. 4. Welchen Zuwachs verursachen die 60 plus 18 Wohneinheiten. 7 7

8 Dies würde endlich auch für die Anwohner der näheren Umgebung eine ganz wesentliche Erleichterung bedeuten. Derzeit verließen sie fluchtartig den Garten sobald die Sirene losheule, da diese nicht nur eine erhebliche Belastung darstelle, sondern aufgrund ihrer immensen Lautstärke regelrecht Ohrschmerzen verursache. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Im Rahmen der Abwägung kommt der Marktgemeinderat zu dem Ergebnis, dass Planänderungen nicht veranlasst sind. Eine ausreichende Erschließung möglich ist, sowie die Belange des Gewässerschutzes ausreichend berücksichtigt werden können. Auf das Antwortschreiben des Abwasserzweckverbandes wird verwiesen. Der Kreisbrandrat des Landkreises Regensburg nimmt mit vom 20. Januar 2017 wie folgt Stellung: Bei der Sirene handle es sich um eine Alarmierung der Einsatzkräfte der FF Regenstauf. Diese Sirene sei nicht überlaut, sondern entspreche der DIN Es könne aufgrund der geographischen Lage und Situation der Erreichbarkeit der Einsatzkräfte auf eine Sirenenalarmierung während des Tages nicht verzichtet werden. Außerdem sind die Sirenen zur Warnung der Bevölkerung in einem Störfall enorm wichtig, wie sollte man ansonsten die Bürger erreichen können. Die 100 %ige Erreichbarkeit sei über die analogen Funkmeldeempfänger nicht gewährleistet. Aufgrund er Tagesalarmsicherheit sei deshalb die Sirenenalarmierung erforderlich. Eine Alarmierung über digitale Funkmeldeempfänger ist derzeit noch nicht möglich, denn es fehle bisher die technische Voraussetzung und es werde mit Sicherheit noch einige Jahre dauern, bis das ausgeführt werden könne. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen Herr Bartsch berichtet (Stellungnahme nach 3 Abs. 1 BauGB) über einen Einspruch gegen die Pläne Grasiger Weg IV. Herr und Frau Greisinger erklären, dass die Straße, die von dem geplanten Baugebiet direkt in die Spindlhofstraße münde, eine totale Fehlplanung wäre. Es sei heute mit dem derzeitigen Verkehrsvorkommen schon lebensgefährlich von der Spindlhofstraße in die Schwandorfer Straße in Richtung Markt zu fahren. Es müsse hier schon eine Ampelanlage errichtet werden. Der vorhandene Feldweg, welcher aktuell mit einer Schranke gesichert sei, damit dort keine Fahrzeuge in die Spindlhofstraße einbiegen können, muss erhalten bleiben. Eine neue Einmündung sei ein vorhersehbarer Unfallschwerpunkt. Außerdem sei ein erhöhtes Verkehrsaufkommen in der Spindlhofstraße nicht vertretbar. Der Kreisbrandrat sei der Meinung, dass, wenn die Sirene ausgelöst wird, es sich um einen Notfall handle und jeder Bürger schnelle Hilfe erwarten könne. Es sei auch zumutbar, dass ein Bürger für eine Minute diesen Alarm ertrage. Man sollte sich immer im Klaren sein, dass es einen auch einmal persönlich betreffen könne und man den Personen, die sich hier das ganze Jahr ehrenamtlich engagieren eine Unterstützung zukommen lassen sollte. Er finde es bedauerlich, dass manche Personen ihre persönlichen Bedürfnisse in den Vordergrund stellen und dafür sogar die Sicherheit für unsere Bürger in Frage stellen. Das Straßenverkehrsamt des Marktes Regenstauf habe sich deshalb an die Polizeiinspektion mit der Bitte um Auskunft, ob es sich bei der Kreuzung Schwandorfer Straße / Spindlhofstraße / Diesenbacherstraße um einen Unfallschwerpunkt handle, gewandt. Die Polizeiinspektion Regenstauf teilt in ihrer Antwort vom 7. Juli 2017 mit, dass es seit dem Jahr 2012 an der Einmündung der Spindlhofstraße in die Schwandorfer Straße zu drei Verkehrsunfällen gekommen sei. Grund für alle Unfälle sei die Missachtung der Vorfahrt gewesen. An der Einmündung der Diesenbacher Straße in die Schwandorfer Straße sei seit dem Jahr 2012 zu 11 Verkehrsunfällen gekommen. Wegen der auffälligen Häufung der Verkehrsunfälle an dieser Einmündung sei die Unfallkommission der Polizeiinspektion Regenstauf um Überprüfung der Örtlichkeit gebeten worden. Das Straßenverkehrsamt des Marktes Regenstauf wird sich unabhängig hiervon an das Staatliche Bauamt und das Landratsamt Regensburg mit der Bitte um Überprüfung und Verbesserung der Verkehrssituation an dieser Kreuzung wenden. Das Durchfahrtsverbot in der Spindlhofstraße, zwischen Schwandorfer Straße und GVS Regenstauf Ramspau, werde in regelmäßigen Zeitabständen von der Polizeiinspektion Regenstauf überwacht. Das Planungsbüro Bartsch nimmt dazu wie folgt Stellung, es sei nicht geplant, eine Straße vom Baugebiet direkt auf die Spindlhofstraße zu führen. Die im Baugebiet geplanten privaten Verkehrsflächen würden keinen Anschluss an den östlich an den Geltungsbereich angrenzenden Feldweg haben. Der Feldweg liege außerhalb des Geltungsbereiches. Der federführende Kommandant des Marktes Regenstauf nimmt ebenfalls Stellung zu dem o. g. Anliegen. Aus seiner Sicht könne hier keine Abhilfe geschaffen werden. Zum einen führe der Beschwerdeführer auf, dass eine alternative Alarmierung über Smartphone oder digital stattfinden könne. Dies ist als unzureichend zurückzuweisen. Eine Alarmierung über Smartphone sei vom Staatsministerium nicht zugelassen. Es werde zwar derzeit als Zusatzalarmierung genutzt, für eine alleinige Alarmierung stelle dies derzeit noch ein unzuverlässiges Medium dar, z.b. Überlastung der Handynetze, damit verbunden eine zeitverzögerte Alarmierung. Die digitale Alarmierung sei derzeit noch nicht umgesetzt. Derzeit werde lediglich digital gefunkt und analog alarmiert. Auch sei das analoge Funknetz in seltenen Fällen von der Ausleuchtung in Regenstauf ebenfalls nicht zuverlässig, so dass nicht alle Funkmeldeempfänger auslösen. Hier dienen die Sirenenmasten als sicherste Alarmierungsmöglichkeit. Hinzu kommt, dass die Alarmierung über Sirene nur zwischen 6.00 Uhr und Uhr stattfindet. Die Nachtruhe sei also nicht beeinträchtigt. Das Planungsbüro nimmt dazu wie folgt Stellung: Die Stellung nahme wird zur Kenntnis genommen. Die Möglichkeiten, die Sirene anders zu platzieren, würden außerhalb der Festsetzungsmöglichkeiten des Bebauungsplanes liegen. Planänderungen sind nicht zu veranlassen, grundsätzlich ist im Notfall der Sirenenton zu tolerieren, da es sich um ein seltenes Einzelereignis handelt. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Das Schreiben von Ottmar und Elisabeth Greisinger aus Regenstauf vom 31. Januar 2017 wird zur Kenntnis genommen. Es ist nicht geplant, eine Straße vom Baugebiet direkt auf die Spindlhofstraße zu führen. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Die im Baugebiet geplanten privaten Verkehrsflächen haben keinen Anschluss an den östlich an den Geltungsbereich angrenzenden Feldweg. Der Feldweg liegt außerhalb des Geltungsbereiches. Die vorliegende Bauleitplanung hat insoweit auch keine unmittelbare Auswirkung auf die Kreuzungssituation Spindlhofstr./Schwandorfer Str. Die Stellungnahme von Herrn Dr. med. Michael Uttendorfer vom 9. Januar 2017 wird zur Kenntnis genommen. Die Möglichkeiten, die Sirene anders zu platzieren liegen außerhalb der Festsetzungsmöglichkeiten des Bebauungsplans. Planänderungen sind nicht zu veranlassen. Grundsätzlich ist im Notfall der Sirenenton zu tolerieren, da es sich um ein seltenes Einzelereignis handelt. Auf die Stellungnahme von der FF Regenstauf mit vom 12. Januar 2017 und vom Kreisbrandrat beim Landratsamt Regensburg mit vom 20. Januar 2017 wird verwiesen. Herr Bartsch verliest ein Schreiben von Dr. med. Michael Uttendorfer vom 9. Januar Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung zum o. g. Wohngebiet möchte Herr Dr. Uttendorfer darauf hinweisen, dass sich unmittelbar an das Planungsgebiet angrenzend eine sehr laute Feuerwehrsirene befinde. Die Lautstärke dieser Sirene sei aus seiner umweltmedizinischen Sicht ohne jeden Zweifel gesundheitsgefährdend. Bei Idealisierung des Wohngebietes müsste seines Erachtens für die Sirene eine Alternativlösung realisiert werden. Dies sei technisch möglich, z. B. durch mehrere weniger laute Sirenen. Auch eine stille Alarmierung über Digitalfunk sei ein Beispiel. Alle übrigen eingegangen Stellungnahmen werden zur Kenntnis genommen. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - 8 8

9 Vollzug der Gemeindeordnung (GO); Erlass einer neuen Benutzungssatzung für die Kindertages einrichtungen des Marktes Regenstauf CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer führt aus, dass er mit 1,5 Stellplätzen pro Wohneinheiten sehr zufrieden sei. Des Weiteren findet er die Entsorgung des Niederschlagwassers als gut gelöst. Die Querungshilfe sei dringend notwendig geworden. Die Ausgleichsfläche auf dem Planungsgebiet bzw. die externe Ausgleichsfläche seien gelungen. Auch sei die Erweiterungsfläche für den Friedhof berücksichtigt. Der Vorsitzende berichtet, dass in der Marktgemeinderatssitzung am 14. Februar 2017 im Zuge des vereinbarten Betriebsübergangs des Kinderhauses Sieglinde Eckert auf den Markt Regenstauf die Betriebsgrundsätze für die hinzukommende Einrichtung festgelegt und die Einbeziehung in die bestehende Benutzungssatzung beschlossen worden wären. SPD-Fraktionsvorsitzender Wiegand stellt fest, dass mit dieser Maßnahme wieder ein Schritt entgegen der Wohnungsnot getan werde. Des Weiteren bemühe man sich aktuell um Baulandausweisung im Grasigen Weg V. Das Angebot der KWS muss angenommen werden und unterstützt werden. Es handle sich um eine ansprechende Siedlung, die sich hervorragend in die Umgebung einfügt. Insbesondere sei auch festgelegt worden, dass bis zu vier Plätze der Krippe des künftigen Eckert Kinderhauses geteilt werden könnten. Aus Gründen der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die Benutzungssatzung in Folge der zahlreichen Änderungen neu zu erlassen. FW-Fraktionsvorsitzender Viehbacher erkundigt sich nach der geplanten Querungshilfe und weist darauf hin, dass die Freie Wähler Fraktion bereits 2016 einen Antrag zur Fahrbahnverengung gestellt habe. Auch sind der Freien Wähler Fraktion sozialverträgliche Mieten wichtig. Erster Bürgermeister Böhringer antwortet, dass die kommunale Verkehrsüberwachung im dortigen Bereich Erfolge verbuchen könne, da immer weniger Verkehrsteilnehmer negativ auffallen würden. SPD-Fraktionsvorsitzender Wiegand erklärt, dass eine Anpassung der Satzung aufgrund der aktuellen Rechtslage notwendig geworden wäre. Des Weiteren bittet er im Haupt- und Finanzausschuss darüber zu diskutieren, ob die 30 Schließtageregelung beibehalten werden solle oder ob eine Möglichkeit bestünde, die Schließtage zu reduzieren. CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer bemängelt die hohe Anzahl der Schließtage. Aktuell sind dies 30 an der Zahl, diese sind weder familien- noch kinderfreundlich. Der Vorsitzende entgegnet, dass er die Verwaltung damit beauftragen werde, eine Lösung zu erarbeiten. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS I: 1. Der Sachstandsbericht und das Ergebnis der Öffentlichkeitssowie Behördenbeteiligung nach 3 Abs. 1 BauGB und 4 Abs. 1 BauGB sowie sämtliche Stellungnahmen werden zur Kenntnis genommen. FW-Fraktionsvorsitzender Viehbacher erkundigt sich, wie die Platzvergabe hinsichtlich der Dringlichkeitsstufen in der Praxis geregelt sei. Bürgermeister Böhringer antwortet darauf, dass dies in der Praxis von den Leitungen der Kindertageseinrichtungen im Einvernehmen mit der Verwaltung geprüft werde und anschließend eine Platzzusage vergeben werde. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen 2. Die eingegangenen Stellungnahmen werden entsprechend den Ausführungen in den eingefügten Anlagen in die Abwägung eingestellt und wie folgt beschlossen: Dritter Bürgermeister Schindler merkt an, dass die Schließtage für das Personal der Kindertageseinrichtungen sehr wohl gerecht fertigt sind, jedoch müsse man sich auch vor Augen halten, dass viele Eltern einen erhöhten Betreuungsbedarf für ihre Kinder haben und somit 30 Schließtage der Einrichtungen zu viel sind. BESCHLUSS II: Der Entwurf zur Aufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Grasiger Weg IV mit gleichzeitig 7. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Regenstauf, des Architekturbüros Bartsch vom 11. Juli 2017 wird gebilligt. Die Pläne sind gem. 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Die Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange ist nach 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Der Erste Bürgermeister wird beauftragt, den vorgelegten Entwurf als Satzung zu erlassen. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - - zugestimmt mit 19 : 1 Stimmen - Abschluss einer Vereinbarung mit der Bundesrepublik Deutsch land, vertreten durch den Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatliche Bauamt Regensburg, über den Bau und Betrieb eines Stromkabels im Bereich des Kreisverkehrs nördlich Regenstauf Kommunales Abgabenrecht; Erlass einer neuen Gebührensatzung für die Benutzung der Kindertagesstätten Der Vorsitzende berichtet, dass bereits in der Sitzung des Hauptund Finanzausschusses ein erster Entwurf der Neufassung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen des Marktes Regenstauf (Kindertagesstättengebührensatzung vorberaten worden sei). Wesentliche Punkte für die Neufassung sei die Preiserhöhung für das Mittagessen durch den Lieferanten, die Rundung der Gebühren auf glatte Eurobeträge und die Integration des Kinderhortes des Eckert Kinderhaues gewesen. Zwischenzeitlich hinzugekommen sei das Thema Teilung von Plätzen in der Kinderkrippe gemäß Beschluss des Marktgemeinderates vom 14. Februar Der Marktgemeinderat habe in der Sitzung beschlossen, dass in der Kinderkrippe des Eckert Kinderhauses bis zu vier Plätze auf zwei Kinder aufgeteilt werden könne, sofern ein Partnerkind zur Verfügung steht. Die Anhebung des Entgelts für die Lieferung von Mittagessen sei bereits ab Januar 2017 erfolgt. Für das laufende Kindergartenjahr könne die Erhöhung aus dem Haushalt abgefangen werden. Ab dem neuen Kindergartenjahr sollte die Gebühr für das Mittagessen allerdings erhöht werden. Aufgrund der Belegungszahl in den Kinderkrippen schlage die Verwaltung darüber hinaus vor, die Ermäßigung für über dreijährige Kinder in der Kinderkrippe wieder zurückzunehmen. Bisher noch nicht eingearbeitet sei eine Gebühr für eine Hortbetreuung von Schulkindern. Hier wäre noch eine gesonderte Entscheidung zu treffen. Der Vorsitzende berichtet, dass die Mitarbeiter der Wasserversorgung des Marktes Regenstauf im November 2016 ein Stromkabel für die Weihnachtsbeleuchtung auf der Mittelinsel des Kreisverkehrs am nördlichen Ortseingang von Regenstauf verlegt haben. Die Verlegung habe in geschlossener Bauweise (Durchpressung) erfolgt. Begonnen sei in der Grünanlage an der Einmündung der Telemannstraße worden, weiter über die Grünfläche zwischen Geh- und Radweg und Fahrbahn zur Mittelinsel des Kreisverkehrs. Für die Verlegung und den Betrieb des Stromkabels sei gem. 8 Abs. 10 des Bundesfernstraßengesetzes der Abschluss eines Gestattungsvertrages erforderlich, da diese Art der Nutzung des Straßengrundes über den Gemeingebrauch hinausgehe. Das Staatliche Bauamt Regensburg habe dem Markt Regenstauf mit Schreiben vom 2. Mai 2017 den Entwurf einer Vereinbarung zum Bau und Betrieb des Stromkabels mit der Bitte um Zustimmung vorgelegt. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Der Markt Regenstauf stimmt der Vereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch den Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatliche Bauamt Regensburg und dem Markt Regenstauf über die Benutzung von Straßeneigentum zum Bau und Betrieb eines Stromkabels im Bereich des Kreisverkehrs nördlich Regenstauf zu. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen - 9 9

10 MGR Viehbacher erkundigt sich, wie es aussehe, bei der Erkrankung eines Kindes, Stichwort Gebührenreduzierung. Kämmerer Liegl antwortet darauf, dass bei einer längeren Erkrankung die Möglichkeit bestehe, das Kind aus der Buchung zu nehmen und somit auch die Gebühr nicht zur Zahlung fällig werde. MGR Potschaski führt aus, dass es sich bei dem Nachtbus in Regensburg um ein Erfolgsmodell handle, welches sehr gut von der Bevölkerung angenommen werde. Regenstauf als größte Kommune im Landkreis Regensburg sollte in diesem Falle nachziehen. Auch sei eine Kooperation mit der Stadt Burglengenfeld im Vorfeld zu prüfen. MGRin Meierhofer fragt an, ob ein Rabatt in den Kindertagesstätten möglich wäre. Des Weiteren wünscht sie eine tageweise Abrechnung der Mittagessen. Der Vorsitzende antwortet darauf, dass diese Fragen bereits in der Haupt- und Finanzausschusssitzung beraten worden wären. Dritter Bürgermeister Schindler spricht sich für ein Probejahr aus. Davor müsse man aber mit GFN und der Landrätin sprechen. Evtl. bestehe die Möglichkeit in Kooperation mit Zeitlarn, Regenstauf, Maxhütte, Burglengenfeld einen Modellversuch zu starten. MGR Viehbacher entgegnet, dass eine tageweise Abrechnung des Mittagessens einen enormen Verwaltungsaufwand nach sich ziehen werde. MGR Dechant Fritz gibt bekannt, dass der RVV bzw. GFN solche Themen bereits diskutiert hätten und aufgrund des hohen Defizits Nachtbusse abgelehnt hätten. Gründe dafür wären zudem das fehlende Personal, welches für Nachtfahrten eingesetzt werden könnte. Zudem kommt es immer wieder zu alkoholbedingten Zwischenfällen und starken Verschmutzungen in den Bussen. MGRin Meierhofer entgegnet jedoch, dass in Burglengenfeld die Möglichkeit einer tageweisen Essensbuchung bestehe. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: MGR Potschaski entgegnet darauf, dass ihm keine solchen Vorfälle bekannt seien. Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertagesstätten des Marktes Regenstauf wird neu gefasst und als Satzung erlassen. SPD-Fraktionsvorsitzender Wiegand stellt die Frage, ob ein tatsächlicher Bedarf vorhanden sei. Des Weiteren müssten die möglichen Kosten genau durchleuchtet werden. - zugestimmt mit 19 : 1 Stimmen - Zweiter Bürgermeister Dechant Johann merkt an, dass im Falle einer Einführung solcher Angebote auch ein Augenmerk auf die einzelnen Ortsteile der Marktgemeinde Regenstauf zu richten wären. Des Weiteren spricht er sich dafür aus, diese Angelegenheit in den Haupt- und Finanzausschuss zu verweisen. Erschließungsvertrag für das Baugebiet Grasiger Weg IV Der Vorsitzende berichtet, dass derzeit das Verfahren für die Aufstellung des Bebauungsplanes Grasiger Weg IV, der neben der Erst aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber auch Wohnungsbau verwirklicht werden soll. Im Zuge der Herstellung der Erstaufnahmeeinrichtung habe die Grundstückseigentümerin bzw. die Bauherrin bereits mit der Herstellung der Erschließungsanlagen begonnen. Die Verwaltung habe mit dem Erschließungsträger Katholisches Wohnungsbau und Siedlungswerk der Diözese Regensburg den Erschließungsvertrag verhandelt. Dieser enthalte im Wesentlichen die üblichen Vorgaben und Standards. Die Flächen für die öffentlichen Erschließungsanlagen würden vom Grundstückseigentümer ohne Entgelt übereignet werden. Die Herstellung der Erschlie ßungsanlagen erfolge auf Rechnung des Erschlie ßungsträgers. Der Markt Regenstauf werde die Erschließungsanlagen nach in Kraft treten des Bebauungsplanes und Fertigstellung der Erschließungsanlagen übernehmen. Die Zahl und die Verwendung der neu zu bauenden Wohnungen sind in 13 des Vertrages geregelt. MGR Drindl hält diesen Nachtbus für nicht notwendig, da es, wie Zweiter Bürgermeister Dechant bereits angesprochen hatte, nicht nur für Regenstauf realisiert werden sollte, sondern auch für alle anderen Ortsteile, was jedoch zu einer unbezahlbaren Angelegenheit führen werde. MGR Zelzner stellt fest, dass ein gewisser Bedarf vorhanden wäre, aber man sollte dies zunächst befristet für ein Jahr in einer Testphase durchführen. MGRätin Wolf merkt an, dass derzeit ein Modellversuch Nachtbus in Regensburg am Laufen sei. Des Weiteren soll dieser Versuch auch auf die Gemeinde Pentling ausgeweitet werden. Dies befindet sich jedoch aktuell in der Prüfungsphase. MGR Viehbacher fordert dieses Thema in die Haupt- und Finanzausschusssitzung zu verlagern und Zahlen, Daten, Fakten zu liefern. MGR Potschaski entgegnet, dass es in der Stadt genügend Busfahrer gebe, welche die Nachtbuslinien fahren. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: MGR Dechant Fritz merkt noch an, dass der öffentliche Personenund Nahverkehr im Landkreis Regensburg ein Millionendefizit aufweise und durch solche Maßnahmen nur noch verschärft werde. Der Erschließungsvertrag entsprechend dem Entwurf der Verwaltung, mit dem Erschließungsträger und mit dem Grundstückseigentümer wird abgeschlossen. MGR Deml spricht sich auch dafür aus, dass die Beratung im Hauptund Finanzausschuss stattfinden sollte, jedoch der Beschluss in der folgenden Marktgemeinderatssitzung gefasst werden müsse. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen Antrag MGR Potschaski fordert (siehe Anlage), beim Landkreis Regensburg einen einjährigen Modellversuch Nachtbus an Wochenenden von Regensburg nach Regenstauf und umgekehrt zu beantragen Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Der Antrag wird dem Haupt- und Finanzausschuss zur Vorberatung vorgelegt. Die Vorlage erfolgt erst nach Rückäußerung und Angebotsvorlage durch die GFN. Der Vorsitzende führt aus, dass MGR Potschaski beim Landkreis Regensburg einen einjährigen Modellversuch Nachtbus an Wochenenden von Regensburg nach Regenstauf und umgekehrt beantragt habe. Dieser Antrag sehe eine Ausweitung des Nachtschwärmerangebots bis 3.30 Uhr vor, welches auch mit der Stadt Burglengenfeld verknüpft werden sollte. Der Vorsitzende erklärt, dass individuelle Anforderungen von Gemeinden von GFN und RVV im Regelfall nur gegen Defizitübernahme bedient werden würden. Insofern fehle dem Antrag, der nach 26 der Geschäftsordnung geforderte Deckungsvorschlag. Eine Fahrt verursache einen Aufwand von rund ,- Euro. Im Zuge des Gleichbehandlungsgrundsatzes hat der GFN vor einem Angebot eine Grundsatzdiskussion über die generelle Ausweitung auf den gesamten Landkreis zu führen. Die Angelegenheit sei bereits an den GFN zur Rückäußerung weitergeleitet worden. Der Antrag werde zur Vorbehandlung an den Haupt- und Finanzausschuss verwiesen. Er wird dem Ausschuss nach Rückäußerung durch die GFN zur Behandlung vorgelegt. - zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen Aktives Zentrum - Neubesetzung eines Platzes der Lenkungs gruppe Der Vorsitzende trägt vor, dass in der Sitzung des Marktgemeinderates vom 17. September 2013 zu Beginn der Umsetzungsphase die Lenkungsgruppe neu gebildet worden sei. Ziel der Umsetzung sei gewesen, den privaten Personenkreis zu vergrößern und dadurch der Bürgerschaft noch mehr Mitsprache zu ermöglichen. Um die ursprünglich beschlossene Mitgliederzahl von 22 Personen zu erhalten, gaben einige Mitglieder zugunsten privater Personen ihr Stimmrecht in der Lenkungsgruppe ab. Am 19. Juli 2014 nach der Wahl des Marktgemeinderates habe auch Herr Stefan Potschaski von der FDP einen Platz in der Lenkungsgruppe erhalten

11 Dafür sei Herr Christian Kotschate aus der Lenkungsgruppe ausgetreten, da er als Leiter der Bautechnik ohnehin intensiv in die Projekte eingebunden sei. Zur Zeit sind folgende Personen vom Marktgemeinderat in die Lenkungsgruppe berufen: Böhringer Siegfried, Dechant Johann, Schindler Josef, Schleinkofer Bruno, Viehbacher Erich, Angerer Josef, Potschaski Stefan, Liegl Andreas, Viehbacher Reinhold, Dr. Hoffmann Andreas, Zaspel Richard, Bauer Erich, Merl Monika, Zelzner Johannes, Hartl Alfred, Gahr Georg, Mehrl Karl-Heinz, Meier Christina, Bock Fritz, Denk Horst, Kriechbaum Johann, Meierhofer Johann. Anfragen Parkflächen Der Vorsitzende verliest die Anfrage des Marktgemeinderats Potschaski. Da aufgrund der zahreichen Gewerbe- und Einzelhandelsbetriebe gerade im Bereich der Hauptstraße dringend Parkflächen benötigt werden, ist es von hohem öffentlichem Interesse, zu erfahren, warum die Fläche vor dem Platz am Kulturhaus nicht als Parkfläche, sondern für die Aufstellung von Blumenkübeln genutzt werde. Der Vorsitzende führt weiter aus, dass es in der Lenkungsgruppe somit mindestens einen politischen Vertreter der aktuell gewählten Parteien im Marktgemeinderat gäbe. Die SPD und CSU seien jeweils mit zwei Mitgliedern vertreten. Der Vorsitzende antwortet darauf, dass dieser Platz nicht als Parkplatz vorgesehen sei und macht dies anhand eines Kurzvortrages bzgl. der Auslastung des Parkplatzes an der Hauptstraße 27 deutlich. MGR Potschaski stellt erneut die Frage, warum an diesem Platz keine Parkplätze ausgewiesen werden. Der Anteil der Verwaltung sei am 17. September 2013 zu Beginn der Umsetzungsphase von fünf auf zwei reduziert worden, um mehr Bürger in die Lenkungsgruppe berufen zu können. Der Vorsitzende berichtet weiter, dass wegen des Todes von Herrn Erich Bauer ein Platz neu zu besetzen wäre. Vorgeschlagen sei Herr Markus Puchner, der ebenfalls Eigentümer im Sanierungsgebiet ist. In einem Telefonat mit dem Bürgermeister habe Herr Puchner sein Interesse bekundet in die Lenkungsgruppe berufen zu werden. Dipl.-Geograph Hüttl antwortet, dass es sich bei diesem Platz um öffentlichen Raum handle, welcher ein Teil des aktiven Zentrums darstellen sollte und deshalb nicht als Parkplatz genutzt werden könne. Für diesen Platz sei eine multifunktionale Nutzung vorgesehen. FW-Fraktionsvorsitzender Viehbacher merkt an, dass Parkplätze an dieser Stelle nicht möglich seien, da es Fördergelder für die Schaffung dieses Platzes gegeben habe und dies nicht im Einklang mit dem Förderzweck stehen würde. Der Vorsitzende berichtet, dass es Aufgabe der Lenkungsgruppe sei, die Umsetzung des integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes für den Markt Regenstauf zu begleiten, sowie die ggf. erforderliche Fortschreibung des integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes weiter zu führen. Des Weiteren gäbe die Lenkungsgruppe Empfehlungen an den Marktgemeinderat zur praktischen Umsetzung des integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts. Hier insbesondere des Maßnahmenkonzepts sowie zum Ablauf der Umsetzung. Die Lenkungsgruppe treffe dazu selbst keine Entscheidungen, diese werden von den Gemeindeorganen nach der gültigen Geschäftsordnung getroffen. Zu den Empfehlungen gehören z.b. - Kenntnisnahme der Vorschläge zur konkreten Umsetzung der Einzelprojekte und ggf. Empfehlungen hierzu - Kenntnisnahme der Berichte zu den Projektfortschritten und ggf. Empfehlungen hierzu - Kenntnisnahme der Berichte zur Erfolgskontrolle, Evaluation (Controlling) betreffend der Umsetzung des gesamten Maßnahmenkonzepts zum integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzept und ggf. Empfehlungen hierzu - Bei ggf. erforderlicher Fortschreibung des integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts Kenntnisnahme der Vorschläge und Empfehlungen an den Marktgemeinderat CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer stellt fest, dass insgesamt bei der ISEK Maßnahme Nachbesserungen notwendig seien. Als Beispiel führt er den Erker am Thomas-Wiser-Haus auf, aufgrund dessen eine Verschwenkung der Fahrbahn notwendig gewesen worden wäre. Die Kosten dieser Verschwenkung könne man aber nicht auf die Anlieger umlegen. Bauamtsleiter Viehbacher entgegnet hier, dass man sich in dieser Angelegenheit an das Staatliche Bauamt Regensburg wenden müsse. Der Markt Regenstauf habe hier keinerlei Entscheidungsbefugnis. CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer bittet darum, dass auf den Hinweisschildern für die Parkplätze der Standort anhand eines gelben Punktes eingezeichnet werden sollte, damit eine bessere Orientierung möglich sei. Des Weiteren solle man den Multifunktionsplatz am Mehrgenerationenhaus stärker bewerben und den Gewerbetreibenden sowie Vereinen die Möglichkeit geben, diesen Platz zu nutzen. Bauamtsleiter Viehbacher merkt an, dass die Bauphase noch nicht abgeschlossen sei und man lediglich von einem Torso sprechen könne. Deshalb sollte man noch abwarten. Der Vorsitzende erwartet, dass die Mitglieder der Lenkungsgruppe mit vertraulichen Inhalten entsprechend umgehen und dass die Vertretung nach außen bzw. an die Öffentlichkeit und Presse und gegenüber dem Marktgemeinderat ausschließlich dem Ersten Bürgermeister obliegt. Dieser leitet auch die Lenkungsgruppe. Zweiter Bürgermeister Dechant Johann merkt an, dass die Beschlüsse bzgl. dem Multifunktionsplatz einstimmig gefasst worden seien, keine weiteren Parkplätze notwendig seien und das Parkplatzkonzept ausführlich bearbeitet worden sei. CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer merkt an, dass sich die CSU Fraktion für Frau Meierhofer ausgesprochen habe, jedoch seien bereits zwei Mandatsträger der CSU im Gremium vorhanden. Standorte für Frühdefibrilatoren MGR Dechant Fritz bittet darum, die Standorte der Frühdefibrilatoren festzustellen und zu veröffentlichen, beispielsweise im Mitteilungsblatt, BürgerApp, Homepage. MGRin Meierhofer bemängelt, dass der Gewerbeverband Bund der Selbstständigen hier völlig übergangen worden wäre, da dieser nicht gehört worden sei. Der Vorsitzende antwortet, dass er die Verwaltung damit beauftragen werde. Dipl.-Geograph Hüttl stellt klar, dass die Vorsitzende des Gewerbeverbandes gefragt worden sei. Dabei stellte sich jedoch heraus, dass kein Kandidat aktuell zur Verfügung stehe. Jedoch sei mit Frau Merl eine gute Kontaktfrau gefunden worden. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Herr Markus Puchner wird für den verstorbenen Erich Bauer in die Lenkungsgruppe berufen. - zugestimmt mit 19 : 1 Stimmen

12 Im Übrigen verbleibe im Wasserwerk noch ein Einzahlungsüberschuss von ,42 Euro, der für die laufende Erneuerung des Wasserwerkes Grub im Eigenbetrieb verbleibe. Dies sei aus haushaltstechnischen Gründen erforderlich. Bei Haushaltsstelle (Ortsstraße Dirnberg) sei es notwendig gewesen, einen Haushaltsausgaberest in Höhe von ,- Euro zu bilden. Nachdem die Unternehmerrechnungen für die Maßnahme erst im Jahr 2017 eingegangen seien, fiel im Haushaltsjahr 2016 keine kassenwirksame Ausgabe an. Ein erneuter Ansatz der Maßnahme im Haushaltsjahr 2017 sei irrtümlich unterblieben. Die Verwaltung habe sich entschieden, einen Haushaltsausgaberest zu bilden, da die der Unternehmerrechnung zugrunde liegenden Arbeiten bereits im Juli 2016 ausgeführt worden wären. Eine Berücksichtigung im Haushaltsjahr 2017 sei ansonsten nur über die Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe möglich gewesen. Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Marktgemeinderates vom 12. September 2017 Den Vorsitz führte Erster Bürgermeister Siegfried Böhringer. Kommunales Haushaltsrecht; Vorlage der Jahresrechnung 2016 Kämmerer Liegl berichtet, dass die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 mit einem Sollfehlbetrag von ,03 Euro schließe. In dieser Höhe übersteigen die Sollausgaben die Solleinnahmen des Gesamthaushaltes. Er führt weiter aus, dass der Ausgleich über eine Entnahme aus der allgemeinen Rücklage in gleicher Höhe erfolge. Im Haushaltsplan sei zur Finanzierung von Investitionen dagegen noch ein Betrag von ,- Euro zur Entnahme aus der Rücklage angesetzt. Im Verwaltungshaushalt sei im abgelaufenen Jahr ein Überschuss von ,18 Euro erwirtschaftet worden. Damit sei die Planzahl von ,- Euro um ,18 Euro überschritten worden. Im Vergleich zum Vorjahr sei die Zuführung leicht gesunken. Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestzuführung an den Vermögenshaushalt sei problemlos erreicht worden. Auch der jährliche Werteverzehr des Anlagevermögens von rund 2,4 Mio. Euro sei aus dem Verwaltungshaushalt erwirtschaftet worden. Eine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe des Werteverzehrs auf das Anlagevermögen bilde betriebswirtschaftlich die Untergrenze für ein positives Ergebnis, da sich die kalkulatorische Abschreibung - soweit sie im Haushaltsplan enthalten ist - in der Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (Kameralasitik) nicht ergebniswirksam auswirke. Kämmerer Liegl erklärt, dass für das im Vergleich zu den Ansätzen des Haushaltsplanes deutlich bessere Ergebnisse im Wesentlichen durch Mehreinnahmen aus Verwaltung und Betrieb und geringeren Ausgaben entstanden sei. Steigerungen bei den Steuereinnahmen gegen über dem Haushaltsansatz seien im Wesentlichen bereits im Nachtragshaushaltsplan berücksichtigt worden. Die Gewerbesteuer (brutto) habe ein Ergebnis von ,- Euro erbracht. Damit sei der Ansatz um ,- Euro unterschritten worden. Die Beteiligung an der Einkommensteuer liege um ,- Euro über dem Ansatz. Insgesamt summieren sich die Mehreinnahmen aus Steuern und allgemeinen Zuweisungen auf ,21 Euro. Bei den Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb, Erstattungen und Zuweisungen ergibt sich gegenüber den Ansätzen eine Steigerung von ,15 Euro. Eine wesentliche Rolle spiele hierbei die um ,30 Euro höheren Zuweisungen für laufende Zwecke vom Freistaat Bayern. Der Kämmerer ergänzt, dass es sich hierbei fast ausschließlich um Zuweisungen für den Betrieb der Kindertagesstätten handle. Kämmerer Liegl erklärt weiter, dass die Ausgaben des Verwaltungshaushaltes unter den Ansätzen geblieben wären. Die Minderausgaben würden bei Gruppe 4 Personalausgaben ,22 Euro betragen und bei den Sachausgaben (Gruppe 5 bis 66) ,22 Euro. Im Vermögenshaushalt bleiben die Ausgaben für Baumaßnahmen um fast 4,3 Mio. Euro hinter den Ansätzen zurück. Über die Höhe des Zinssatzes für die Ausleihung des Marktes Regenstauf an das Wasserwerk Regenstauf sei ein Beschluss zu fassen. Der Zinssatz sei in den vergangenen Jahren entsprechend des Jahresdurchschnitts des 12-Monats-Euribors festgesetzt worden. Kämmerer Liegl führt weiter aus, dass der Durchschnitt des 12-Monats-Euribors im Jahr 2016 minus 0,04 % betragen habe. Nachdem ein derartiger Zinssatz besonders im Hinblick auf die flexible Bereitstellung des Verrechnungskontos nicht angemessen erscheine, schlage die Verwaltung vor, für die Verzinsung zukünftig die Umlaufrenditen festverzinslicher Wertpapiere, Anleihen der öffentlichen Hand, alle Laufzeiten zu wählen. Die entsprechenden Daten werden auf der Internetseite der Deutschen Bundesbank veröffentlicht und geben mittlerweile einen besseren Vergleichszinssatz wieder, da hier unterschiedliche Laufzeiten berücksichtigt seien. Der Jahresdurchschnittszins betrage hier 0,02 %. Kämmerer Liegl führt weiter aus, dass der Bestand des Verrechnungskontos um 1,65 Mio. Euro zu Gunsten einer Kapitalanlage an das Wasserwerk reduziert worden wäre. Darüber hinaus erlaube es der Kassenüberschuss des Wasserwerkes, weitere ,41 Euro des Darlehensbestandes des Verrechnungskontos an den Haushalt zurückzuzahlen. CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer betont, dass der Haushalt des Marktes Regenstauf im Allgemeinen um 1 Mio. besser abgeschnitten habe, als anfänglich erwartet. Dies sei im Allgemeinen auf die gute wirtschaftliche Lage zurückzuführen. Sichtbar sei dies an der Gewerbesteuer mit 6 Mio. Euro und der Einkommenssteuer mit 8,7 Mio. Euro. Erfreulich sei es zudem, dass rund ,Euro Förderung für die Kindertageseinrichtungen im Haushalt zu verbuchen waren. Somit entsteht ein Überschuss von rund 4,4 Mio. Euro im Verwaltungshaushalt. CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer gibt jedoch zu beachten, dass der Werteverzehr von Immobilien (bzw. Straßenunterhalt) nicht aus den Augen verloren werden dürfe. Die CSU-Fraktion verweise aber auf die noch anstehenden großen Investitionen in den nächsten Jahren, wie beispielsweise der soziale Wohnungsbau (3 Mio. Euro), ISEK (6 bis 7 Mio. Euro), Hochwasserschutz (2 Mio. Euro), Neubau Kinderhort (3 bis 4 Mio. Euro). Des Weiteren müssen auch die steigenden Nitratwerte im Trinkwasser beachtet werden. Hierzu empfiehlt es sich, in den nächsten Jahren finanzielle Mittel zur Verfügung zu stellen. CSU-Fraktionsvorsitzender Schlein kofer führt weiter aus, dass in den nächsten fünf bis zehn Jahren eine Vielzahl an Reparaturen im Unterhalt für den Tiefbau bzw. an den Immobilien notwendig werden würden. Hierzu bittet er die Verwaltung um eine Aufstellung, welche Maßnahmen wann zu Buche schlagen werden. Der Vorsitzende entgegnet, dass der Werteverzehr bereits heute berücksichtigt werde, da beispielsweise die Generalsanierung der Mittelschule, des Rathauses, der Turnhalle in Steinsberg, der Jahnhalle sowie der Schlossberggaststätte durchgeführt wurden. SPD-Fraktionsvorsitzender Wiegand teilt mit, dass die SPD-Fraktion mit der Jahresrechnung 2016 zufrieden sei, der Haushalt sei gut kalkuliert worden. Statt 3,4 Mio. Euro seien nur 1,6 Mio. Euro aus der Rücklage entnommen worden. Gründe hierfür seien die höheren Steuereinnahmen bzw. die Haushaltsdisziplin. Er führt weiter aus, dass die Einnahmen im Verwaltungshaushalt mit 26,5 Mio. Euro sowie die Ausgaben mit 22,1 Mio. Euro nach Abzug der kalkulatorischen Kosten sehr hoch seien. Es konnte aber dennoch ein Überschuss von 4,42 Mio. Euro erwirtschaftet werden. Der personelle Mehraufwand, insbesondere bei der Kinderbetreuung, werde immer größer. Ursache sei hierfür die Übernahme des KinderEckert-Hauses. Die Einsparungen von über ,- Euro bei den Sachausgaben bestätige jedoch eine gut funktionierende Verwaltung. Dank der höheren Steuereinnahmen und Einsparungen sei eine Zuführung von knapp 4,4 Mio. Euro zum Vermögenshaushalt getätigt worden. Somit sei eine freie Finanzspanne von ebenfalls 4,4 Mio. Euro vorhanden. Im Vermögenshaushalt seien für über 1 Mio. Euro Grundstücke gekauft worden und knapp 6,5 Mio. Euro in Baumaßnahmen investiert worden. Im abgelaufenen Jahr seien viele Projekte, wie die Schule Diesenbach, sämtliche Umbauten an Kindertagesstätten, Ortsstraße Hirschling und viele weitere kleine Baumaßnahmen verwirklicht worden. Es würden aber noch einige Projekte auf der Agenda stehen. Dies wären beispielsweise der Anbau an der Grundschule, die Sozialwohnungen, die Marktbücherei sowie ISEK. Die Rücklagen hätten sich dank weniger Entnahmen (1,6 Mo. Euro auf ca. 3,22 Mio. Euro) verringert. Der Gemeindehaushalt sei so gut wie schuldenfrei. Auch beim Eigenbetrieb Wasserwerk gäbe es keine Beanstandungen. Der Wasserpreis bleibe weiterhin konstant. Die SPD-Fraktion sei mit den Jahresrechnungen einverstanden und würde diese positiv zur Kenntnis nehmen

13 FW-Fraktionsvorsitzender Viehbacher verweist auf die positive Entwicklung bei den Steuereinnahmen. Jedoch müsse man die künftige Entwicklung der Steuereinnahmen weiter kritisch verfolgen. Zudem regt er an, zu prüfen, ob es möglich wäre, Arbeitsabläufe zu privatisieren. Ein weiterer wichtigerer Punkt, welcher zukünftig weiterhin beachtet werden müsse, sei die Reduzierung des Gülleausbringens auf landwirtschaftlichen Nutzflächen, damit der Nitratwert kontrolliert gesenkt werden könne. SPD-Fraktionsvorsitzender Wiegand merkt an, dass diese Maßnahme dringend notwendig gewesen worden sei, da die beengte Raumsituation in der Aula zukünftig nicht mehr tragbar gewesen wäre. 3. Bürgermeister Schindler spricht sich ebenfalls für die Eil entscheidung aus, jedoch verweist er auf seine Nachfrage in der Julisitzung bzgl. des Planungsstandes. Er wünsche sich für die Zukunft eine schnellere Abwicklung der Bauphase. Der Erste Bürgermeister entgegnet, dass das Genehmigungsprozedere zeitlich sehr aufwändig geworden wäre. Der Vorsitzende entgegnet, dass die Privatisierung bzw. Personalauslagerung keine realen Einsparungen bringe, hierbei könnte lediglich der Verwaltungsaufwand minimiert werden. FW-Fraktionsvorsitzender Viehbacher stimmt der Argumentation des 3. Bürgermeisters Schindler zu und ergänzt, dass sich die FWFraktion zukünftig vorausschauende Planungen wünsche (Bedarfsplanungen). Der positive Nebeneffekt einer Bedarfsplanung sei eine Reduzierung der nun zusätzlichen Kosten, wie beispielsweise Putzleistungen und Hausmeisterdienste. Erster Bürgermeis ter Böhringer entgegnet, dass zusätzliche Aufgaben, wie beispiels weise ein Büro für einen Konrektor, Schulsozialarbeiter erst kurzfristig bekanntgegeben worden wären. Der Marktgemeinderat fasst folgenden BESCHLUSS: Dem Marktgemeinderat wurden folgende Beschlüsse vorgeschlagen: 1. Vom Ergebnis der Jahresrechnung 2016 wird Kenntnis genommen. 2. Der Zinssatz für die Ausleihungen an das Wasserwerk beträgt 0,02 %. 3. Für die Finanzierung der Erneuerung des Wasserwerks Grub verbleibt der überwiegende Einzahlungsüberschuss des Eigenbetriebs Wasserwerk Regenstauf im Eigenbetrieb und wird nicht auf das Verrechnungskonto verbucht. Damit ergibt sich eine Überschusstilgung des Verrechnungskontos von ,41 Euro. Ein Betrag von ,42 Euro verbleibt im Wasserwerk. MGRin Meierhofer spricht an, dass diese Problematik bereits vor zwei Jahren angesprochen worden wäre und man genügend Zeit gehabt hätte, zu reagieren. Erster Bürgermeister Böhringer entgegnet, dass die Anmeldezahlen sowie Umfragen zur Bedarfsplanung in der Vergangenheit gelaufen seien und die Planungen mit Architekturbüro bzw. Verwaltung bereits am Laufen seien. 4. Bei Haushaltsstelle (Ortsteil Dirnberg) wird ein Haushaltsausgaberest in Höhe von ,- Euro gebildet. MGRin Meierhofer merkt an, dass man solche Trends frühzeitig erkennen müsse, damit man bereits jetzt für die Zukunft agieren könne und dementsprechende Angebote frühzeitig anbieten könne. - zugestimmt mit 23 : 0 Stimmen Vollzug der Gemeindeordnung; Bekanntgabe einer Eilentscheidung Zusammenstellung und Erledigungsbericht über die in 2017 durchgeführten Bürgerversammlungen Bürgermeister Böhringer trägt vor, dass für die Nachmittagsbetreuung an der Grundschule Regenstauf im Rahmen der offenen Ganztagsschule dringender Raumbedarf bestehe. Die Vorplanungen für einen Erweiterungsbau würden bereits laufen. Es sei damit zu rechnen, dass ein Erweiterungsbau frühestens zum Schuljahr 2019/2020 bezugsfertig sei. Die Anfertigung einer Genehmigungsplanung und der Unterlagen für einen Antrag auf Gewährung einer Investitionszuweisung bedürfen einem entsprechenden zeitlichen Vorlauf. Er führt weiter aus, dass während des Schuljahres 2016/ 2017 die Situation an der Grundschule bedingt durch eine zunehmende Zahl von Schülern bereits beengt gewesen wäre. Für das Schuljahr 2017/2018 komme die Stelle eines Konrektors hinzu. Zur Verbesserung der Raumsituation sei bereits im Haushaltsplan 2017 ein Ansatz für die Miete von Containern in Höhe von ,- Euro vorgesehen. Aufgrund eines Personalwechsels in der Verwaltung habe man eine Ausschreibung mit Vergabeentscheidung durch einen beschließenden Ausschuss nicht mehr durchführen können. Der Erste Bürgermeister habe daher im Wege einer Eilentscheidung und ohne vorherige Ausschreibung den Auftrag über Aufstellung und Miete von 12 Stück Container an die Firma Zeppelin Container GmbH, Unterschleißheim erteilt. Die Auftragssumme betrage bei einer Laufzeit von 24 Monaten brutto ,02 Euro. Die Firma Zeppelin habe zugesichert, die Container in der Kalenderwoche 36 auszuliefern und zu montieren. Damit würden die Container mit Schulbeginn zur Verfügung stehen. Die Firma Zeppelin wäre bei der Ausschreibung der Containeranlage zur Auslagerung des Kindergartens Diesenbach der wirtschaftlichste Anbieter gewesen. Für eine ähnliche Anzahl an Containern habe sich damals ein monatlicher Durchschnittspreis von 5.448,11 Euro ergeben. Der Erste Bürgermeister führt weiter aus, dass die Angelegenheit eilbedürftig gewesen wäre, da ohne eine kurzfristige Vergabe die Container nicht rechtzeitig zur Verfügung gestanden wären. Die Ladung zu einer Ausschusssitzung, selbst unter Einhaltung einer verkürzten Ladungsfrist, wäre nicht ausreichend gewesen. Erster Bürgermeister Böhringer ergänzt, dass nach der Auftragsvergabe durch die Baugenehmigungsbehörde anstelle der Errichtung einer Holztreppe nunmehr eine Metalltreppe (Fluchtweg) gefordert werden würde, welche zusätzlich angemietet werden müsste. Die Vergabesumme erhöhe sich dadurch auf ,72 Euro. Der Vorsitzende verweist auf die vorliegende Zusammenstellung und den Erledigungsbericht über die neun in 2017 durchgeführten Bürgerversammlungen. Diese hätten insgesamt 464 Bürgerinnen und Bürger einschließlich der Mitglieder des Marktgemeinderates besucht. Dabei seien insgesamt 60 Anfragen gestellt worden, hauptsächlich über Verkehr und Geschwindigkeitsprobleme. Die meisten Anfragen seien bereits in der Bürgerversammlung vom Bürgermeister beantwortet worden. Ansonsten hätten die Beteiligten schriftliche Antworten durch die Verwaltung erhalten. CSU-Fraktionsvorsitzender Schleinkofer bemängelt, dass der Erledigungsbericht anfangs nur sehr knapp gehalten worden wäre. Auf Nachfrage beim 2. Bürgermeister Dechant Johann wäre dieser jedoch nachgebessert worden. SPD-Fraktionsvorsitzender Wiegand stellt fest, dass es im Allgemeinen keine größeren bzw. unlösbaren Probleme gäbe, dass wiederum zeige die gute politische Arbeit, die die Bürger zufrieden stelle. 2. Bürgermeister Dechant Johann bedankt sich bei der Verwaltung und dem Bauhof für die schnelle Umsetzung der Anfragen. Von der Eilentscheidung des Ersten Bürgermeisters wird Kenntnis genommen

14 Anfragen Mitteilungen und Informationen aus der Verwaltung Mitteilung des Kreisjugendamtes Der Vorsitzende verliest ein Schreiben, mit welchem sich die zuständige Sachbearbeiterin für die Kindertagesstättenaufsicht vom Landratsamt Regensburg, Frau Bader, für das Engagement der Kindergartenleitung Frau Meller sowie der Verwaltung bzgl. der Einrichtung einer Integrativgruppe Am Grasigen Weg bedanke. Des Weiteren sei mit dem Kindergarten Am Märchenbrunnen und der neu eingerichteten Integrativgruppe eine Vorzeigeeinrichtung im Landkreis Regensburg entstanden. Hinweis auf die Zahlungsfälligkeit Beim Markt Regenstauf werden am 15. November 2017 folgende Gebühren zur Zahlung fällig: Wassergebühren - 3. Rate 2017 Grundsteuer - 4. Rate 2017 Gewerbesteuer - Vorauszahlung - 4. Rate 2017 Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der Marktkasse erfolgen: Überlassung eines Grundstücks des Landkreis Regensburg im Wege des Erbbaurechts Sparkasse Regensburg IBAN: DE BIC: BYLADEM1RBG Der Vorsitzende trägt vor, dass der Landkreis Regensburg ein Grundstück in Regenstauf anbiete, mit dem Ziel, dass die Bevölkerung mit preiswertem generationsübergreifendem Wohnraum versorgt werde. Gemeinschaftliches, ökologisches und selbstbestimmtes Wohnen sollte ermöglicht werden. Es solle deshalb verschiedene Wohnungstypen und ein Mix aus geförderten und frei finanzierten Wohnungen errichtet werden. Im Vordergrund des Wohnkonzepts solle eine aktive Nachbarschaft, gegenseitige Unterstützung sowie eigenverantwortliche Organisation der Gemeinschaft stehen. Raiffeisenbank Regenstauf IBAN: DE BIC: GENODEF1REF HypoVereinsbank Regensburg IBAN: DE BIC: HYVEDEMM447 Beim Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental werden am Schließung der Sparkasse in Steinsberg 15. November 2017 folgende Zahlungen fällig: Kanalgebühren - 3. Vorauszahlungsrate 2017 MGR Engl gibt bekannt, dass man gegen die Schließung der Sparkasse bzw. den Abbau der Geld- und Bankautomaten in der Sparkassenfiliale Steinsberg vorgehen solle. Erster Bürgermeister Böhringer entgegnet, dass er bereits mit der Sparkasse Kontakt hatte, diese jedoch kein Interesse gezeigt habe. 2. Bürgermeister Dechant Johann hatte bereits ein Gespräch mit Herrn Vorstandsvorsitzenden Linkl, bezüglich dieses Problems. Bei diesem Gespräch habe 2. Bürgermeister Dechant Johann vorgeschlagen, eine Kooperation mit der Raiffeisenbank einzugehen, um Kosten zu sparen. Eine weitere Möglichkeit wäre die zur Verfügung Stellung einer Räumlichkeit im alten Schulhaus Steinsberg zur Aufstellung der Automaten. Soweit Gebührenpflichtige nicht am Lastschrifteinzugsverfahren teilnehmen, bitten wir um rechtzeitige Überweisung. Zahlungen können auf folgende Konten erfolgen: Sparkasse Regensburg IBAN: DE BIC: BYLADEM1RBG HypoVereinsbank Regensburg IBAN: DE BIC: HYVEDEMM Bürgermeister Schindler Josef fordert bzgl. des Abbaus der Geldund Bankautomaten in der Sparkassenfiliale Steinsberg mit der Landrätin Frau Schweiger Kontakt aufzunehmen, damit diese als Verwaltungsratsvorsitzende dagegen vorgehen könne. Raiffeisenbank Regenstauf IBAN: DE BIC: GENODEF1REF Postbank Nürnberg IBAN: DE BIC: PBNKDEFF Bushäuschen Steinsberg MGR Engl erkundigt sich nach der Schadensregulierung bzgl. Bushäuschen Steinsberg, Ortsmitte. Erster Bürgermeister Böhringer antwortet, dass es sich hierbei um einen Versicherungsfall handle und dies mit enormen zeitlichem Aufwand verbunden sei. Jedoch sei am heutigen Tage ein Angebot in der Verwaltung eingegangen und man könne somit zeitnah wieder ein Bushäuschen aufstellen. Um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu ersparen, bitten wir um Beachtung der Zahlungstermine. Offenhaltung von Blumenverkaufsstellen am Reformationstag (31. Oktober 2017) Aufstellung Sitzbank Dechant-Wiser-Straße Weiter erkundigt sich 3. Bürgermeister Schindler, ob es möglich wäre, eine Sitzbank in der Dechant-Wiser-Straße (Grünfläche) aufzustellen. Der Vorsitzende sichert eine Überprüfung durch die Verwaltung zu. Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration hat eine Allgemeinverfügung erlassen, wonach Verkaufsstellen, in denen in erheblichem Umfang Blumen feilgehalten werden, am Dienstag, 31. Oktober 2017 (Reformationstag) in der Zeit von 9.00 Uhr bis Uhr, zum Zwecke des Verkaufs von Blumen geöffnet sein dürfen. Reinigung Sandbank Am Anger 3. Bürgermeister Schindler fragt an, ob es möglich wäre, mit dem Wasserwirtschaftsamt Kontakt aufzunehmen, mit der Bitte, die Sandbank am Anger von Grüngut zu befreien, damit wieder ein Badebetrieb möglich sei. Der Vorsitzende sichert eine Überprüfung durch die Verwaltung zu. Auflagen: Die Gesamtöffnungszeit darf einschließlich der nach 1 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen (SonntVerkV) vom 21. Dezember 1957 (BGBl. I S. 1881), zuletzt geändert am 30. Juli 1996 (BGBl. I. S.1186), zugelassenen Verkaufszeit vier Stunden nicht überschreiten. Die Vorschriften des Arbeitszeitgesetzes (ArbZG), des Jugendarbeitsschutzgesetzes (JArbSchG) sowie des Mutterschutzgesetzes (MuSchG) sind einzuhalten. Die Allgemeinverfügung stützt sich auf 23 Abs. 1 Satz 1 Gesetz über den Ladenschluss (LadSchlG)

15 - Markt Regenstauf Öffentlichkeitsarbeit Name und Anschrift des Veranstalters (Verein, Organisation, Stammtisch) Datum: Veranstaltungen 2018 Jahreshauptversammlung, Neuwahlen, Jubiläen, Pfarrfest, Erstkommunion, Firmung Weihnachtsfeiern, Fahnenweihen, Tag der Offenen Tür, Theateraufführungen, Kulturveranstaltungen, Sommernachtsfeste, Ausstellungen usw. Termine im elektronischen Veranstaltungskalender Markt Regenstauf selbst eingegeben: Zum Herausschneiden ja Datum Uhrzeit / Art der Veranstaltung nein Veranstaltungsort, Lokal Rückgabe an den Markt Regenstauf 01. Dezember 2017 Bitte nutzen Sie den elektronischen Veranstaltungskalender um Ihre Termine selbst einzutragen! Veranstaltungen melden 15

16 Veranstaltungskalender 2018 Vereinsvorstandsbesprechung des Marktes Regenstauf Der Markt Regenstauf veröffentlicht für seine Bürgerinnen und Bürger und seine Ferien- und Urlaubsgäste wichtige Veranstaltungen über einen Online-Kalender auf der Website de/ Veranstaltungen. Erster Bürgermeister Böhringer lädt die Vereinsvorsitzenden des Marktes Regenstauf zur gemeinsamen Besprechung am Mittwoch, 8. November 2017, um Uhr, in die Sportgaststätte Diesenbach Um diesen Kalender so attraktiv wie möglich zu gestalten, aber auch um Terminüberschneidungen zu vermeiden, bitten wir alle Vereine, Kulturanbieter, Pfarrgemeinden und Interessengruppen die wichtigsten Termine und Daten für die im Jahre 2018 geplanten Kulturveranstaltungen, Feste, kirchlichen Feiern (Erstkommunion, Firmung, Konfirmation usw.), Jubiläen, Faschingsveranstaltungen, Generalversammlungen, Weihnachtsfeiern und sonstigen Veranstaltungen einzupflegen. Die Einpflege durch den jeweiligen Verein/ Institution stellt die korrekte inhaltliche Darstellung sicher. Wenn Sie Ihre Veranstaltungen selbst einpflegen, können Sie durch das Hochladen von Fotos Ihre Veranstaltung ansprechender gestalten. herzlich ein. Neben allgemeinen Angelegenheiten soll insbesondere die Terminplanung für Vereinsveranstaltungen im Jahr 2018 besprochen werden. Sie haben Gelegenheit, Ihre Wünsche aus dem Vereinsleben bekannt zu geben. Der Markt Regenstauf freut sich darauf, viele Vorsitzende begrüßen zu dürfen. Mit dem Button Veranstaltung melden besteht die Möglichkeit ohne Anmeldung Ihre Veranstaltung/en zu melden. Mieträume für anerkannte Flüchtlinge und Asylbewerber Nutzer ohne Internet haben auf dem Formblatt Veranstaltungsanzeige bis 1. Dezember 2017 Bei der Anmietung für anerkannte Flüchtlinge und Asylbewerber gibt es oft Informationsdefizite bezüglich der Gegebenheiten bei einer Vermietung an diesen Personenkreis. Zur Aufklärung und Unterstützung bietet das Landratsamt Regensburg auf seiner Internetseite unter Landratsamt, Bürgerservice, Ausländer, Asyl & Integration den neuen Link Mietangebote Asyl an. Hier können sich Vermieter nicht nur informieren, sondern auch ein Mietangebot gezielt per an das Landrats amt richten. die Möglichkeit, Termine an die Verwaltung des Marktes Regenstauf zu melden. Falls Ihre Termine bereits zur Vereinsvorstandsbesprechung am 8. November 2017 feststehen, können Sie das ausgefüllte Formblatt gerne zu diesem Termin mitbringen. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung, für die wir uns im Vorfeld herzlich bedanken, und wünschen Ihnen bei Ihrem Ehrenamt weiterhin viel Erfolg. Bitte nutzen Sie das elektronische Veranstaltungsmodul unter Veranstaltungen und stellen Sie Ihre Veranstaltungen direkt in unseren Veranstaltungskalender ein. Dank des Wahlamtes Zur reibungslosen Abwicklung der Bundestagswahl am 24. September 2017 waren in den 19 allgemeinen Stimmbezirken und 7 Briefwahlbezirken insgesamt 157 Personen als Mitglieder der Wahlvorstände eingesetzt. Ohne die ehrenamtlich tätigen Wahlhelfer wäre die schnelle und problemlose Abwicklung von Wahlen, die für eine freiheitliche und demokratische Grundordnung sprechen, nicht möglich. Weihnachtsbäume gesucht Um dem Markt Regenstauf wieder ein weihnachtliches Aussehen zu geben, benötigt er Christbäume. Wenn Sie einen Baum zur Verfügung stellen wollen, melden Sie sich bitte unter Tel. 0176/ Das Wahlamt bedankt sich bei allen Wahlhelfern, die oft auch kurzfristig ihre Mitarbeit zugesagt haben. Wir bitten um Verständnis, dass nicht in allen Fällen dem Wunsch nach der Zuordnung zu einem bestimmten Wahlbezirk entsprochen werden konnte. Wir hoffen, auch bei künftigen Wahlen auf Ihre Mitarbeit zählen zu dürfen. Markt Regenstauf Wahlamt 16

17 Vorläufiges Ergebnis zur Bundestagswahl 2017 Von den Wahlberechtigten in Regenstauf haben gewählt. Davon waren Briefwähler. Die Wahlbeteiligung lag somit bei 78,66 %. Im Landkreis Regensburg waren Personen wahlberechtigt. Davon haben gewählt. Dies entspricht einer Wahlbeteiligung von 80,18 %. Vorläufiges Ergebnis zur Bundestagswahl Erststimmen in Prozent Regenstauf Landkreis Regensburg Aumer, Peter (CSU) 47,97 % 43,58 % Dr. Hammerl, Tobias (SPD) 16,47 % 15,48 % Bauer, Armin (AfD) 15,99 % 13,15 % Gotthardt, Tobias (FREIE WÄHLER) 5,00 % 8,71 % Lechte, Ulrich (FDP) 4,56 % 5,73 % Schmidt, Stefan (GRÜNE) 4,50 % 6,68 % Freihoffer, Irmgard ( DIE LINKE) 3,39 % 4,23 % Eberhardt, Hannes (ÖDP) 1,49 % 1,70 % Graßler, Katharina (PIRATEN) 0,52 % 0,60 % Garcia Garcia, Irene (DIE VIOLETTEN) 0,12 % 0,15 % Vorläufiges Ergebnis zur Bundestagswahl Zweitstimmen in Prozent Regenstauf Landkreis Regensburg CSU 38,84 % 40,96 AfD 17,60 % 14,45 SPD 17,41 % 14,19 FDP 7,84 % 8,21 GRÜNE 5,71 % 7,36 DIE LINKE 4,27 % 4,83 FREIE WÄHLER 4,13 % 5,76 Tierschutzpartei 0,96 % 0,86 BP 0,94 % 0,88 ÖDP 0,73 % 0,87 Die PARTEI 0,40 % 0,44 PIRATEN 0,37 % 0,31 NPD 0,32 % 0,28 DM 0,15 % 0,14 Gesundheitsforschung 0,14 % 0,13 V-Partei 0,08 % 0,14 BGE 0,05 % 0,08 DiB 0,03 % 0,08 MLPD 0,01 % 0,01 BüSo 0,01 % 0,01 DKP 0,01 % 0,01 Weitere Informationen und die vorläufigen Wahlergebnisse aller Landkreisgemeinden finden Sie unter: Die vorläufigen Wahlergebnisse der Stadt Regensburg finden Sie unter: 17

18 Ausbaustandorte Breitbandausbau in Regenstauf und Diesenbach KVZ-ID Derzeit führt die Telekom die zweite geförderte Breitbandausbaumaßnahme in verschiedenen außenliegenden Ortsteilen durch. Da die Siedlungsschwerpunkte (Kernorte) ganz überwiegend mit dem herkömmlichen Fernsehkabel von Kabel Deutschland versorgt sind, welches bis zu 200 Mbit/s ermöglicht, ist dort kein förderfähiger Ausbau möglich. Standort der AusbauStraße Kabelverzweiger Hausnummer Diesenbach a) Ausbau in A A A A A A58 Die Telekom hat nun damit begonnen, in ausgewählten Teilen der nicht förderfähigen Kernorte ihr Netz auf eigene Kosten aufzurüsten. Die begünstigten Haushalte können nach Abschluss der Maßnahme auch aus dem Netz der Telekom Bandbreiten bis 100 Mbit/s buchen. Im Zuge der Ausbaumaßnahme wird in etwa die Hälfte der auf dem Gemeindegebiet stehenden Kabelverzweiger (KVZ = Schaltkästen in Straßenzügen) mit Glasfaser angebunden bzw. wiederum auf Kupferbasis mit nachgeschalteter Vectoringtechnik ausgestattet. Direkt glasfaserversorgte KVZ ermöglichen auf den angebundenen kupferbasierten Hausanschlüssen eine Bandbreite bis zu 100 Mbit/s, mit Vectoringtechnik nachgeschaltet versorgte KVZ gewährleisten bis zu 50 Mbit/s. Diesenbach Diesenbach Diesenbach Diesenbach Diesenbach Diesenbach Agnesweg Sandstr. Ludwigstr. Regendorfer Str. Buchenloher Str. Regendorfer Str Diesenbacher Str. Drosselweg Lindenweg Hasenseeweg Albrecht-Dürer-Str. Ottheinrichstr Am Spangl B15/Spindlhofstr Hauptstr. Hauzensteiner Str. Hauzensteiner Str. Johann-Strauß-Str. Schumannstr. Schwabenstr. Schwandorfer Str. Spindlhof Gutenbergstraße Friedenstraße 2 Am Grasigen Weg Amannstr. Bayernstr. Benzstr. Blumenstr. Buchenloher Str. Dahlienweg Dr.-Robert-Eckert-Str. Fliederweg Friedenstr. Hauptstr. Hauptstr. Hauzensteiner Str. Hauzensteiner Str. Mozartstr. Richard-Wagner-Str. Schwandorfer Str. Steinbachtal Steinbachweg Steinbachweg Schlesierstraße b) Ausbau 2018/ A A A A A A692 Für die Zuführung von Glasfaser oder verstärkten Kupferleitungen zu den aufzurüstenden KVZ können teilweise bereits vorhandene Leerrohre Verwendung finden. Soweit dies nicht gegeben ist, kann eine unterirdische Spülbohrung erfolgen oder bei schwierigen Verhältnissen bzw. aus wirtschaftlichen Erwägungen auch ein Aufschluss von Straße oder Gehweg erforderlich sein. Aufzurüstende KVZ benötigen im Regelfall eine Stromzuführung sowie ein Doppelgehäuse, in welches aktive Technik mit erforderlicher Kühlung eingebaut wird. Wenn die Gegebenheiten an den bestehenden KVZ aufgrund unzureichender Platz- oder Sichtverhältnisse für den Verkehr keine unmittelbar angrenzende Erweiterung der KVZ-Gehäuse zulassen, wird eine separate Errichtung eines Doppelgehäuses in unmittelbarer Nähe im öffentlichen Verkehrsraum erfolgen. Diesenbach Diesenbach Diesenbach Diesenbach Diesenbach Diesenbach Regenstauf a) Ausbau in A A A A A A A A A A A A611 Während der Baumaßnahmen ist mit verkehrlichen Einschränkungen in den Ausbaugebieten zu rechnen. Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf Regenstauf b) Ausbau 2018/19 Nach Abschluss dieser Maßnahme verbleiben auch in den Kernorten leider noch etliche Kabelverzweiger mit den angebundenen Hausanschlüsse, die von den gegenwärtigen Maßnahmen nicht begünstigt sind. Diesen Haushalten steht es frei, den Anbieter zu wechseln oder auf eine weitere eigenwirtschaftliche Ausbaumaßnahme des Netzbetreibers zu hoffen A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A39 18

19 Durchführung von Feuerbeschauen Entsorgung von Kaminabbruchmaterial, Ofenausmauerungen, Gartenkaminen und ähnlichem Nach der Verordnung über die Feuerbeschau (FBV) hat der Markt Regenstauf in Gebäuden bzw. Betrieben Feuerbeschauen durchzuführen. Kaminabbruchmaterial von Wohnhäusern können Rückstände der eingesetzten Brennstoffe sowie Ruß und andere Verunreinigungen enthalten. Die Feuerbeschau dient dazu, Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz, die durch Brände entstehen können, zu verhüten. Eine Entsorgung als unbelasteter Baustoff über Bauschuttaufbereitungsanlagen oder gemeindliche Bauschutt- oder Erdaushubdeponien bzw. eine Verwendung bei Wegebauarbeiten ist deshalb nicht zulässig. Eine Entsorgung über die Bauschuttcontainer auf den Wertstoffhöfen im Landkreisgebiet ist ebenfalls nicht möglich. Aus diesem Grund werden insbesondere die von den Betrieben zu unterhaltenden Brandmeldeanlagen, Rettungs- und Einsatzwege, Löschwasserentnahmestellen, Entrauchungseinrichtungen sowie die organisatorischen Vorkehrungen überprüft. Die Fa. Rösl, Regensburg, Tel. 0941/ nimmt Kaminabbruch material und Schamottsteine aus Holz- oder Ölöfen kosten pflichtig an. Für Großanlieferungen steht die Direktanlieferung bei der Deponie Spitzlberg im Landkreis Landshut zur Verfügung, Kontakt: Herr Thoma, Tel. 0871/ Die zu überprüfenden Betriebe werden vor der Feuerbeschau vom Markt Regenstauf informiert. Markt Regenstauf Öffnungszeiten der beiden Friedhöfe in Regenstauf, an der Regensburger Straße und am Grasigen Weg Rasenmäher Rasenmäher dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass ab November 2017 bis 31. März 2018 die beiden Friedhöfe in Regenstauf, an der Regensburger Straße und am Grasigen Weg in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr geöffnet sind. Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärmarme Rasenmäher oder Maschinen mit dem Umweltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben werden. An Allerheiligen, an Allerseelen, am Totensonntag und am 24. Dezember (Hl. Abend) bleibt der Friedhof bis Uhr geöffnet. Um Beachtung wird gebeten. - Friedhofsverwaltung - Wertstoffhof Wilde Müllablagerungen bei den Containerstellplätzen im Bereich des Marktes Regenstauf Bauschuttcontainer: (Nur Kleinmengen max. 0,5 m3) In den Bauschuttcontainer dürfen: Beton- und Mauerreste, Dachziegel, Putz, Mörtelreste, Fliesen, Sanitärkeramik, Steinmaterial, Estrich In letzter Zeit häufen sich auf den Containerstellplätzen wieder die Fälle von wilden Müllablagerungen. Es wird sogar Müll innerhalb der Dosen-, Glas- und Altkleidercontainern entsorgt. Dieser Müll muss mühsam aus den Containern entfernt und auf Kosten der Allgemeinheit beseitigt werden. Bitte beachten: Im Bauschutt dürfen lediglich kleine Mengen (bis max. 60 l) an Erde, Kies, Sand, Steine, Fensterglas (ohne Rahmen), Porzellanund Keramikscherben, Glasbausteine, Rigipsplatten (auch mit Styropor beschichtet), unbrauchbare Zement- oder Putzreste (ohne Säcke) usw. enthalten sein! Der Markt Regenstauf bittet deshalb, diese nicht zulässigen Müll ablagerungen auf den Containerinseln zu unterlassen. Es wird darauf hingewiesen, dass solche Verstöße vom Markt Regenstauf verstärkt verfolgt und zur Anzeige gebracht werden. Nicht in den Bauschuttcontainer dürfen: Fensterrahmen, Türen, Dämmmaterial, Bodenbeläge, Dachrinnen, Versorgungsleitungen, Teer, Grünabfälle, Spiegel, Kabelreste, Heraklit, Mineralfaserabfälle, Tapetenreste Markt Regenstauf Entsorgung von Katzenstreu, Sägespäne und Asche Katzenstreu, Mist aus Kleintierhaltung, Sägespäne und Asche (Holz, Kohle) gehören in die Restmülltonne und können am Wertstoffhof nicht entsorgt werden. Sammelkriterien Wir bitten, bei der Abgabe von Wertstoffen am Wertstoffhof Regenstauf, auf die richtige Sortierung bzw. Trennung der einzelnen Fraktionen (siehe auch Sammelkriterien) zu achten. Kühlgeräte Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriergeräte, usw.) werden am Wertstoffhof nicht angenommen. Diese Geräte werden nach Voranmeldung von der Fa. Meindl abgeholt. 19

20 Mitteilungen aus dem Einwohnermeldeamt Feste und Veranstaltungen Tom s Bühne Fundsachen Regensburger Kasperltheater 2. November Uhr 1 Schlüsselbund mit 8 Schlüssel 1 Fahrrad Marke Scott 1 Fahrrad- bzw. Skaterhelm 1 kl. Tasche mit Medikamenten 1 Ohrring Creole 1 Fahrrad, Marke unbekannt Die Fundsachen können während der allgemeinen Öffnungszeiten im Fundamt, Zimmer 19 abgeholt werden. Hinweis der Passbehörde zum Besitz eines gültigen Dokumentes Gemäß 1 des Personalausweisgesetzes ist jeder Deutsche, der das 16. Lebensjahr vollendet hat und der allgemeinen Meldepflicht unterliegt, verpflichtet, einen gültigen Personalausweis zu besitzen. Die Verpflichtung ist auch erfüllt, wenn ein gültiger Reisepass ausgestellt ist. Mit dem Stück: Kasperl wird verzaubert. Nach 5 Abs. 1 PersAuswG handelt ordnungswidrig, wer es vorsätzlich oder leichtfertig unterlässt, für sich oder als gesetzlicher Vertreter eines Minderjährigen für diesen einen Ausweis ausstellen zu lassen, obwohl er dazu verpflichtet ist. BUL s Brothers 10. November Uhr Ordnungswidrigkeitstatbestände können entsprechend 56 Gesetz über Ordnungswidrigkeiten entweder mit einem Verwarnungsgeld oder mit einer Geldbuße geahndet werden. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Personalausweises oder Reisepasses. Sollte Ihr Personalausweis oder Reisepass in der nächsten Zeit ablaufen, beantragen Sie bitte rechtzeitig ein neues Ausweispapier. Dazu ist es erforderlich, persönlich beim Passamt vorzusprechen sowie ein aktuelles biometrisches Passfoto, ggf. eine Geburts- oder Heiratsurkunde und das bisher ausgestellte Ausweisdokument vorzulegen. Der Personalausweis gilt bei Antragstellung bis zum 24. Lebensjahr 6 Jahre und kostet 22,80 Euro, bei Antragstellung ab dem 24. Lebensjahr beträgt die Gültigkeit 10 Jahre, die Gebühr 28,80 Euro. Der Reisepass gilt bei Antragstellung bis zum 24. Lebensjahr 6 Jahre und kostet 37,50 Euro, bei Antragstellung ab dem 24. Lebensjahr beträgt die Gültigkeit 10 Jahre, die Gebühr 60,- Euro. Die Bearbeitungszeit der Personalausweise beträgt zurzeit ca. 2-3 Wochen, die der Reisepässe ca. 3-4 Wochen. Die BUL s Brothers bieten eine über zweistündige Soul- und Rhythm & Blues-Revue nach der Vorlage der Figuren aus dem Kultfilm The Blues Brothers von 1980 und verstehen sich als das oberpfälzer Pendant der Originale. Personen, die aufgrund hohen Alters und körperlicher Gebrechen nicht mehr in der Lage sind, am öffentlichen Leben teilzunehmen, können nach Prüfung des Sachverhalts gegebenenfalls von der Ausweispflicht befreit werden. Nähere Informationen hierzu erteilt das Passamt. Zum ersten Konzert im November 2007 strömten bereits über 1000 Fans, was natürlich Anlass genug war, über weitere Konzerte nachzudenken. Bei ihren Shows lassen sich die BUL s Brothers einiges einfallen, um bei den Zuschauern keine Langeweile aufkommen zu lassen. Erklärtes Ziel der BUL s Brothers ist es jedoch in erster Linie, die Mission von Joliet Jake und Elwood Blues fortzuführen, und auch ihre bayerische Heimat auf das Kommen der bluesigen Erlösung vorzubereiten. Dafür reihen sie mit spielerischer Lockerheit eine Vielzahl von Soulund Rhythm & Blues-Klassikern aneinander und reißen damit auch die größten Bewegungslegastheniker von den Stühlen. It s night, we are wearing original Ray Ban Wayfarer sunglasses and a black hat. So let s go! Beginn: Uhr, Einlass: Uhr Eintritt: 13,- Euro, VVK: 11,- Euro Keine Sitzplatzgarantie! 20

21 Thomas-Wiser-Haus - Allstars 18. November Uhr Grammophonorchester Regensburg Freitag, 24. November Uhr Das gibt s nur einmal, das kommt nicht wieder... unter diesem Motto bringen die elf Musiker, die Sängerin und der Conferencier des Orchesters die Tanz- und Unterhaltungsmusik der 20er bis 40er Jahre zu Gehör. Die elf Musiker haben es sich zum Ziel gesetzt, die Musik dieser Zeit authentisch und auf höchstem musikalischen Niveau zu präsentieren. Das Ensemble, mit roter Fliege und Nelke im Knopfloch, entführt Sie für kurze Zeit in die wilde Ära der Roaring Twenties und in die goldene Zeit der Broadway-Melodien. Im Thomas-Wiser-Haus schlummern versteckte Talente, für die es sich lohnt, einen Abend zu veranstalten. Jugendliche aus verschieden Wohngruppen werden Sie mit hochwertiger Musik im Stil aktueller Popsongs beeindrucken. Galant führt Sänger Willi Wittmann mit Schiebermütze, karierter Knickerbocker und Al-Capone Lackschuhen durch das Programm. Beginn: Uhr, Einlass: Uhr Eintritt frei - Spenden erbeten Das Repertoire der charmanten Bel Amis aus Regensburg reicht von dem Tangogeiger und alten Tonfilmschlagern wie für eine Nacht voller Seligkeit bis hin zu berühmten Titeln wie: Ich fahr mit meiner Klara in die Sahara. Operettenmelodien z.b. aus dem Weißen Rössl gehören ebenso zum Programm wie amerikanische Evergreens ( Puttin on the Ritz, I got Rhythm ). Kinderkino 19. November Uhr Beginn: Uhr, Einlass: Uhr Eintritt: 17,- Euro Weitere Informationen unter und auf Facebook unter Tom s Bühne. Kartenvorverkauf in der Verwaltung des Thomas-Wiser-Hauses, Tel /9302 0, Tom s Bühne, Hauptstraße 11-15, Regenstauf. 21

22 Didgeridoo & Gong - Konzert Samstag, 11. November Uhr Die Cooltourbühne Eichmühle, Regenstauf Didgeridoo und Gong Konzert mit Hugo & Franz. Das Didgeridoo und der Gong sind zwei mächtige Oberton Instrumente, die Sie in tiefe Entspannung führen werden. Sie wirken sehr heilsam, harmonisierend und entspannend auf das Nervensystem, so kann Tiefenregeneration geschehen. Der Yogalehrer Franz Wittmann ist ausgebildeter Gongspieler. Hugo Schöning ist langjähriger Routinier auf dem Didgeredoo und Musiker aus Leidenschaft. Präsentiert am 3. November 2017 Yellow Cab Beginn: Uhr Eintritt: 12,- Euro Didgeridoo Workshop Sonntag 12. November, und Uhr Für Anfänger und Fortgeschrittene, in zwei Gruppen. Die Techniken der australischen Aborigines kann jeder erlernen. Für den Spieler wirkt es sehr entspannend und die feinen Schwingungen wirken wohltuend auf Körper und Geist, auch die Lungen werden dabei gereinigt. Es gibt eine Studie von der Uni Zürich die gezeigt hat, dass, wer regelmäßig Didgeridoo spielt, weniger schnarcht. In der Klangtherapie eignet sich das Didgeridoo Spiel u.a. zur Behandlung von Asthma, Bronchitis und Stress. Das Bespielen der Klienten wirkt sich sehr positiv auf das Nervenzentrum aus und die Selbstheilungskräfte werden aktiviert. Das Bespielen bringt die Knochen in Vibration und darum ist es auch als Schmerztherapie geeignet. In Klangkonzerten/Klangmeditationen ist das Didgeridoo ein archaisches, warm tönendes Instrument und bereichert die Klangvielfalt harmonisch. Inhalte des Workshops sind: - Erlernen des Grundtones - versch. Spieltechniken erlernen (Atem, Stimme, Zunge, Backen, ect.) - Geschichte des Didgeridoos - Erklärung der Permanentatmung - Übungsdidgeridoos werden gestellt oder können vor Ort gekauft werden. Fünf excellente Musiker laden ein zu einer musikalischen Taxifahrt mit dem Yellow Cab. Mit an Bord sind: Steffi Denk, Anne Schnell, Matthias Klimmer, Florian Kopp und Steffen Zünkeler. Wie gewohnt werden die fünf Musiker ein stimmgewaltiges musikalisches Feuerwerk abbrennen. Es wäre eine Farce ausschweifende Texte über die Band zu formen. Sie sind einfach der Hammer. Web Info: Kursgebühr: 38 Euro Anmeldung bei Franz Wittmann, unter Tel / 627 oder shiva-yoga-haus@web.de. 22

23 Und am 18. November 2017 Arnie van Straaten Band LBV - Umweltstation Der Weißstorch in Bayern und Regenstauf LBV-Vortrag in der Umweltstation am 15. November 2017 Der Weißstorch gehört in den Sommermonaten zum Ortsbild von Regenstauf. Am Mittwoch, 15. November 2017, um Uhr, lädt der Landesbund für Vogelschutz zu einem Vortrag über Adebar in die Umweltstation Regenstauf (Masurenweg 19) ein. Diplom-Biologin Sigrid Peuser informiert über die Lebensweise und den Lebensraum dieses imposanten Schreitvogels. Wie lebt der Weißstorch und wie kann man ihn dauerhaft schützen? Welche anderen Tierarten profitieren von der Erhaltung des Weißstorchlebensraumes? Welchen Gefahren ist der Weißstorch ausgesetzt? Wie sieht es mit dem Lebensraum des Weißstorchs in Regenstauf aus? Was können Kommunen, Bürger, Grundstücksbesitzer für den Weißstorch tun? Ein Trio. Blues Rock. Rory Gallagher und noch mehr, auch eigene Songs. Wir sind ein Trio, das Rory Gallagher und andere Blues Klassiker zum Vorbild hat. Arnie Van Straaten - Gitarre, Gesang Thomas Tscharlie Fuchs - Bass Michael Heß - Schlagzeug, Gesang Web Info: Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist kos tenlos, Spenden sind herzlich willkommen. Und am 25. November 2017 Mike Grabow Zurück in die Freiheit - dieser Weißstorch wurde in der Vogelauffangstation gesund gepflegt. (Foto: Baer / LBV) Ein Wahnsinns-Musiker aus Nevada/USA, welcher seinen Songs mal Rockiger mal Bluesiger mit seiner markanten Stimme das letzte aus den Ecken kitzelt, ein Megamusiker was Feeling und Powerpop anbelangt. Mit dabei noch drei Regenstaufer Musiker: Michael Weigert (Dr. Drum), Johannes Morgenschweis (Boarisch Krauts) und Tom Preissl (ehem. Froschhaxn Express). Kommen, sehen, staunen. Web Info: Reservierungen unter Tel / oder 0171/ oder vorschlag@hammerhack.de. Einlass: jeweils Uhr - Beginn: Uhr - Freie Platzwahl Folgen Sie uns auch im Facebook unter: 23

24 Workshop Pressearbeit für Ehrenamtliche in Pfarreien und Verbänden Samstag, 4. November 2017, Uhr D Staad-Lustign laden ein zu Klassik mit Volksmusikinstrumenten Wie müssen Mitteilungen gestaltet sein, dass sie berücksichtigt werden? Was muss ich bei Fotos beachten? Wie erhöhe ich meine Chancen, dass meine Veranstaltung veröffentlicht wird? Referenten: Christine Straßer (Leiterin des Reporterteams der Mittelbayerischen Zeitung), Christian Omonsky (Partner in der Agentur faust omonsky kommunikation ) Veranstalter: KEB im Bistum Regensburg e.v. Kosten: 50,- Euro Anmeldung: 09402/ , rbogner.keb@bistum-regensburg.de Anmeldeschluss: 4. November 2017 Sonntagabends... im Spindlhof Sonntag, 12. November 2017, Uhr Abendmesse anlässlich des Patroziniums in der Albertus-MagnusKirche mit Domkapitular Thomas Pinzer. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Gospelchor Spirit der Pfarrei St. Jakobus, Regenstauf unter der Leitung von Andreas Dengler. Im Anschluss herzliche Einladung zur Begegnung bei einem kleinen Imbiss und Getränken. Lob des Weines Literarischer Abend mit Texten von Georg Britting und Verkostung regionaler Weine Freitag, 24. November 2017, Uhr Der Abend findet statt am Samstag 4. November 2017, um Uhr, im Balkensaal des Mehrgenerationenhauses, Regenstauf, Hauptstr. 34. Moderation: Prof. Dr. Sigmund Bonk, Albert Ringshandl Veranstalter: Georg-Britting-Stiftung, Bildungshaus Schloss Spindlhof Kosten: 5,- Euro (inkl. Weinverkostung) Anmeldung: nicht erforderlich Als Gäste wirken mit: Kristine Eisenblätter (Flöte) Monika und Stefan (Klavier und Flöte) Canto Passionale (Chor) Andreas Dengler (Klavier) Die Staad-Lustign spielen mit Hackbrett, Akkordeon, Harfe, Gitarre und Bass. In die Tiefe gehen - Spirituelle Impulse für engagierte Christen Samstag, 25. November 2017, Uhr Eintritt frei! Unzählige Ehrenamtliche gestalten das Leben in den Pfarrgemeinden und Verbänden und sind somit aktiv an der Weitergabe des Glaubens beteiligt. An diesem Tag können zwei von drei Work shops besucht werden, die den Grund des Engagements vertiefen helfen und Gelegenheit geben, über die eigene Motivation nachzudenken. Referenten: Sr. Heike-Maria Schneider (Diözesanstelle für Berufungspastoral), Heidi Braun (Dipl. Theologin, Fachstelle Gemeindekatechese), Kaplan Christan Blank (Herz Marien, Regensburg, Stadtjugendseelsorger) Veranstalter: Hauptabteilung Seelsorge im Bistum Regensburg, Bildungshaus Schloss Spindlhof Kosten: 10,- Euro (inkl. Verpflegung) Anmeldung: Schloss Spindlhof, 09402/ , info@spindlhof. de Anmeldeschluss: 10. November 2017 Schloss Spindlhof Abendmesse in der Albertus-Magnus-Kirche jeden Mittwoch, um Uhr (außer in den Schulferien) Laudes (Morgengebet) in der Schlosskapelle oder der Albertus-Magnus-Kirche jeden Dienstag, um 7.45 Uhr (außer in den Schulferien) Mit Herausforderungen und Krisen achtsam umgehen Samstag, 25. November 2017, Uhr Orientiert an der ressourcenorientierten Biografiearbeit und Resilienzforschung werden vorwiegend praktische interaktive Übungen, reflexive Gespräche, aber auch theoretische Impulse angeboten, um sich mit seiner eigenen biografischen Resilienz auseinanderzusetzen. Ziel ist es, durch die Auseinandersetzung mit der eigenen Biografie und den Resilienzfaktoren zu erfahren, wie Sie Ihre Widerstandskraft und Ihren Ressourcenreichtum durch eine klarere Selbstwahrnehmung, Selbstführung, Akzeptanz und Selbstfürsorge stärken können. Referent: Karlheinz H. Arndt (Dipl. Heilpädagoge, M.A. Erwachsenenbildung, Lehr-Trainer für Biografiearbeit, Gesellschaft für Biografiearbeit LebensMutig e.v.) Veranstalter: KEB im Bistum Regensburg e.v. Kosten: 55,- Euro (inkl. Verpflegung) Anmeldung: KEB im Bistum Regensburg e.v., 09402/ , erwachsenenbildung@bistum-regensburg.de Anmeldeschluss: 15. November

25 Förderverein Thomas-Wiser-Haus e.v. Vorankündigungen: Wildes, unruhiges Deutschland Vortrag Weihnachtsmarkt der Ramspauer Vereine - 2. Dezember 2017 Regenstaufer Weihnachtsmarkt - 8. bis 10. Dezember 2017 Diesenbacher Christkindlmarkt und 17. Dezember 2017 Der Förderverein Thomas-Wiser-Haus e.v. lädt am 9. November 2017, um Uhr, zum Vortrag Wildes, unruhiges Deutschland in Toms Bühne im Thomas-Wiser-Haus in der Hauptstraße in Regenstauf ein. Neues von der VHS Regensburger Land In diesem sehr interessanten Vortrag geht es um bewegte Erde und Spuren der Feuerberge in Deutschland. In der Oberpfalz wurde wieder ein Vulkan entdeckt und im Vogtland bebte die Erde. Sind die Vulkane erloschen oder deuten die Schwarmbeben im Dreiländereck von Bayern, Sachsen und Tschechien auf neue Ausbrüche hin? In der Rhön treffen wir auf viele Spuren der Vulkantätigkeit, die sich quer durch die Mitte Deutschlands bis in die Eifel fortsetzen. Der letzte Ausbruch des Laacher-See-Vulkans fand vor rund Jahren statt. Material davon ließ sich in Südschweden nachweisen. Ist so etwas heute noch möglich? Im Vortrag werden Entstehung, Ursachen und historische Ereignisse der Erdbeben und Vulkantätigkeit anhand von eindrücklichen Bildern und Modellen vorgestellt und ein Ausblick in die Zukunft versucht. Die VHS-Außenstelle Regenstauf bietet im November 2017 folgende Kurse und Veranstaltungen an: K253014, Texte schreiben mit Word 2013, Beginn: 6. November 2017, 9.30 Uhr, (2 x) K253016, Kalkulieren mit Excel 2013, Beginn: 27. November 2017, 9.30 Uhr K419024, Klanggenuss, Beginn: 25. November 2017, Uhr K521111, Stapelringe, Spielringe und Spitzenringe, Beginn: 10. November 2017, Uhr Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. K540104, Welche Kamera ist die richtige für mich?, Beginn: 28. November 2017, Uhr K561110, Orientalischer Tanz 50plus, Beginn: 7. November 2017, Uhr, (4 x) K640020, Marburger Konzentrationstraining, Beginn: 13. November 2017, Uhr, (4 x) Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle Tel / oder info@vhs-regensburgland.de. Parkstein-Basaltkegel - im Schlot steckengebliebener Pfropf. 25

26 Servicestelle für Senioren und Menschen mit Behinderung Beratungen und Sprechtage Entgegenahme von Rentenanträgen im Rathaus des Marktes Regenstauf durch einen ehrenamtlichen Rentenberater Die Sprechstunde des ehrenamtlichen Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Süd, Herrn Reinhard Peter, findet im Rathaus Regenstauf, Zimmer Nr. 44, zu folgenden Terminen statt: Servicestelle - Beratung für Senioren und Menschen mit Behinderung Beratung rund um das Thema Wohnen Zuhause Beratung über Leistungen der Pflegeversicherung Hilfestellung bei Behörden- oder Versicherungsangelegenheiten und Hilfe bei der Antragstellung Beratung über niedrigschwellige Hilfsangebote z.b. Helferkreis Auszeit Beratung und Hilfestellung rund um das Thema Schwerbehinderung November November Dezember 2017, jeweils von 9.00 Uhr bis Uhr - Regenstaufer Bürgerinnen und Bürger können sich telefonisch unter der Telefonnummer (0941) oder 0171/ anmelden. Ansprechpartner: Corina Eisner (0941/ ); Julia Schmidt (0941/ ); Bettina Langschwager (0941/ ) Voraussichtliche Sprechtage des VdK Kreisverbandes Regensburg Betreuungsstelle - Auskunft zur Vorsorgevollmacht, rechtlichen Betreuung und Patientenverfügung Ansprechpartner: Dechant Astrid (0941/ ); Wilhelm Kapfhammer (0941/ ); Nicole Irlbacher (0941/ ). Der VdK Kreisverband Regensburg beabsichtigt ab Januar 2018 im Landkreis Regensburg Außensprechtage zur Beratung der VdK Mitglieder bzw. auch evtl. Neumitglieder einzuführen, damit diese ortsnah betreut und beraten werden können. An folgenden Terminen finden die Sprechtage eines Vertreters des VdK KV Regensburg im Rathaus auf Zi. 44 statt: FQA - Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen, Qualitätsentwicklung und Aufsicht (früher Heimaufsicht) - Beratung für Menschen in Pflege- oder Behinderteneinrichtungen Heimplatzsuche Januar 2018, 20. Februar 2018, 20. März 2018, 24. April 2018, 19. Juni 2018, 17. Juli 2018, 25. September 2018, 23. Oktober 2018, 20. November 2018 und 18. Dezember 2018 jeweils Dienstag, von 10:15 Uhr bis 12:00 Uhr. Ansprechpartner: Petra Haslbeck (0941/ ) Anschrift: Landratsamt Regensburg Servicestelle für Senioren und Menschen mit Behinderung Altmühlstraße Regensburg In den Monaten Mai und August finden keine Außensprechtage statt. Öffnungszeiten: Mo.: ; Uhr Di.: ; Uhr Mi.: Uhr Do.: ; Uhr Fr.: Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin! 26

27 Mit Kinderlähmung leben - Kontaktstelle für Poliobetroffene in Regenstauf Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Seit 1981, (also seit 36 Jahren) besteht die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Regenstauf. Der Spruch Schluckimpfung ist süß, Kinderlähmung ist grausam... ist vielen noch bekannt. Doch die Virusinfektion ist heute schon eine fast vergessene Krankheit. Wir bieten...wir beraten...wir vermitteln Auch wenn die Überlebenden der Kinderlähmungsepidemie der 40er, 50er und 60er Jahre heute nicht mehr im Bewusstsein der Öffentlichkeit stehen - es leben noch zwischen sechzig- und hunderttausend Poliobetroffene in Deutschland. Viele haben durch die Kinderlähmung schwerste Behinderungen zurückbehalten und benötigen wegen der Spätfolgen dieser tückischen Krankheit zunehmend fachlich kompetente Beratung und Hilfe. In Regenstauf gibt es eine Kontaktstelle des Bundesverbandes Poliomyelitis e.v., dem größten Interessenverband für Personen mit Kinderlähmungsfolgen in Deutschland. Unter dem Motto Wir sind füreinander da, denn nur GEMEINSAM SIND WIR STARK! setzt sich der Verband heute bereits deutschlandweit in über 60 regionalen Selbsthilfegruppen und 30 Kontaktstellen für die Belange Poliobetroffener ein. Beratung in Seniorenfragen, Kranken- und Altenpflege Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung Vermittlung Familienpflege Vermittlung Essen auf Rädern Vermittlung Hausnotruf Vermittlung von Pflegehilfsmitteln Sterbebegleitung Betreuungsnachmittag jeden letzten Mittwoch im Monat von Uhr bis Uhr. Unsere Mitarbeiter/innen stehen Ihnen gerne bei verschiedenen Dienstleistungen zur Verfügung. Frau Rotraud Korte, Leiterin der Kontaktstelle Regenstauf, die selbst von den Spätfolgen der Kinderlähmung betroffen ist, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Erfahrungen und ihr Wissen über die Folgen der Kinderlähmung weiterzugeben. Sie ist Ansprechpartnerin für Poliobetroffene und deren Angehörige, Ärzte, Therapeuten und alle Interessierten in der Region. Wir leisten Hilfe bei der Morgentoilette, bei der Verabreichung von Medikamenten und beim Verbinden von Wunden. Hatten Sie Kinderlähmung? Kennen Sie die Spätfolgen? Haben Sie schon etwas über das Post-Polio-Syndrom gehört? Unsere examinierten Krankenschwestern/pfleger und Altenpfleger/innen setzen die Anordnungen Ihres Hausarztes fachgerecht und zuverlässig um. Wir, der Bundesverband Polio e. V. Landesverband Bayern mit unseren Regionalgruppen und Kontaktstellen informieren Sie gerne! Wir vermitteln Familienpflegerinnen, Hilfen im Haushalt, organisieren für Sie Essen auf Rädern und zeigen Ihnen die Annehmlichkeiten des Hausnotrufs. Wenn nötig, kommen unsere Mitarbeiter/innen auch mehrmals am Tag und dies sieben Tage in der Woche. Jeden letzten Mittwoch im Monat von Uhr bis Uhr findet im katho lischen Pfarrzentrum, Regenstauf, der Betreuungsnachmittag statt. Auskünfte und Anmeldungen bitte telefonisch unter Tel oder persönlich zu den bekannten Sprechzeiten. Kontaktstelle Regenstauf: Frau Rotraud Korte, Tel / korte-regenstauf@t-online.de Weitere Informationen zu Regionalgruppen und Kontaktstellen in Bayern finden Sie im Internet unter oder Abschied nach 20 Jahren in der Ambulanten Für 20 Jahre Tätigkeit in der Ambulanten Alten- und Krankenpflegestation Regenstauf, davon 17 Jahre in der Verwaltung, bedankten sich Geschäftsführer Fritz Wolf und Pflegedienstleiterin Birgit Wach mit einem Blumenstrauß bei Veronika Portele. Diese wird sich künftig voll und ganz ihrem Beruf als Heilpraktikerin, Schwerpunkt klassische Homöopathie, widmen. Im Rahmen einer kleinen Abschiedsfeier bedankte sich auch das gesamte Ambulante-Team bei Veronika Portele und wünschte ihr weiterhin viel Erfolg im Heilberuf. Ansprechpartner: Geschäftsführung: Fritz Wolf, Betriebswirt (VWA) Pflegedienst: Birgit Wach, Pflegedienstleitung Anschrift: Kirchplatz 8, Regenstauf Tel Telefax: sozialstation-regenstauf@kirche-bayern.de Internet: 27

28 Familienstützpunkt, Regenstauf Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen bietet an: - Familien und Kinder stärken Wir helfen bei Ihren Fragen rund um das Familienleben im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Hauptstraße 34, Regenstauf Tel regenstauf@familie-bildung.de Ihre Ansprechpartner: allgemeine Schwangerenberatung - Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis - Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung bei der Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind - Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung - Beratung vor und nach pränataler Diagnostik Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Bitte vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren. - Barbara Maier (Dipl. Sozialpädagogin (FH)) - Kristin Kilger (pädagogische Mitarbeit) - Bärbel Lindner (Verwaltung) Landratsamt Regensburg Amt für Gesundheit und Ernährung Sedanstraße 1, Regensburg Tel.: 0941/ , -739, -755 Informieren Sie sich auch auf unserer Internetplattform: schwangerenberatung@landratsamt-regensburg.de Internet: NEU: Offene Elternsprechstunde im Familienstützpunkt Regenstauf: Im Zusammenleben mit Kindern stellen sich tausend kleine und große Fragen. Oft ist man nur ein bisschen unsicher, manchmal braucht man eine Hilfestellung zu einem konkreten Problem. Hier will die Elternsprechstunde weiterhelfen. Mit einem offenen Ohr für Elternnöte - egal ob in der klassischen oder Patchwork-Familie oder bei Alleinerziehenden. Pro familia, Ortsverband Regensburg Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen An der Schergenbreite 1, (Ecke Donaustaufer Str. gegenüber Gewerbepark barrierefrei erreichbar) Regensburg, Tel. 0941/ regensburg@profamilia.de Internet: Kristin Kilger, zertifizierte Elternberaterin und Elternbegleiterin zu den Bildungsverläufen von Kindern steht Ihnen hierfür jeden Dienstag zur Verfügung. Die Beratung in der Elternsprechstunde ist kos tenlos und unterliegt der Schweigepflicht. jeden 1. und 3. Dienstag im Monat: jeden 2. Und 4. Dienstag im Monat: Uhr Uhr Information und Beratung (vertraulich und auf Wunsch anonym) gesonderte Sprechstundenregelung in den Schulferien, die aktuellen Termine finden Sie in der Rubrik Mehrgenerationenhaus und Familienstützpunkt weiter hinten in diesem Blatt. Integrationsstelle im Landkreis Regensburg Beratungsangebote für Flüchtlinge, Asylsuchende, Zuwanderer und Ehrenamtliche in der Flüchtlingsbetreuung. Ansprechpartner im Landratsamt Regensburg: - zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft - bei Fragen zur Pränataldiagnostik - zu finanziellen Hilfen - bei einem Schwangerschaftskonflikt (Beratungsnachweis wird ausgestellt) - vor und nach einem Schwangerschaftsabbruch - zu Sexualität und Familienplanung - bei Problemen in Beziehung und Partnerschaft - in Trennungs- und Scheidungssituationen Sexualpädagogische Angebote Stanislava Binninger: Telefon , stanislava.markova@lra-regensburg.de - Denis Perkov: Telefon , denis.perkov@lra-regensburg.de für Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, Behinderteneinrichtungen - für Eltern und Pädagogen Lydia Keil: Telefon , lydia.keil@lra-regensburg.de Fortbildungen - Nurcan Gülkan-Lindner: Telefon , nurcan.guelkan-lindner@lra-regensburg.de für ErzieherInnen, LehrerInnen und MultiplikatorInnen Seminare - MammaCare (Brustselbstuntersuchung) - Internet, Handy & Co., Informationen zu den Neuen Medien Termine nach telefonischer Vereinbarung. pro familia Regensburg e.v. konfessionell und politisch unabhängig Mit uns können Sie reden... 28

29 Babymassage, Donnerstag Uhr, Mehrgenerationenhaus BRK - Sozialstation, Regenstauf Babymassage bietet Eltern und Kindern die Möglichkeit, sich füreinander Zeit zu nehmen sowie sich besser kennen und die Signale des Gegenübers genauer verstehen zu lernen, die ElternKind- Bindung wird gestärkt. Hilfen aus einer Hand Seniorenzentrum Regenstauf Senioren Wohn- und Pflegeheim, Tel / Die Massagen helfen den Babys, besser zur Ruhe zu kommen und guten und tiefen Schlaf zu finden. Und die Eltern berichten über wohltuende Entspannung. So sorgt allein die Hautberührung für die Ausschüttung von Entspannungshormonen. Sozialstation Regenstauf, Tel / h-Servicezentrale, Tel / BRK Kreisverband Regensburg (Stadt- u. Landkreis), Hoher-KreuzWeg 7, Regensburg, Tel / Babys, die regelmäßig massiert werden, erfahren Wohlbefinden; ihr Körpergefühl wird positiv beeinflusst. Die Massagen regen die Durchblutung an und stärken die Konzentrationsfähigkeit und das Immunsystem. Die Atmung wird vertieft, die Verdauung gefördert und Blähungen und Koliken gemildert info@kvregensburg.brk.de Grundpflege Behandlungspflege Haushaltshilfen Fahrdienste Essen auf Rädern Hausnotruf Entlastung für pflegende Angehörige Tagespflege Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Höchstteilnehmerzahl: 8 Babys mit Müttern/Vätern, Mindestalter Kinder: 8 Wochen - Kosten: 55,- Euro pro Familie. Anmeldung für alle Kurse bitte bei den Hebammen: Marita Burkhardt, Tel /8201, marita@vilshof.de Astrid Burkhardt, Tel /784059, astrid@vilshof.de Ines Deppe, Tel / oder 0178/ , inesdeppe@gmx.de. Rotkreuzheim Debeka Versichern und Bausparen Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Informationen für Schwangere Geburtsvorbereitung, Dienstag Uhr, Mehrgenerationenhaus Beratung und Service für Sie und Ihre Familie Anders als Andere! Mit Sicherheit zu Ihrem Vorteil! Beginn etwa ab 27. Schwangerschaftswoche, geschlossener Kurs, für Erst- und Mehrgebährende. Sprechzeiten jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat: Uhr - und natürlich nach Vereinbarung. In diesem Kurs werden alle wichtigen Themen für Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und die Zeit danach angesprochen. Auch werden Entspannungund Atemtechniken vermittelt und geübt, sowie hilfreiche Tipps und Tricks für die aufregende erste Zeit der Elternschaft ausgetauscht. Ort: Rathaus Regenstauf, Zimmer 30 a im Erdgeschoss, barrierefreier Zugang. Persönliche Terminvereinbarung und Kontakt: Es finden pro Kurs (nach Absprache mit Kursteilnehmerinnen) 1-2 Partnerabende statt. Dirk Wenzlaff, Debeka in Regenstauf Tel Büro: (Mo. - Fr Uhr) dirk.wenzlaff@debeka.de anders-als-andere@online.de Kurskosten werden von der Krankenkasse übernommen, Kosten für Material und Partnerabend 15,- Euro. Mein Service-Briefkasten: Debeka, Hauptstraße 16, Regenstauf. Rückbildungsgymnastik, Mittwoch Uhr, Mehrgenerationenhaus In diesem Kurs werden nach und nach alle Muskelpartien, die sich in der Schwangerschaft und während der Geburt verändert haben, wieder gekräftigt, geübt werden auch beckenboden- und rückenfreundliche Bewegungsabläufe. Das Ganze natürlich mit Spaß und Schwung! Aktueller Beratungsschwerpunkt: Im September geht s los! Referendariat (Lehramt/Recht), Vorbereitungsdienst (Anwärter), Studium, Berufsausbildung (Lehrlinge, Azubi s) Was ist wirklich wichtig? Von Anfang an die Weichen richtig stellen! Fachkundige und seriöse Beratung mit jahrelanger Erfahrung! Am Ende jeder Stunde machen wir auch einen ausgiebigen Entspannungsteil, um fit in den Tag zu gehen. Beginn frühestens 6 Wochen nach der Geburt, nach Kaiserschnitt frühestens nach 10 Wochen. Kurskosten werden von der Krankenkasse übernommen, Material 10,- Euro Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht. 29

30 Apotheken-Notdienstplan November 2017 Projekt REGINA Täglich von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages: Projekt R E G I N A REGENSTAUF GIBT NACHBARSCHAFTSHILFE MI Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel /6234 Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261 Wir suchen Freiwillige, die sich sinnvoll einbringen wollen: im Bereich Kinder - z.b. spielerisch lernen, Ausflüge vorschlagen/durchführen... DO Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel /6234 Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261 FR Markt-Apotheke Regenstauf, Tel /1443 SA Markt-Apotheke Regenstauf, Tel /1443 im Bereich Jugend - z.b. Hilfe bei Bewerbungen, zuhören ohne zu bevormunden... im Bereich Erwachsene - z.b. Treffen zum Unterhalten, gemeinsam ausgehen... im Bereich Unterstützung - z.b. Telefonieren, zum Einkaufen gehen, zum Arzt begleiten... SO Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel / Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel /81111 bitte anrufen bei Thea Lohner-Strebl, Tel MO Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel / Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel /81111 DI Apotheke Alte Post, Schmidmühlen, Tel /90053 Burg-Apotheke Kallmünz, Tel /4570 Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Bernhardswald, Tel /2495 MI Apotheke Alte Post, Schmidmühlen, Tel /90053 Burg-Apotheke Kallmünz, Tel /4570 Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Bernhardswald, Tel /2495 Was tut R E G I N A? Nachbarschaftliche Hilfe in Notsituationen leisten - ohne finanzielles Interesse; Was will R E G I N A? Unbürokratisch und schnell helfen; Wie hilft R E G I N A? Kleiderkammer: neuwertige Kleidung (für Neugeborene bis Greisenalter); DO Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel / Klosterapotheke, Ensdorf, Tel / Möbel und Hausrat vermitteln, keine defekten Geräte; Begleitdienst in Regenstauf (Arzt/Apotheke/Bank/Friedhof...); FR Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel / Klosterapotheke, Ensdorf, Tel / Besuchsdienst; Formulare und Schriftverkehr erklären; SA Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Regenstauf, Tel / Hilfe vermitteln von Fachstellen (kostenfreie Auskünfte) und gewerbliche Dienstleister der Heimatregion nennen. SO Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, Regenstauf, Tel / Wie erreiche ich R E G I N A? Projektleitung: Thea Lohner-Strebl, Postanschrift REGINA: Bahnweg 16, Regenstauf, Telefon/Fax: (09402) 3304 (Büro) Telefon privat: (09402) thea.lohner-strebl@gmx.de MO Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel /4579 DI Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel /4579 MI Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5532 DO Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5532 FR Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel /90500 Markt-Apotheke, Rieden, Tel /24240 Öffnungszeiten Kleiderkammer: Dienstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr an Feiertagen geschlossen. SA Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel /90500 Markt-Apotheke, Rieden, Tel /2424 SO Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5789 Ausgabe von Kleidung durchgehend Januar bis Dezember (ohne Feiertage). MO Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel /5789 DI Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel / MI Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel / So finden Sie die Kleiderkammer im ehemaligen Kloster: einziger Eingang ist Bahnhofstr. 13 (gegenüber Foto Schmid), durch buntes Gartentor, dann Treppe zum 1. Stock. DO Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel /93090 FR Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel /93090 Sprechtag der AOK Bayern Die Gesundheitskasse SA Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel /6234 Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261 Der wöchentliche AOK-Sprechtag findet jeden Donnerstag von bis Uhr, Zimmer 44 (1. Stock), im Rathaus statt. SO Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel /6234 Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261 MO Markt-Apotheke Regenstauf, Tel /1443 DI Markt-Apotheke Regenstauf, Tel /1443 MI Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel / Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel /81111 DO Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel / Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel /

31 Notariatssprechtage Die Sprechstunde des Notariats Dr. Thalhammer/Schünemann in Regensburg findet am 8. und 22. November 2017, um Uhr, Zimmer 44 (1. Stock) im Rathaus statt. Regelmäßiger Biotreff Wer will noch mitmachen? Die Notare bitten möglichst nach vorangegangener telefonischer Anmeldung bei ihrer Geschäftsstelle Notare Dr. Thalhammer/Schünemann, Regensburg, D.-Martin-Luther-Str. 13, Tel. 0941/ , vorzusprechen. Ziel: Biologische Lebensmittel von Bauern aus der Region kaufen. Wir machen bei den umliegenden Biobauenhöfen und auch bei privaten biolog. arbeitenden Gärtnern mit Obst- und Gemüseanbau Sammelbestellungen, holen die Ware dort ab und verteilen diese unter den Biotrefflern. Trauercafé Lebensblüte Die Vorteile: - das Sortiment richtet sich nach dem reichhaltigen regionalen Angebot - die Preise sind ab Hofpreise für größere Mengen - es findet eine Vernetzung statt und der Einkauf richtet sich direkt nach den Bedürfnissen der Abnehmer. Es gibt die Möglichkeit der Onlinebestellung, wo jeder Biotreffler die gewünschten Lebensmittel in eine Bestellliste einträgt. Somit ist für die Besteller klar, welches Sortiment zu welchem Preis verfügbar ist. Gib Deiner Trauer Raum Oft fühlen sich Trauernde mit ihrem Schmerz und ihrer Hilflosigkeit allein gelassen und unverstanden. Es kann daher sehr hilfreich sein, Menschen zu begegnen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen, die Ähnliches erlebt haben und empfinden. Wir möchten Ihnen jeden dritten Samstag im Monat in unserem Trauercafé Lebensblüte, im Pfarrheim Pettendorf, Martin-KlobStr. 6, von Uhr, diesen Raum und diese Zeit geben, sich (bei Kaffee und Kuchen ) zu einem solchen Austausch zu treffen - unabhängig davon, wie lange der Verlust zurück liegt. Was wurde bisher erreicht? Regionaler Einkauf bei: - Gemüse- und Obstbauern - Fleisch- und Wursterzeugern (Schwein, Rind, Lamm und Geflügel) - Eierproduzenten - Honigerzeugern - Erzeugern von Milchprodukten - Kräuterproduzenten - Bio-Bäcker - NEU: Regionale Bioäpfel vom Naturlandhof Vilser in Alteglofsheim Informationen erhalten Sie bei: Barbara Listl, Tel /8673 oder auf - Trauercafé. Der nächste Termin: Freitag, 17. November 2017 um Uhr Masurenweg 19, Eingang Vogelstation VORSCHAU DEZEMBER: Christbaumaktion im Regental Bei Fragen oder Interesse an info@biotreff-regenstauf.de Weitere Informationen unter 31

32 Vereinsschule des Landkreises Informationen anderer Stellen Die neue EU-DatenschutzGrundverordnung - was kommt auf die Vereine zu? Gemeindebücherei St. Jakobus Am verkaufsoffenen Sonntag, 26. November 2017, ist die Bücherei von bis Uhr geöffnet! 21. November 2017, Uhr, Großer Sitzungssaal, Landratsamt Regensburg Referentin: Elisabeth Mayer, Datenschutzbeauftragte Landkreis Regensburg Im Mai nächsten Jahres tritt die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Welche Änderungen bringt sie für die Vereine in Deutschland? Wie müssen die Vereine ab diesem Zeitpunkt mit den persönlichen Daten ihrer Mitglieder umgehen? Wohin können sie sich wenden, wenn Fragen und Probleme auftauchen? Diese und weitere Fragen zum Thema beantwortet die Datenschutzbeauftragte des Landkreises, Elisabeth Mayer. Neben der Möglichkeit der Information und Bücherausleihe findet wieder ein Bücherflohmarkt statt. Der Erlös wird für neue Medien verwendet. Sie sind herzlich eingeladen die Bücherei kennenzulernen und bei einer Tasse Kaffee in unserer großen Auswahl zu schmökern. Öffnungszeiten in den Herbstferien: Montag, Donnerstag, Uhr Uhr. Unsere regulären Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Vorne stehen und punkten! 16. Januar 2018, Uhr, Großer Sitzungssaal, Landratsamt Regensburg Referentin: Heidi Wahl, Trainerin, Autorin, Coach, München Menschen zu überzeugen und für eine gemeinsame Sache zu gewinnen, gehört zu den wichtigen Aufgaben von Vereinsvorständen. Wie bekommt man/frau das am besten hin? Wie tritt man am besten auf? Wie schafft man es, fesselnd vorzutragen und anschaulich zu präsentieren, sprich: vorne zu stehen und zu punkten? Rund um die Uhr können Sie sich auf unserem Internetkatalog über unser vielfältiges Medienangebot informieren und Ihr eigenes Leserkonto verwalten. 24 Stunden an 7 Tagen die Woche steht Ihnen auch unser OnleihePortal zur Verfügung. Voraussetzung dafür ist ein E-Book-Reader, Tablet, Laptop oder Smartphone, sowie eine Anmeldung mittels Lesernummer und Pass wort (Geburtsdatum). Heidi Wahl, Journalistin und Trainerin mit langjähriger Erfahrung in der Ausbildung von Mitarbeitern und Führungskräften in Wirtschaft, Politik und Verwaltung zeigt anhand einfacher Tipps und Tricks aus der Praxis, wie eine souveräne und authentische Präsentation gelingt. Leo-Nord ist ein Verbund von 21 Büchereien, bei dem Sie online aus über 7000 Medien (ebooks, epapers, eaudios) auswählen können. Evangelische Jugend im Donaudekanat Regensburg Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Offene Ganztagsschule an der Max-Ulrich-von-Drechsel Realschule in Regenstauf eine Pädagogische Assistenz m/w für 12 Wochenstunden (Studenten aller Fachrichtungen, Menschen aus fachfremden Berufen...) sowie eine Pädagogische Assistenz m/w für 9 Wochenstunden (Studenten aller Fachrichtungen, Menschen aus fachfremden Berufen...) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Evangelische Jugend im Donaudekanat Regensburg, z.h. Herrn Diakon Helmuth Klett, Hemauerstr. 20 a, Regensburg, klett@ej-donaudekanat.de. 32

33 Fachtag: Öffentlichkeitsarbeit - so geht das! Praxisbeispiel: Modernes Vereinsmanagement bei der SG Hohenschambach 24. Februar 2018, Uhr, Großer Sitzungssaal, Landratsamt Regensburg Referenten: Matthias J. Lange, Journalist, Social-Media-Experte, Maisach; Thomas Kreissl, Mittelbayerische Zeitung; Johannes Paff rath, elfpunkt - Büro für Gestaltung, Regensburg; Harald Hillebrand, Social-Media-Beauftragter Landratsamt Regensburg 19. April 2018, Uhr, Großer Sitzungssaal, Landratsamt Regensburg Referent: Robert Gassner, 3. Vorstand SG Hohenschambach Die SG Hohenschambach ist ein Sportverein mit rund 850 Mitgliedern. Vor zwei Jahren haben sich die Verantwortlichen auf den Weg gemacht, die Organisation des Vereinslebens auf neue Beine zu stellen - mit hervorragendem Ergebnis: die 450 Euro-Verwaltungskraft und das moderne Computerprogramm zur Mitgliederverwaltung und Abstimmung zwischen Vorstand und Geschäftsstelle möchte niemand mehr missen. Robert Gassner, 3. Vorstand, zeigt den Weg von der Idee, neue Wege im Vereinsmanagement einzuschlagen, bis heute. Ab Uhr: Abschlussfeier der Vereinsschulreihe 2017/18 mit Landrätin Tanja Schweiger! Den Vormittag des Fachtages zur Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Vereinen gestaltet der Journalist, Blogger und Social-MediaExperte Matthias J. Lange. Nach einer Einführung in die Möglichkeiten und Wege der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit widmet er sich der für alle Formen der Öffentlichkeitsarbeit wichtigen Frage: Welche rechtlichen Vorgaben muss man berücksichtigen, wenn man Bilder vom Vereinsgeschehen macht und veröffentlichen möchte? Nach dem gemeinsamen Mittagessen, das auch die Möglichkeit zum Austausch untereinander bieten soll, stehen vier parallele Workshops auf dem Programm: 1. Wie kommen Vereine am besten in die Zeitung? Themen, die interessieren, und die optimale Pressemitteilung (Thomas Kreissl) 2. Wir wollen eine Facebook-Seite! - Machen wir, hier und jetzt! (Harald Hillebrand) 3. Eine schöne Vereinshomepage - das wär s! Ein einfacher und kostengünstiger Weg zu einer Homepage (Johannes Paffrath). 4. Einmal hoch, einmal quer - was will man mehr! Das optimale Pressefoto für Print und Web. Mit Praxisteil! (Matthias J. Lange) weitere Infos bei der Anmeldung! Wichtig: Alle Veranstaltungen finden im Landratsamt Regensburg, Altmühlstraße 3, Regensburg, statt und sind neben den genannten Zielgruppen auch für interessierte Vereinsmitglieder offen! Anmeldungen (zu jeder Veranstaltung erforderlich!) nimmt die Freiwilligenagentur entgegen: Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg, Altmühlstraße 3, Regensburg, Tel oder -638, freiwilligenagentur@lra-regensburg.de. Vereine - Gemeinnützigkeit und Steuerrecht, die zweite! 20. März 2018, Uhr, Großer Sitzungssaal, Landratsamt Regensburg Referent: Helmut Stiegler, Finanzamt Regensburg Aufgrund der großen Nachfrage in der letzten Vereinsschule beschäftigen wir uns noch einmal mit dem Thema Gemeinnützigkeit und Steuerrecht : Mit welchen Themen und Fragestellungen müssen sich gemeinnützige Vereine im Hinblick auf ihre steuerrechtliche Behandlung beschäftigen? Welche grundsätzlichen Regelungen müssen sie beachten? Was ist bei der Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen wichtig und wer hilft ggf. beim Ausfüllen der Steuererklärungen? Helmut Stiegler vom Finanzamt Regensburg gibt Auskunft. 33

34 Senioren und Jugendliche/Schüler profitieren besonders von dem Angebot. Interessantes aus Regenstauf Die Suche nach einem Parkplatz entfällt. Ich muss nicht auf die Parkzeit achten und die Umwelt wird geschont, schwärmt ein Fahrgast, der den Citybus bereits regelmäßig nutzt. Mobil und unabhängig in jedem Alter mit dem City Bus Regenstauf Vom Citybus Regenstauf profitieren auch Berufspendler, die mit der Deutschen Bahn und den Linienbussen des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV) weiterfahren. Seit über 20 Jahren bietet der Citybus Regenstauf Mobilität im 30 Minuten Takt. Die Fahrzeiten des Citybusses sind an die Abfahrts- und Ankunftszeiten der Züge am Bahnhof Regenstauf angepasst. Er ist damit eine günstige Alternative für Bahnpendler, welche kein Auto besitzen oder nutzen wollen. Gerade im Zuge des städtebaulichen Entwicklungskonzepts nimmt der Citybus eine wichtige Rolle ein. Die gute Erreichbarkeit des Ortszentrums ist hierbei ein entscheidendes Kriterium. Vor allem für Jugendliche und Senioren bzw. Menschen, die kein Auto haben, ist dieser Punkt elementar. Denn neben den öffentlichen Einrichtungen, wie z.b. Rathaus oder Mehrgenerationenhaus, befinden sich im Ortskern von Regenstauf viele Einzelhandels- und Dienstleistungsbetriebe, aber auch Gaststätten und Arztpraxen, die eine große Bedeutung in Bezug auf die Belebung der Ortsmitte spielen. Den aktuellen Fahrplan finden Sie unter im rechten Menüpunkt: So erreichen Sie uns/citybus/aushangfahrplan oder Tel. unter Bürgerfreundlicher Citybus in der Ortsmitte im Einsatz. Der Markt Regenstauf gehört zu den wenigen Kommunen im Landkreis Regensburg, die ihren Bürgerinnen und Bürgern innerorts ein öffentliches Verkehrsmittel zur Verfügung stellen. Seit über 20 Jahren verbindet der Citybus Regenstauf, der in Kooperation mit der GFN (Gesellschaft zur Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs im Landkreis Regensburg mbh) betrieben wird, Diesenbach und Regenstauf. Der Citybus ist mit seinen Fahrten von montags bis freitags von 5.58 Uhr bis Uhr und samstags von 7.10 Uhr bis Uhr, im 30 Minuten Takt ein wertvoller Bestandteil des öffentlichen Lebens in der Marktgemeinde Regenstauf. Senioren: Bequem zum Einkaufen und zu Arztbesuchen. Frau Rosa Reichhart fährt seit einem Jahr regelmäßig mit dem Citybus, nachdem ihr ihr Arzt geraten hat, auf das geliebte Fahrrad zu verzichten. Sie hat sich für den Citybus entschieden. Er bringt sie bequem, schnell und zuverlässig zu ihren Arztterminen. Fährt alle für sie wichtigen Ziele, wie zum Beispiel das Kultur- und Mehrgenerationenhaus, an. Bringt sie zu ihren Freundinnen und Bekannten und erleichtert ihr den täglichen Einkauf, weil sie die schweren Einkaufstaschen nicht mehr soweit tragen muss. Überzeugte Citybusfahrgäste. Durch das regelmäßige Anfahren der Ortsmitte von Regenstauf ergänzt der Citybus Regenstauf das Projekt Aktives Zentrum hervorragend. Mit 26 Haltestellen bringt einen der Citybus zu allen wichtigen Geschäften und Dienstleistern in Regenstauf, argumentiert Bürgermeister Böhringer. Von der Haltestelle Marktplatz aus können z.b. über ein Dutzend Geschäfte und Arztpraxen bequem zu Fuß erreicht werden. 34

35 35

36 Förderverein Thomas-Wiser-Haus e.v. Die Mariengrotte in Hirschling steht wieder. Adventskalender 2017 Die Grotte am Ende der Brücke über den Regen bei Hirschling strahlt im neuen Glanz. Fred Wiegand ließ sie restaurieren und wieder aufstellen. Der Förderverein Thomas-Wiser-Haus bringt in diesem Jahr zum ersten Mal einen Adventskalender heraus. Das Motiv des Kalenders haben die Kinder aus der Gruppe Urmel vom Thomas-Wiser-Haus gestaltet. Es ist richtig schön geworden. Wenn man von der Staatsstraße nach Hirschling fuhr, war unterhalb der Straße ganz unscheinbar diese Grotte. Sie war eingewachsen, so dass man sie kaum sah. Die Spuren der Zeit taten ein Übriges. Immer wieder wurde angestoßen, etwas damit zu machen. Der letzte Anstoß kam vom ehemaligen Ortssprecher von Heilinghausen, Albert Ernst. Die Steinmetzfirma Hans Viehbacher holte sie ab und restaurierte sie. Marktrat Ralf Mehrl schmiedete ein Gitter um die von Fred Wiegand organisierte Statue der Rosenkranz Maria zu schützen. Ein großes Problem war das Hinsetzen der Grotte auf dem Felsen, da diese knapp eine Tonne wiegt. Hier hat die Fa. Aicher Holzbau mit ihrem großen Autokran aus der Patsche geholfen. Für freie Sicht auf die Grotte hat Lukas Hartl aus Hirschling gesorgt. Er beseitigte Bäume und Buschwerk davor. Der Kalender ist mit leckerer Schokolade aus dem Hause Sarotti gefüllt. Doch nicht nur die Schokolade wird Ihnen jeden einzelnen Tag bis zum Weihnachtsfest versüßen - jeder Kalender hat eine Losnummer, mit der man viele tolle Gutscheine gewinnen kann. Der Wert der meisten Gutscheine beträgt 30 Euro und mehr. Angefangen bei Gutscheinen für Restaurantbesuche, über Gutscheine für Modegeschäfte, für die Gesundheit, für Bücher u.v.m. für jeden ist etwas dabei. Wann diese Grotte hier aufgestellt wurde, kann nicht mehr nachvollzogen werden. Auch die ältesten Mitbürger erinnern sich nur daran, dass sie schon immer da war. Die Wahrscheinlichkeit, dass sie wegen der Überfuhr aufgestellt wurde, ist anzunehmen. Eine Zille fuhr bis zum Bau der Brücke 1962 hier über den Regen. Auch, dass diese Grotte sehr alt ist, kann man sagen. Auf einer Karte von Christoph Vogel um 1600, ist ein Bildstock im Regen eingezeichnet. Wahrscheinlich auf einem Felsen. Evtl. ist es unsere Grotte. Der absolute Hauptpreis ist ein Tablet von Apple im Wert von Euro. Weitere Hauptpreise sind eine Trachtenjacke von Dirndl Couture Söll, Konzertkarten von der Konzertagentur ODEON, ein Gutschein für eine Kleine Auszeit im Sibyllenbad mit zwei Tageskarten für die Bade- u. Wellnesslandschaft, exotische Traummassage, Rücken und Beine mit warmen Mandelöl mit einer Übernachtung im Appartementhotel Sibyllenbad mit Halbpension, sowie ein Fotoshooting mit der Fotoagentur Berli Berlinski in Regensburg. Für weitere Hauptpreise sind wir noch in Verhandlungen. Am Samstag konnte nun die Grotte mit der Rosenkranz Maria geweiht werden. Dies geschah durch Pfarrer Josef Vogl. Bürgermeister Siegfried Böhringer dankte allen, die am Gelingen dieser Aktion beteiligt waren. Besonders dankte er Fred Wiegand für seine unermüdliche Arbeit bei der Restaurierung und Erhaltung der Flur- und Kleindenkmäler in Regenstauf. Der Vorsitzende des Arbeitskreises für Kleindenkmalforschung in der Oberpfalz, Prof. Dr. Peter Morsbach bedankte sich ebenfalls. Er lobte auch den Markt Regenstauf, dass er es durch finanzielle Unterstützung möglich macht, dass diese Kleindenkmäler restauriert werden können. Hier ist Regenstauf Vorbild in der Oberpfalz. Die Auflage ist begrenzt, deshalb kaufen bzw. bestellen Sie rechtzeitig Ihren Kalender (Preis 9,50 Euro) entweder über die info@foerderverein-thomas-wiser-haus.com oder am verkaufsoffenen Sonntag, 29. Oktober 2017 von bis Uhr, an unserem Verkaufsstand vor Toms Cafe beim Thomas-Wiser-Haus (bei schlechter Witterung: in der Turnhalle gleich neben Toms Cafe). Seit vielen Jahren kümmert sich Fred Wiegand um die Flur- und Kleindenkmäler in Regenstauf. Es ist das 33. Kleindenkmal, welches er restaurieren bzw. wieder herrichten ließ. Das nächste steht aber schon wieder zur Restaurierung an. Knapp 200 Flur- und Kleindenkmäler haben wir in Regenstauf. Die Arbeit wird also nicht ausgehen, so Wiegand. 185 davon sind im Buch Die Flur- und Kleindenkmäler von Regenstauf beschrieben, welches im Dr. Peter Morsbach-Verlag erschienen ist. (Text und Bild: Fred Wiegand) 36

37 Sanierung Untere Weinbergstraße in Steinsberg abgeschlossen Tag der Jugendfeuerwehr in Regenstauf Die Jugendfeuerwehren aus dem Kreisbrandmeisterbezirk Nord 2 mit den sechzehn Ortswehren aus den Gemeinden Regenstauf und Zeitlarn veranstalteten einen Jugendtag, an dem 66 männliche und weibliche Anwärter teilnahmen. Die Feuerwehr Regenstauf war der Gastgeber. Sie übernahmen auch beim Gerätehaus die Versorgung der Jugendlichen. Mit der Anbringung der Asphaltdeckschicht Mitte September wurde eine weitere Baumaßnahme des Marktes Regenstauf abgeschlossen. Baubeginn für das Projekt der Sanierung der Unteren Weinbergstraße in Steinsberg war bereits Ende Juni dieses Jahres. Grund für die Maßnahme war die Wasserversorgung. In den vergangenen Jahren kam es hier vermehrt zu Wasserrohrbrüchen. Diese nahm der Markt Regenstauf zum Anlass, die Hauptwasserleitung und die Hausanschlüsse auf einer Länge von ca. 160 m zu erneuern. Die restlichen Haushalte erhielten in diesem Zuge neue Hausanschluss-Schieber. Der Abwasserzweckverband im Regental nutzte dieses Bauvorhaben und sanierte einen Teil des Oberflächenwasser-Kanals in diesem Bereich. Die Fa. Guggenberger brachte Mitte September die Asphaltdeckschicht auf die gesamte Straßenlänge von ca. 300 m an und vollendete damit die Baumaßnahme. An elf Stationen mussten die Jugendlichen ihr Können unter Beweis stellen. Dies wurde von 23 Schiedsrichtern, Helfern und Betreuern bewertet. Es ist für uns Führungskräfte im Landkreis ein schöner Termin, der uns stolz macht. Denn wer die Jugend hat, dem gehört die Zukunft, sagte Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer auch im Namen des anwesenden Kreisbrandinspektors Thomas Diez und des Kreisjugendwartes Fabian Kaptein. Regenstaufs Erster Bürgermeister Siegfried Böhringer begrüßte die Jugendlichen in Regenstauf und wünschte ihnen viel Erfolg für die bevorstehenden Prüfungen. Am Jugendtag beteiligten sich die zwölf Ortswehren vom KBMBezirk Nord 2 von Kreisbrandmeister Martin Ühlin aus Regendorf, Buchenlohe, Eitlbrunn, Diesenbach, Grafenwinn, Karlstein, Laub, Ramspau, Regendorf, Regenstauf, Schneitweg, Schönleiten und Steinsberg. Neben dem Jugendwissenstest der Stufen Bronze, Silber und Gold als schriftliche Aufgabe, legten die Jugendlichen ab zwölf Jahren die Prüfung zur Jugendflamme der Stufen eins und zwei ab. Abwasserzweckverbandsvorsitzender Fritz Dechant, Erster Bürgermeister Siegfried Böhringer, Bauingenieur Christian Kotschate und Thomas Blabl, Polier der Fa. Guggenberger (v. l. n. r.) Zum Abschluss überreichte der Kreisjugendwart Fabian Kaptein an die Teilnehmer die verdienten Abzeichen und bedankte sich für die zahlreiche Teilnahme. 37

38 Brandschutzwoche Gefahrgut-Ausbildungstag Die Aufgaben der Feuerwehr sind vielseitig, ein Thema das heutzutage immer wichtiger wird, ist das Thema Gefahrgut. Die wachsende Industrie in der Gemeinde Regenstauf und das steigende Verkehrsaufkommen auf den Straßen sorgen dafür, dass das Thema Gefahrgut immer stärker in den Fokus rückt. Anfang Oktober fand ein Gefahrgut - Ausbildungstag bei der Feuerwehr Regenstauf statt. Die Teilnehmer kamen aus den Feuerwehren Regenstauf, Diesenbach, Ramspau, Schneitweg und Karlstein. Der Teilnehmerkreis bestand nicht nur aus Atemschutzgeräteträgern und CSA (Chemikalienschutzanzug)-Trägern, sondern auch aus Feuerwehrfrauen und -männern, ohne diese spezielle Ausbildung. Im Einsatzfall sind alle gefordert, die Gefahrenlage zu beherrschen und die Zusammenarbeit ist hier besonders wichtig. Der Tag begann mit einer Stationsausbildung, insgesamt standen vier Stationen und zwei Einsatzübungen auf dem Programm. Das An- und Ablegen des Chemikalienschutzanzuges war das Thema der ersten Station. Alleine ist es nicht möglich, dass eine Feuerwehrfrau oder ein Feuerwehrmann sich in den CSA zwängt. Deshalb ist es wichtig, dass die Handgriffe sitzen und auch die Helfer wissen, wie man den CSA-Trägern am besten helfen kann. Blei-Säure-Batterien wurden durch den Unfall aufgerissen, Schwefel-/Batteriesäure tritt in unbekanntem Ausmaß aus. Durch Kurzschlüsse verursacht durch die austretende Flüssigkeit entstand bei den Lithium-Akkus ein Brand mit starker Rauchentwicklung. Als Lagerpersonal waren drei Mitarbeiter im Einsatz, alle werden im Bereich der Lagerhalle noch vermisst. Betriebspersonal entdeckte die Rauchentwicklung und setzte einen Notruf mit einer unklaren Meldung starke Rauchentwicklung im Bereich von Lithium-Akkus und Blei-Säure-Batterien, einige Personen vermisst ab. Die zweite Station hat sich mit dem Thema Not-Dekontamination beschäftigt. Wenn Einsatzkräfte oder auch Verletzte in Berührung mit einem Gefahrstoff kommen, müssen sie davon schnellstmöglich wieder befreit werden. Das geschieht bei einer Dekontamination an der Gefahrengrenze am Einsatzort mit den Materialen, die sich in einem Feuerwehrlöschfahrzeug befinden. Es wird ein Becken aufgebaut, in dem die Personen und Gegenstände mit Wasser und Bürste von den gefährlichen Stoffen befreit werden. Wichtig ist hier, dass der Schwarz- (= Unrein) und Weiß- (= Rein) Bereich eingehalten wird, um zu vermeiden, dass sich der Gefahrstoff weiterverbreitet. Beide Einsatzübungen wurden zügig abgearbeitet und das Erlernte perfekt umgesetzt. Fazit des Tages: Der Gefahrguteinsatz darf nicht unterschätzt werden und die Ausbildung zu diesem Thema muss ständig auf dem neuesten Stand bleiben. Bei der dritten Station wurde das Abdichten von Gefäßen und Behältnissen, aus denen Gefahrstoff austritt, geübt. Ein einfacher Spanngurt und ein Keil können hier schon die Lösung sein. Die Feuerwehren in Regenstauf sind gut gerüstet. Es ist wichtig, die Kenntnisse jedes Einzelnen immer wieder zu vertiefen und zu erweitern und das Erlernte auch in den entsprechenden Einrichtungen und Firmen unseres Einsatzgebietes zu üben. Bei der letzten Station wurde der Aufbau des Feuerwehrschnelleinsatzzeltes trainiert. Das Zelt kommt z.b. bei schlechtem, kalten Wetter oder als Sammelstelle für verletzte Personen zum Einsatz. Die Zusammenarbeit der Feuerwehrleute ist hier besonders wichtig. Der Tag war für alle Teilnehmer und Ausbilder ein voller Erfolg. Nach einem kurzen, informationsreichen Theorieteil und einer kleinen Stärkung wurde anhand von zwei Einsatzübungen im Marktbereich Regenstauf das Erlernte in die Praxis umgesetzt. Unser Dank geht an alle Firmen, die uns die Ausbildung und das Üben der einzelnen Szenarien ermöglicht haben. Die Zusammenarbeit auch in den Vorbereitungen vor diesem Ausbildungstag war vorbildlich. Das erste Szenario war ein Chlorgasaustritt im Eckert Beach, Regenstauf. Bei Revisionsarbeiten nach der Sommersaison ist durch unsachgemäßes Hantieren mit Chlorgasarmaturen ein Leck in der Chlorgasflaschenversorgung entstanden. Im Bereich des Betriebsgebäudes waren zu der Zeit drei Wartungsmitarbeiter im Einsatz. Die optische Alarmmeldung und der Alarmton der Gasmessanlage wurde vom Hausmeisterpersonal erkannt und der Notruf mit einer unklaren Meldung Verdacht auf Chlorgasaustritt, einige Personen vermisst abgesetzt. Das zweite Szenario war ein Brand und eine auslaufende Säure bei der Firma Berzelius in Regenstauf. Bei Ladearbeiten im Bereich der Hebebühne eines Lkw in der Umschlaghalle wurde durch einen Gabelstapler eine Transportbox umgekippt. Die darin enthaltenen Blei-Säure-Batterien und LithiumAkkus liegen verteilt um den Unfallort. 38

39 Landrätin Tanja Schweiger gewinnt KreistagsScheibe - Landkreismeisterschaften 2017/18 - Eröffnungsschießen im Luftgewehrund Luftpistolenschießen Auch heuer wieder stieß das Eröffnungsschießen zur 33. Landkreismeisterschaft im Luftgewehr- und Luftpistolenschießen auf große Resonanz. Landrätin Tanja Schweiger dankte dem Schützenverein Almenrausch mit seinen Helfern für die Organisation der Veranstaltung. Sie wünschte allen Schützinnen und Schützen faire kameradschaftliche Wettkämpfe und allzeit Gut Schuss. Etwa 40 Gäste nahmen am Eröffnungsschießen teil. Die Landkreismeisterschaft hatte am Mittwoch, 20. Oktober 2017, begonnen und dauert noch bis einschließlich Mittwoch, 4. Oktober Geschossen werden kann noch an folgenden Tagen: Freitag, 22. September 2017 von bis Uhr; Samstag, 23. September 2017, bis Uhr; Mittwoch, 27. September 2017, bis Uhr; Donnerstag, 28. September 2017, bis Uhr; Freitag, 29. September 2017, bis Uhr; Samstag, 30. September 2017, bis Uhr; Sonntag, 1. Oktober 2017, bis Uhr; Montag, 2. Oktober 2017, bis Uhr sowie Mittwoch, 4. Oktober 2017, bis Uhr. Zusätzliche Schießzeiten sind nach Vereinbarung möglich. Ein Standbelegungsplan für vorangemeldete Vereine wird erstellt. Die Abschluss-Siegerehrung findet am Sonntag, 19. November 2017, Uhr, in Diesenbach in der neuen Bogenhalle statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Schützenvereine sowie (mit Tagesversicherung) alle weiteren Interessierten, die nicht zwingend einem Schützenverein angehören müssen. Nähere Informationen bei Schützenmeister Daniel Neugebauer, neugebauerdani@web.de oder bei Roland Robold, roland.robold@googl .com. Die Eröffnungsscheibe sicherte sich Franz Kröninger, Bürgermeis ter der Gemeinde Zeitlarn, mit einem 41,9-Teiler, gefolgt von Gerhard Beer (68,8-Teiler), Ernst Seidl (87,2 Teiler) und Irmgard Korber (138,5 Teiler). Hintergrundinfo: Die Landkreismeisterschaften werden von den Vereinen eigenverantwortlich organisiert und vom Landkreis vor allem finanziell und zum Teil auch logistisch unterstützt. Weitere Veranstaltungsdaten der Landkreismeisterschaften 2017/18: Ski Alpin und Snowboard: 20. Januar 2018, in Grün, Maibrunn / St. Englmar. Die Kreistags-Scheibe, die auf Anregung von Landrätin Tanja Schweiger im letzten Jahr zum ersten Mal ausgeschossen wurde, konnte sich die Landrätin mit einem 32 Zehntel selbst sichern. Weiter folgten: erste Bürgermeisterin der Gemeinde Pentling, Barbara Wilhelm (27 Zehntel ), Kreisrat Harald Stadler (22 Zehntel ), Kreisrat Joseph Karl (21), Bezirksrat Thomas Gabler (19), 3. Bürgermeister des Marktes Lappersdorf, Jan Kirchberger (18), Kreisrat Michael Drindl (16), Bürgermeister der Gemeinde Alteglofsheim, Herbert Heidingsfelder (14), Kreisrat Richard Wild (14), Kreisrat Siegfried Böhringer (12) sowie Kreisrätin Paula Wolf (10). Kontakt bei Fragen: Landratsamt Regensburg, Abteilung für Regionalentwicklung und Wirtschaft, Andrea Zeller, Telefon , oder Kerstin Grafenauer, Telefon , oder per regionalentwicklung@lra-regensburg.de. (Text und Bilder: Pressestelle Landkreis Regensburg) 39

40 Wir leben Zukunft vor Barbara Maier Dipl.-Soz. Päd. (FH) MGH Paula Wolf Marktgemeinderätin Seniorenbeauftragte Michael Drindl Marktgemeinderat Seniorenbeauftragter Iris Kirchschlager Kristin Kilger Dipl.-Päd. (univ.) Pädagogische Fachkraft Jugendpflegerin Familienstützpunkt Bärbel Lindner Verwaltung MGH Andreas Deml Marktgemeinderat Jugendbeauftragter Lisa Meier Ferienbetreuung flexible Kinderbetreuung Kosten pro Kind: 2 pro Stunde Anmeldung erforderlich! Erste Hilfe am Baby und Kleinkind alle 2 Monate Anmeldung erforderlich! Ferienbetreuung für Kinder ab 6 Jahren mit Mittagessen Anmeldung erforderlich! Senioren-Treff: Gymnastik, Nordic Walking, seniorengerechte Wanderung, Tanz, Seniorencafé Familienfrühstück 1x monatlich Suppentreff jeden Donnerstag, 11 bis 13 Uhr Filmcafé am Morgen Einmal im Monat, jeweils ab 2. Mittwoch, Café Pause / Offener Treff Filmcafé am Morgen täglicheinmal geöffnet im Monat, jeweils ab 2. Mittwoch, Mi. 8. Nov., & Do. 9. Nov Beginn ab 10:30 Uhr & Do. 9. Nov Beginn ab 10:30 Uhr Flexible Kinderbetreuung Donnerstag, Uhr Filmbeginn 11:00 Uhr Uhr Wir bieten buchbar, Ihnen den Eintritt einem ausgestundenweise pro zu Stunde 2,00 wählten guten Film an, dazu gibt es Kaffee oder (nur mit spätestens 1 Tag vorher) TeeAnmeldung, oder 1 Glas Sekt und eine Brezn / Butter- Filmbeginn 11:00 Uhr Wir bieten Ihnen den Eintritt zu einem ausgewählten guten Film an, dazu gibt es Kaffee oder Tee oder 1 Glas Sekt und eine Brezn / Butterbrezl oder leicht süßes Gebäck. brezl oder leicht süßes Gebäck. Der Preis beträgt 7,50 (incl. 3,50 für Verzehr) Der Preis beträgt 7,50 (incl. 3,50 für Verzehr) Alleinerziehende VICTORIA & ABDUL (112 Min.)nach Terminvereinbarung Beratung und Einzelgespräche VICTORIA & ABDUL (112 Min.) In Stephen Frears wahrem historischen Drama Victoria & Abdul schließt Judi Dench als britische Königin Victoria eine ungewöhnliche Freundschaft mit einem indischen Angestellten. Königin Victoria lässt Ende des 19. Jahrhunderts dem Inder Abdul Karim die Ehre zuteilwerden, in ihrem Haushalt zu dienen. Eine enge Freundschaft entwickelt sich daraufhin zwischen den beiden ungleichen Menschen, was im Königshaus allerdings für Spannungen sorgt, weil viele andere Angestellte sich Karim überlegen fühlen, die Queen aber trotzdem darauf besteht, ihren indischen Sekretär als Vertrauten überallhin mitzunehmen. Filmhintergrund: Mohammed Abdul Karim wurde 1863 im indischen Jhansi geboren erhielt er die Anstellung als Diener im königlichen Haushalt, wofür er als einer von nur zwei Indern ausgewählt wurde. Queen Victoria lernte Abdul Karim sehr zu schätzen und es entwickelte sich eine innige platonische Freundschaft zwischen den beiden. Nach Victorias Tod 1901 kehrte Karim nach Indien zurück und lebte bis zu seinem eigenen Tod mit 46 im Jahr 1909 auf dem Land, das die Königin ihm dort vermacht hatte. In Stephen Frears wahrem historischen Drama Victoria & Abdul schließt Judi Dench als britische Königin Victoria eine ungewöhnliche Freundschaft mit einem indischen Angestellten. Kurse und Aktivitäten Königin Victoria lässt Ende des 19. Jahrhunderts dem Inder Abdul Karim die Ehre zuteilwerden, in ihrem Haushalt zu dienen. Eine enge Freundschaft entmontag: sich daraufhin zwischen den beiden ungleichen Menschen, was im 10.00wickelt Uhr Tänze aus Hawaii für Anfänger und Königshaus allerdings für Spannungen sorgt, weil viele andere Angestellte sich Karim überlegen Wiedereinsteiger fühlen, die Queen aber trotzdem darauf besteht, ihren indischen Sekretär als Vertrauten überallhin mitzunehmen. Filmhintergrund: Mohammed Abdul Karim wurde 1863 im indischen Jhansi geboren erhielt er die Anstellung als Diener im königlichen Haushalt, wofür er als einer Dienstag: von nur zwei Indern ausgewählt wurde. Queen Victoria lernte Abdul Karim 9.00sehr Uhrund es Seniorengymnastik zu schätzen entwickelte sich eine innige platonische Freundschaft zwischen den beiden. (TB/ASV, Nach VictoriasKurskarte Tod 1901 kehrte Karim 1,20 )nach Indien zurück und lebte bis zu seinem eigenen Tod mit 46 im Jahr 1909 auf dem 17.00Land, Uhr Geburtsvorbereitungskurs das die Königin ihm dort vermacht hatte. eine guteuhr Vorbereitung der Veranstaltung bitten wir, wenn möglich, um Für Tänze aus Hawaii Für eine gute Vorbereitung der Veranstaltung bitten wir, wenn möglich, um eine Reservierung ein paar Tage zuvor. Diese ist für Sie kostenfrei und unverbindlich. eine Reservierung ein paar Tage zuvor. Diese ist für Sie kostenfrei und unverbindlich. Regina Filmtheater Tel.: Holzgartenstr. 22 Bushaltestellen: Holzgartenstr. / DEZ Linie 8, Weichserweg: Linie 5 Steinweg: Linien 12, 13, 14, 15, 17, 28, Reinhausen Brücke: Linie 3, Umsteigemöglichkeit zur Reinhausen Brücke: Nordgaustr.: Linien 4, 34, 77 Der Film-Termin am: Mi Do. 14. Dez Bayern Sagenhaft Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen. Wenn Sie Zeit haben, planen Sie bereits jetzt einen schönen Kinobesuch im Regina Filmtheater ein. Regina Filmtheater Tel.: Holzgartenstr. 22 Bushaltestellen: Holzgartenstr. / DEZ Linie 8, Weichserweg: Linie 5 Mittwoch: Steinweg: Linien 12, 13, 14, 15, 17, 28, Reinhausen Brücke: Linie 3, zur Reinhausen Brücke: Nordgaustr.: Linien 4, 34, Umsteigemöglichkeit Uhr Rückbildungsgymnastik Film-Termin am: Mi Do. 14. Dez Bayern Sagenhaft 8.00Der Uhr Englisch Anfänger/Fortgeschrittene/ Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen. Wenn Sie Zeit haben, Konversation planen Sie bereits jetzt einen schönen Kinobesuch im Regina Filmtheater ein Mit Uhr Rehasport Hilfe der Servicestelle für Senioren und Menschen mit Behinderung des Landratsamts Rgbg Uhr Power Dancer Uhr Spieleabend im Café Pause Mit Hilfe der Servicestelle für Senioren und Menschen mit Behinderung des Landratsamts Rgbg. Kontakt: Tel. ( ) Hauptstraße 34 Fax ( ) Regenstauf Mobil (0176) mehrgenerationenhaus@regenstauf.de jugendpflege@regenstauf.de Mi. 8. Nov., Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert. 40

41 Donnerstag: Uhr Uhr Uhr Freitag: Uhr Uhr Uhr Familienstützpunkt Eltern-Kind-Turnen Babymassage Mittagstisch Offene Elternsprechstunde das offene Ohr für Elternfragen Hilfe bei kleinen und großen Elternnöten, mit Kristin Kilger, Elternberaterin, FSP Regenstauf Entspannung am Vormittag Tanzen für Kinder Line Dance ab Uhr, Anfänger, ab Uhr, Wiederholung, ab Uhr, freies Tanzen Dienstag 14. November November November Uhr Uhr Uhr Anmeldung erwünscht, aber nicht erforderlich Second Hand Basar für Erwachsenenbekleidung Zu den Bürozeiten und nach Vereinbarung im Mehrgenerationenhaus geöffnet. Treffpunkt: Büro von Familienstützpunkt und Mehrgenerationenhaus. Baby-Wiegen mit den Hebammen Astrid und Marita Burkhardt: Donnerstag, 16. November 2017 von Uhr im Mehrgenerationenhaus Regenstauf. Anmeldung nicht erforderlich! Französisch Stammtisch, 1x monatlich donnerstags im Café Pause, um Uhr. Bei Interesse mit Petra Sippel unter Tel Kontakt aufnehmen. Familienfrühstück: Mitmachfrühstück Fix und lecker Die gesunde Küche steht im Mittelpunkt dieses Familienfrühstükkes. Unsere Expertin zeigt Gerichte, die nicht nur gesund und schnell zubereitet sind, sondern auch noch allen schmecken. Mit Michela Tschuschner, Ernährungsfachfrau in Kooperation mit dem Netzwerk junge Familien, Ernährung und Bewegung des AELF Regensburg. Freitag, 24. November 2017, Uhr Kostenbeitrag: 3,50 pro Familie Anmeldung bis 17. November 2017 Trauer-Café mit Dr. Wolfgang Holzschuh, 17. November 2017, Uhr im Café Pause. Orientalischer Tanz 50plus Schnupperkurs für Anfänger ab Dienstag, 7. November 2017, jeweils von Uhr (4 x). Vorträge der Asklepios Klinik 6. November Kampf dem Herzinfarkt Referent Chefarzt der Kardiologie Dr. Jörg-Heiner Möller Vorankündigung 13. November Technisch schwierige Herzkatheter Untersuchungen und Komplikationen Referent Chefarzt der Kardiologie Dr. Jörg-Heiner Möller. Erste Hilfe an Baby und Kind Alles Wissenswerte über die Ersthilfe bei den Kleinen an einem Abend Mit Tobias Götz, BRK Regensburg Mittwoch, 13. Dezember 2017, ca Uhr im Dachgeschoss des Kultur- und Mehrgenerationenhauses Kosten: 20 pro Person Verbindliche Anmeldung bis 1. Dezember 2017 erforderlich Beginn jeweils um Uhr. Eintritt frei!! Basare in der Jahnhalle Regenstauf 29. Oktober Mädelsflohmarkt von Uhr, Tischgebühr 10,- Euro. Anmeldung unter Tel / von Montag - Donnerstag von Uhr. Es sind noch Tische frei!! Info und Anmeldung: Mehrgenerationenhaus: Barbara Maier / Bärbel Lindner, Tel / oder 0176/ Familienstützpunkt: Kristin Kilger, Tel / ; familienstuetzpunkt@regenstauf.de 41

42 Jugendtreff Kult Nachhilfeangebote Bleibt in den Herbstferien geschlossen!!! Grund- und Förderschüler Nachhilfeangebote für Mittel-, und Englisch für Bedürftige. in den Fächern Mathe, Deutsch Qualivorbereitungskurse in Mathe, Deutsch und Englisch i 2018; je 10 Termine!) (ca. Ende Februar - Anfang Jun Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Jahre Uhr Jahre Donnerstag Uhr Jahre Uhr Jahre AGER Info s bei FRAU KIRCHSCHL unter Tel. 0175/ (AB), oder unter Tel / e@regenstauf.de sowie per jugendpfleg Freitag Uhr - ab 11 Jahre - (1x monatl.) Sonderaktionen November: Kuchen backen, Donnerstag, 9. November 2017 Das Backen von Kuchen ist vor allem in Europa und Nordamerika traditionell verbreitet, während in Asien z.b. fast ausschließlich Reiskuchen bekannt sind und in China der Mondkuchen eine besondere Bedeutung hat. In Europa wird Kuchen nachmittags zum Kaffee oder zu Geburtstagsfeiern und besonderen Feierlichkeiten gegessen. Keine Kosten! PFLEGE PRAKTIKUM IN DER JUGEND den-praktikum, Stun (48FH der Für Studenten/Innen S, BOS) und (FO ulen Obersch 22 Wochen), Schüler/Innen der ialpädagogik Soz für ie dem haka Fac auch Schüler/Innen der flege unter ndp Juge der in tikum besteht die Möglichkeit, ein Prak ät) abzuleisten. ersit Univ in gog äda lomp (Dip fachlicher Anleitung Leinwand malen, Dienstag, 14. November 2017 Eine Leinwand ist ein Gewebe aus Leinen, das auf einen Keilrahmen auf- oder in einen Trägerahmen gespannt ist. Sie ist häufig die Unterlage bei Öl- oder Acryl-Malerei. Kosten: 50 Cent - 2 je nach Leinwandgröße Prävention: Herrn Jörg Kabierske ( wird im Januar an allen Grundschulen und Ende Februar an allen Mittelschulen und dem Sonderpädagogischen Förderzentrum über Gefahren und Neuheiten in den Neuen Medien informieren und aufklären. Tablets, i-pads, WhatsApp, Instagram & Co. sind für alle Nutzer (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) eine Herausforderung. Strickkurs, Donnerstag, 23. November 2017 Zusammen mit Iris kannst Du heute die Grundlagen des Strickens lernen und passend zur Jahreszeit deinen eigenen Schal stricken. Kosten je nach Wolle! Ein Elternabend ist voraussichtlich Dienstag, 27. Februar 2018 in der Mittelschule Regenstauf für alle interessierten Eltern geplant! Neu - Nähkurse - Anfänger und Fortgeschrittene Bei Interesse im Jugendtreff anmelden!!! Mit unseren neuen Nähmaschinen kann Mädchen und Junge Unglaublich tolle, coole Sachen selbst nähen! Hol dir hier im Jugendtreff alle Info s!!! Das Präventionsteam arbeitet die weiteren Angebote ganz nach spezifischen Bedarfen der einzelnen Klassenstufen aus. Der Jugendtreff bleibt am Donnerstag, 2. (Herbstferien) November 2017 (Arbeitstagung), geschlossen! Ski- & Snowboard - Freizeit in Langenwang: Jetzt anmelden bis 18. Dezember 2017 Ab 13 Jahren Ca. 200,- ( all inclusive!!!) Februar 2018 Wir fahren insgesamt mit 3-4 Kleinbussen und Jugendlichen aus dem gesamten Landkreis Regensburg - Fun pur! Termine Streetwork: Doris Giesa ist voraussichtlich Dienstag + Mittwoch in den Abendstunden, Freitagnachmittag bis zum Abend, Wochenende 2 Mal im Monat, sowie bei Bedarf auch Wechsel zu anderen Wochentagen möglich! Info s und Anmeldung bei Iris Kirchschlager oder im Jugendtreff Kult! Wir freuen uns auf Euer Kommen! Flo & Iris 42

43 Veranstaltungskalender des Marktes Regenstauf November November November 2017 Jahreshauptversammlung VdK Uhr VdK Kreisverband Ortsverband Regenstauf-Zeitlarn Tenniscenter Mielke Proklamation der Prinzenpaare Uhr Uhr FG Lari-Fari Diesenbach e.v. / MGH Regenstauf 14. November November 2017 Sitzung des Marktgemeinderates Uhr Markt Regenstauf / Rathaus, Großer Sitzungssaal Volkstanzkurs Uhr Heimat- und Volkstrachtenverein Stamm / MGH Regenstauf November November 2017 Fotoausstellung Auf dunklen Pfaden Uhr Christian Greller / MGH Regenstauf Yellow Cab mit Steffi Denk Uhr Cooltourbühne Regenstauf 18. November November 2017 Kathreintanz Uhr Heimat- und Volkstrachtenverein Stamm / Jahnhalle Regenstauf Zum Herausschneiden und an die Pinnwand heften Helferessen und Kirche für verstorbene Mitglieder Uhr Wanderfreunde Regenstauf / Gaststätte Jahnhalle Regenstauf 18. November November 2017 Arnie Van Straaten Band Uhr Cooltourbühne Regenstauf 5. November 2017 Inthroball Uhr FG Lari-Fari Diesenbach e.v. / Jahnhalle Regenstauf 8. November 2017 Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Krankenpflegeverein des Marktes und der Pfarrgemeinden Regenstauf e.v. / Pfarrzentrum St. Jakobus 8. November 2017 Monatsübung Uhr Freiwillige Feuerwehr Regenstauf / Feuerwehrgerätehaus Regenstauf Klassikabend mit den Staad-Lustig n Uhr Balkensaal des Mehrgenerationenhauses 18. November 2017 Volkstrauertag Uhr Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchberg Dorfplatz Kirchberg 19. November 2017 Besprechung der Vereinsvorstände des Marktes Regenstauf Uhr Markt Regenstauf / Sportgaststätte Diesenbach 21. November 2017 Stammtischtreffen der Kolpingsfamilie Uhr Kolpingsfamilie / Pfarrzentrum St. Jakobus Regenstauf 22. November 2017 Vortrag: Wer erinnert sich noch...(an die Reise nach Prag)? Uhr Kolpingsfamilie / Pfarrzentrum St. Jakobus Regenstauf 9. November 2017 Vortrag Wildes, unruhiges Deutschland Uhr Förderverein Thomas-Wiser-Haus / Toms Bühne 23. & 24. November November 2017 Fotoausstellung Auf dunklen Pfaden Uhr Christian Greller / MGH Regenstauf Monatsversammlung Uhr Uhr Bund Naturschutz / Tenniscenter Mielke 24. November November 2017 Lob des Weines Uhr Bildungshaus Schloss Spindlhof / Schloss Spindlhof Funkamateurtreffen Uhr Funkamateure DARC / Tenniscenter Mielke 25. & 26. November November 2017 Fotoausstellung Auf dunklen Pfaden Uhr Christian Greller / MGH Regenstauf Generalversammlung Uhr Uhr Gesangsverein / Konverenzraum Jahnhalle 26. November 10. November 2017 Advents- und Weihnachtsausstellung Uhr Hobbykünstler Regenstauf / Jahnhalle Regenstauf Kuchenverkauf Frauenbund Diesenbach Monatsversammlung Uhr Freiwillige Feuerwehr Regenstauf / Feuerwehrgerätehaus Regenstauf 26. November November 2017 Wintermarkt (St. Andrae Markt) Verkaufsoffener Sonntag Innerortsbereich Regenstauf 26. Regenstaufer Modellbahnbörse Uhr Eisenbahnfreunde Regenstauf / Jahnhalle Regenstauf Nähere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender auf www. regenstauf.de 43

44 Altenhilfeberatung Vorsorge für: Unfall - Krankheit - Alter durch Vollmacht/ Betreuungsverfügung/Patientenverfügung (Notfallmappe). Für Gruppen/Vereine und Einzelpersonen. Terminabsprache bitte mit Herrn Michael Drindl, Tel. 0171/ ; Seniorenprogramm Kirchweih im MGH Am 4. Oktober 2017 feierten die Senioren im MGH Kirchweih. Bei Federweißen, Schmalz- und Obatzdenbrot wurde bei uns im Dachgeschoss das Kirchweihfest begangen. Seniorengerechte Wanderung (im flachen Gebiet, Wanderung ca. 1 Stunde, mit Einkehr ins Café) Donnerstag, 9. November 2017, Uhr: Treffpunkt: Marktplatz; Spieleabend für alle Generationen jeden Mittwoch von Uhr - ab 13. September 2017, wieder im Café Pause; Trauercafé 17. November 2017 von Uhr mit Herrn Dr. Wolfgang Holzschuh, im Café Pause; Nordic Walking, Treffpunkt jeweils um Uhr: Montag, 6. November 2017, Schneitweger Str. (Holzplatz); Montag, 13. November 2017, Eckert-Parkplatz; Montag, 20. November 2017, Neuer Friedhof Regenstauf; Montag, 27. November 2017, Medersbach; Auskunft erteilt Anneliese Stadlbauer, Tel /7624; Bei zünftiger Musik von Frau Dengler konnten wir den Nachmittag genießen, es gab auch einige Geburtstage zu feiern. Die Geburtstagskinder ließen wir hochleben. Seniorengymnastik Jeden Dienstag, von Uhr (Kurskarte pro Std. 1,20 Euro oder TB/ASV Mitgliedschaft); Mittagstisch Jeden Donnerstag, ab Uhr Der Mittagstisch wird momentan von den Bäckereien Wein und Moser, von den Metzgereien Schild und Hirth sowie vom dm-drogeriemarkt unterstützt. Über weitere Unterstützung würden wir uns sehr freuen. Seniorenprogramm November 2017 Seniorenbeauftragte: Paula Wolf, Tel /1217, wolf.paula@gmx.de Michael Drindl, Tel /8722, drindl@web.de Mobil: 0171/ Seniorencafé Samstag, 4. November 2017, ab Uhr; Seniorenbüro im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf: Öffnungszeiten: jeden Dienstag von Uhr (nicht in den Ferien) Hauptstr. 34, Regenstauf, 2. Stock, Aufzug: nur beim Eingang Bergstraße, Tel / Tanztee Sonntag, 5. November 2017, ab Uhr; Ehrenamtlicher Seniorenbeirat Regenstauf: Albert Irmgard, Blüml Christa, Eberl Silvia, Fürst Gertraud, Glötzl Selma, Renner Rita, Rinner Lore, Seidl Josef, Sentner Dobrila 44

45 Sozialpsychiatrischer/gerontopsychiatrischer Dienst regelmäßige Gesprächstermine für Beratung und Hilfe für alte Menschen und Angehörige mit seelischen Problemen und psychische Erkrankungen, auch aufgrund einer Demenz. Mit Anmeldung unter 0941/ oder Betreuernachmittag der ambulanten Alten- Krankenpflegestation am 29. November und 13. Dezember 2017 von Uhr, im Pfarrzentrum Regenstauf für ältere Mitbürger, die zu Hause alleine sind, oder von ihren Angehörigen zu Hause gepflegt werden. Anmeldung unter, Tel Treffen für Regenstauf Vorträge der Asklepios Klinik ältere Gemeindemitglieder im Markt 6. November Kampf dem Herzinfarkt Referent Chefarzt der Kardiologie Dr. Jörg-Heiner Möller Seniorenclub Diesenbach 1) Gymnastik im Sitzen im Pfarrzentrum jeden Donnerstag von Uhr, 1 Euro 13. November Technisch schwierige Herzkatheter Untersuchungen und Komplikationen Referent Chefarzt der Kardiologie Dr. Jörg-Heiner Möller 2) 9. November Unterwegs im Lkr. Regensburg Die Via Nova im Tal der Großen Laaber Dipl.Päd. Alexander Dewes Beginn jeweils um Uhr. Eintritt frei!! 3) 23. November Risiko und Erkennung eines Herzinfarkts und Schlaganfalls Med. Direktor Dr. Matthias Pregler Inforunde Wir würden gerne im Herbst, mit Unterstützung der Mittelschule Regenstauf, für Senioren eine Inforunde mit Erklärung von ipad, Smartphone und Computer starten. Bei Interesse bitte im Mehrgenerationenhaus unter, Tel oder bei Paula Wolf unter Tel melden. Katholische Pfarrei, Regenstauf Jeden ersten Mittwoch im Monat, Treffen im Pfarrzentrum Nächster Termin: 8. November 2017 Evangelische Pfarrei, Regenstauf Jeden letzten Donnerstag im Monat, Treffen im Gemeindesaal. Nächster Termin: 30. November 2017 Orientalischer Tanz 50plus Schnupperkurs für Anfängerinnen ab Dienstag, 7. November 2017, 4 x, jeweils von Uhr Anmeldung bei der VHS unter Frauenbund Regenstauf Treffen jeden dritten Mittwoch im Monat Nächster Termin: 15. November

46 Aus Schule und Kindergarten Grundschule am Schlossberg Elternbeiratsvorsitzende Schuljahr 2017/18: 1. Vorsitzende: Frau Elena Just Stellvertreterin: Frau Stefanie Reitberger Weitere Informationen unter: Grundschule Diesenbach Station Tanz zur Ballhelden-Hymne unter der Leitung von Claudia Müller, Rin. (Foto: Claudia Müller) Elternbeirat der Grundschule Diesenbach 1. Vorsitzende: Hammerschmid Heike Kastanienweg 10 Tel / Stellvertreter: Weigert Clemens Sandstr. 16 Tel Schriftführer: Baumstark Martin Germanenstr Regenstauf Kassenwart: Wolf Katrin Medersbach 2 Tel Beirat: Gratzl Mariella, Diesenbacher Str. 23, Tel Gaßner Birgit, Medersbach 3, Tel Perkins Michael, Hochweg 23, Tel Einberger Peter, Ludwigstr. 1, Tel Die Spenden-Empfänger sagen Danke. (Foto: Sieglinde Geipl) Grundschule Steinsberg - Eitlbrunn Die aktuellen Schülerzahlen für das Schuljahr 2017/18: 38 Mädchen und 49 Knaben; gesamt 86 Elternbeirat: Ott, Andreas (1. Vorsitzender) Dechant, Simone (2. Vorsitzende) Grundschule Ramspau Meddeb, Lobna Mühlbauer, Solange Neumeyer, Susanne Pfauntsch, Daniela Weinmann, Norbert Zettel, Carina Aktion BallHelden an der Grundschule Ramspau Die Begeisterung war auf allen Seiten riesig, auch die Spenden der Fans können sich sehen lassen. Unter dem Motto Kicken für Kinder in Not führte im Juli 2017 die Grundschule Ramspau mit 150 Kindern die Ballhelden-Aktion vom BLLV und dem Bayerischen Fußball-Verband (BFV) durch. Klassenelternsprecher: Initiator Lukas König, Bundesfreiwilligendienstler der SpVgg Ramspau und Rektorin, Claudia Müller, erhielten von allen Seiten der Schulfamilie großartige Unterstützung und konnten nun die stolze Summe von 2867,60 Euro auf das Aktionskonto überweisen. Bei der drei Stunden dauernden Aktion, begleiteten fünf Helfer des Sportvereins die Kinder, die sich an acht Stationen beweisen mussten. Ob beim Dribbling oder einem kleinen Fußballspiel, an jeder Station konnten Punkte gesammelt werden, welche später in einen Spendenbetrag umgewandelt wurden. Die Spenden teilen sich nun zu je einem Drittel die BLLV-Kinderhilfe, die Sozialstiftung des BFV und das Thomas-Wiser-Haus in Regenstauf. Klasse 1 Röhrl, Steffi Kuhn, Diana Klasse 1/2 Faltermeier, Jana Neumeyer, Susanne Klasse 2 Leonhardt, Daniela Müller, Heike Klasse 3 Dechant, Simone Zettel, Carina Begeistert über so viel Engagement und ein gelungenes Projekt besuchten nun der Erste Bürgermeister der Marktgemeinde Regenstauf, Siegfried Böhringer, die BLLV Kreisverbandsvorsitzende Regensburg-Land, Astrid Schels und der Geschäftsführer des Thomas-Wiser-Hauses, Karl-Heinz Weiß, die Rektorin und ihre Schülerinnen und Schüler. Alle sprachen den Akteuren großes Lob und ein herzliches Vergelt s Gott aus. Klasse 3/4 Hackl, Tanja Hofer, Katrin Klasse 4 Ott, Andreas Dechant, Bianca (Text: Claudia Müller) 46

47 Mittelschule Regenstauf Elternbeirat im Schuljahr 2017/2018 Elternbeiratsvorsitzende: Melanie Cingon Stellvertreterin: Brigitte Gassner Schriftführerin: Edda Hederer weitere Mitglieder: Astrid Klügl Petra Pilz Markus Roth Ursula Winter Freundlich und hell gestaltete Räume sorgen für das richtige Wohlfühlambiente für unsere Kleinen. (Text und Bild: Kindergarten am Märchenbrunnen) Kindergarten am Märchenbrunnen Eine integrative Einrichtung in Regenstauf Der Kindergarten hat sein bisher bereits vielfältiges Betreuungsangebot nochmals erweitert. Geburtstagsbesuch des Altbürgermeisters Johann Zelzner Am 9. Oktober durften wir Herrn Altbürgermeister Zelzner anlässlich seines 92. Geburtstages zu einer kleinen Feier begrüßen. Ihm zu Ehren führten die Kinder vom Kindergarten am Märchenbrunnen ein abwechslungsreiches Programm von Liedern, Gedichten und Tänzen auf und überreichten ein kleines Präsent. Seit 1. September 2016 gilt der Kindergarten als integrative Einrichtung. Derzeit werden neun Kinder mit erhöhtem Förderbedarf in unseren Integrativgruppen am Vormittag und am Nachmittag betreut. Nach einer kurzen Umbauphase können die Kinder die Räumlichkeiten im Nebengebäude zum Spielen, Lachen und Lernen nutzen. Das Raumangebot ist sehr großzügig, und für die Kinder mit besonderen Bedürfnissen sind Rückzugsmöglichkeiten in Verbindung mit Barrierefreiheit entstanden. Sowohl der Gruppen- als auch der Nebenraum sind mit verschiedenen Funktionsbereichen auf die Bedürfnisse der Kinder abgestimmt und pädagogisch sinnvoll gestaltet, um auch Rollstuhlfahrern die Chance zu ermöglichen, sich selbständig zu bewegen. Der Umbau der vormals dreiräumigen Sanitäranlage in einen behindertengerechten Sanitärbereich mit Wickelkommode und Dusche ist ebenfalls sehr gut gelungen. Alle Kinder fühlen sich in den freundlichen, hell gestalteten Räumen sehr wohl. Bei Fragen und Interesse an einem integrativen Betreuungsplatz können Sie sich bei der Kindergartenleitung Fr. Meller unter der Tel /7184 melden. Lieber Herr Zelzner, weiterhin viel Gesundheit und Elan wünschen die Kinder, das Kindergartenteam sowie der Elternbeirat. Kindergarten Sonnenschein, Eitlbrunn Elternbeiratsmitglieder 2017/ Vorsitzender: Kießling Julia Stellvertreter: Dobler Kerstin Kassierer: Dirmeier Stefanie Schriftführer: Böhringer Kathrin Bildl Carola Hardrath Franziska Hüttner Magdalena Kasak Stefanie Ott Katrin 47

48 Trauercafé Das Trauercafé findet von Uhr im Cafe Pause im Mehrgenerationenhaus (Hauptstraße 34) in Regenstauf statt. Kirchliche Nachrichten Pfarrgemeinde St. Jakobus, Regenstauf Bei Kaffee und Kuchen findet ein Austausch statt. Diakon Wolfgang Holzschuh leitet die Gesprächsrunde, gibt Informationen zum Verständnis von Trauer und Anregungen zur Selbsthilfe auf dem Trauerweg. Das Trauercafé ist ein offener Treff in Kooperation mit den Seniorenbeauftragen des Marktes Regenstauf, der Pfarrei St. Jakobus und des Dekanates Regenstauf. Nächster Termin: Freitag, 17. November 2017 Weitere Infos unter: GOTTESDIENSTORDNUNG: Mittwoch, 1. November Allerheiligen Uhr Gottesdienst Uhr Gräbersegnung auf dem neuen Friedhof Uhr Gräbersegnung auf dem alten Friedhof Donnerstag, 2. November Allerseelen Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrzentrum am Mittwoch, 29. November 2017, Uhr Uhr Allerseelenrosenkranz Uhr Gottesdienst mit namentlichen Gedenken aller, die seit dem 1. November 2016 verstorben sind FIRMUNG 2018: Samstag, 18. November 2017, um Uhr, im Pfarrheim: Erstes Treffen der Firmbewerber. Samstag, 4. November Uhr Vorabendgottesdienst ERSTKOMMUNION 2018: Dienstag, 7. November 2017, um Uhr, im Pfarrheim: Erster Elternabend zur Erstkommunion. Sonntag, 5. November Uhr Gottesdienst im Caritas-Altenheim Uhr Gottesdienst Uhr Rosenkranz der Armenseelenbruderschaft Dienstag, 14. November 2017, um Uhr: Erster Weggottesdienst in der Pfarrkirche Samstag, 11. November 2017 Nikolausaktion Am 5. und 6. Dezember 2017 führt die Jugend der Pfarrgemeinde St. Jakobus Regenstauf wieder eine Nikolausaktion durch. Die Nikoläuse werden an diesen Tagen von Uhr in der Pfarrgemeinde St. Jakobus Regenstauf unterwegs sein. Die Nikolausaktion ist kostenlos, gerne werden jedoch freiwillige Spenden für die Jugendarbeit entgegen genommen. Anmeldung ab Montag, 6. November 2017 nur vormittags unter Tel Anmeldeschluss ist Donnerstag, 30. November Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 12. November Uhr Gottesdienst im Caritas-Altenheim Uhr Gottesdienst mit Taufgedenken der Kinder der 1. Klassen und dem Jugendchor Dienstag, 14. November Uhr Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Monats Oktober Öffnungszeiten Eine-Welt-Laden: Dienstag, Uhr und Uhr Mittwoch und Donnerstag, Uhr Freitag, Uhr jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von Uhr Samstag, 18. November Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 19. November Volkstrauertag Kolpingsfamilie: 9.00 Uhr Gottesdienst im Caritas-Altenheim Uhr Gottesdienst mit der Band Future Stammtisch im Pfarrzentrum am Mittwoch, 8. November 2017, Uhr. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen! Dienstag, 21. November 2017 Filmabend im Pfarrzentrum am Mittwoch, 22. November 2017, Uhr. Thema: Wer erinnert sich noch... (an die Reise der Kolpingsfamilie nach Prag im Jahr 2004). Engelbert Weiß zeigt einen 45-minütigen Erinnerungsfilm. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierten! Uhr Elisabethgottesdienst, gestaltet vom Kath. Frauenbund Samstag, 25. November Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 26. November Uhr Gottesdienst im Caritas-Altenheim Uhr Gottesdienst mit dem Kinderchor II Termine: Seniorennachmittag im Pfarrzentrum am Mittwoch, 8. November 2017, Uhr. Alle Senioren sind herzlich eingeladen! Ukulele-Treffen im Pfarrzentrum am Mittwoch, 8. November und 29. November 2017, jeweils Uhr. Mitspieler herzlich willkommen. Grundkenntnisse Voraussetzung. Sonntag, 12. November 2017: Der Familiengottesdienst um Uhr wird besonders für die Kinder der ersten Klassen gestaltet. Kontemplatives Gebet am Mittwoch, 15. November 2017, von Uhr in der Kapelle des Caritas-Altenheims, Goethestraße. 48

49 Frauentragen Auch in diesem Jahr führt der Pfarrgemeinderat St. Johannes, Diesenbach während der Adventzeit wieder das Frauentragen durch. Interessenten tragen sich bitte ab 24. November 2017 in die Liste ein, die in der Kirche aufliegt. Es wäre sehr erfreulich, wenn sich wieder viele Pfarrangehörige an diesem alten Brauchtum beteiligen würden. Pfarrgemeinde St. Johannes, Diesenbach GOTTESDIENSTORDNUNG: 31. Oktober Fest des Hl. Wolfgang Uhr Festgottesdienst als Vorabendgottesdienst für Allerheiligen Nikolausaktion Der Pfarrgemeinderat St. Johannes, Diesenbach führt auch dieses Jahr wieder am Dienstag, 5. Dezember 2017 und Mittwoch, 6. Dezember 2017 eine Nikolausaktion durch. Anmeldungen nimmt nur Hr. Günter Baumstark (Tel. 5447) vom 27. bis 30. November 2017, jeweils von bis Uhr entgegen. 1. November Allerheiligen 8.00 Uhr keine Hl. Messe 9.30 Uhr Hl. Amt Uhr Wortgottesdienst auf dem neuen Friedhof anschließend Gräbersegnung 2. November Allerseelen Uhr Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei mit namentlichem Gedenken der seit einem Jahr Verstorbenen Pfarrgemeinde St. Josef, Steinsberg GOTTESDIENSTORDNUNG: 5. November 2017 jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Hl. Amt Uhr Messfeier 12. November Volkstrauertag in unserer Pfarrgemeinde jeden Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Hl. Amt für die Gefallenen unserer Pfarrgemeinde anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal Uhr Schülermesse Uhr Messfeier jeden Samstag 19. November Uhr Vorabendmesse 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Hl. Amt jeden Sonntag 24. November Tag der Ewigen Anbetung zum Jahrestag der Pfarrerhebung Uhr Messfeier Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Betstunde des Frauenbundes Uhr Betstunde des Pfarrgemeinderates und der Kirchenverwaltung anschließend Einsetzung des Allerheiligsten Uhr Hl. Amt Mittwoch, 1. November 2017 (Allerheiligen) Uhr Messfeier Uhr Andacht mit Gräbergang Donnerstag, 2. November 2017 (Allerseelen) 26. November Uhr Messfeier mit anschl. Lichterprozession zu den Gräbern 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Hl. Amt 49

50 St. Martin, St. Martin... Krabbelgottesdienst mit Martinsumzug Am Sonntag, 12. November 2017, feiern wir abends um Uhr (!) in der Christuskirche einen Kleinkindergottesdienst zum Martinsfest. Im Anschluss ziehen wir los mit unseren Laternen und singen Lieder zu St. Martin. Zum Aufwärmen gibt es nach dem Umzug Knacker- und Bratwurstsemmeln sowie warme Getränke rund um das Evang. Gemeindezentrum. - Herzliche Einladung! Evang.-Luth. Kirchengemeinde, Regenstauf GOTTESDIENSTE IN DER CHRISTUSKIRCHE: Sonntag, 5. November nach Trinitas 9.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 12. November 2017 Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Auf zur Movie-Night - zugunsten der Flüchtlingshilfe Der Treff für Jährige: Wann? Freitag, 24. November 2017 von bis Uhr Wo? Evang. Gemeindezentrum, Martin-Luther-Straße bei der Christuskirche Was? - KINO KINO: Auf Großleinwand sehen wir uns einen Film an. - Alkoholfreie Cocktails und Drinks sowie Knabbereien stehen bereit. KOSTEN? Eintritt FREI!!! - Eine kleine Spende ist willkommen! 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Krabbelgottesdienst Sonntag, 19. November 2017 Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Kinderkirche Der Leselöwe kommt wieder... für alle lesebegeisterten Kinder von 3-7 Jahren mit lustigen und spannenden Geschichten und neuen Ideen am Dienstag, 21. November 2017 von bis Uhr, im Evang. Gemeindezentrum. Mittwoch, 22. November Buß- und Bettag Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Traubensaft) und Chor sing&swing Sonntag, 26 November 2017 Letzter Sonntag des Kirchenjahres (Ewigkeitssonntag) Lesung im Gemeindezentrum Von - Mit - Über - Luther Am Freitag, 10. November 2017, lädt die Evangelische Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei St. Jakobus, um Uhr, zu einer Lesung mit Dr. phil. Ulrike Pesold ins Gemeindezentrum ein. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend für Jung und Alt. Für Getränke und kulinarische Kleinigkeiten ist gesorgt Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl GRUPPEN UND KREISE: Frauen- und Mütterkreis November 2017, um Uhr, (Fr. Burges, Tel. 0160/ ). Theateraufführung - Gerichtssache Luther Am Freitag, 17. November 2017, kommt um Uhr, in der Chris tuskirche die Gerichtssache Luther durch die Theatergruppe EIGENart zur Verhandlung. Treffen älterer Gemeindemitglieder - Donnerstag, 30. November 2017, um Uhr (Fr. Hölzel, Tel. 1484). Frauenkreis - nach Vereinbarung am 2. Dienstag im Monat, (Fr. Schade, Tel. 2855) von Uhr. Luther soll der Prozess gemacht werden. Doch Luther selbst wird nicht geladen. Stattdessen versucht der Ankläger, Weggefährtinnen und Weggefährten des Reformators ins Kreuzverhör zu nehmen. Doch die Zeugen zeigen sich wehrhaft und dann mischen sich auch noch ein paar schlagfertige Zuschauer in die Verhandlung ein... Der Erlös des nachdenklich-unterhaltsamen Theaterabends (mit Pause) kommt unserer Kirchengemeinde zugute. Karten erhalten Sie über das Pfarramt zu den üblichen Öffnungszeiten. Erwachsene 10,- Euro, Jugendliche 5,- Euro. (Für Kinder unter 12 Jahren könnte das Stück schwer verständlich sein) Line-Dance - K. Marpoder, Tel , B. Kriebel, Tel jeden Montag von Uhr Uhr. Unkos tenbeitrag 2,- Euro je Abend Bibel-Gesprächs-Kreis - Donnerstag, 9./23. November 2017, Hr. Büttner, Tel. 1693, jeweils Uhr im Untergeschoss Haus IV (Eckert-Schulen). Eltern-Kind-Gruppe - jeden Montag von 9.00 Uhr bis Uhr (für 1/2-3 -Jährige) Eltern-Kind-Gruppe - jeden Mittwoch von 9.00 Uhr bis Uhr (hier sind noch Plätze frei!) (für 1/2-2 -Jährige) Eltern-Kind-Gruppe - jeden Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr (für 1-3 -Jährige) Ansprechpartner für die Eltern-Kind-Gruppen ist das Pfarramt Regenstauf, Frau Freihart-Kritzenthaler, Tel Happy Kids - Kinder-Gruppe Klasse - Donnerstag, 16. November 2017 von bis Uhr Percussion-Gruppe Drum bun - für Erwachsene freitags 14-tägig rumän.: Gute Reise! von Uhr bis Uhr Leitung: Martina Eff, Tel Tina.eff@web.de 50

51 51

52 Bund Naturschutz - Ortsgruppe Regenstauf Vereinsnachrichten Monatsversammlung am Donnerstag, 9. November 2017 um Uhr im Sportcenter Mielke. Besprechung aktueller Anliegen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 1. Sportkegelclub Regenstauf Heimspiele: 18. November 2017 SKC Regenstauf Männer 1 - GH Fensterbach 1 SKC Regenstauf Frauen 1 - FC Tegernheim 1 Gemeinsames Basteln für den Weihnachtsmarkt: Am 11. November 2017 von Uhr bis Uhr stellen wir gemeinsam weihnachtliche Basteleien sowie Vogelfutterspender, Nistkästen etc. für den Verkauf beim Regenstaufer Weihnachtsmarkt her. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen - insbesondere Kinder werden ihren Spaß haben. Natürlich darf die eine oder andere Bastelei auch mit nach Hause genommen werden. 28. November 2017 SKC Regenstauf Männer 2 - SKC Städtedreieck 4 Auswärtsspiele: 10. November 2017 TSV Neutraubling - 1SKC Regenstauf Männer 2 BW Mauern 1-1SKC Regenstauf Frauen 1 Burschenverein Immergrün 12. November 2017 SV Sallern - SKC Regenstauf Männer 1 Monatsversammlung am 10. November 2017, um Uhr in der Sportgaststätte Diesenbach 16. November 2017 Ausschusssitzung am 6. November 2017, Uhr im Bauwagen. KF Pfatter 4 gem. - SKC Regenstauf Männer 2 Skiausflug vom 16. bis 18. März Dieses Jahr geht es in das Zillertal. Anmeldung möglich bei Matthias Blüml, Tel. 0179/ November 2017 Bayernwerk SG1 - SKC Regenstauf Frauen 1 Dramatischer Club Ausschusssitzung Die nächste Ausschusssitzung findet am Donnerstag, 2. November 2017, um Uhr in der Gaststätte Metzgerwirt statt Bartc l tauf/die ns se ge h ac nb Die Sitzungen des Bartclubs sind jeden ersten Freitag des Monats bei Herrn Greller, 1. Vorstand, zu Hause. Beginn um Uhr. ub Re Bartclub - Regenstauf/Diesenbach Bergverein - Regenstauf e.v. Volkstrauertag Teilnahme am Volkstrauertag am 19. November Treffpunkt und Zeit siehe Tagespresse. Termine November: 17. November 2017, Uhr Monatsversammlung Gaststätte Am Schlossberg 18. November 2017, Uhr Arbeitseinsatz 18. November 2017, Uhr Jugendtreff Änderungen werden in der aktuellen Tagespresse veröffentlicht! Besuchen Sie uns im Internet unter An folgenden Mittwochen Arbeitseinsatz um Uhr: 8. Nov / 15. Nov / 22. Nov / 29. Nov info@bergverein-regenstauf.de 52

53 Eisenbahnfreunde Regenstauf Fotoclub Regenstauf 26. Modellbahnbörse in der Jahnhalle Fotokalender Unser Regenstauf Am Samstag, 11. November 2017 und am Sonntag, 12. November 2017 findet die 26. Regenstaufer Modellbahnbörse der Eisenbahnfreunde Regenstauf von Uhr in der Jahnhalle Regenstauf statt. Ab ist der Regenstaufer Fotokalender an folgenden Verkaufsstellen erhältlich: - Die Bücherstube, Am Straßäcker, Regenstauf - Hofmann Druck & Verlag, Werner v. Siemens Str. 1, Regenstauf - Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf - Toms Cafe, Hauptstraße 11-15, Regenstauf - Taba-Press, Am Straßäcker, Regenstauf - Skribo Silberhorn, Hindenburgstraße, Regenstauf Die Modellbahn AG der Johann-Simon-Mayr-Realschule Riedenburg zeigt ihre digitale 12 Meter lange H0-Schüler-Modellbahnanlage in Modulbauweise im Maßstab 1:87. Das Thema der Anlage ist die Eisenbahnstrecke von Ingolstadt nach Riedenburg mit seinen Bahnanlagen in Riedenburg und Altmannstein, Lagerhaus Wöhrl, Sägewerk, Hopfengarten und der Befreiungshalle Kelheim in den 60er Jahren. Neben den üblichen Angeboten einer Modellbahnbörse kann man sich auch über die Modellbahnneuheiten 2017 der Nürnberger Spielwarenmesse informieren oder sein Glück bei einer kleinen Tombola versuchen. Eine Probestrecke in allen gängigen Spurweiten (Z - IIm) ist ebenfalls vorhanden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Gunther Hocke unter Tel / oder unter FFW - Loch Am 25. November 2017 findet im Gasthaus Spanner, Eitlbrunn die Weihnachtsfeier mit Tombola der FFW Loch statt. Beginn Uhr. Die FFW Loch lädt dazu alle Mitglieder mit ihren Partnern herzlich ein! Der Verkaufspreis beträgt 13,00 Euro und der komplette Gewinn wird an den Förderverein Thomas Wiser Haus gespendet. Abgabe der Preise in Geschenkverpackung für die Tombola, bei Bianca Gürster in Loch, bitte bis spätestens 22. November Förderverein Pfarrkirche St. Jakobus Regenstauf FG Lari-Fari - Diesenbach e.v. Im Mai 2017 wurde der Förderverein Pfarrkirche St. Jakobus, Regenstauf gegründet. Mitglieder sind herzlich willkommen, ebenso Spenden auf folgendes Konto: Die närrische Zeit beginnt! *** Proklamation der neuen Prinzenpaare *** Termin: Samstag, 11. November 2017, um Uhr. Einlass: ab Uhr. Ort: im Dachgeschoss des Kultur- und Mehrgenerationenhauses in Regenstauf. DE bei der Liga Bank. Beitrittsanträge erhalten Sie im katholischen Pfarramt Regenstauf. Die alten Prinzenpaare danken ab und die neuen Hoheiten werden vorgestellt.traditionell übergibt der Regenstaufer Bürgermeister den goldenen Rathausschlüssel. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Frauenbund - Diesenbach Sonntag, 19. November 2017 um 9.30 Uhr Frauenbund-Gottesdienst *** Inthroball *** Termin: Samstag, 18. November 2017 um Uhr Ort: Jahnhalle Regenstauf Einlass und Abendkasse: ab Uhr Musik: Partyband Power Eintritt: 9 Euro Die neuen Gardemärsche feiern Premiere. Barbetrieb.! Kartenvorverkauf! Karten sind ab dem 4. November 2017 täglich an der alten AVIA Tankstelle in Regenstauf (Regensburger Straße) sowie an der Abendkasse erhältlich. Freitag, 24. November 2017 um Uhr Ewige Anbetung Sonntag, 26. November 2017 ab 9.00 Uhr Kuchenverkauf in der Jahnhalle Wir bitten wieder um Kuchenspenden. Abgabe ab 9.00 Uhr in der Jahnhalle. Abholwünsche bitte bei Fr. Kienle, Tel oder bei Fr. Schäffer, Tel Im Voraus herzlichen Dank für die Kuchenspenden. Wie immer werden wir den Erlös für einen sozialen Zweck spenden. Vorankündigung für Dezember 2017 *** Vereinsabend *** am Donnerstag, 30. November 2017 um Uhr in der Sportgaststätte Diesenbach. Geselliger Abend mit aktuellen Infos zum Verein und lockeren Gesprächsrunden. Für alle Mitglieder und Interessenten. Samstag, 9. Dezember 2017 um Uhr Weihnachtsfeier im Pfarrzentrum Diesenbach Samstag, 16, Dezember 2017 um Uhr Führung Rauhnacht in Burglengenfeld 53

54 Frauenbund - Kirchberg - Karlstein Frauenbund - Ramspau Samstag, 4. November 2017 um Uhr Ramspauer Kochkreis Das Weihnachtsmenü im Handumdrehen Heiligabend stressfrei. Eine kleine Hllfe für alle Familien, um den Weihnachtsabend entspannt zu genießen. Referenten: Kochkreis d. FB Ramspau, Elisabeth Reitberger und Lydia Rausch, bitte anmelden! Zum Ende der Schulferien gab es noch einen erlebnisreichen Tag für die Kinder am Alpakahof in Danersdorf. Nach einer ausführlichen Einführung durch die Besitzerin machten sich die Kinder mit den Erwachsenen auf den Weg Richtung Kirchberg. Nach anfänglicher Scheu von beiden Seiten wurden die sechs Alpakas sicher zum Ziel - einem Picknickplatz am Waldrand - geführt. Dabei hatten je 2 Kinder eins der kuschligen Tiere an der Hand. Die Freude war groß über die Leckereien, die auf der Wiese auf die Wanderer warteten. So konnten sich die Tiere mit frischem Gras und wir uns mit Getränken, Obst, Gemüse und Gebäck stärken. Es war noch Zeit uns auf den mitgebrachten Decken auszuruhen, einer Geschichte zu lauschen, die Umgebung zu genießen bzw. zu erkunden und danach wieder zurück zum Hof aufzubrechen. Für 22 Teilnehmer, d.h. für Groß und Klein war es ein unvergesslicher Nachmittag mit den neugierigen aber gutmütigen Alpakas. Donnerstag, 9. November 2017 um Uhr Monatlicher Frauenbundgottesdienst mit Kollekte für Frauen in Not. Samstag, 18. November 2017 um Uhr Wie gehe ich mit Stress um? Ein Nachmittag für alle Frauen, die konkrete alltagstaugliche Werkzeuge zur gesunden Stressbewältigung suchen. Referentin: Doris Völkl, Präventologin. Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte melden Sie sich bald an! Kosten für Mitglieder: 8,00 Euro für Nichtmitglieder: 18,00 Euro. Frauenbund - Regenstauf Termine im November: jeden Mittwoch Turnen von 8.30 bis 9.30 Uhr im Pfarrzentrum Montag, 7. November 2017 um Uhr Führungskreissitzung im Pfarrzentrum Mittwoch, 15. November 2017 um Uhr Seniorennachmittag im Pfarrzentrum Am 6. Oktober 2017 boten wir eine Mitfahrgelegenheit zum feierlichen Rosenkranzgebet im Dom mit anschl. Lichterprozession zur Jakobskirche. Es war ein beeindruckender Abend für uns mit Bischof Voderholzer, zahlreichen Geistlichen, Ordensfrauen und vielen Gläubigen unter dem Motto Maria auf den Weg der Heilsgeschichte unseren Glauben zu bekennen. Dienstag, 21. November 2017 um Uhr Elisabethgottesdienst in der Pfarrkirche Sonntag, 26. November 2017 ab Uhr Kaffee- und Kuchenverkauf für einen guten Zweck. Bei den fleißigen Kuchenbäckerinnen bedanken wir uns im Voraus herzlich für die Spenden. Vorschau für Dezember 2017 Adventsandacht in der Pfarrkirche Kirchberg mit anschl. Feier im Pfarrheim. Der konkrete Termin bedarf noch der Absprache mit der zuständigen Geistlichkeit. 54

55 55

56 FSV Steinsberg - Abt. Ski Hobbykünstler - Regenstauf Termine 2017/18 Die Weihnachtsausstellung der Hobbykünstler findet am 26. November 2017 von Uhr in der Jahnhalle statt. Skigymnastik ab 7. November 2017 bis einschl. 14. März 2018 jeden Mittwoch Uhr Kinder ab 9 Jahren Uhr Erwachsene Auf die Besucher wartet ein breites Angebot an vorweihnachtlicher Deko aus Naturmaterialien, Keramik, Krippen, Schmuck in verschiedenen Techniken, Metallarbeiten, Holzobjekte, Gestricktes, Gehäkeltes, Filzarbeiten, Seifen, Liköre u.v.m. Auch Kaffee und Kuchen werden angeboten. Der Eintritt ist frei. Anmeldung der Aussteller unter Tel /6563, bei Gerlinde Feiner, auch auf AB. Es ergeht herzliche Einladung! Weihnachtsmarkt 16. Dezember Turnhalle Steinsberg Skikurs 20./21. Januar /28. Januar 2018 Ausweichtermin 3./4. Februar Markbuchen/Predigtstuhl Imkerverein Jugendausfahrt 15. Februar 2018 Abfahrt 5.30 Uhr, Hofmark - Ziel: Spitzingsee Einladung zur Herbstversammlung 2017 Der Imkerverein Regenstauf und Umgebung veranstaltet am Dienstag, 21. November 2017 um Uhr in der Gaststätte Metzgerwirt, Hauptstraße 31, Regenstauf (Tel /6790) seine Herbstversammlung mit Fachvortrag des Bienenfachwarts Christian Wolf. Hierzu werden Sie herzlich eingeladen. Familienausfahrt 3. März 2018 Abfahrt: 4.45 Uhr, Hofmark - Ziel: Winkelmoosalm/Reith im Winkel Gesangverein 1881 e. V. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung Am Freitag, 10. November 2017, findet in der TB-Gaststätte in Regenstauf, um Uhr die Generalversammlung mit Neuwahlen statt. Wir laden dazu alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich ein. 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Rückblick auf die Honigsaison Aktueller Zustand unserer Bienenvölker 5. Varroosesituation und Behandlungsmaßnahmen 6. Wünsche, Verschiedenes 7. Vortrag von Fachwart Christian Wolf über Vorbereitung fürs nächste Bienenjahr, imkerlicher Jahresrückblick, Arbeitskalender für das Bienenjahr. Heimat- und Volkstrachtenverein Stamm Regenstauf Die Versammlung soll vor allem unseren Jungimkern die Möglichkeit der Information und des Erfahrungsaustausches bieten. Der Vortrag von Belegstellenleiter und Fachwart Christian Wolf lässt interessante fachliche Hinweise erwarten. 18. November 2017, Uhr Kathreintanz in der Gaststätte Jahnhalle Der Heimat- und Volkstrachtenverein Stamm e. V. veranstaltet zusammen mit den Regenstaufer Musikanten am 18. November 2017, ab Uhr einen Kathreintanz in den Gasträumen der Gaststätte Jahnhalle Regenstauf. Ein alter Brauch sagt: Der Kathrein stellt den Tanz ein. Dies war früher die letzte Gelegenheit auf einen Tanz zu gehen. Diesen alten Brauch möchte der Trachtenverein als auch die Regenstaufer Musikanten wieder ins Leben rufen. Gespielt werden Polka, Walzer, Schottische, Zwiefache als auch einfache Figurentänze. Wir würden uns freuen, auch die Imkerfrauen begrüßen zu können. Gäste sind herzlich willkommen. Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, im Königreichssaal, HansSachs-Straße in Regenstauf, jeweils am Sonntag um 9.30 Uhr folgende biblische Vorträge zu besuchen: 5. November Ist mit dem Tod alles vorbei? 12. November Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen 19. November Teilen wir Gottes Ansicht über das Leben? 26. November Glaubt an die gute Botschaft Weitere wöchentliche Zusammenkünfte: Sonntag, Uhr - Wachtturmstudium Donnerstag, Uhr - Unser Leben und Dienst als Christ Uhr - Versammlungsbibelstudium Umfangreiche Informationen über Jehovas Zeugen finden Sie auf unserer Website JW.org. Ein jeder ist willkommen, sowohl fleißige Volkstänzer als auch begeisterte Blasmusikliebhaber. Der Unkostenbeitrag beträgt 6,00 Euro. Platzreservierungen werden gerne in der Gaststätte Jahnhalle unter der Tel /1338 entgegengenommen. 19. November 2017, 9.30 Uhr Teilnahme am Volkstrauertag 56

57 Ju-Jutsu Verein - Regenstauf e.v. Krieger- und Soldatenkameradschaft Diesenbach Judo + Karate + Aikido + Taekwondo = Ju-Jutsu Volkstrauertag Ju-Jutsu ist moderne Selbstverteidigung für die Praxis des täglichen Lebens. Matrosen führten vor über 100 Jahren diesen Kampfsport ein. Beim Ju-Jutsu wurde einfach das Beste aus Judo, Karate und Aikido usw. herausgezogen bzw. weiterentwickelt. Einfach vorbeikommen und zuschauen. Am Sonntag, 12. November 2017 findet der Volkstrauertag in Diesenbach statt. Um 9.30 Uhr ist die Kirche mit anschließender Gedenkfeier am Ehrenmal. Nach der Gedenkfeier kehren wir in der Diesenbacher Sportgaststätte ein. OGV - Diesenbach Weitere Infos im Training am Montag und Mittwoch von bis Uhr in der Sporthalle des Thomas-Wiser-Haus Hauptstraße 11-15, Regenstauf Oder unter Am Freitag, 1. Dezember Weihnachtsfahrt nach Fürth und anschließend nach Gut Wolfganghof. Abfahrt: Uhr Schule Diesenbach, Regenbrücke und Post Preis: 20,00 Euro inkl. Eintritt usw. Ansprechpartner: Gabriele Pisch / 4435 Kinder- und Jugendchor - Diesenbach Am Samstag, 2. Dezember 2017 um Uhr findet in der Sportgaststätte Diesenbach der besinnliche Jahresabschluss mit Ehrungen für Wohn- und Nutzgarten für Haus, Garten und Blumen statt. Alle sind herzlich eigeladen! Ansprechpartner: Gabriele Pisch, Tel /4435. Sängerinnen und Sänger gesucht! Wir suchen Dich!!! Singst Du gerne? Hast Du Spaß an Gruppenaktivitäten? Dann bist Du bei uns richtig! Wir, der Diesenbacher Kinder- und Jugendchor (ab Grundschulalter bis?) suchen Verstärkung. OGV - Eitlbrunn Die Freude am Singen steht bei uns im Vordergrund. Wir singen quer Beet alles was uns gefällt. Du musst keine Noten lesen können oder musikalisches Grundwissen haben. Wir freuen uns, wenn Du mal vorbeischaust. Zum Binden von Tür- und Adventskränzen im Gasthaus Hofherr am Mittwoch, 29. November 2017 ab Uhr ergeht freundliche Einladung an alle Mitglieder, sowie die gesamte Bevölkerung. Die nächsten Proben für Sängerinnen und Sänger im Grundschulalter sind am 3. November 2017 und am 17. November 2017 von Uhr im Pfarrzentrum (Untergeschoss). Fragen beantwortet der 1. Vorsitzende Dr. Hiller, Tel Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme. Lust bekommen? Materialien sind teilweise vorhanden und können auch getauscht werden. Die nächsten Proben für alle anderen Sänger und Sängerinnen sind am 3. November 2017 und am 17. November 2017 von Uhr im Pfarrzentrum (Untergeschoss). OGV - Kirchberg-Karlstein Jahresabschlussfeier am Sonntag, 26. November mit Ehrungen für Blumen- und Grünschmuck im Gasthaus Lautenschlager, Beginn Uhr. Krankenpflegeverein des Marktes und der Pfarrgemeinden von Regenstauf e.v. Die Vorstandschaft des Krankenpflegevereins lädt herzlich ein zu Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 19. November 2017 um Uhr im Pfarrzentrum St. Jakobus. OGV - Ramspau Jahresabschlussfeier mit Ehrungen am Sonntag, 19. November 2017 um Uhr im Ramspauer Hof. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Begrüßung - 1. Vorsitzender M. Drindl Totengedenken - Pfarrer J. Schottenhammel Bericht 1. Vorsitzender - M. Drindl Bericht Schriftführerin - V. Portele Bericht Kassiererin - M. Faltermeier Bericht Kassenprüfer - Franz Brem, Josef Sperl Entlastung Bericht über die Arbeit in der Ambulanten Alten- und Krankenpflegestation - Geschäftsführer Fritz Wolf Neuwahlen Grußworte - Bürgermeister Verabschiedung Vortrag - RA Andrea Gruber: Hilfe, meine Eltern werden alt. Wenn Kinder zahlen müssen - Wichtiges zum Elternunterhalt. Anträge, Wünsche, Verschiedenes. OGV - Regenstauf lädt ein am Freitag, 24. November 2017 zur Abschlussfeier des Gartenjahres 2017 mit Ehrung der Sieger in den Gestaltungswettbewerben. Für musikalische Untermalung ist gesorgt. Beginn: Uhr, Gasthof Metzgerwirt, Hauptstraße 31. Bitte besuchen Sie uns im Internet: Dort können Sie sich über unsere Arbeit informieren. Wir würden uns freuen, Sie als Mitglied begrüßen zu dürfen! 57

58 Teilnahme am Wandertag in Regenstauf 2017 Peter s-roller-oldies Am 7. und 8. Oktober 2017 nahmen wir am Wandertag in Regenstauf teil. Wir bedanken uns für die rege Teilnahme von unseren Vereinsmitgliedern und konnten wie jedes Jahr den ersten Platz bei den Ortsvereinen holen. Von November Februar 2018 Tourenpause! Mittwoch, 7. März Saisoneröffnungstour, mit einer Fahrt ins Blaue. Ab 8. November 2017, jeden Mittwoch um Uhr, Treffen im Café Wein. Vorankündigung: Dienstag, 19. Juni 2018, 4-Tagesfahrt ins Allgäu. Auch für interessierte Roller und Motorradfahrer. Anmeldung ab sofort! Weitere Infos unter 0151/ Nächstes Treffen am Freitag, 3. November 2017, Uhr, Landgasthof Weiss, Dietldorf. Schützengesellschaft Almenrausch Diesenbach e.v. Kommt zum Probeschießen Eröffnungsschießen der 33. Landkreismeisterschaft im Luftgewehr- und Luftpistolenschießen 2017 Jeder der Interesse am Luftgewehr, Luftpistolen, Kleinkaliber oder Bogenschießen hat kann jeden Mittwoch und Freitag, ab Uhr, zum kostenlosen Probeschießen zu uns Almenrausch Schützen kommen. Am 18. September 2017 fand das Eröffnungsschießen zur 33. Landkreismeisterschaft im Luftgewehr- und Luftpistolenschießen in unserem Schützenheim in Fronau statt. Termine: November Teilnahme am Volkstrauertag in Diesenbach Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Feuerwehrhaus November Siegerehrung der 33. Landkreismeisterschaften im Luftgewehr- und Luftpistolenschießen um Uhr in der Bogenhalle Almenrausch. Landrätin Tanja Schweiger dankte uns Almenrausch Schützen mit seinen Helfern für die Organisation der Veranstaltung. Sie wünschte allen Schützinnen und Schützen faire kameradschaftliche Wettkämpfe und allzeit Gut Schuss. Etwa 40 Gäste nahmen am Eröffnungsschießen teil. Die Eröffnungsscheibe sicherte sich Franz Kröninger mit einem 41,9-Teiler, gefolgt von Gerhard Beer (68,8-Teiler), Ernst Seidl (87,2 Teiler) und Irmgard Korber (138,5 Teiler). Die Kreistags-Scheibe, die auf Anregung von Landrätin Tanja Schweiger im letzten Jahr zum ersten Mal ausgeschossen wurde, konnte sich die Landrätin mit einem 32 Zehntel selbst sichern. Weiter folgten: Kreisrat Harald Stadler (22 Zehntel), Kreisrat Joseph Karl (21), Bezirksrat Thomas Gabler (19), 3. Bürgermeister des Marktes Lappersdorf, Jan Kirchberger (18), Kreisrat Michael Drindl (16), Bürgermeister der Gemeinde Alteglofsheim, Herbert Heidingsfelder (14), Kreisrat Richard Wild (14), Kreisrat Siegfried Böhringer (12) sowie Kreisrätin Paula Wolf (10). Die Vorstandschaft dankt allen Helfern, die am Eröffnungsschießen und während des Landkreismeisterschaft Schießens ehrenamtlich mitgeholfen haben. 58

59 59

60 Sechz ger Fanclub - Regenstauf e.v. SpVgg Ramspau Monatsversammlung: Am Sonntag, 5. November 2017, findet unsere Monatsversammlung statt. Beginn ist um Uhr in unserem Vereinslokal Metzgerwirt. ABTEILUNG FUSSBALL Die Inklusionsmannschaft der SpVgg Ramspau war wieder in Aktion. Am 8. Oktober 2017 nahm die SpVgg Ramspau an dem inklusiven Turnier der Lebenshilfe Lappersdorf mit vier (!) Mannschaften teil. Alle eingeschränkten und nicht eingeschränkten Spieler kämpften eifrig um den Turniersieg. Am Ende konnten die Teams den 2., 5., 6. und 9. Platz ergattern. Im Vordergrund stand jedoch einmal mehr das ungezwungene miteinander Fußballspielen. Fahrt zu den Heimspielen: Am Freitag, 3. November Fahrt zum Heimspiel gegen den FC Memmingen. Busabfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Spielbeginn ist um Uhr. Am Montag, 20. November Fahrt zum Heimspiel gegen den TSV Buchbach. Busabfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Spielbeginn ist um Uhr. Am Freitag, 1. Dezember Fahrt zum Heimspiel gegen den SV Schalding - Heining. Busabfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Spielbeginn ist um Uhr. Fahrt zu den Auswärtsspielen: Am Samstag, 11. November Fahrt zum Auswärtsspiel beim SV Wacker Burghausen. Abfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Spielbeginn ist um Uhr. Am Sonntag, 26. November Fahrt zum Auswärtsspiel beim TSV 1860 Rosenheim. Abfahrt ist um Uhr an der Post in Regenstauf. Spielbeginn ist um Uhr. Jahresversammlung der Abteilung Fußball Am Donnerstag, 23. November 2017, findet um Uhr im Rams pauer Hof die Jahresversammlung der Fußballabteilung der SpVgg Ramspau statt. Teilnahme an diversen Veranstaltungen: Am Samstag, 11. November Teilnahme am alljährlichen Wattturnier des Stammtisches Der Fröhlichen Zecher. Beginn ist um Uhr im Schützenheim der SG Wildenstein am Geisberg in Regenstauf. Es gilt folgende Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung durch den Abteilungsleiter TOP 2: Bericht des Abteilungsleiters TOP 3: Aussprache zum Bericht TOP 4: Berichte zu den einzelnen Mannschaften TOP 5: Neuwahlen TOP 6: Sonstiges Am Samstag, 18. November Besuch des Inthronisationsball der FG Lari Fari Diesenbach. Einlass ist Uhr in der Jahnhalle Regenstauf. Beginn Uhr. Anträge von Mitgliedern mögen bis zum 15. November 2017 schriftlich an den Abteilungsleiter gesandt werden. Infos zu den Veranstaltungen: 1. Vorstand: Heinz Blochberger heinz.blochberger@web.de Tel. 0176/ Ausflug nach Schloss Thurn 2. Vorstand: Otto Hofmeister ottohofmeister@web.de Facebookgruppe: Sechz ger Fanclub Regenstauf Am Tag der deutschen Einheit machten sich 20 Kinder und 23 Erwachsene auf den Weg in den Erlebnispark Schloss Thurn. Die Beförderung übernahm das Busunternehmen DECHANT. Trotz überschaubaren Wetters am Vormittag hatten die Kinder eine Riesengaudi mit den angebotenen Vergnügungen. Nach der Stärkung im Westernsaloon konnten wir mit der aufgeführten Westernshow einen Einblick in das harte Leben eines Cowboys gewinnen. Achterbahn, Autoscooter, Free Fall und weitere Fahrgeschäfte waren die nächsten Vergnügungsstationen. Ein fetziges Ritterturnier rundete bei bestem Herbstwetter am Nachmittag einen gelungenen Ausflug ab. 60

61 Tanzgruppe: Unsere Mädels-Tanzgruppe trifft sich immer freitags ab Uhr in der Sporthalle Ramspau. Trainingszeiten Kleinfeldmannschaften: G-Jugend: Dienstag, Uhr F-Jugend: Montag und Mittwoch, jeweils Uhr E-Jugend: Montag (Ramspau) und Donnerstag (Diesenbach), jeweils Uhr Skigymnastik: Die Skigymnastik beginnt wieder ab 11. Oktober 2017, immer mittwochs von Uhr in der Sporthalle Rams pau. Gymnastik: Die Gymnastikgruppe trainiert immer mittwochs, ab Uhr in der Sporthalle Ramspau. ABTEILUNG WINTERSPORT Ab Mittwoch, 11. Oktober 2017, jeden Mittwoch Skigymnastik von Uhr in der Mehrzweckhalle Ramspau. HAUPTVEREIN Samstag, 16. Dezember 2017: Saisoneröffnungsfahrt nach Kaltenbach/Zillertal Abfahrt: 4.50 Uhr am Kirchplatz in Ramspau / 5.00 Uhr am Neuen Friedhof in Regenstauf. Die Buskosten für Mitglieder betragen 20 Euro. Nichtmitglieder bezahlen 25 Euro. Mitglieder des SV Diesenbach zahlen lediglich den Mitgliederpreis. Anmeldung unter skianmeldung.spvggramspau@web.de. Ehrung verdienter Funktionäre Im Rahmen des Dankessens für das vergangene Regentalfest konnte man bei der Spielvereinigung auch vier verdiente Funktionäre ehren. Alle vier schieden teils nach sehr vielen Jahren aus ihren jeweiligen Ämtern aus. Vorstand Günther Proske dankte im Einzelnen Christine Müller (Abteilungsleiterin Volleyball), Alois Dechant (Pressewart Fußball), Jürgen Schafstadler (3. Vorstand Hauptverein) sowie Thomas Weigert (1. Vorstand Hauptverein). Nur mit solch engagierten Einzelpersonen kann ein Verein erfolgreich arbeiten. so Proske. Passend zum Anlass erhielten die Geehrten jeweils eine Magnum-Flasche Bodenwöhrer Weißbier und das entsprechende Glas dazu. Samstag, 24. Februar - Sonntag, 25. Februar 2018: Jugendausfahrt nach Altenmarkt Hotel: Jugendhotel Ennshof Siegi Biersack für Sparkassen-Bürgerpreis nominiert Seit weit über 30 Jahren ist Siegi Biersack in der Spielvereinigung als Ehrenamtlicher aktiv, sei es als Trainer, Betreuer oder auch in der Vorstandschaft. Die Wertschätzung für dieses Engagement zeigt sich nun in der Nominierung für den Sparkassen-Bürgerpreis des Landkreises Regensburg in der Kategorie Sport. Man hofft bei der Spielvereinigung nun, dass die Jury dieses unermüdliche Engagement zu schätzen weiß. Die Gewinner werden im November im Rahmen eines Ehrenabends im Lappersdorfer Aurelium bekanntgegeben. Freitag, 10. November 2017: Jahreshauptversammlung, um Uhr im Ramspauer Hof. Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. Januar 2018: Alpiner Ski- und Snowboardkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Skigebiet voraussichtlich Hochficht. Freitag, 9. Februar - Dienstag, 13. Februar 2018: Faschingsausfahrt nach Südtirol Hotel: Hochrain in Raas/Natz-Schabs Voraussichtlich am Samstag, 10. März 2018: Vereinsausfahrt. Voraussichtlich von Freitag, 16. März bis Sonntag, 18. März 2018: Wochenendausfahrt. Terminänderungen sind noch möglich! Kooperation Ramspau-Diesenbach Im Rahmen der Kooperation der beiden Vereine erinnern die beiden Vereinsführungen noch einmal daran, dass das jeweilige Sportangebot der beiden Vereine von allen Mitgliedern genutzt werden kann. Bei freizeitsportlichen Aktivitäten muss dann nur der jeweilige Spartenbeitrag und kein zweiter Hauptvereinsbeitrag gezahlt werden. Genauere Infos gibt es bei den Vorständen beziehungsweise den einzelnen Abteilungsleitern. ABTEILUNG VOLLEYBALL Wir suchen Nachwuchs! Nachdem die Damenmannschaft in die neue Saison gestartet ist, wollen wir gleichzeitig auch wieder den Nachwuchs für unseren Sport begeistern. Gesucht werden Mädels und Jungs ab circa 9 Jahren. Geplant ist zukünftig jeden Donnerstag ein 90-minütiges Training anzubieten. Nähere Infos gibt es bei Maria Seebauer unter SpVgg Ramspau in den sozialen Netzwerken und im Internet: Die aktuellsten Infos aus unserem Verein bekommen Sie über unsere Accounts in den sozialen Netzwerken. spvgg-ramspau.de guenther.proske@spvgg-ramspau.de Unser Breiten- und Freizeitsport-Angebot Volleyball: Die Freizeit-Mannschaft spielt wöchentlich immer montags, um Uhr in der Ramspauer Turnhalle. SpVgg Ramspau Instagram: spvggramspau Fußball: Die Freizeit-Mannschaft spielt wöchentlich immer donnerstags, um Uhr am Sportplatz Ramspau. Kinderturnen: Im September geht es wieder los mit Kinderturnen. Es werden zwei Gruppen angeboten, immer mittwochs von bis Uhr in der Sporthalle Ramspau. Wir freuen uns über zahlreiche Follower und viele Likes! 61

62 Tre-Solo-Turnier in Manching Unser Jungschütze Philipp Hierl qualifizierte sich für dieses hochklassige Turnier und belegte am Ende einen hervorragenden 12. Platz von 22 Teilnehmern, die fast ausschließlich Bundesliga schießen. Beim Tre-Solo ist nur ein Schütze mit drei Stöcken am Start. Stammtisch Fröhliche Zecher Am Samstag, 4. November 2017 findet unser Jahresessen statt. Beginn ist um Uhr im Schützenheim Wildenstein. Turnierplatzierungen im September + Oktober: SV Windberg - 1. Platz SV Mühlhausen - 3. Platz ESC Aham - 2. Platz SSV Schorndorf - 3. Platz SpVgg Oberkreuzberg - 7. Platz Bezirkszielwettbewerb Platz TSV Großberg - 1. Platz SSV Roßbach-Wald - 1. Platz TSV Großberg (Donau-Arena) - 1. Platz TSV Großberg (Donau-Arena) - 7. Platz Tre-Solo-Cup (Manching) Platz Spöckner-Cup (Regen) - 6. Platz Kreispokal Senioren (Donau-Arena) - 3. Platz Am Samstag, 11. November 2017 findet unser Preiswatt n statt. Wann: Uhr Wo: Schützenheim Wildenstein Regenstauf. 1. Platz 250 Euro 2. Platz 100 Euro 3. Platz 70 Euro Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich die Fröhlichen Zecher. SV Diesenbach - Hauptverein Im November 2017 sind wir bei folgenden Turnieren im Einsatz: Kooperation Ramspau Diesenbach Ladler-Cup (Waldkirchen) FC Kaltenbrunn (Weiden) 11./ Styria-Cup (Leoben, AUT) Kreispokal Gruppe A+B (Donau-Arena) Bundesliga (Waldkraiburg) Kreispokal Endrunde (Donau-Arena) Maria-Quandt-Turnier (Weiden) Im Rahmen der Kooperation der beiden Vereine erinnern die beiden Vereinsführungen noch einmal daran, dass das jeweilige Sportangebot der beiden Vereine von allen Mitgliedern genutzt werden kann. Bei freizeitsportlichen Aktivitäten muss dann nur der jeweilige Spartenbeitrag und kein zweiter Hauptvereinsbeitrag gezahlt werden. Genauere Infos gibt es bei den Vorständen beziehungsweise den einzelnen Abteilungsleitern. Die nächste Monatsversammlung findet am Dienstag, 7. November 2017, Uhr in der Sportgaststätte Diesenbach statt. Über Aktivitäten und Neuigkeiten können sich Interessierte auf unserer Homepage unter informieren. SV Diesenbach - Abt. Eisstock SVD-Gedächtnisturnier Am 30. September 2017 hielten wir wieder unser traditionelles Gedächtnisturnier ab. 11 Mannschaften folgten unserer Einladung. Bei herrlichem Wetter stand der Spaß natürlich wieder im Vordergrund. Als Sieger ging das Mixed-Team (mit einer Dame) hervor, gefolgt vom Dream-Team und der SpVgg Ramspau. Peter Zettl - Schriftführer Alle Teilnehmer waren sich einig, dieses Turnier auch in Zukunft auszutragen, weil es eine sehr familiere Veranstaltung ist. Bezirkszielwettbewerb Michael Zaspel nahm am 24. September 2017 an diesem Turnier teil und belegte am Ende einen 19. Platz. 62