9401 TELEFON 071 844 12 11 Gutachten zur Urnenabstimmung vom 30. November 14 über die Erneuerung und Erweiterung des Schulhauses Schönbrunn
2 1. Ausgangslage Durch die markante Zunahme der Schülerzahlen um 1950 musste die damalige Schulgemeinde neuen Schulraum schaffen. Projekt und Standort führten zu Diskussionen und schliesslich genehmigte die Schulbürgerversammlung am 6. März 1955 einen Kredit über 784 100 Franken für das Projekt im Schönbrunn einer Rorschacher Architekturgemeinschaft um Hermann Herzog. Das Schulhaus Schönbrunn war nach 10 Monaten Bauzeit erstellt und wurde 1956 in Betrieb genommen. Der Bau wurde einiges teurer und die Bauabrechnung schloss mit Kosten von 1,08 Mio. Franken inkl. Landerwerb. 1969 wurde die Schulanlage Schönbrunn um die Turnhalle mit angeschlossener Hauswartwohnung erweitert. Seit der Erstellung wurde wenig in die Schulliegenschaft Schönbrunn investiert: 1981 wurden die Südfrontfenster ersetzt, 01 wurden die übrigen Fenster ausgewechselt und Malerarbeiten an der Fassade vorgenommen und schliesslich wurden 04 in einzelnen Schulzimmern die Parkettböden aufgefrischt. Heute besuchen rund 100 Schülerinnen und Schüler im Schulhaus Schönbrunn 6 Klassen der Kindergarten- und Unterstufe. Die aktuelle Schülerentwicklung zeigt, dass in Zukunft gar mit mehr Schülerinnen und Schülern im Schulkreis Mühletobel / Schönbrunn zu rechnen ist. Der aktuelle Bauzustand und das Raumangebot des bald 60-jährigen Schulhauses entsprechen den heutigen Anforderungen an eine moderne Schule nicht mehr: Das Gebäude ist in verschiedenster Hinsicht sanierungsbedürftig. Zudem fehlen für einen zeitgemässen Unterricht Schul-, Vorbereitungsund Gruppenräume sowie eine Aula für schulhausinterne Anlässe oder Vorführungen. Im Jahr 13 wurde deshalb in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Lanter + Olbrecht, Rorschach, ein Vorprojekt erstellt. Das Vorprojekt zeigte den Umfang der Arbeiten auf und rechnete mit Kosten von rund 5,3 Mio. Franken. Basierend auf diesem Vorprojekt führte die Stadt im Jahr 14 eine offene Submission mit Präqualifikation für die Architekturleistungen durch. Auf der Grundlage des siegreichen Projekts der Forrer Krebs Ley Architekturbüro AG, St. Gallen, wurde das vorliegende Bauprojekt entwickelt. 2. Bauvorhaben Mit der Erneuerung und Erweiterung soll das Schulhaus Schönbrunn an die Anforderungen an einen zeitgemässen Schulbetrieb angepasst werden. Dafür entstehen neu vier Gruppenräume, eine Aula und die Liegenschaft wird behindertengerecht erschlossen. Zudem wird ein weiteres Schulzimmer im bisherigen Lehrerzimmer geschaffen, das ins Untergeschoss mit Lichthof verlegt wird. Schliesslich werden auch die Gebäudehülle, die veralteten haustechnischen Installationen sowie der Brandschutz und die Fluchtwege erneuert bzw. dem heutigen Stand angepasst. Folgende Umbaumassnahmen sind im Detail vorgesehen: Grundrissänderung / Neubauteile Der bestehende Nordtrakt (WC und Korridor) wird bis auf die Untergeschossdecke rückgebaut. Die bestehenden Treppen werden rückgebaut und die bisherigen Hallen werden zu Gruppenräumen umgenutzt. Nordseitig entstehen zwei neue Treppenhäuser aus Beton, die mit einer Aussenwärmedämmung versehen werden. Die neuen WC-Anlagen sind in den beiden neu entstehenden Treppenhauskernen untergebracht. Die neue Aula in Holzbauweise entsteht zwischen den beiden neuen Treppenhäusern im Norden. Sie bietet Platz für bis zu 100 Personen (aktueller Schülerbestand) und kann auch für den Mittagstisch genutzt werden. Im Obergeschoss werden die Treppenhäuser mit einem Verbindungskorridor in Holz verbunden, der zudem als räumliche Ergänzung zu den Gruppenräumen dient. Die Dächer der Neubauten im Norden werden als extensiv begrüntes Flachdach erstellt. Ein behindertengerechter Lift verbindet neu alle drei Geschosse. Er ist zudem über einen separaten Zugang von aussen zugänglich. Um das Lehrer- und das Malzimmer im Untergeschoss attraktiver zu gestalten, wird im Bereich der Südfassade ein Lichthof erstellt, der neben der verbesserten natürlichen Belichtung auch eine Aussenraumnutzung zulässt. Energetische Sanierung des Bestandes Das komplette Dach wird abgedeckt, die Sparren verstärkt, ausgedämmt und neu eingedeckt. Sämtliche Fenster werden erneuert und mit 3-Fach-Isolierverglasung eingesetzt. Neue, aussen angebrachte Rafflamellenstoren sollen die Räume vor der sommerlichen Überhitzung schützen. Die Fensterbrüstungen werden von innen gedämmt. Im Bereich der Südfassade werden Flankendämmungen angebracht, in den Eckräumen im Untergeschoss wird ein Dämmputz aufgetragen. Zudem wird die Bodenplatte des Untergeschosses von innen gedämmt.
Haustechnische Installationen Elektro: Sämtliche Leitungen und Installationen werden erneuert und ein neues Beleuchtungskonzept für sämtliche Räume und Korridore installiert. Neu eingebaut werden eine Evakuierungsanlage, Steuerungen für die Sonnenschutzanlage und für die Nachtauskühlung durch motorisierte Lüftungsflügel, eine Telefonanlage, die Sonnerie sowie die Uhren- und Audioanlage. Heizung: Die gesamte Heizverteilung samt den Radiatoren wird erneuert. Das Schulhaus Schönbrunn bezieht die Wärme weiterhin via der Fernleitung von der bestehenden Heizzentrale in der Turnhalle Mühletobel. Lüftung: Neu entsteht eine Lüftungsanlage für die Aula, eine Entfeuchtungsanlage für den Ausstellungsraum im Untergeschoss sowie eine WC-Abluftanlage über Dach. Sanitär: Sämtliche Leitungsinstallationen werden erneuert und die neuen WC-Anlagen erstellt. Innenausbau Böden: Die Bodenbeläge (Fischgratparkett) in den Schulzimmern bleiben erhalten und werden aufgefrischt. Sämtliche restlichen Bodenbeläge werden erneuert. Wände: Sämtliche Innenwände werden neu verputzt und gestrichen. Decken: In sämtlichen Schul- und Gruppenräumen werden Akustikdecken eingebracht. Im Treppenhausbereich wird eine schallabsorbierende flächige Decke eingebracht. Einbauten: Sämtliche Türen werden ersetzt, teilweise werden Einbauschränke vom Bestand her übernommen. Die Verbindungskorridore in allen drei Geschossen können im Brandfall mittels Brandschutztoren von den Treppenhäusern abgetrennt werden. Umgebung Die Aussenumgebung wird nach Abschluss der Bauarbeiten wieder instand gestellt und eine neue Bepflanzung im Bereich des Lichthofs vorgenommen. 3. Kosten Der von der Forrer Krebs Ley Architekturbüro AG erstellte Kostenvoranschlag vom 29. September 14 weist für die Erneuerung und Erweiterung des Schulhauses Schönbrunn folgende Kosten aus (+/ 10% inklusive Mehrwertsteuer): Vorbereitungsarbeiten Fr. 61 500. Gebäude Fr. 4 806 000. Baugrube Fr. 69 000. Rohbau 1 Fr. 945 000. Rohbau 2 Fr. 953 000. Elektroanlagen Fr. 329 000. Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen Fr. 329 000. Sanitäranlagen Fr. 191 000. Transportanlagen Fr. 59 000. Ausbau 1 Fr. 592 000. Ausbau 2 Fr. 604 000. Honorare Fr. 735 000. Umgebung Fr. 152 000. Baunebenkosten und Übergangskonten Fr. 71 500. Ausstattung Fr. 9 000. Gesamtkosten Fr. 5 300 000. 4. Finanzierung Der Kredit von Fr. 5 300 000. wird gemäss Reglement der Stadt Rorschach während 25 Jahren nach der Restwertmethode abgeschrieben (vom Wert zu Beginn eines Kalenderjahres werden im gleichen Jahr jeweils 10 Prozent abgeschrieben). Das Projekt wird über das Investitionskonto 1210.5030.22, Renovation Schulhaus Schönbrunn, abgewickelt. 3 Ausstattung Für die neuen Gruppenräume, die Aula, das Lehrerzimmer, die Treppenhäuser und die Eingangshallen wird neues Mobiliar angeschafft. In den Klassenzimmern sind an den Seitenwänden Whiteboards vorgesehen und die Hauptwandtafeln werden aufgefrischt. Für künftige elektronische Wandtafeln werden die notwendigen Anschlüsse erstellt. Die Garderoben werden wiederverwendet. 5. Abstimmungsempfehlung Der Stadtrat empfiehlt den Stimmberechtigten, dem Kredit von Fr. 5 300 000. inklusive 8 Prozent Mehrwertsteuer zuzustimmen. Grundsätzlich könnten die bestehenden Fenster (Südfront 1981 und restliche 01 ersetzt) nochmals 10 bis Jahre genutzt werden. Weil die Fenster neuester Generation energetisch besser sind und die Ersatzkosten im Rahmen des Gesamtumbaus tiefer sind (Fr. 80 000. ), sollen die Fenster erneuert werden.
1.5 1.5 1.5 1.5 Konstruktionsschnitt 4 Schulzimmer Aufenthalt Schulzimmer Aula Lichthof Musikraum Vorbereich Querschnitt 1:100 Sanierung und Erweiterung Schulhaus Schönbrunn Forrer Krebs Ley Architekturbüro AG Grundriss Erdgeschoss 11.39 7 38 5 13.90 6 11.39 7 Eingang West 2.92 2.92 Eingang Ost EG 009 Aula / Ausstellung EG 012 WC IV EG 008 WC Mädchen EG 010 Halle West EG 007 Halle Ost 3 3 3 3 EG 001 Schulzimmer EG 002 Gruppenraum EG 003 Schulzimmer EG 004 Schulzimmer EG 005 Gruppenraum EG 006 Schulzimmer 60 3.77 3.62 2.28 12 2.35 25 7.10 8.56 15 18 15 2.40 39 18 EG 011 WC Knaben BA Magnetschiene 45 9.59 30 6.50 30 9.60 42 53.90 9.60 30 6.50 30 9.59 45 Teufenerstr. 26, 9001 St. Gallen, Tel. 071 2 30 30, Fax 071 227 35 65, fkl@f-k-l.ch Forrer Krebs Ley Bauherrschaft : Stadt Rorschach Promenadenstrasse 74, 9401 Rorschach Objekt : Schulhaus Schönbrunn Mühletobelstrasse 72a, 9400 Rorschach Bauteil: Grundriss Erdgeschoss Mst.: 1:0 Architekturbüro AG Pl. Nr.: A4 EG Dat. / Gez. 06.10.14 sb Geändert:
5 Turnhalle Schönbrunn Schulhaus Schönbrunn Turnhalle Mühletobel Schulhaus Mühletobel
6. Abstimmungsfrage Die Abstimmungsfrage lautet: Genehmigen Sie den Kredit von Fr. 5 300 000. inklusive 8 Prozent Mehrwertsteuer für die Erneuerung und Erweiterung des Schulhauses Schönbrunn? Wer dem Antrag zustimmen will, schreibe Wer den Antrag ablehnen will, schreibe JA NEIN 7. Ergänzende Informationen Wer sich zusätzlich über die Vorlage informieren will, findet ergänzende Unterlagen wie detaillierter Baubeschrieb, Baupläne und Kostenvoranschlag auf der Website der Stadt Rorschach: www.rorschach.ch/schoenbrunn Am Montag, 3. November 14, 19.30 Uhr, informiert der Stadtrat im Rahmen eines Stadtapéros u.a. auch über die Erneuerung und Erweiterung des Schulhauses Schönbrunn. 7. Oktober 14 NAMENS DES RATES Thomas Müller Stadtpräsident Bruno Seelos Stadtschreiber RATHAUS 9401 POSTFACH, HAUPTSTRASSE 29 TELEFON 9401 071 844 21 11 TELEFAX 071 844 21 71 WWW..CH INFO@.CH TELEFON 071 844 12 11