Urheberrecht und Arbeitsverhältnis von Dr. Christina Wartinger («VERLAG V_l ÖSTERREICH VORMALB VERLAD DER K.U.K. Wien 2006
Vorwort 3 Abkürzungsverzeichnis 11 I. Grundlagen 15 II. Das Spannungsverhältnis Urheberrecht Arbeitsrecht 19 1. Allgemeines 19 2. Das Wesen von Arbeitsrecht und Urheberrecht 20 2.1. Das Arbeitsrecht 21 2.2. Das Urheberrecht 22 2.3. Gemeinsamkeiten 23 3. Das Recht am Arbeitsergebnis 23 4. Das Schöpferprinzip 24 4.1. Der Urheber 24 4.2. Die cessio legis des 38 Abs 1 UrhG 26 4.2.1. Neuerungen nach der Urheberrechtsgesetz- Novelle 1993 29 4.2.2. Neuerungen nach der Urheberrechtsgesetz- Novelle 1996 30 5. Der Arbeitnehmer 31 5.1. Begriffsbestimmung 31 5.2. Der (echte) Arbeitnehmer im Urheberrecht 32 5.3. Freier Dienstvertrag und arbeitnehmerähnliche Personen im Urheberrecht 34 5.3.1. Freier Dienstvertrag 34 5.3.2. Arbeitnehmerähnliche Personen 35 5.4. Bedeutung der Abgrenzung für den Urheber 35 6. Lösungsmöglichkeiten 36 6.1. Die französische Lösung 37 6.2. Die angloamerikanische Lösung 38 HL Das Werk 39 1. Das Werk als zentraler Begriff des Urheberrechts 39
2. Werkkategorien 40 2.1. Werke der Literatur ( 2 UrhG) 40 2.1.1. Sprachwerke aller Art einschließlich Computerprogrammen ( 40a UrhG) 40 2.1.2. Bühnenwerke 41 2.1.3. Werke wissenschaftlicher oder belehrender Art.. 41 2.2. Werke der Tonkunst 41 2.3. Werke der bildenden Künste ( 3 UrhG) 41 2.4. Werke der Filmkunst ( 4 UrhG) 42 2.5. Bearbeitungen ( 5 UrhG) 42 2.6. Sammelwerke ( 6 UrhG) 43 2.7. Freie Werke ( 7 UrhG) 43 3. Das Werk im Lichte des Arbeitsvertrags 44 3.1. Werkschaffen in Erfüllung der Arbeitspflicht 44 3.1.1. Art und Umfang der Arbeitspflicht 45 3.1.2. Das Weisungsrecht 48 3.2. Werkschaffen bei Gelegenheit des Arbeitsverhältnisses" 49 3.3. Werkschaffen außerhalb des Arbeitsverhältnisses 51 3.4. Besonderheiten der Beamtendienstverhältnisse 52 3.5. Die Anbietungspflicht 53 3.5.1. Die Treuepflicht 53 3.5.2. Das Patentrecht 57 3.5.3. Rechtfertigungsversuch der Anbietungspflicht... 58 3.6. Weitere Beschränkungen 63 4. Nutzungsberechtigung des Arbeitgebers 65 4.1. Monismus Dualismus 65 4.2. Die Legalzession 67 4.3. Werknutzungsrecht Werknützungsbewilligung 68 4.3.1. Abgrenzung und Definition 68 4.3.2. Umfang der Rechtseinräumung 69 4.4. Die Zweckübertragungstheorie 73 4.4.1. Die Bedeutung des Vertragszweckes für Urheberrechtsverträge in Österreich 75 5. Vergütungsanspruch des Arbeitnehmerurhebers 79 5.1. Allgemeines 79
5.2. Vergütungsanspruch bei in Erfüllung der Arbeitspflicht geschaffener Werke 81 5.2.1. Der zum Zweck des Werkschaffens angestellte Arbeitnehmer 82 5.2.2. Der nicht zum Zweck des Werkschaffens angestellte Urheber 84 5.3. Vergütungsanspruch für bei Gelegenheit des Arbeitsverhältnisses" geschaffene Werke 87 5.4. Vergütungsanspruch für Werke, die außerhalb des Arbeitsverhältnisses geschaffen wurden 89 5.5. Vergütungsanspruch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses 90 5.6. Höhe des Vergütungsanspruchs 95 5.6.1. 36 durhg - Bestsellerparagraph" 98 IV Die Verwertungsrechte am Arbeitnehmerwerk 101 1. Allgemeines 101 2. Die einzelnen Verwertungsrechte 102 2.1. Das Bearbeitungs- und Übersetzungsrecht 102 2.2. Das Recht der ersten Inhaltsangabe 102 2.3. Das Vervielfaltigungsrecht 103 2.4. Das Verbreitungsrecht 103 2.5. Das Vermiet- und Verleihrecht 104 2.6. Das Senderecht 104 2.7. Vortrags-, Aufführungs- und Vorführungsrecht 105 3. Rechtseinräumung im arbeitsverhältnis 106 3.1. Die automatische Einräumung mit Abschluss des Arbeitsvertrags 108 3.2. Die Einräumung durch zusätzliche Willensäußerung bei Abschluss des Arbeitsvertrags 110 3.3. Die Einräumung nach Fertigstellung des Werks 113 3.4. Das Prinzip der kausalen Tradition 115 3.4.1. Verpflichtungs-und Verfügungsgeschäft im allgemeinen Urhebervertragsrecht 115 3.4.2. Verpflichtungs- und Verfügungsgeschäft im Arbeitnehmerurheberrecht 118 4. Die Übertragung von Werknutzungsrechten 121
4.1. Zulässigkeit 121 4.2. Formerfordernisse 123 4.3. Die Rechtsfolgen der Weiterübertragung 123 4.4. Die Weiterübertragung durch den Arbeitgeber 124 5. Besondere Stellung des Softwareproduzenten 127 5.1.1. Rechtfertigung der Sonderstellung durch den Gesetzgeber 128 5.1.2. Rechtfertigung der Sonderstellung durch die Lehre 130 V. Die Urheberpersönlichkeitsrechte 131 1. Grundlagen 131 1.1. Begriffsbestimmung 131 1.2. Allgemeines 131 2. Besondere Merkmale des Urheberpersönlichkeitsrechts... 132 2.1. Unübertragbarkeit 132 2.2. Unverzichtbarkeit 134 2.3. Auswirkungen auf den Arbeitnehmerurheber 135 3. Die einzelnen Urheberpersönlichkeitsrechte 136 3.1. Das Veröffentlichungsrecht 136 3.1.1. Legaldefinition des Begriffes veröffentlicht"... 137 3.1.2. Einschränkung des Urheberpersönlichkeitsrechts 137 3.1.3. Form der Veröffentlichung 139 3.2. Der Schutz der Urheberschaft ( 19 UrhG) 139 3.3. Das Recht der Urheberbezeichnung ( 20 UrhG) 141 3.3.1. Sonderregelungen 143 3.4. Der Werkschutz ( 21 UrhG) 143 VI. Arbeitnehmerurheberrecht und kollektives Arbeitsrecht 147 1. Allgemeines 147 2. Der Kollektivvertrag 148 2.1. Begriffsbestimmung 148 2.2. Rechtsnatur und Auslegung 148 2.2.1. Die Rechtsnatur des Kollektivvertrags 148 2.2.2. Die Auslegung eines Kollektivvertrags 150 2.3. Die Kollektiwertragsfähigkeit 151 8
2.3.1. Die Kollektiwertragsfähigkeit ex lege 151 2.3.2. Die Kollektiwertragsfähigkeit kraft Zuerkennung 151 2.3.3. Besondere Verleihungsbestimmungen 152 2.4. Der Kollektiwertragsinhalt 153 2.4.1. Allgemeines 153 2.4.2. Die Inhaltsnormen 153 2.5. Die Kollektivvertragsunterworfenheit 160 2.5.1. Die Kollektiwertragsangehörigkeit 160 2.6. Wirksamkeitsbeginn 163 2.7. Außerkrafttreten 164 2.7.1. Die Nachwirkung 165 2.8. Der Wegfall der Kollektiwertragszuständigkeit 166 2.8.1. Allgemeines 166 2.8.2. Auswirkungen eines Betriebsübergangs 167 2.8.3. Auswirkungen für den Arbeitnehmerurheber im Ruhestand 170 3. Der journalistische Gesamtvertrag 172 3.1. Allgemeines 172 3.2. Gesetzliche Grundlagen 173 3.3. Die Gesamtvertragsparteien 174 3.4. Ständige freie Mitarbeiter 176 3.5. Der Gesamtvertragsinhalt 178 3.6. Die normative Wirkung des Gesamtvertrags 179 VH. Fazit 181 Anhang 185 Urheberrechtliche Bestimmungen im Kollektivvertrag für Filmschaffende 185 Urheberrechtliche Bestimmungen im journalistischen Gesamtvertrag 188 Literaturverzeichnis 193 Stichwortverzeichnis 199