Latein - Brücke zu modernen Fremdsprachen

Transkript

1 Warum Latein?

2 Latein - Brücke zu modernen Fremdsprachen

3 Latein lebt fast ebenso kräftig in der halbromanischen Sprache Englisch, die in ihrer Geschichte stark vom Lateinischen geprägt wurde. Das Englische ist zwar kein unmittelbarer Abkömmling des Lateinischen, doch ihr Wortschatz lässt sich bis zu 60% aus dem Lateinischen ableiten.

4 Ab uno disce omnes! Lerne alle am Beispiel des einen! Latein als Rückenwind : Wissen der Schüler über Grammatik und Vokabeln in weiteren Fremdsprachen und im Deutschen kann schnell erweitert werden.

5 Latein - Trainingsfeld für die deutsche Sprache Die deutsche Grammatik orientiert sich von Anfang an der lateinischen. Die Übersetzungstätigkeit bietet laufend Gelegenheit, die Möglichkeiten der Muttersprache auzuloten und ihre Regeln in den Griff zu bekommen.

6 bewusster Umgang mit der Sprache an sich und deren Struktur Übersetzungsarbeit als kreative Tätigkeit: Das Umwandeln von lateinischen Formen und Sätzen ins Deutsche bringt ein neues sprachliches Produkt hervor.

7 Einsicht, wie Sprache funktioniert Deutschunterricht profitiert (Latein als Fundamentalsprache ) Der Lateinunterricht sichert die Grundlagen, bildet quasi ein Geländer, an dem sich die Schüler im Erlernen der Muttersprache hochziehen können. richtiger Umgang mit Fremdwörtern

8 Angebot an elektronischen Medien Sprache wird nicht geübt / kein Sprachvermögen Chance, in den Ausdrucksreichtum des Deutschen tiefer einzudringen, den eigenen Wortschatz zu vermehren und die Ausdrucksfähigkeit zu schulen Stärkung der Sprach- und Kommunikationskompetenz Latein macht fit für die Zukunft!

9 Latein kein elitäres Fach auch für Kinder mit Migrationshintergrund sehr gut geeignet hilfreich, um soziale Sprachbarrieren zu überwinden: Vermittlung von Allgemeinbildung und Sprachförderung durch Übersetzungsübungen werden sprachliche Fähigkeiten gefördert herkunftsbedingte Bildungsdefizite lassen sich gerade im Lateinunterricht ideal ausgleichen

10 Latein in unserem Alltag lateinische Inschriften auf Häusern, Gräbern und in Kirchen lateinische Produktnamen in der Werbung; Firmennamen und Bezeichnungen stammen aus dem Lateinischen noch heute offizielle Amtssprache der Katholischen Kirche alltägliche Konfrontation mit Fremdwörtern

11 Latein Treffpunkt mit Menschen und Ereignissen, die die Welt veränderten Beschäftigung mit äußerst vielen antiken, einflussreichen Promis (z.b. Kaiser Augustus, Caesar, Cicero) Gestalten und Ereignisse der römischen Geschichte als Muster unserer Zeit Schüler lernen exempla für verschiedene Menschentypen und Situationen kennen

12 Infos, aus Originaltexten gewonnen, sind attraktiver Verstehen von aktuellen Ereignissen und alltäglichen Dingen durch die kritische Betrachtung der Vergangenheit Grundzüge menschlichen Verhaltens werden deutlich historisches Wissen wird zu Lebenswissen

13 Latein als Hilfe, hinterlistige Rhetorik zu erkennen Sprache als Waffe untersuchen (velut telum) Detektivarbeit: Aufdecken sprachlicher und psycholo- gischer Tricks das Sezieren einer Rede lässt einen die Reden der Promis quasi hautnah miterleben

14 Entlarven von alltäglichen rhetorischen Kunstgriffen und hinterlistigen Manipulationstechniken (Bsp.: Werbung, Wahlkämpfe,...) Schutz durch Aufklärung Urteils- und Kritikfähigkeit

15 Latein was steckt hinter Redewendungen? viele bildliche Anspielungen stammen aus der lateinischen Literatur Darstellung in antiken Bildern etc., aber auch präsent im Alltag (Zeitungsüberschriften, Diskussionsrunden,...) bringen Dinge auf den Punkt

16 wer die Quelle, also das lateinische Original kennt, versteht die tiefergehende Bedeutung, Anspielungen etc. das Wissen wird so besser verankert nachhaltiges Wissen

17 Latein Zugang zu den Quellen von Dichtkunst und Philosophie über die Römer sind auch griechische Werke der Dichtung und Philosophie der Nachwelt zugänglich Lebenshilfe durch die Beschäfti- gung mit philosophischen Gedanken (Freundschaft, Sinn des Lebens,...)

18 Latein Förderung von Schlüsselqualifikationen/Basics Kulturelles Wissen: historische Ereignisse, Grundwerte unserer Gesellschaft problemlösendes Denken scharfe Beobachtungsgabe, konzentriertes Beobachten Charakterbildung

19 logisches Denken (logische Struktur des Lateinischen) mikroskopisches Lesen, Betrachten unter der Lupe genaues und geduldiges Arbeiten Durchhaltevermögen Kritikfähigkeit und Urteilskraft

20 Latein und Latinum als Studienvoraussetzung Der Lateinunterricht bereitet allgemein und speziell auf das Universitätsstudium vor und ist für bestimmte Studiengänge sogar erforderlich

21 Praktische Infos Im Unterricht wird deutsch gesprochen Man kann auch als Nichtlateiner gut Vokabeln abfragen, da die Aussprache einfach ist Es gibt viele Zusatzmaterialien zum Lehrbuch (actio) Keine Probleme mit der Aussprache

22 Für wen ist Latein geeignet? Lust Am Tüfteln Entdecken Interpretieren Nachforschen