ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG

Transkript

1 ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Durchführung einer Befragung für eine wissenschaftliche Untersuchung zum Thema Wissen von Schülerinnen und Schülern über sexuelle Gewalt in pädagogischen Kontexten Auftraggeber: Deutsches Jugendinstitut e.v., Zentrale Verwaltung, Nockherstraße 2, München Herr Wolfgang Müller, Verwaltungsdirektor, stellvertretender Vorstandsvorsitzender Kontakt für fachliche Auskünfte: Deutsches Jugendinstitut e.v., Nockherstraße 2, München Herr Dr. Heinz Kindler, Tel.: 089/ Art des Unternehmens: Sozialwissenschaftliches Forschungsinstitut Art und Umfang der Leistung: Das Deutsche Jugendinstitut e.v. beabsichtigt im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung die Vergabe einer Befragungsdurchführung für eine wissenschaftliche Untersuchung zum Thema Wissen von Schülerinnen und Schülern über sexuelle Gewalt in pädagogischen Kontexten. Die Leistung beinhaltet die Beratung bei der Erstellung der Erhebungsinstrumente (Schüler- und Schulleiterfragebögen) und Informationsschreiben, die Ziehung und Rekrutierung einer Schulstichprobe, die Durchführung eines Pretests der Erhebungsinstrumente, Klassenzimmerbefragungen von jeweils ein bis zwei Klassen pro teilnehmender Schule sowie je ein Schulleiterinterview, die Dateneingabe sowie die Datenbereinigung. Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: Arbeitspaket 1: Rekrutierung von Schulen und Schüler/innen auf Bundesebene Beginn: Ende: Arbeitspaket 2: Durchführung der Befragung Beginn: Ende: Aufteilung in Lose: Keine Aufteilung in Lose. Ablauf der Angebotsfrist: Das Angebot muss bis zum , 12:00 Uhr beim Deutschen Jugendinstitut e.v. eingegangen sein. Der verschlossene Umschlag ist wie folgt zu beschriften: Nicht öffnen enthält Angebot: Wissen von Schülerinnen und Schülern über sexuelle Gewalt in pädagogischen Kontexten Deutsches Jugendinstitut e.v. Zentrale Verwaltung Nockherstraße München Mit dem Angebot sind die Vergabe- und Vertragsunterlagen vollständig ausgefüllt und unterschrieben einzureichen. Die Vergabe- und Vertragsunterlagen finden Sie am Ende dieses Textes. Weitere Unterlagen werden nicht verschickt. Die Bindefrist endet am: Vergabe-und Vertragsunterlagen: Anlage 1: Leistungsbeschreibung Anlage 2: Auftragsbedingungen DJI Anlage 3: Formular Kostenplan veröffentlicht am unter und

2 Anlage 1 Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung über die Durchführung einer Befragung für eine wissenschaftliche Untersuchung zum Thema Schülerwissen über sexuelle Gewalt in pädagogischen Kontexten Allgemeiner Hintergrund der Ausschreibung Im Rahmen des BMBF-Förderprogramms Sexuelle Gewalt gegen Kinder und Jugendliche in pädagogischen Kontexten führt das Deutsche Jugendinstitut e.v. (DJI) in München die Studie Wissen von Schülerinnen und Schülern über sexuelle Gewalt in pädagogischen Kontexten durch. Dieses beinhaltet eine standardisierte Befragung von Schüler/innen und Schulleitungen u.a. über das Vorkommen sexueller Übergriffe, zum Schulklima, Präventionsanstrengungen und Interventionsbereitschaft der Schule sowie zur wahrgenommenen Unterstützung der Schüler/innen durch Lehrkräfte. Die Studie hat zum einen das Ziel, das Ausmaß von sexuellen Gewalterfahrungen sowohl aus Schüler/innen- als auch aus Schulleitersicht deskriptiv zu erfassen. Des Weiteren sollen Zusammenhänge zwischen Schulmerkmalen und der Häufigkeit von sexuellen Gewalterfahrungen von Schüler/innen sowie deren Bereitschaft Hilfe zu suchen untersucht werden. Ausgangssituation Mit dem Forschungsvorhaben sollen erstmals in Deutschland Daten von Schüler/innen zu selbst erfahrenen oder im Umfeld mitgeteilten sexuellen Übergriffen erhoben werden. Des Weiteren sollen erstmals Zusammenhänge zum Schulklima bzw. Aspekten der Schulkultur sowie der Bereitschaft zur Hilfesuche untersucht werden. Methodisch liegt das Innovationspotenzial der Untersuchung in der Zusammenstellung, Entwicklung und Erprobung eines umfassenden deutschen Befragungsinstrumentes zu Viktimisierungserfahrungen in verschiedenen Kontexten und zur Wahrnehmung rel e- vanter Aspekte des Schulklimas und der Schulkultur. Dem Forschungsvorhaben liegen drei zentrale Fragestellungen zu Grunde: 1) In welchem Ausmaß haben Schüler/innen sexuelle Übergriffe erfahren oder davon im Bekanntenkreis erfahren? 2) Stehen schulische Merkmale wie die Schulorganisation oder die Schulkultur im Zusammenhang mit der Häufigkeit von sexuellen Gewalterfahrungen von Sch ü- ler/innen? 3) Stehen schulische Merkmale wie die Schulorganisation oder die Schulkultur im Zusammenhang mit der Bereitschaft von Schüler/innen nach sexuellen Gewalterfahrungen Hilfe zu suchen? A Auftragsgegenstand Der Auftrag beinhaltet zwei Arbeitspakete: Arbeitspaket 1 umfasst die Beratung bei der Erstellung von Fragebögen und Informationsschreiben sowie die Ziehung und Rekrutierung der Stichprobe. Arbeitspaket 2 umfasst die Durchführung der Befragungen in den teilnehmenden Schulen sowie die Dateneingabe und Datenbereinigung. Der Auftrag umfasst folgende Teilaufgaben im Detail: Beratung bei Erstellung der Erhebungsinstrumente (Schüler- und Schulleiterfragebögen) und der Informationsschreiben für Schulleitungen, Lehrkräfte, Schüler/innen und deren Eltern; - 2 -

3 das Ziehen einer Zufallsstichprobe von mindestens 750 weiterführenden Schulen aus vier Bundesländern mit Hilfe von aktuellen Schullisten; eine telefonische Rekrutierung von 150 teilnehmenden Schulen aus der Zufallsstichprobe; bei Rekrutierung der teilnehmenden Schulen soll darauf geachtet werden, dass die Schulen eine ausreichende Anzahl von Schüler/innen im Alter von über 16 Jahren besuchen, so dass mindestens Schüler/innen an der Schülerbefragung teilnehmen; den Pretest der entwickelten Erhebungsinstrumente; den Druck und Vervielfältigung der Erhebungsinstrumente und Information s- schreiben für die Schulleitungen, Lehrkräfte, Schüler/innen sowie deren Eltern; den postalischen Versand der Informationsschreiben; die Durchführung von Klassenzimmerbefragungen in einer oder zwei Klassen der Sekundarstufe sowie die Durchführung einer Schulleiterbefragung in jeder teilnehmenden Schule in Form von Fragebogenerhebungen; bei Durchführung von Klassenzimmerbefragungen ist die Erstellung und Einha l- tung eines fundierten Datenschutzkonzeptes von besonderer Bedeutung, we l- ches auch vorab durch die Landes-Kultusministerien der vier teilnehmenden Bundesländer genehmigt werden muss; die Dateneingabe und Datenbereinigung in Form von analysefähigen SPSS- Datensätzen sowie die Erstellung eines Codeplanes. B Art der Aufgaben Der Auftrag umfasst, bezogen auf das Arbeitspaket 1, die Beratung bei Erstellung der Fragebögen und Informationsschreiben, die Ziehung einer Schulstichprobe im Umfang von 150 Haupt- und weiterführenden Schulen. Die Rekrutierung kann erst begonnen werden, wenn der Auftraggeber die Genehmigungen der vier Landes-Kultusministerien eingeholt hat. Erfahrungsgemäß müssen bis zum Vorliegen der Genehmigungen mehrere Monate eingeplant werden. Mit erfolgter Rekrutierung der teilnehmenden Schulen endet Arbeitspaket 1. Arbeitspaket 2 umfasst die Datenerhebung in den 150 teilnehmenden Schulen. Dazu werden Klassenzimmerbefragungen in ein oder zwei Klassen der Sekundarstufe sowie Schulleiterbefragungen durchgeführt. Arbeitspaket 2 beinhaltet ebenfalls die elektronische Dateneingabe und Datenbereinigung der ausgefüllten Fragebögen der Schüler/innen und Schulleiter zu einem analysefähigen SPSS-Datensatz. C Zeitlicher Ablauf der Arbeiten Beginn der Arbeiten Arbeitspaket 1: Beginn Beratung bei Erstellung der Erhebungsinstrumente und Informationsschreiben Beginn Rekrutierung von Schulen und Schüler/innen auf Bundesebene Beendigung der Arbeiten Arbeitspaket 1: Die Erhebungsinstrumente (Schüler- und Schulleiterfragebögen) sind erprobt Die teilnehmenden Schulen sind rekrutiert; die Informationsschreiben sind vervielfältigt und versandt Beginn der Arbeiten Arbeitspaket 2: Durchführung der Befragung - 3 -

4 Beendigung der Arbeiten Arbeitspaket 2: Die Datenerhebung ist abgeschlossen Die Dateneingabe und Datenbereinigung ist abgeschlossen D Zahlungsmodalitäten Die Vergütung erfolgt in variablen Raten nach Stand der Leistungserbringung. E Qualitätskontrolle Das DJI behält sich das Recht vor, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen während der gesamten Vertragslaufzeit jederzeit selbst zu prüfen oder durch von ihr benannte Einrichtungen/Firmen prüfen zu lassen. F Vertraglicher Rahmen Das Angebot des Bieters entsprechend der Leistungsbeschreibung (Anlage 1) ist vollwertiger Vertragsbestandteil. Die Leistungsbeschreibung geht dem Angebot vor. Die Auftragsbedingungen des DJI sind ebenfalls integraler Bestandteil der Auftragserteilung. Der Auftragnehmer haftet in jeder Hinsicht (technisch, wirtschaftlich, finanziell und rechtlich) für den mit dem Deutschen Jugendinstitut e. V. abgeschlossenen Vertrag. G Fachliche Leistungsfähigkeit Das von dem Bieter (natürliche und juristische Personen) einzureichende Angebot muss Folgendes enthalten: a) Name bzw. Firmenname, Adresse (Sitz und Verwaltungsanschrift), Telefon- und Telefaxnummer, -Adresse, b) Angaben über die sozialwissenschaftliche Qualifikation des einzusetzenden Personals für die Ausführung des Auftrags, c) Angaben über bisherige Forschungs- und Projekterfahrung sowie berufliche Erfahrungen im Themenfeld sexuelle Gewalt, d) Erfahrung mit der Ausführung von Befragungsprojekten in Schulen, e) Nachweis von Erfahrungen im Umgang mit sensiblen Daten f) Angaben zum wissenschaftlichen Renommee (Veröffentlichungen sowie ggf. Vorträge), sowie Referenzen, g) Ggf. USt-Identifikationsnummer, h) Kontonummer, Name und Anschrift der Bank, BLZ, IBAN-Code, i) Ggf. Bestätigung der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach dem Recht des Mitgliedstaats, in dem der Bieter seinen Sitz hat, j) Ansprechpartner/in bei diesem Angebot (Name, Vorname, Funktion, Telefonnummer, Telefaxnummer, -Adresse, Dienstanschrift), k) Bei juristischen Personen außerdem: Rechtsform, Kopie der Satzung, Name und Funktion der Mitglieder der Unternehmensleitung. H Ausschlusskriterien 1. Von der Auftragsvergabe ausgeschlossen werden Bieter, - die sich im Konkursverfahren, in Liquidation oder im gerichtlichen Vergleichsverfahren befinden oder ihre gewerbliche Tätigkeit eingestellt haben oder sich - 4 -

5 aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer vergleichbaren Lage befinden, - die rechtskräftig wegen eines Tatbestands verurteilt wurden, der ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, - die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben, die von der Vergabestelle nachweislich festgestellt wurde, - die ihrer Pflicht zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen, Steuern oder sonstigen Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes ihrer Niederlassung, des Landes des öffentlichen Auftraggebers oder des Landes der Auftragserfüllung nicht nachgekommen sind, - die rechtskräftig wegen Betrug, Korruption, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung oder einer anderen gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaften gerichteten Handlung verurteilt worden sind. 2. Die Bieter müssen nachweisen, dass keiner der unter Ziffer 1 genannten Sachverhalte auf sie zutrifft. Die Bieter reichen eine ordnungsgemäß unterzeichnete und mit Datum versehene ehrenwörtliche Erklärung ein, in der sie versichern, dass sie sich nicht in einer der oben genannten Situationen befinden. I Termine: Ende der Angebotsfrist: , 12:00 Uhr Ende der Bindefrist: Beginn der Leistungsfrist: Ende der Leistungsfrist: J Einzureichendes Angebot Das Angebot ist unter Berücksichtigung der Leistungsbeschreibung entsprechend aufzubauen und hat alle Leistungsmerkmale und die geforderten Ergänzungen/ Alternativen zu enthalten. Das Angebot ist in Deutsch zu verfassen, zu datieren und zu unterzeichnen. Der Bieter hat sich bei der Gestaltung seines Angebots an die in der Leistungsbeschreibung vorgegebene Struktur und geforderten Angaben zu halten. Zu jedem Punkt sind zweifelsfreie Angaben zu machen. Das Angebot muss eine Liste sämtlicher eingereichter Unterlagen enthalten. Der Kostenplan ist nach Anlage 3 aufzubauen. Das Angebot ist beim Deutschen Jugendinstitut mit allen in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Elementen in schriftlicher Fassung einzureichen. Das Angebot muss bis um 12:00 Uhr beim Deutschen Jugendinstitut eingegangen sein. Der verschlossene Umschlag ist wie folgt zu beschriften: Nicht öffnen enthält Angebot: Wissen von Schülerinnen und Schülern über sexuelle Gewalt in pädagogischen Kontexten Deutsches Jugendinstitut e.v. Zentrale Verwaltung Nockherstraße München Die Bindefrist endet am

6 Anlage 2 AUFTRAGSBEDINGUNGEN Deutsches Jugendinstitut e.v., Nockherstraße 2, München 1 Der Auftraggeber ist berechtigt, sich jederzeit über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung zu unterrichten. Der Auftragnehmer wird die Arbeiten / Lieferung / Leistung unter Zugrundelegen des neuesten Erkenntnisstandes von Methoden, Technik etc. durchführen. Er gewährleistet die sachgerechte Sorgfalt. 2 Kosten Mögliche Fremdaufträge werden aus dem vereinbarten Preis gedeckt. Mit dem gezahlten Preis sind alle Ansprüche abgegolten. 3 Versteuerung/Sozialversicherung Die Pflicht zur Versteuerung sowie gegebenenfalls zur Sozialversicherung obliegt dem Auftragnehmer. 4 Sonderleistungen Nachträglich vom Auftraggeber geforderte Leistungen werden nach näherer Vereinbarung gesondert vergütet. 5 Kostenprüfung Kostenprüfungen können auch während der Laufzeit des Auftrages vorgenommen werden. Der Auftragnehmer räumt dem Auftraggeber oder dessen Beauftragten alle Prüfungsrechte ein, die nach der VOPR Nr. 30/53 über die Preise bei öffentlichen Aufträgen (VPÖA) vom in der jeweils gültigen Fassung zulässig sind. 6 VOL/B und VPÖA Soweit in diesen Auftragsbedingungen nichts anderes geregelt ist, gelten die "Allgemeinen Bedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen -VOL-)" sowie die "VO PR 30/53 über die Preise bei öffentlichen Aufträgen (VPÖA) vom " in der jeweils gültigen Fassung. 7 Abnahme Die Arbeiten /Lieferung/Leistung wird von einem Beauftragten, in der Regel ein/e Beschäftigte/r des Auftraggebers, abgenommen. Erst nach der Abnahme beginnt die Zahlungsfrist für die vereinbarte Vergütung. 8 Nutzungsrechte (1) Der Auftragnehmer räumt dem Auftraggeber das ausschließliche, ohne die Zustimmung des Urhebers übertragbare und räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht an seinen urheberrechtlich geschützten Arbeitsergebnissen ein. Soweit Dritte mit Arbeiten betraut werden, muss sich der Auftragnehmer von dem Dritten vertraglich das ausschließliche Nutzungsrecht einräumen lassen. Er stellt seinerseits den Auftraggeber von evtl. Ansprüchen Dritter frei. (2) Mitteilungen an die Presse oder Öffentlichkeit über Thema, Inhalt, Ergebnisse oder sonstigen Einzelheiten des vom Auftragnehmer zu erbringenden Werkes sowie jede sonstige Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit dem Werk sind allein dem DJI vorbehalten. Soweit der Auftragnehmer Dritte mit Arbeiten betraut, muss er sich von diesen entsprechende Rechte einräumen lassen und auf das DJI weiter übertragen. (3) Für den Fall der vorzeitigen Vertragsbeendigung gelten die Absätze (1) und (2) entsprechend für den bereits fertig gestellten Teil des Werkes

7 Geheimhaltung (1) Der Auftragnehmer wird auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses über die ihm bei seiner Tätigkeit bekannt gewordenen dienstlichen Angelegenheit Verschwiegenheit bewahren. (2) Von dienstlichen Schriftstücken, Zeichnungen und dergleichen, die dem Auftragnehmer in Ausführung dieses Auftrages zugänglich gemacht werden, dürfen ohne Zustimmung des Auftraggebers oder sonstiger Verfügungsberechtigter keine Abschriften, Ablichtungen oder andere Vervielfältigungen gefertigt werden. (3) Veröffentlichungen über die im Rahmen des Vertrages gewonnen Erkenntnisse bedürfen der Genehmigung durch den Auftraggeber. 10 Kündigung (1) Auftraggeber und Auftragnehmer können den Vertrag auch aus wichtigem Grund kündigen. Als wichtige Gründe kommen insbesondere in Betracht: a) Erheblicher Dissens über Gestaltung und Durchführung des Auftrages, der eine weitere Zusammenarbeit unmöglich macht; b) Leistungsverzug von mehr als zwei Monaten. (2) Wird aus einem Grund gekündigt, den der Auftragnehmer zu vertreten hat, so steht ihm nur anteilige Vergütung für die bis dahin erbrachten Leistungen zu, soweit diese Leistungen für den Auftraggeber verwertbar sind. (3) Wird aus einem Grund gekündigt, den weder der Auftraggeber noch der Auftragnehmer zu vertreten hat, so steht dem Auftragnehmer die Vergütung für die bis zur Kündigung geleistete Arbeit zuzüglich der Aufwendungen zu, die ihm aufgrund des Vertragsverhältnisses erwachsen. (4) Die bis zum Kündigungszeitpunkt vorliegenden Arbeitsergebnisse einschl. etwaiger Nutzungsrechte stehen dem Auftraggeber zu (vgl. 8 (3) ebenda). (5) Die Regelungen in 9 VOL/B bleiben hiervon unberührt. 11 Haftungsausschluss Der Auftraggeber darf aufgrund dieses Vertrages Dritten gegenüber nicht verpflichtet werden. Jede Haftung des Auftraggebers gegenüber Dritten für Schäden aller Art aus der Durchführung des Auftrages ist ausgeschlossen. 12 Datenschutz Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die datenschutzrechtlichen Bestimmungen zu beachten. 13 Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort - und Gerichtsstand - ist München. 14 Schlussbestimmungen Änderungen und/oder Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages/Auftrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmungen treten solche Regelungen, die in gesetzlich zulässiger Weise dem wirtschaftlichen Zweck der ungültigen Bestimmung am nächsten kommen. Entsprechendes gilt, wenn sich bei der Durchführung des Vertrages eine ergänzungsbedürftige Lücke ergeben sollte. Stand

8 Anlage 3 (Firmen-) name: Anschrift: Name und Tel. Ansprechpartner/in Datum Angebot: Formular Kostenplan Steuernummer: (immer anzugeben) Name/Ort Kreditinstitut: BLZ: Konto-Nr.: Bezeichnung Leistungsmerkmal Anzahl Art Einzelpreis Gesamtpreis Arbeitspaket I Beratung bei Erstellung von Erhebungsinstrumenten (Fragebögen und Informationsschreiben) Ziehung einer Schulstichprobe im Umfang von insgesamt 750 Schulen aus vier ausgewählten Bundesländern Rekrutierung von 150 teilnehmenden Schulen Vervielfältigung und Druck der Erhebungsinstrumente und Informationsschreiben Versand der Informationsschreiben an die teilnehmenden Schulen Pretest der Erhebungsinstrumente Arbeitspaket II Durchführung der Klassenzimmerbefragungen Durchführung der Schulleitungsbefragungen Datenerfassung Klassenzimmerbefragung - 8 -

9 Datenerfassung Schulleiterbefragung Datenaufbereitung und -bereinigung Erstellen eines Codeplanes Reisekosten (kalkulierte Übernachtungen und Fahrtkosten im einzelnen aufgelistet) % MWST: Gesamtsumme: Datum: Unterschrift: - 9 -

10 - 10 -