GRENCHNER WEHRMANN. 5 / 2018 Mitteilungsblatt des Militärvereins von Grenchen und Umgebung MVG

Transkript

1 GRENCHNER WEHRMANN 5 / 2018 Mitteilungsblatt des Militärvereins von Grenchen und Umgebung MVG

2 SIE RASIEREN MIT UNS. Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung. Telefon , 44 Hotelzimmer (mit Fön, High-Speed-Internet ADSL, TV-Flachbildschirm, Direktwahltelefon) Aussichtsterrasse für Apéros/120 Gratisparkplätze für unsere Gäste Bankett- und Cateringservice/Sitzungs- und Seminarräume/Täglich offen airporthotel grenchen Flughafenstrasse 123 CH-2540 Grenchen Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Restaurant Speisesaal Pizzacorner Fly-in-Bar Seminare Events Fun Sports Jura-Garage O. Frei Bettlach Ihre A-Vertretung im Kanton Solothurn. Verkauf und Service aller Marken Tel

3 58. Jahrgang des GRENCHNER WEHRMANN; Mitteilungsblatt des MILITÄRVEREINS GRENCHEN und seiner Untersektionen OG, UOV und EHRENGARDE Gesamtauflage: Erscheint jährlich sechs Mal in einer Auflage von je 400 Exemplaren. Redaktion und Layout: Wm Toni Affolter, Sonnenrainstrasse 32, 4533 Riedholz; Präsident: Hptm Pascal Januzaj, Steinackerweg 2, 4553 Subingen; Obmänner der Untersektionen: OG: UOV: EHRENGARDE: GRENCHNER WEHRMANN Nr. 5 / 2018 Hptm Andreas Dysli, Jurastr. 148, 2540 Grenchen; andreas.dysli@bluewin.ch Sdt Toni Bläsi, Siggernweg 1, 4535 Hubersdorf; anton.blaesi@sunrise.ch Wm Toni Affolter, Sonnenrainstr. 32, 4533 Riedholz; afo@vtxmail.ch Inseratenkoordinator und Adressverwalter: Hptm Andreas Weyermann, Johanna-Spiri-Weg 15, 2543 Lengnau. resu@gmx.net Grafik: Andreas Kaufmann, Grenchen / Hansueli Habegger Altreu. Redaktionsschluss für die Nr. 6 / 2018 ist am Freitag, 16. November 2018 INHALTSÜBERSICHT: Druck: Herren Print AG, 2560 Nidau S. 03: Bericht der RKI S. 07: Vereinsberichte S. 17: Einladungen S. 19: Arbeitsprogramm S. 21: Gratulationen Bei uns können Sie einen Saal für Personen reservieren Fit in allen finanziellen Lagen mit der Baloise Bank SoBa Öffnungszeiten Di-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Uhr So Uhr Uhr Für angemeldete Gruppen auch von Uhr möglich 1

4 2

5 VON DER DONAU AN DIE AARE NEUES VON DER RK IMMENDINGEN Bild Logo RKI ab Datenträger einfügen Liebe Kameradinnen und Kameraden des MV Grenchen, Ein Jahrhundertsommer ist vorüber, was den einen freut, bedeutet für den anderen eine zusätzliche Last. Wer im Dienst sein musste, der hatte auch mit den Auswirkungen der extremen Hitze zu tun - sei es bei der Nothilfe in der Landwirtschaft oder bei der Bekämpfung unzähliger Waldbrände. Da erinnert man sich immer wieder gerne daran, dass man auch für solche Fälle auf Streitkräfte und ihre Fähigkeiten zurückgreifen kann. Rückblick auf Trium Angesichts der Fülle von Aktivitäten vor allem im Monat Mai, entfiel mein Gastbeitrag im Grenchner Wehrmann Nr. 4/2018. Allerdings hätte ich unter anderem natürlich teilweise von denselben Aktivitäten berichtet, beispielsweise dem gemeinsamen Besuch der Truppenübung Trium" der Mech Br 4 in Frauenfeld und im Gebiet der Säntisalpen, welcher trotz widriger Wetterbedingungen eindrücklich war und uns letztlich bei einer weiteren gemeinsamen Aktivität zusammenführte. Die Bodensee-Réunion in der Schweiz Nur wenige Wochen später führte der Weg einige von uns zur 26. Bodensee Militär Réunion nach Full-Reuenthal in den Kanton Aargau. Weitab vom Bodensee, aber in alter Verbundenheit organisierte die Offiziersgesellschaft Bodensee aus dem Kanton Thurgau eine Besichtigung des Schweizer Militärmuseums, welches gerade ein Panzerwochenende veranstaltete. Alte Technik, die noch immer begeistert und ein Ort, an dem viele Begegnungen möglich waren. Das neue Klublokal bewährt sich Als Dank für den Einsatz der Helfer an unserem jährlichen Wettkampf hat sich vor dem Beginn der Sommerpause ein Grillfest etabliert in der Donaublickhütte, welche demnächst auch einen Stromanschluss erhält und sich steigender Beliebtheit erfreut und dies nicht nur bei den eigenen Mitgliedern. Über die Sommerzeit finden auch die monatlichen Versammlungen zwischenzeitlich dort statt und ein Teil unseres Archivs konnte jüngst dort Platz finden. Im Arbeitseinsatz in Frankreich Auch in diesem Jahr haben Lothar Haigis und ich wieder im Juli an einem Arbeitseinsatz der Kriegsgräberfürsorge teilgenommen, welcher uns auf den Soldatenfriedhof nach Berru bei Reims in der Champagne führte. Die Betreuung durch die französische Armee im Camp Mourmelon-le-Grand war nicht nur in kulinarischer Hinsicht phänomenal. Der Arbeitseinsatz bestand aus dem Abschleifen und Lackieren der Kreuze aus dem Ersten Weltkrieg und war angesichts der sehr hohen Temperaturen sehr anstrengend. Das Wochenende war geprägt vom Besuch in der Stadt Reims, daneben haben wir militärhistorische Stätten, Denkmale und Soldatenfriedhöfe auf den Schlachtfeldern von 1914 bis 1918 in der Region und bei Verdun besichtigt. 3

6 Ihr regionaler Energieversorger. FISTRA Sportstrasse Grenchen T F info@fistra.ch Treuhand Revisionen Steuer- und Unternehmensberatung Nachfolgeregelung GARAGE VON BÜREN AG Kirchstrasse Grenchen moderne Autowaschstrasse täglich geöffnet 4

7 Da war das Kleiderschwimmen unseres Kameraden Stabsbootsmann Jürgen Krauß im Naturbad Aachtal in Rielasingen-Worblingen weniger militärische Ausbildung als vielmehr willkommene Erfrischung... Ausblick In den kommenden Wochen warten wieder unzählige Aktivitäten auf uns, von sicherheitspolitischen Vorträgen über Schießübungen bis hin zum Großen Zapfenstreich zu Ehren unseres Patenverbandes, des * * * * * * * * * * * * * Artilleriebataillons 295, welches sein 60 jähriges Bestehen feiern kann. Ich war und werde auch erneut in den Dienst einrücken, um meinen Beitrag zu leisten, obwohl die Rahmenbedingungen immer schwieriger werden. Die gesellschaftliche Diskussion um eine Dienstpflicht war in dem Zusammenhang wohl auch eher ein politisches Strohfeuer im Sommerloch. Mit kameradschaftlichen Grüßen Steffen Zander, Stabsfeldwebel d. R. * * * * * * * * * * * * * NEUES KOMMUNIKATIONS-KONZEPT FÜR DEN MVG Vereinspräsident Pascal Januzaj hat im Bereich des vereinsinternen Mail-Verkehrs zwecks verbesserter Überschaubarkeit und Verarbeitung allen wichtigen Funktionsträgern neue -Adressen zugeteilt. Damit soll gewährleistet werden, dass sich bei den Absendern und Empfängern nicht mehr Geschäftliches, Privates und Vereinsinternes bunt gemischt in den Eingangs- und Ausgangsordnern anhäuft. Die Neuerung verlangt etwas Angewöhnungszeit, damit das angestrebte Ziel erreicht werden kann. Nachfolgend eine Übersicht über die neun am meisten involvierten Adressaten und ihre Funktionen im MVG: Adressat / Funktion Pascal Januzaj, Vereinspräsident Andreas Dysli, Obmann Sektion Offiziere Anton Bläsi, Obmann Sektion UOV Anton Affolter, Obmann EHRENGARDE Alfred Fellmann, Vereinskassier Anton Affolter, Redaktor GW Andreas Weyermann, Adressen VVA & GW Heinz Schaad, Fondsverwalter Anton Affolter, Vorstands-Sekretär Neue -Adresse praesident@mv-grenchen.ch, obmann.og@mv-grenchen.ch obmann.uov@mv-grenchen.ch obmann.eg@mv-grenchen.ch kassier@mv-grenchen.ch redaktion.gw@mv-grenchen.ch mitgliederverwaltung@mv-grenchen.ch fondverwaltung@mv-grenchen.ch sekretaer@mv-grenchen.ch Die neuen Adressen sind ab sofort gültig. Die bisherigen bleiben gültig, sollten aber im Interesse der Funktionäre für Vereins-Interna nicht mehr verwendet werden. Ab GW Nr. 6/2018 werden auch im Impressum nur noch die neuen Adressen aufgeführt. Der Redaktor Inserat Restaurant Bahnhof Selzach gemäss Vorlage 2018 einfügen 5

8 Neubau Umbau Sanierungen Kundenarbeiten Kernbohrungen Büren a.a. Bern Grenchen Urtenen-Schönbühl 6

9 INFOSPLITTER AUS VEREIN UND VERBÄNDEN > RICHTIGSTELLUNG Bei den Gratulationen in der Nr. 4/2018 ist dem Redaktor ein peinlicher Fehler unterlaufen, der nicht unbemerkt blieb. Unserem OG-Mitglied Kurt Frutig habe ich zwar korrekt zum 70. Geburtstag gratuliert, seinen Dienstgrad aber mit Major anstatt mit Oberst angegeben. Oberst Frutig hat meine schriftliche Entschuldigung mit grossem Verständnis angenommen, wofür ich mich herzlich bedanke. > BEFÖRDERUNG 1 Unser erfolgreicher ehemaliger Junior Claude Winkelhausen hat nach seiner militärischen Grundausbildung die UOS mit Erfolg bestanden, den Wachtmeister abverdient und gleich anschliessend die OS mit Bravour gemeistert. Aktuell verdient er seinen Leutnant-Grad bei den Spähern/Aufklärern in Bière ab. Das hier folgende Bild zeigt ihn bei der Brevetierung zum Offizier. Wir gratulieren Claude zu seiner erfolgreichen Laufbahn und wünschen ihm weiterhin viel Freude an der militärischen Führungsarbeit. Bild 5048 ab Datenträger hier einfügen > BEFÖRDERUNG 2 Unser TK-Mitglied und hoch motivierter Gren Wm Daniel Gasche wurde vor kurzem zum Oberwachtmeister befördert. Wir gratulieren herzlich! VEREINSBERICHTE > NACHWUCHSÜBUNG "HAUSMARDER" Am 25. August hat die Kaderübung "Hausmarder" stattgefunden. Wie üblich waren vornehmlich Jungschützen aus dem Leberberg und aus der Region Olten zur Teilnahme eingeladen. Erstmals lief der Anlass unter dem Patronat des KUOV SO. Die Durchführung lag in der Verantwortung des UOV Grenchen. Das Ziel ist und bleibt: Gewinnung von Junioren für die vor-,resp. ausserdienstliche Tätigkeit als Ergänzung zum Programm der Schützenvereine. Das Feedback der angereisten Jungschützen war durchwegs sehr positiv bis begeistert. > KADERÜBUNGEN "DINGO"/"MOMBAT" Am vierten Septemberwochenende führte die TK der Sektion UOV auf dem Armeeschiessplatz Bodenänzi in der Region Luthern gleich zwei sich unmittelbar folgende Kaderübungen durch. Die Beteiligung war enorm: 36 Teilnehmer interessierten sich für dieses Mammutprogramm. Nach dem Biwakbau und der Pistolen-Schiessausbildung am Freitagabend mit anschliessendem Brätelplausch, warteten am Samstag die Schiessausbildung an mehreren Infanteriewaffen und eine Gefechtsübung "Feuer und Bewegung" auf die motivierten Mannen. Ein ausführlicher Bericht folgt in der Nr. 6 des GW von anfangs Dezember. > TODESFALL ADJ UOF HANSRUEDI GRAF Am 22. September verstarb unser ehemaliger Kamerad EM Hansruedi Graf in seinem 86. Lebensjahr. Während 55 Jahren war er ein treues Mitglied des UOV Grenchen. In verschiedenen Chargen (u.a. auch als Vereinspräsident) hat er sich verdient gemacht. Vor zwei Jahren trat er aus gesundheitlichen Gründen aus dem Verein aus. Seinen Angehörigen sprechen wir unser Beileid aus. Triage und Texte durch den Redaktor. 7

10 Ihr Garten liegt uns am Herzen Martin Gasche Inhaber Geschäftsführer Gerlafingen GRAFIK UND DRUCKSACHEN MIT DRIVE Hauptstrasse Nidau Tel Bruchsch im Dienscht e geili Frise wo au hett by Schiff und Bise, chunnsch i Salon Ambience, du wirsch gseh das isch di Chance! KREBS Ingenieure GmbH 2540 Grenchen Bauingenieurleistungen für Hoch- und Tiefbau 8

11 PIST-CUP DER OG: NEUNTE AUFLAGE - NEUNTER ERFOLG Es herrschte eine lockere und aufgeräumte Stimmung, als Hptm Andreas Dysli am 8. September pünktlich um 10 Uhr die angetretenen 18 Schützinnen und Schützen begrüssen durfte. Auch Petrus war guter Dinge und liess die Scheiben im hellen Morgenlicht "strahlen". Dass am Schluss die neunte Auflage des Pist Cups der OG eine Premiere feiern durfte, war noch das Sahnehäubchen eines durchwegs erfolgreichen Anlasses: zum ersten Mal durften sich nämlich zwei Vertreter des ehemaligen VMMG als Sieger ausrufen lassen! Wie gewohnt, hatten die Konkurrenten zwei Programme zu bestreiten. Das Präzisionsfeuer mit dreimal 5 Schuss unter Zeitdruck auf die Ordonnanzscheibe absolvierte man auf 25m. Dass dem nachmaligen Sieger Marc Obrecht das Maximum von 150 Punkten gutgeschrieben werden durfte, war sicher das sportliche Highlight des Anlasses! Für den Glücksstich hatte sich der OK-Chef etwas Neues einfallen lassen: es galt mit zwei Schüssen auf 50m die kleinste Abweichung von einem Refe- renzpunkt abseits des Scheibenzentrums zu erzielen. Besonders pikant dabei: dieser Referenzpunkt wurde erst nach dem Schiessen durch die Glücksfee Priska in der Schützenstube bestimmt! Gewinner einer Lufttaufe (Rundflug übers naheliegende Aaretal) wurde Alfred Fellmann, unser Finanzfachmann des MVG. Herzliche Gratulation den beiden Siegern! Nach einem nahrhaften, feinen Kartoffelsalat mit Schweinswürstchen und einer Cremeschnitte mit Kaffee, war der 9. Pist Cup bereits Geschichte. Man sah beim Abschied nur zufriedene Gesichter. Ein grosser Dank geht an den Organisator Andreas Dysli für die perfekte Vorbereitung und Durchführung, an die beiden SM Canonico und Mauerhofer vom SSVL für ihren fachlichen Einsatz und an Priska und Christoph Stämpfli für die freundliche und speditive Bewirtung. Es lebe der Pist Cup 2019! Text und BIld: Toni Affolter Im Bild unten die beiden Sieger: Motf Fredi Fellmann; Motf Marc Obrecht 9

12 Bielstrasse Lengnau Telefon Exklusive Weine und über 20 Whisky- Sorten in unserem Sortiment Jeden Tag 2 Mittagmenüs und 1 Vegi-Menü ab Fr Reichhaltige Speisekarte mit Adler-Spezialitäten Grosser Parkplatz direkt beim Haus Gutbürgerliche Küche Aufmerksame und freundliche Bedienung Öffnungszeiten bis Uhr, Sonntag Ruhetag Saisonale Angebote Bei schönem Wetter lädt die schattige Gartenwirtschaft zum Verweilen ein Testen Sie uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch Nicole Arnold-Probst und das Adler-Team Muldenservice LOG Kopp AG Mattenweg 37 CH-2557 Studen Tel Fax post@koppag.ch 10

13 GROSSAUFMARSCH DER EHRENGARDISTEN Ganze 28 Unterschriften zierten am Ende des denkwürdigen Grillabends die Sonderseite im Gästebuch der EHRENGARDE. An derart zahlreiche Grillierfreunde mochte sich selbst der Ehrenobmann Ernst Blattner nicht erinnern. Es war ein durchwegs sehr gut gelungener Anlass und wie das Bild unten unschwer erkennen lässt, war nicht nur die kulinarisch-lukullische Seite, sondern auch das Gespräch unter Kameraden ein wichtiger Teil des Abends. Nach einem traditionell vom Obmann offerierten Apero bat unser Chefgrilleur Bernhard Cueni bald zu Tisch, wo bereits der nach Hausfrauenart "Kauz" bereitstehende Kartoffelsalat und die hausgemachte "Züpfe" aus dem Bernhardschen Backofen appetitanregende Düfte verbreiteten. Die fachmännisch gebratenen Steaks (meisterhaft verfeinert mit einer rassigen Pfeffersauce), gestiftet von Jubilar Hansjörg, erfreuten jeden Gaumen und hätten sich auch zahnlos geniessen lassen können. Schoggi- und Früchtekuchen à la Ruth rundeten das Buffet ab. Bis zum Eindunkeln wurden noch einige Flaschen geleert und hunderte von Erinnerungen aufgefrischt oder Aktuelles diskutiert. Eine besondere Freude machte uns mit seiner Anwesenheit Ehrenmitglied Hptm Arno Sallaz, der sich als 96Jähriger mit wachen Sinnen und frischem Geist in unserem Kreis sichtlich wohl fühlte. Ein Anlass dieser Güte und Grösse lässt sich nur dank dem Zupacken mehrerer Helfer/innen mit Erfolg durchführen. Ein grosser Dank an alle bereits erwähnten Gönner und helfenden Hände ist deshalb mehr als angebracht. Der Obmann mag sich gar nicht vorstellen, wo und wie der Grillplausch der EG durchgeführt werden könnte, sollte es irgendwann nicht mehr möglich sein, dank Ehrenmitglied Hansjörg Kauz im Klubhaus des Kleintierzüchtervereins Selzach Gastrecht geniessen zu dürfen. Seien wir deshalb dankbar, solange wir dort willkommen sind! Text und Bild Toni Affolter Bild 4817 ab Datenträger hier einfügen 11

14 12

15 Nach einem fast sechzig Jahre dauernden Gastrecht ging am 1. September faktisch die Geschichte des UOV/MVG-Vereinslokals mit dem Umzug von Mobiliar und Archivmaterial zu Ende. Elf Mann und zwei Grossraumfahrzeuge waren im Einsatz. In Rekordzeit - die Vertreter der Aktivsektion leisteten grossartige Arbeit - war der neue Raum in der ehemaligen ZSA Halden bezogen. Und nach einem bescheidenen Lunch konnte der Det Chef "Fäudi" die leistungsstarke Truppe mit dem besten Dank in den freien Samstagnachmittag entlassen. Es liegt mir sehr daran, den tüchtigen Kameraden der Umzugsequipe für ihren Einsatz vor, während und nach dem 1. September herzlich zu danken: Sdt Toni Bläsi Hptm Pascal Januzaj Kpl Patrick Lüthi Obgfr Philip Bärtschi Wm Brian Aeberhard Obwm Daniel Gasche DER MVG IST UMGEZOGEN Hptfw Philipp Felber Wm Philipp Blaser Rekr Patrick von Arx Jun Stefan Stuber Nicht zu vergessen sind die wertvollen Hilfeleistungen und Ratschläge von Hanspeter Crivelli, Bernhard Cueni und Andreas Weyermann in der Phase der Ersatzsuche. Vielen Dank, geschätzte Kameraden! Zwei Aktionen sind nun noch zu leisten: aus einem Nebenräumchen der Toilette sind einige uralte Holzkisten zu entsorgen und dann Mitte Oktober das Lokal mit den drei Nebenräumen "besenrein" abzugeben. Text und Bilder durch den Redaktor und Vereinsheimverwalter a.i., Wm Toni Affolter. Bild unten zeigt links den offenen Vitrinen- Schrank mit einer Auswahl von Sektionsauszeichnungen. In den Schubladen liegen Jubiläumsschriften und Ok-Unterlagen. Der Schrank rechts beherbergt die Archive des UOV und des GRENCHNER WEHRMANNs. Weitere Teilansichten des 30 qm grossen Raums folgen auf der nächsten Seite. Bild 4852 hier einfügen 13

16 urs bleuer ritterquai solothurn tel Garage W. Ulrich AG Solothurnstrasse Lohn-Ammannsegg Tel Fax info@garage-ulrich.ch PEUGEOT 308sw 14

17 Bild 4851 hier einfügen Bild oben zeigt die Sammlung der Archiv-Ordner und Archiv-Schachteln der Offiziersgesellschaft, "überwacht" vom Originalplakat der SUT 1980 in Grenchen und Solothurn. Die Zusammenarbeit von UOV, OG und VMMG ermöglichte vor 38 Jahren einen a.o. Grossanlass ausserdienstlicher Tätigkeit. Bild unten zeigt den Lesetisch mit der Ecke der Bundeswehr und dem Original des Partnerschaftsvertrags RKI - MVG, dann Ehrenmeldungen, ein Bild der vier Generäle und ein Sektionspreis der Pist Schützen. Ganz links die Standarte der Aktivsektion des UOV Grenchen, gestiftet vom Stamm Bettlach-Selzach. Bild 4872 hier einfügen 15

18 Walo Bertschinger Ihr Partner für alle Bauwerke. Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau Gussasphalt Lärmschutz Untertagbau Industrieböden und Decorbeläge Gleisbau und Bahntechnik Betonsanierungen Sportbeläge Wasserbau TU-Infrastruktur Immobilienentwicklung Walo Bertschinger AG Bern Feldstrasse Gümligen Telefon Telefax VEREINIGTE PIGNONS-FABRIKEN AG Für Ihren Event das passende Angebot. Catering, Infrastruktur und Gastro-Artikel für Ihren Event, bereitgestellt vom Profi mit langjähriger Erfahrung: Erwarten Sie nur das Beste. Fotra GmbH Niklaus-Wengi-Strasse 36 CH-2540 Grenchen Tel Fax Tel Fax Reg. Nr. EN ISO Verzahnungstechnik Jurastrasse 20 Postfach 927, CH-2540 Grenchen Tel (0) /27 Fax ++41 (0) Internet: QUALITÄT HAT BEI UNS PRIORITÄT 16

19 EINLADUNGEN EHRUNG UNSERER VERSTORBENEN KAMERADEN Wie es die respektvolle Tradition innerhalb der EHRENGARDE will, besammeln wir uns am Donnerstag, 1. November um 1000 Uhr beim Südportal des Friedhofs in Grenchen. Kamerad Willy Späti wird uns auf unserem Rundgang zu den Gräbern der Vereinskameraden führen, welche in den vergangenen 10 Jahren für immer von uns gegangen sind. Mit einer dezenten Schleife und einer Gedenkminute werden wir sie alle ehren und Bilder gemeinsamer Erlebnisse und Begegnungen in uns aufleben lassen. Anschliessend um zirka 1115 Uhr treffen wir uns in der Cafeteria des Alterszentrums am Weinberg zu einem Umtrunk. Die schriftliche Einladung verschicken wir am 15. Oktober an alle EHRENGARDISTEN. BÄNZENJASS 2018 An der seit Jahren bewährten Form wird nicht gerüttelt. Die Jasser treffen sich am Dienstag, 4. Dezember um 1930 im Säli des Restaurants Bahnhof in Selzach bei Kamerad Kurt Kocher. Hansjörg Kauz wird wiederum genügend knusprige Bänzen bereithalten. Gespielt wird der Schieber zu Viert. Die Gruppen sprechen sich vorgängig ab oder bilden sich spontan am Jassabend vor Ort. Der Einsatz kostet pro Spiel und Spieler Fr Die schriftliche Einladung wird am 13. November per Mail an die Aktiven und per Post an die EHRENGARDISTEN versendet. DEZEMBERFEIER 2018 DER EHRENGARDE Die von vielen Gardisten und ihren Damen sehr geschätzte Dezemberfeier wird am Samstag, wiederum im Restaurant Marti in Bettlach stattfinden. Der Beginn ist auf 1900 Uhr festgelegt. Nebst einem feinen Nachtessen aus der Küche unseres Kameraden Peter Marti, werden angeregte Gespräche, das Vorlesen von Weihnachtsgeschichten und Gedichten und der Besuch des musikalischen Samichlaus das Verweilen im weihnächtlich dekorierten Säli zum Erlebnis werden lassen. Da unser Säckelmeister Bernhard Cueni für dieses Jahr eine angenehme Überraschung plant, dürfen wir uns heuer vielleicht erneut auf einen Teilnehmerrekord freuen - nachdem der Obmann an der Feier 2017 hocherfreuliche 40 Teilnehmer/innen begrüssen durfte! Die schriftliche Einladung wird am 13. November, zusammen mit der Einladung zum Bänzenjass, der Post übergeben. * * * * * * * * * * * * * Inserat Sanitär Allemann aus GW 4/2018 hier einfügen 17

20 STRASSENBAU TIEFBAU STRASSENBAU TIEFBAU PFLASTERUNGEN VORPLATZBAU Archmattenweg Grenchen Telefon 032 / Telefax 032 /

21 ARBEITSPROGRAMM ÜBUNGEN UND ANLÄSSE DES MV GRENCHEN IM 2018/19 Oktober 2018 Di 09. Herbstanlass der VV SUOV: Besuch des Rekrutierungszentrums in Sumiswald. Gastgeber ist Oberst i Gst Hans Schori Mi 10. Übung AGSHP mit der RKI in Donaueschingen Sa 20. Wertungsübungsschiessen der RKI in Stetten a.k.m. Sa 27. Tontaubenschiessen mit der RK Immendingen in Dornsberg November 2018 Do 01. EHRENGARDE: Ehrung der Verstorbenen auf dem Friedhof Grenchen, anschliessend Umtrunk in der Cafeteria im AZ Weinberg Sa 17. Grosse Präsidentenkonferenz des SUOV in der Kaserne Bern Dezember 2018 Sa 01. Infotag des KUOV SO in Olten. Sitzung und Mittagessen im Rest. Kolping Di 04. EHRENGARDE: Bänzenjass im Restaurant Bahnhof Selzach Sa 08. EHRENGARDE: Dezemberfeier im Restaurant Marti Bettlach Januar 2019 Sa 12. Jahresschlussanlass der RK Immendingen in Mauenheim mit einer Delegation des MVG/UOV. Fr 25. Anlass der MVG/OG: Fondueplausch auf dem Obergrenchenberg mit Nachtmarsch im Pulverschnee und Mondschein... (?) Februar 2019 Fr 22. Hauptversammlung der EHRENGARDE im Rest. Marti in Bettlach. Zum Auftakt Suppe mit Spatz. März 2019 Fr 15. Sechste Generalversammlung des Militärvereins MVG Sa 23. Delegiertenversammlung des KUOV SO im Schwarzbubenland Mai 2019 Fr-So Eidgenössisches Feldschiessen über 300m, 50m und 25m. Für uns gelten die Schiessstände in Langendorf und Bettlach. Juni 2019 Do 20. Fronleichnams-Ausflug der EHRENGARDE mit den Damen ins Zither- Kulturzentrum in Trachselwald. Führung und Konzert. August 2019 Fr 09. Grillplausch und Kameradschaftsabend der EHRENGARDE in Selzach * * * * * * * * * * * * * Restaurant Marti Bettlach Inserat Restaurant Marti Bettlach gemäss Vorlage 2018 einfügen empfiehlt Bestes aus Küche und Keller Peter Marti 19

22 10% AUF ALLE ABOS 50% AUF EINSCHREIBE- GEBÜHR PASS Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining! Frau Astrid Bieri Solothurn Tel Recherswil Tel Neue-Zelg-Strasse Bettlach Tel Dienstag/Mittwoch Ruhetag Besuche uns auf Facebook GRENCHNER WEHRMANN 2017 Massagepraxis JA ZU NA Caroline Januzaj Med. Masseurin EFA Rehweg Grenchen Tel praxis.jazuna@bluewin.ch Für Ihre Gesundheit Klassische Massage Sportmassage Bindegewebsmassage Fussreflexzonenmassage Wickel etc. Den schönen Dingen im Leben eine Form geben. Bigolin+Crivelli Architekten AG Bettlachstrasse 8 І 2540 Grenchen І MARKENGERÄTE TELECOM INSTALLATION BELEUCHTUNG SERVICE 2543 Lengnau BE Bürenstrasse 8a Telefon Telefax info@elektro-carrel.ch 20

23 GLÜCKWÜNSCHE Der Militärverein Grenchen gratuliert: Hptm Arno Sallaz zum 96. Geburtstag Hptm Casper Riedi zum 89. Geburtstag Wm Hans Pfäuti zum 87. Geburtstag Adj Uof Ernst Blattner zum 86. Geburtstag EV Bruno Schepis zum 84. Geburtstag Sdt Benito Mantegani zum 80. Geburtstag Major Carlo Crivelli zum 79. Geburtstag Sdt Marcel Flury zum 78. Geburtstag Major Roland Möri zum 76. Geburtstag Fw Heinz Stüdeli zum 75. Geburtstag Sdt Jolanda Hubler zum 60. Geburtstag ERFOLGREICHE PISTOLENSCHÜTZEN Bei der 9. Austragung des Pistolencups der Sektion OG/MVG standen erfreuliche 18 Mann/Frau in der Feuerlinie. Herzliche Gratulation den Meisterschützen: Präzisionsstich 1. Rang Motf Marc Obrecht 150 von 150 Punkten (!) 2. Rang Sdt Toni Bläsi 146 von 150 Punkten 3. Rang Hptm Andreas Dysli 144 von 150 Punkten Glücksstich Sieger mit der geringsten Differenz zum Referenzpunkt: Motf Alfred Fellmann BREVETIERUNG ZUM OFFIZIER Unser langjähriger, ehemaliger Junior Claude Winkelhausen wurde Mitte Juni zum Späher/Aufklärer-Leutnant befördert. Wir gratulieren herzlich und wünschen Claude viel Freude und Erfolg beim Abverdienen in Bière und später im Trp Dienst bei seiner Einheit im Inf Bat 11.

24 <<Anrede1>> <<Name>> <<Sonstiges>> <<Strasse>> <<PLZ>> <<Ort>> P.P Grenchen GUT GERÜSTET FÜR UMBAU, NEUBAU UND RENOVATION Grenchen / Solothurn Gartenbau architektur SchützengaSSe grenchen telefon fax PlanunG beratung ausführung Adressänderungen bitte an: Ralph Haupt, Hirtenweg 2a, 2540 Grenchen Männerturnverein Grenchen Fitness und Spiel für Männer ab 40 Jahren Jeden Freitag in der Turnhalle Haldenschulhaus Grenchen Hebst/Winter 20h00-21h30 Frühling/Sommer 19h00-20h30 Reinschauen und schnuppern / Neumitglieder herzlich willkommen Weitere Infos unter :