SIE PENDELN MIT UNS. Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Ihr Vertriebs- und Servicehändler

Transkript

1 GRENCHNER WEHRMANN Mitteilungsblatt der des militärischen Militärvereins Vereine von Grenchen von Grenchen und Umgebung und Umgebung MVG

2 SIE PENDELN MIT UNS. Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung. Telefon , 44 Hotelzimmer (mit Fön, High-Speed-Internet ADSL, TV-Flachbildschirm, Direktwahltelefon) Aussichtsterrasse für Apéros/120 Gratisparkplätze für unsere Gäste Bankett- und Cateringservice/Sitzungs- und Seminarräume/Täglich offen Best Western airporthotel grenchen Flughafenstrasse 123 CH-2540 Grenchen Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Restaurant Speisesaal Pizzacorner Fly-in-Bar Seminare Events Fun Sports Jura-Garage O. Frei Bettlach Ihr Vertriebs- und Servicehändler im Kanton Solothurn Tel

3 GRENCHNER WEHRMANN Nr. 4 / Jahrgang des GRENCHNER WEHRMANN; Mitteilungsblatt des MILITÄRVEREINS GRENCHEN und seiner Untersektionen OG, UOV und EHRENGARDE Gesamtauflage: Erscheint jährlich sechs Mal in einer Auflage von je 400 Exemplaren. Redaktion und Layout: Wm Toni Affolter, Sonnenrainstrasse 32, 4533 Riedholz; afo@vtxmail.ch Präsident: Oberst i Gst Alexander Kohli, Hohlenstrasse 31, 2540 Grenchen; alexander.kohli@bsb-partner.ch Obmänner der Untersektionen: OG: Hptm Andreas Dysli, Jurastr. 148, 2540 Grenchen; andreas.dysli@bluewin.ch UOV: Sdt Toni Bläsi, Siggernweg 1, 4535 Hubersdorf; anton.blaesi@sunrise.ch EHRENGARDE: Wm Toni Affolter, Sonnenrainstr. 32, 4533 Riedholz; afo@vtxmail.ch Inseratenkoordinatorin und Adressverwalterin: Wm Madita Wirth, Rolliweg 9, 2543 Lengnau; Telefon ; madita.wirth@vtg.admin.ch Grafik: Andreas Kaufmann, Grenchen Druck: Wirth GmbH, 2540 Grenchen / Herren Print AG, 2560 Nidau Redaktionsschluss für die Nr. 5 / 2015 ist am Freitag, 25. September 2015 INHALTSÜBERSICHT: S. 03: Seiten des Gastautors S. 09: Einladungen Seite 15: Berichte S. 19: Arbeitsprogramm S. 21: Gratulationen Mit den Sicherheitsbausteinen profitieren Sie von vielen Vorteilen. Gerne beraten wir Sie persönlich. Baloise Bank SoBa Wir machen Sie sicherer. Bei uns können Sie einen Saal für Personen reservieren. Öffnungszeiten Di-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Uhr So Uhr Uhr Für angemeldete Gruppen auch von Uhr möglich 1

4 Travertino Riss-Sanierung Spachtel-Techniken Ist die Farbe alt und fad, wählen Sie die Firma Schaad MARKENGERÄTE TELECOM INSTALLATION BELEUCHTUNG SERVICE 2543 Lengnau BE Bürenstrasse 8a Telefon Telefax

5 SEITE DES GASTAUTORS SICHERHEITSPOLITISCHE REISE NACH BERLIN Die vierte gemeinsame Reise der RKI und des MVG - wie immer absolut perfekt vorbereitet durch Hpt Fw d.r. Steffen Zander - war vor allem für die zwanzig teilnehmenden Schweizer Kameraden ein aussergewöhnliches und nachhaltiges Erlebnis. Wir danken Steffen sehr herzlich für seine immense Arbeit und die hochkompetente Reiseleitung, und geben ihm nachfolgend gern das Wort für seinen zusammenfassenden Reisebericht. IMMENDINGER RESERVISTEN MIT SCHWEIZER KAMERADEN AUF DEN SPUREN DER DEUT- SCHEN GESCHICHTE IN DER HAUPTSTADT ist in Deutschland ein Jahr voller Jubiläen. Vor 70 Jahren endete der Zweite Weltkrieg, im November 1955 wurde die Bundeswehr gegründet und vor 25 Jahren wurde die deutsche Teilung durch die Wiedervereinigung überwunden. Vor diesem Hintergrund führte die Reservistenkameradschaft Immendingen 1963 e.v. zusammen mit ihren Partnern vom Unteroffiziersverein Grenchen aus dem schweizerischen Kanton Solothurn eine sicherheitspolitische Reise in die Bundeshauptstadt durch. Bereits auf dem Weg dieser nunmehr vierten gemeinsamen Informationsreise zu verschiedenen Dienststellen der Bundeswehr und zu historischen Orten der Deutschen Geschichte wurde der erste Halt im Deutsch-Deutschen Museum in Mödlareuth an der ehemaligen innerdeutschen Grenze eingelegt. Die meisten der Schweizer Teilnehmer hatten die, nun seit mehr als 25 Jahren nicht mehr bestehende Grenze mit einer Vielzahl von Überwachungsanlagen noch nie passiert und waren recht betroffen von den Ausführungen des Gästeführers. Quartier fanden die Reiseteilnehmer in der heutigen Julius- Leber-Kaserne im Bezirk Wedding, bis 1994 war es das Hauptquartier der französischen Streitkräfte in der geteilten Stadt. Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde den Reservisten wie Schweizer Soldaten ein dichtgedrängtes und vielfältiges Programm geboten. Die Gastgeber des Kommandos für Territoriale Aufgaben der Bundeswehr waren in der Mehrzahl in der Unterstützung des G 7 Gipfels im bayrischen Elmau eingebunden dennoch wurde in einem Vortrag in das breite Aufgabenspektrum eingeführt. Bei einer Stadtrundfahrt war das Thema der Teilung zwar immer präsent, im Stadtbild ist jedoch allenfalls der unterschiedliche Stand der Infrastruktur noch Ausdruck der einstigen Trennung, von den Grenzanlagen konnte noch ein Teil an der Eastside-Gallery besichtigt werden. Welche Folgen die Trennung hatte, zeigte eine Führung des Vereins Berliner Unterwelten in der Bernauer Strasse, jenem symbolhaften Ort in den Tagen des 13. August Auch am Folgetag konnten vor Ort im Militärhistorischen Museum in Gatow, im einst britischen Sektor die Tage der Luftbrücke 1948 nachvollzogen werden. Eindrucksvoll waren nicht nur die Ausführungen von Oberstleutnant Boris Schnelle, dem Pressesprecher im Einsatzführungskommando in Potsdam zu den unzähligen Auslandseinsätzen der Bundeswehr, sondern der sich auf dem dortigen Kasernengelände befindliche Wald der Erinnerung, eine Zusammenführung aller Gedenkorte aus den Einsatzgebieten, in denen die Bundeswehr seit 1992 wirkte. Sichtlich bewegt zollten die Soldaten stellvertretend für alle Gefallenen den Toten des Afghanistaneinsatzes ihren Respekt. Als kulturelles Kontrastprogramm wandelte man durch den Schlosspark von 3

6 Frau Astrid Bieri Neue-Zelg-Strasse Bettlach Tel Dienstag/Mittwoch Ruhetag Ihr regionaler Energieversorger. GARAGE VON BÜREN AG Kirchstrasse Grenchen moderne Autowaschstrasse täglich geöffnet 4

7 Sanssoucis auf den Spuren von Friedrich dem Großen und im Holländischem Viertel von Potsdam. Der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium der Verteidigung, Markus Grübel MdB empfing die Gruppe im historischen Bendlerblock und ließ nach seinem Vortrag zu aktuellen verteidigungspolitischen Themen keine Fragen offen die insbesondere die Reservisten selbst betrafen. Er bestach durch Detailkenntnisse insbesondere bei den umstrittenen Rüstungsprojekten und zeigte auch Lösungsansätze auf. Die Gedenkstätte Deutscher Widerstand gleich neben dem Ministerium verdeutlichte nochmals die Traditionslinie, auf der die heutige Bundeswehr beruht. Bei einem kurzem Abstecher in die Schweizer Botschaft, jenem Bollwerk der Eidgenossenschaft im Regierungsviertel, führte der Verteidigungsattaché, Oberst im Generalstab Martin Lerch in die Geschichte des Ortes und sein Tagesgeschäft ein. Auf vielseitigen Wunsch aller Teilnehmer wurde spontan noch ein Besuch in die Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers Sachsenhausen organisiert. Auf der Rückfahrt war vielen Teilnehmern die Beklommenheit noch anzumerken. Den Höhepunkt der Woche bildete sicherlich die Fahrt mit einer Barkasse der Marine auf der Spree durch das Regierungsviertel bis zum Rummelsburger See im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Normalerweise fährt Stabsbootsmann Guido Grund mit Regierungsgästen und hochrangigen Militärs durch die Wasserstrassen von Berlin, jetzt zeigte er die Schönheiten dieser Stadt den Reservisten und hatte so manchen amüsanten Spruch auf den Lippen. Ein Besuch im Deutschen Bundestag beendete den letzten Tag, leider konnte ein Treffen mit dem Wahlkreisabgeordneten Volker Kauder wegen der Termindichte nicht mehr realisiert werden, die Führung durch das Reichstagsgebäude war dennoch ein Erlebnis. Der Vorsitzende der Reservistenkameradschaft Immendingen Der Empfang der RKI / MVG-Truppe und das Referat durch den Parlamentarischen Staatssekretär im Bundesministerium für Verteidigung, Herr Markus Grübel, war eines der vielen Highlights der Berlinreise und eine besondere Ehre für uns Reservisten. 5

8 Neubau Umbau Sanierungen Kundenarbeiten Kernbohrungen Büren a.a. Bern Grenchen Urtenen-Schönbühl 6

9 Hauptfeldwebel der Reserve Udo Tietz, der deutsche Delegationsleiter und Leiter des Kreisverbindungskommandos im Landkreis Rottweil, Oberstleutnant der Reserve Lothar Haigis sowie der Schweizer Delegationsleiter Oberst Markus Gast zogen beim geselligen Beisammensein am letzten Abend eine positive Bilanz und dankten dem Organisator der Reise, Hauptfeldwebel der Reserve Steffen Zander für dessen Arbeit. Auf der Rückfahrt machte die Gruppe noch Halt in Leipzig beim Ausbildungskommando des Heeres, welches sich am ersten bundesweit stattfindenden Tag der Bundeswehr mit einem breitgefächerten Programm beteiligte. Mit vielen Eindrücken und der Gewissheit neues Wissen erworben bzw. vertieft und die Kameradschaft gepflegt zu haben kehrten die Teilnehmer nach einer intensiven Woche nach Hause zurück. Hauptfeldwebel der Reserve Steffen Zander, RK Immendingen * * * * * * * * * * * * * linke Seite: Weder Moschee, noch byzantinisches Gotteshaus, sondern eine eigenwillige Wasserpumpstation in Berlin. / "Unsere" Marine- Barkasse liegt für die Spreerundfahrt bereit. rechte Seite: Mahnmal im ehem. KZ Sachsenhausen / Auf der Heimreise: das Besuchsprogramm war dicht gedrängt... wie figura zeigt! Restaurant Marti Bettlach empfiehlt Bestes aus Küche und Keller Peter Marti 7

10 Ihr Garten liegt uns am Herzen Martin Gasche Inhaber Geschäftsführer Gerlafingen Muldenservice Natursteine Kies SOL AG Wydenstrasse Grenchen Tel Für Ihren Event das passende Angebot. Catering, Infrastruktur und Gastro-Artikel für Ihren Event, bereitgestellt vom Profi mit langjähriger Erfahrung: Erwarten Sie nur das Beste. Fotra GmbH Niklaus-Wengi-Strasse 36 CH-2540 Grenchen Tel Fax KREBS Ingenieure GmbH 2540 Grenchen Bauingenieurleistungen für Hoch- und Tiefbau 8

11 Ort EINLADUNGEN KANTONALE KADERÜBUNG MANHATTEN ONE & TWO Armee-Schiessplatz Bodenänzi/Luthern LU Einrücken Freitag, 18. September, 1915 eingerückt Entlassung Samstag, 19. September, 1630 Teilnehmer Themen für Freitag 40 Mitglieder der Unteroffiziersvereine Olten, Grenchen und Schwarzbubenland a) Schiessausbildung bei Nacht am LMg 05 (TAA 83), am Stgw 90 (TA 69) und an der PzF (mobile Scheibenbahn) b) Organisation: ZAP c) Brätelplausch d) Biwak Themen für Samstag a) Gefechtsausbildung Stgw 90 auf TA 69 b) Manip GWA 97 c) U Pat 08 GWA 97 (nur Ausgebildete) d) San Dienst e) Pist Ausbildung in KD Box f) Gefechtsausbildung LMg 05 Waffeneinsatz: Ausbildungsziele: LMg05, Stgw90, PzF Eilauf Lsp, Rak Pist 78, GWA 97, Pist75 Mit zielgerichteter Arbeit und kompetenten Ausbildnern schaffen wir Mehrwert für die Armee Arbeitszeiten Übungsbeginn Fr 2000; Übungsende Fr 2300; Bräteln 2330; Nachtruhe Sa 0030 Tagwache Sa 0700; Frühstück Sa 0730; Arbeitsbeginn Sa 0800; Mittagspause Sa 1210 bis 1300; Übungsende Sa 1430; PD / Mat Kontr 1530 Übungsleitung/SiOf Po Chefs Verschiebung: Ausrüstung: Oberst Markus Gast / Oblt Pascal Januzaj ausbildungsberechtigte Of und Uof der Sektion Grenchen Nach Absprache mit Pw, koord. durch Sdt Toni Bläsi Stgw 90 / TAZ 90 inkl. GTE & Helm (für AdA) / hohe Schuhe / Gehörschutz / Sackmesser / Schlafsack / Toilettenartikel / 9

12 Exklusive Weine und über 20 Whisky- Sorten in unserem Sortiment Bielstrasse Lengnau Telefon Jeden Tag 2 Mittagmenüs und 1 Vegi-Menü ab Fr Reichhaltige Speisekarte mit Adler-Spezialitäten Grosser Parkplatz direkt beim Haus Gutbürgerliche Küche Aufmerksame und freundliche Bedienung Öffnungszeiten bis Uhr, Sonntag Ruhetag Saisonale Angebote Bei schönem Wetter lädt die schattige Gartenwirtschaft zum Verweilen ein Testen Sie uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch Nicole Arnold-Probst und das Adler-Team Ihr Fachhandel für: Feuerwaffen Tel Zubehör Sammlerwaffen (An- und Verkauf) 10

13 Ersatzwäsche / Taschenlampe. Wenn vorhanden: eigener Schlafsack und Zelt. Arbeits-TAZ für Jun und Regenschutzkleider werden abgegeben Verpflegung Anmeldungen Besonderes: a) Die Truppe rückt am Fr Abend verpflegt ein b) Grillgut für den Mitternachtsgrillplausch und Getränke vor Ort c) Morgenessen Sa durch Det EHRENGARDE sichergestellt d) Mittagessen Sa durch Vpf Det KUOV sichergestellt definitiv bis spätestens Di, 15. September 2015 an Handy oder per an anton.blaesi@sunrise.ch. Bitte keine provisorischen Anmeldungen! Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht oder anbieten kann, melde dies bitte gleichzeitig - Die Übung kann im Leistungsheft eingetragen werden - Für das Übernachten stehen eine Trp Ukft und Biwak- Plätze bereit - U Pat 97 GWA stehen nur Absolventen der Ausbildung vom 9. Mai zvg - A-Schlafsäcke stehen zvg, erwünschte Zelte sind selber mitzubringen Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Mit kameradschaftlichen Grüssen im Namen des solothurnischen Kantonalverbandes. Für die TK der durchführenden Sektion * * * * * * * * * * * * * Sdt Toni Bläsi, Oberst Markus Gast Oblt Pascal Januzaj Obmann TK UOV Übungsleiter1 Übungsleiter 2 HINWEIS AUF DIE VTU CONEX 15 DER TER REG 2 Vom September 2015 führt die Ter Reg 2 unter dem Kdo von Div A. Bölsterli in der Nordwestschweiz und am Jurasüdfuss die Voll Trp Übung CONEX 15 durch. Rund 5000 AdA werden mögliche Einsätze zugunsten ziviler Behörden trainieren. Szenario: In einem unstabilen Europa herrscht Wirtschaftskrise. Grosslagervorräte an Gas, Oel und Getreide laufen Gefahr, sabotiert und geplündert zu werden. Kriminelle Gruppierungen machen sich breit. Der Bundesrat hat beschlossen, Teile der Armee aufzubieten, um zivile Institutionen im Kampf um Ordnung und Sicherheit zu unterstützen. Wichtig ist dabei die Zusammenarbeit mit den zivilen Partnern (Spital, SBB, Rheinhäfen), mit den Kantonen, mit den Polizei- und den Grenzwachtkorps. Im Rahmen der Übung finden für die Bevölkerung eine Präsentation und Ausstellung (EXPO) von Fähigkeiten und Mitteln der beteiligten Truppen in Muttenz (19. bis 22 September) und ein grosser Vorbeimarsch (DEFI- LEE) in Zofingen (25. September) statt. Näheres auch unter Google > terreg2 > conex15. 11

14 Gemeinsam an die Spitze. Ihre Ingenieure. Biberist Grenchen Oensingen Schliern b. Bern 12

15 Datum, Zeit, Ort Ablauf SECHSTER MVG / 0G PISTOLENCUP 2015 Samstag, 12. September 2015, 0900 bis 1400 im Pistolen-Schiessstand Lauacher Bettlach 0900 Besammlung, Instruktion, Einteilung 0915 bis 1100 Schiessen auf 25m und 50m 1130 bis 1330 Mittagessen und Rangverkündigung Schiessprogramm (total 25 Schuss) Präzisionsscheibe 25m: Glücksscheibe 50m: Waffen Teilnahmebedingungen Kosten Kostenbeteiligung/Tln Verpflegung Anmeldung Verantwortlichkeiten Organisation Schiessbetrieb Spezielles 2 x 1 Probe; 3 x 5 Schuss Serie in je 60'', 50'', 40'' 2 x 1 Probe; 6 Schuss Serie ohne Zeitlimite Ord Pistolen der Schweizer Armee - an der Pistole ausgebildet - Mitglied Militärverein Grenchen oder SSVL - Mindestalter 16 Jahre Fr inkl. Munition Gemeinsames Mittagessen in der Schützenstube Lauacher, offeriert von der Untersektion OG des MVG. Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer Bis 7. September bei Andreas Dysli persönlich oder per Mail unter andreas.dysli@bluewin.ch Andreas Dysli Schützenmeister SSVL Für die Schützen des SSVL zählt das Ergebnis des Präzisionsstichs für die Jahreskonkurrenz 2015 * * * * * * * * * * * * * Liebe Leserinnen und Leser Unsere treuen bis sehr treuen Inserenten helfen mit, Ihnen den GRENCHNER WEHRMANN sechsmal im Jahr unentgeltlich zustellen zu können. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen unsere Inserenten und nehmen Sie Bezug auf deren Präsenz im GW. Vielen Dank! 13

16 Garage W. Ulrich AG Solothurnstrasse Lohn-Ammannsegg Tel Fax info@garage-ulrich.ch PEUGEOT 308sw 14

17 VEREINSBERICHTE AUSFLUG DER EHRENGARDE Die zweiundzwanzig Kameraden und Damen, welche sich für den Jahresausflug der EG an Fronleichnam angemeldet hatten, kamen in jeder Beziehung auf ihre Rechnung: Kaiserwetter, gute Stimmung, Thuner Alpenpanorama, interessante Begegnung mit einer Profi-Flechterin, Museum zum Staunen, feines Essen. Pünktlich, wie es sich für altgediente Soldaten geziemt, startete der Hauptharst beim Parktheater zur Reise nach Thun. Ziel waren die Werkstatt, das Kuriositäten-Museum und die Brockistube der Weidenflechterin Theres Leutwyler. Nach der Begrüssung mit Kaffee und Gipfeli machte uns Frau Leutwyler bekannt mit dem Berufsbild des Korbers und seiner Ausbildung, mit den hauptsächlichen Rohmaterialien und Werkzeugen, und gewährte uns einen ersten Einblick anhand eines Videos in das Kunsthandwerk der Korbflechterei. Fachausdrücke wie Steller, Kimmen, Klopfeisen, geschälte, aufgespaltene und naturbelassene Weidenruten wurden zu vertrauten Begriffen. Manch einem blieb im Flechtmuseum von Frau Leutwyler der Mund vor Staunen offen, ob all den geflochtenen Kuriositäten aus aller Welt: vom Sarg oder der lebensgrossen Kuh bis zum nur mit der Lupe zu bestaunenden "Körbeleinchen" entlockten unzählige Unikate den Besuchern ein Ahh oder Ohh! Dass innerhalb unserer Gruppe die viertausendste Besucherin der Korbflechtwerkstatt errechnet wurde, setzte dem erfolgreichen Besuch die Krone auf und wurde mit viel Applaus quittiert (s. Bild). Ein feines Mittagessen im Thuner Quartier Dürrenast mit anschliessender Plauderrunde bei einem kühlenden Dessert bildete den Schlusspunkt des gut gelungenen Anlasses mit den Damen. Der neue Obmann scheint seine Feuertaufe bestanden zu haben. aa Sie waren die glücklichen Gewinnerinnen eines geflochtenen Preises von Theres Leutwyler: von links: Verena Meier, die 3999., Lisbeth Salvisberg, die und Ruth Hunziker die Besucherin 15

18 Walo Bertschinger Ihr Partner für alle Bauwerke. Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau Gussasphalt Lärmschutz Untertagbau Industrieböden und Decorbeläge Gleisbau und Bahntechnik Betonsanierungen Sportbeläge Wasserbau TU-Infrastruktur Immobilienentwicklung Walo Bertschinger AG Bern Feldstrasse Gümligen Telefon Telefax VEREINIGTE PIGNONS-FABRIKEN AG Max Neuenschwander Niederlassungsleiter «Bei der Berner Kantonalbank gibts massgeschneiderte Hypotheken.» B E K B Berner Kantonalbank AG Kirchstrasse 1, 2540 Grenchen B C B E Reg. Nr. EN ISO Verzahnungstechnik Jurastrasse 20 Postfach 927, CH-2540 Grenchen Tel (0) /27 Fax ++41 (0) Internet: vpf@swissonline.ch QUALITÄT HAT BEI UNS PRIORITÄT 16

19 INFOSPLITTER AUS UNSEREM VEREIN > KADERÜBUNG FIRESTORM Ein weiteres Mal war die US UOV im Mai Gast auf dem Armee Schiessplatz Spittelberg C. Die gesamte Anlage eignet sich bestens für die Schiessausbildung und ein Zugsgefechtsschiessen. Ausserdem steht mit der Gebäulichkeit Fasiswald ein geschützter Grossraum z Vg für Theorie, Vpf und Parkdienst. Während der Morgen für den Waffendrill an den Inf Waffen, ein HG-Wurftraining, das Auffrischen der Disziplin Trp Sanität in Theorie und Praxis und für einen Trockengrundkurs in Feuer und Bewegung zur Verfügung stand, folgte am Nachmittag das kombinierte Zugsgefechtsschiessen mit Stgw90, LMg05, Mark HG 85 und PzF. Mit der Beteiligung durften wir zufrieden sein. Beeindruckend war die Zahl ausbildungsberechtigter Ofs und Uofs. > FAMILIENANLASS DER US OG Dieser sonntägliche Jurawandertag war bis auf einen Punkt ein toller Erfolg: die Beteiligung konnte dem Organisator Andreas Dysli nur mässig Freude bereiten... Das Wanderwetter hätte besser nicht sein können, die Bergfahrt mit den neuen Gondeli auf den Weissenstein war für fast alle eine Premiere, die Organisation perfekt, das Mittagessen auf der Terrasse des Althüsli eine stärkende und erholsame Pause und die Talfahrt ab Untergrenchenberg mit der BGU eine willkommene Entlastung der (vor allem älteren) Kniegelenke. * * * * * * * * * * * * * Wer mit von der Partie war, hat nicht nur seinen Körper gestählt, sondern auch Seele und Gemüt gründlich durchlüftet. > FEHLERHAFTE WEBSITE Aufmerksame Leser unserer Website werden es bemerkt haben: seit dem Providerwechsel, verbunden mit neuen Zugangsdaten, können wir zu den einzelnen Textbeiträgen in der Rubrik NEWS keine PDF-Dokumente oder Bilder mehr hochladen. Der Mangel ist erkannt und gemeldet. Wir hoffen auf das Können der/des Verantwortlichen und eine raschmögliche Wiederherstellung der vollen Dienste. > SCHWÄCHELNDE SUT-BEGEISTERUNG Die US UOV des MV Grenchen wird beteiligungsmässig leider nicht in der Stärke an der SUT auftreten können, die ihrem grossen Stamm aktiver AdAs eigentlich entspräche. Die anvisierten acht bis zehn Patr werden eine Illusion bleiben und Hptfw Felber macht keinen Hehl daraus, dass ihn die zu vielen Absagen von potenziellen Leistungsträgern sehr enttäuscht haben. Hinzu kommt, dass sich nur sehr wenige spontan und mit Freude angemeldet haben. Woran mag es liegen, dass die wiederholten Appelle, an diesen Uof-Schweizermeisterschaft teilzunehmen, ein derart geringes Echo auszulösen vermochten? Umso mehr dankt die TK den Wettkämpfern, die unsere Sektion in HInwil würdig vertreten werden. Wirth GmbH Agentur für Grafik Satz Druck Viaduktstrasse 5 Telefon CH-2540 Grenchen Telefax Natel hu.wirth@gsa-online.ch info@wirthgmbh.ch Mobile

20 STRASSENBAU TIEFBAU STRASSENBAU TIEFBAU PFLASTERUNGEN VORPLATZBAU Archmattenweg Grenchen Telefon 032 / Telefax 032 / Bruchsch im Dienscht e geili Frise wo au hett by Schiff und Bise, chunnsch i Salon Ambience, du wirsch gseh das isch di Chance! GARAGE BRÄNDLI AG 2540 Grenchen Tel

21 ARBEITSPROGRAMM ÜBUNGEN UND ANLÄSSE DES MILITÄRVEREINS GRENCHEN IM VEREINSJAHR 2015 / 2016 August 2015 Fr 07. Farmersteak-Essen der EHRENGARDE im Vereinsheim KTZV Selzach Sa/So 29./30. Schweizerische Unteroffizierstage SUT 15 im Raum Hinwil Zürcher Oberland mit Beteiligung von Junioren-, Veteranen- und Aktiv I & II-Patrouillen des UOV Grenchen. Am Sonntag Festakt und Rangverlesen. September 2015 Sa 12. Sechster Pistolencup im Lauacher Bettlach. Organisator: Andreas Dysli, MVG/OG. Näheres siehe Einladung Seite 13 Fr/Sa 18./19. Der UOV Grenchen führt im Auftrag des Kantonalverbandes die anderthalbtägige Kaderübung MANHATTEN ONE & MANHATTEN TWO auf dem A Spl Bodenänzi durch. Freitagabend: Nachtausbildung. Samstag: Schiessausbildung mit Inf Waffen. Näheres s. Seiten 9 und 11 Oktober 2015 Sa 31. KÜ SICURO. Ausb Check Point. Infanterie-Handwerk auf dem Spittelberg. Fahrzeug- und Personenkontrolle, Anwendung Schliessmittel November 2015 So 01. Ehrung der verstorbenen Kameraden auf dem Friedhof Grenchen Sa 21. Infotag des KUOV SO für Vorstände und TK in Olten. Genehmigung der Pflichtenhefte für VV-Mitglieder Dezember 2015 Di 01. Benzenjass im Rest Bahnhof Selzach, organisiert von der EHRENGARDE Sa 05. Dezemberfeier der EHRENGARDE im Restaurant Marti in Bettlach Sa 05. Besuch beim Hubschraubergeschwader 64 der deutschen Luftwaffe und am Abend Jahresabschlussfeier der RK Immendingen in Mauenheim Januar 2016 Fr 15. Fondueplausch des MVG auf dem Obergrenchenberg, org. durch OG Februar 2016 Fr 05. Hauptversammlung der EHRENGARDE März 2016 Fr Generalversammlung des MVG Sa 12. Spezialprogramm OM UOV/TK mit Det RKI. Programm-Koordination und Absprachen für 2016 / 2017 Sa 19. DV des KUOV SO organisiert durch den UOV Schwarzbubenland * * * * * * * * * * * * * 19

22 Den schönen Dingen im Leben eine Form geben. Bigolin+Crivelli Architekten AG Bettlachstrasse 8 І 2540 Grenchen І Cofely AG Niederlassung Solothurn Heizung Klima / Lüftung Sanitär Solaranlagen Projektierung / Installation Service Gratis-Nummer: Cofely AG Telefon Luzernstrase 29 Telefax Solothurn 24-Std.-Pikettdienst solothurn@cofely.ch 20

23 GLÜCKWÜNSCHE Der Militärverein Grenchen gratuliert: Oberstlt Walter Käsermann zum 89. Geburtstag Hptm Pius Brotschi zum 89. Geburtstag Motf Gfr Armin Balli zum 85. Geburtstag Major Anton Schaller zum 84. Geburtstag Motf Gfr Hans-Rudolf Balli zum 83. Geburtstag Oblt Fritz Fankhauser zum 81. Geburtstag Oblt Willy Häni zum 76. Geburtstag Oblt Georges Hetzel zum 75. Geburtstag Oblt Beat Bürgin zum 60. Geburtstag Motf Gfr Oskar Rupp zum 60. Geburtstag Jubilare der OG, des UOV und der EHRENGARDE erhalten über den GRENCHNER WEHRMANN Geburtstags-Glückwünsche nach den folgenden Regeln: a) AB DEM 60. ALTERSJAHR: ALLE FÜNF JAHRE b) AB DEM 75. ALTERSJAHR: JÄHRLICH Am Internationalen Schiesswettkampf für Armeeangehörige und Reservisten aus Deutschland, Frankreich, Italien, Schweiz, Holland und Amerika nahm auch wiederum eine 4er Patr der US UOV/MVG teil. Im Feld der 72 gestarteten Gruppen belegten Philipp Blaser, Kevin Rüfenacht, Patrick Lüthi und Patrick Hofer den beachtlichen 39. Schlussrang. Held des Tages war Wm Ph. Blaser: Ihm gelangen folgende Spitzenplätze: Rang 5 unter 248 Tln mit dem MG3 Rang 54 unter 248 Tln mit dem G 36 Rang 6 unter 248 Tln in der Einzel-Gesamtwertung mit MG3, G36 und HG WK HERZLICHE GRATULATION FÜR DIE FAMOSE LEISTUNG UND KOMPLIMENT AN DIE GANZE GRUPPE FÜR DEN ERFREULICHEN AUFTRITT IN ESCHBACH!

24 P.P Grenchen Besuchen Sie uns Öffnungszeiten Laden Montag Donnerstag Freitag Samstag Montag Sonntag Waschanlage Montag Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Garage Thomi AG Leimenstrasse Grenchen Tel Fax Geschäftsstelle Grenchen Neckarsulmstrasse 50, 2540 Grenchen Telefon Adressänderungen bitte an: Ralph Haupt, Hirtenweg 2a, 2540 Grenchen Gut Gerüstet für umbau, neubau und renovation urs bleuer urs.bleuer@bodenpartner.ch ritterquai solothurn tel die bauprofis GRÜTTER+WILLI AG UMBAU UND RENOVATIONEN SCHREINEREI SCHWARZ AG umbau, neubau und renovation die KüCHenProfis Grenchen Tel Solothurn Tel