Jahrgang 28 Mittwoch, den 18. Juli 2018 Nummer 7

Transkript

1 Jahrgang 28 Mittwoch, den 18. Juli 2018 Nummer 7 Der Collm-Bote Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda.

2 - 2 - Nr. 7/2018 Amtliche Bekanntmachungen Auszug aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom Tagungsort: Schlosssaal Altes Jagdschloß Tagungstermin: ; Uhr Der Bürgermeister Herr Müller begrüßte alle Anwesenden und eröffnete die Gemeinderatssitzung. Mit 11 anwesenden Gemeinderäten und dem Bürgermeister war die Beschlussfähigkeit gegeben. In der öffentlichen Gemeinderatssitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 41/06/18 Feststellung der Jahresrechnung 2013 Beschluss Nr. 42/06/18 Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 7 Schlosserarbeiten Beschluss Nr. 43/06/18 Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 8 Trockenbau Beschluss Nr. 44/06/18 Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 15 Stark- und Schwachstrom Beschluss Nr. 45/06/18 Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 16 Blitzschutz Beschluss Nr. 46/06/18 Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 17 Photovoltaikanlage Beschluss Nr. 47/06/18 Vergabe Bauleistungen Neubau Grundschule, Los 18 Heizung/Sanitär/Lüftung/Ver- u. Entsorgung Beschluss Nr. 48/06/18 Vergabe Bauleistungen Sanierung Gehweg Böhlaer Straße Calbitz Beschluss Nr. 49/06/18 Vergabe Bauleistungen Hochwasserschadensbeseitigung SW Pumpwerk Malkwitz Beschluss Nr. 50/06/18 Abschluss der Interkommunalen Kooperationsvereinbarung Oschatzer Land mit Finanzierungsbeteiligung Beschluss Nr. 51/06/18 Zuwendungen und Spenden Sonstiges Mitteilungen/Informationen Das Liegenschaftsamt informiert Baugrundstücke und Verkaufsobjekte in und Umgebung Baugrundstück in Luppa Lage: /OT Luppa, Bortewitzer Weg Gemarkung: Deutschluppa Flurstücksnummer: 98/2 und eine Teilfläche von 99/5 Eigentümer: Kaufpreis: Gemeinde nach Wertgutachten 13,70 EUR/qm Objektbeschreibung: Die Grundstücke sind für die Bebauung mit 3 Eigenheimen vorgesehen. Die Fläche ist ortsüblich erschlossen. Eine Parzellierung der einzelnen Baugrundstücke ist bisher noch nicht erfolgt. Die Kosten der Vermessung des jeweiligen Grundstückes sind vom Käufer zu tragen. Die einzelnen Grundstücke werden mit einer Größe von ca. 850 m² verkauft. Für die Grundstücke besteht eine Bauverpflichtung welche eine Bebauung innerhalb von 3 Jahren festsetzt. Baugrundstück in Gröppendorf Lage: /OT Gröppendorf, Mügelner Straße Gemarkung: Gröppendorf Flurstücksnummer: 26/1 Grundstücksgröße: qm Eigentümer: Gemeinde Kaufpreis: nach geltendem Bodenrichtwert für Bauland (derzeitig 8,00 EUR/qm) Objektbeschreibung: Das Grundstück hat einen regelmäßigen Zuschnitt, befindet sich in Hanglage. Es ist als Eigenheimstandort geeignet. Matthias Müller Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde hat mit Beschluss Nummer 41/06/18 am den verkürzten Jahresabschluss 2013 gemäß 88 SächsGemO festgestellt. Vor Feststellung des verkürzten Jahresabschlusses erfolgte eine örtliche Prüfung gemäß 103 ff SächsGemO. Mit Datum vom wurde vom örtlichen Prüfer ein uneingeschränkter Prüfungsvermerk erteilt. Der verkürzte Jahresabschluss und der Bericht über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses liegen entsprechend 88c SächsGemO ab dem im Gemeindeamt Kämmerei - öffentlich aus. Matthias Müller Bürgermeister Eigentumswohnungen in Calbitz Lage: /OT Calbitz, Kötitzer und Böhlaer Straße Gemarkung: Calbitz Flurstücksnummer: Wohnungsgröße: 51,4 qm/57,4 qm Eigentümer: Gemeinde Kaufpreis: EUR bis EUR (je nach Lage und Ausstattung) Objektbeschreibung: Es handelt sich um 10 Eigentumswohnungen, welche im Paket aber auch einzeln verkauft werden.

3 Nr. 7/ Im Wohnblock der Kötitzer Straße stehen 4 Wohnungen zum Verkauf. Drei der Wohnungen sind 3-Raum-Wohnungen und haben eine Größe von 57,4 qm, die vierte ist eine 2-Raum-Wohnung mit einer Größe von 47,4 qm. Die Wohnbereiche wurden 1994 teilweise saniert. Im Wohnblock Böhlaer Straße stehen 6 Wohnungen zum Verkauf. Die Wohnungen haben alle eine Größe von 51,4 qm und sind 2-Raum-Wohnungen. Zwei der Wohnungen wurden 2009 und 2012 umfassend saniert. Holzlandstraße in Calbitz freigegeben Am 27. Juni 2018 fand die Abnahme der Baumaßnahme Grundhafter Ausbau Holzlandstraße in Calbitz mit Vertretern von Gemeindeverwaltung, Planungsbüro und Bauunternehmen statt. Der schlechte Zustand der Straße und die im letzten Jahr kurzfristige Erhöhung der Mittel für Straßenbau durch den Freistaat Sachsen machten das Vorhaben möglich. Für Bau und Projektierung wurden in die 125 Meter lange Holzlandstraße rund Euro investiert, 75 Prozent davon kamen aus Mitteln des sächsischen Kommunalen Straßenbauprogrammes. Mit dem grundhaften Ausbau sind auch die Wasser-Einläufe erneuert und die Bankette angelegt worden. Die Planung für das Projekt hatte das IBZ-Ingenieurbüro für Tiefbau aus Riesa übernommen, den Auftrag für die Bauausführung erhielt die Firma Hoff Straßen- und Tiefbaugesellschaft mbh aus Ostrau, die schon mehrfach in der Gemeinde tätig war und die Holzlandstraße in gut zwei Monaten grundhaft ausbaute. Verkauf ehemaliges Schulgebäude in Mahlis Objekt: Standort/Lage: ehemaliges Schulgebäude /OT Mahlis, Karl-Marx-Straße 6 Objektbeschreibung: Leerstehendes ehemaliges Schulgebäude Der Grund und Boden befindet sich im Eigentum der Kirche. Die Verkaufsbereitschaft der Kirche liegt vor. Baujahr: 1878 Bauzustand: sanierungsbedürftig Nutzungsempfehlung: Das Grundstück ist zur Wohnbebauung als auch zu gewerblichen Zwecken ausbaufähig. v. l. n. r. Bürgermeister Matthias Müller, Bauamtsleiter Thomas Keller, Bauplaner Udo Krause, Peter Anders von der Hoff Straßen- und Tiefbaugesellschaft aus Ostrau und Praktikant Felix Plakinger. Foto: Jana Brechlin Wohnungen in der Gemeinde Sie wollen sich verändern und suchen dafür eine neue Wohnung in Lampersdorf? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Besichtigungstermin mit uns. Wir bieten Ihnen an: eine Drei-Raum-Wohnung in Lampersdorf, Limbacher Straße 5 im Obergeschoß Die Wohnung hat eine Größe von 84 m². Sie befindet sich in einer ruhigen Wohnlage, ist saniert und besteht aus drei Räumen, einer Küche und einem Bad mit Wanne, Dusche und WC. Gartennutzung ist möglich. Ein Stellplatz für den Pkw ist vorhanden. Die Vermietung kann sofort erfolgen. Kontakt für Kaufangebote oder Besichtigungstermine: Gemeindeverwaltung - Sachgebiet Liegenschaften Altes Jagdschloß Tel.: , Fax: ubrich@wermsdorf.de IMPRESSUM DER COLLM-BOTE Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz, Wiederoda und vom Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal Das Amtsblatt erscheint mindestens einmal im Monat und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde, 04779, Altes Jagdschloss 1, Telefon: (034364) 8110, collmbote@wermsdorf.de - Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung, Bürgermeister Matthias Müller - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WIT- TICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

4 - 4 - Nr. 7/2018 Heiraten im Schloss Hubertusburg Ab 2018 kann im Schloss Hubertusburg geheiratet werden. Das Standesamt der Gemeinde bietet zukünftig Trauungen im Ovalsaal des Barockschlosses an. Dafür sind folgende Termine vorgesehen: , , , Der restaurierte Ovalsaal des Schlosses sowie der zugehörige Vorsaal bieten ein einmaliges Ambiente für den wohl schönsten Tag im Leben. Geben Sie sich Ihr Ja-Wort, an einem Ort, an dem bereits die sächsischen Kurfürsten rauschende Feste feierten. Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich an unser Standesamt. Standesbeamtin Frau Susann Härtel Altes Jagdschloß 1 - Zimmer 15, Tel.: , Fax: haertel@wermsdorf.de

5 Nr. 7/ Sperrmüllstraßensammlungen Wir bitten um Beachtung der folgenden Hinweise der A.TO bei den anstehenden Sperrmüllstraßensammlungen:

6 - 6 - Nr. 7/2018

7 Nr. 7/ Pressemitteilung Landratsamt 128/ Der Landrat Landrat Emanuel und Staatssekretär Brangs vollziehen symbolischen Start für Breitbandausbau in Nordsachsen Der Breitbandausbau im Landkreis Nordsachsen kann beginnen. Als Meilenstein auf dem Weg zum schnellen Internet, bezeichnete Nordsachsens Landrat Kai Emanuel in Torgau die von ihm vollzogene Zuschlagserteilung zugunsten der Telekom Deutschland GmbH, die damit den Ausbau in allen sechs nordsächsischen Projektgebieten realisieren darf. Der flächendeckende Zugang zum schnellen Internet ist Grundvoraussetzung für die Entwicklung eines attraktiven ländlichen Raumes kommentierte Landrat Emanuel. Zur modernen Infrastruktur in unserer schönen, lebenswerten Region gehört eben mehr, als Investitionen in Straßen und Schienen. Wir sind sehr froh und auch ein wenig stolz, dass sich unsere große Kraftanstrengung für den Breitbandausbau nun auszahlen wird. Insgesamt werden Haushalte im Landkreis künftig vom schnellen Internet profitieren. Geplant ist es, dafür 900 Kilometer Glasfaserkabel zu verlegen. Berücksichtigung finden nach Angaben des Landrates zudem alle Schulen und Gewerbegebiete in den Ausbaugebieten. 28 Kommunen im Landkreis sind in den sechs Ausbau-Clustern des Vorhabens integriert. Dazu wurden von Bund und Freistaat Fördermittel in Höhe von insgesamt 97 Millionen Euro avisiert. Schkeuditz und Eilenburg nehmen den Ausbau in Eigenregie vor. Auf die umfassende Unterstützung des Freistaates Sachsen und des Bundes verwies im Rahmen der Auftakt-Veranstaltung Stefan Brangs. Zugleich würdigte der Staatssekretär des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr den Landkreis Nordsachsen als hervorragendes Beispiel für zukunftsfähiges Handeln. Gut, dass sie sich frühzeitig auf den Weg gemacht haben. Im Ergebnis des europaweiten Ausschreibungsverfahrens mit vorherigem Teilnahmewettbewerb zur Vergabe der Konzession hatte die Telekom Deutschland GmbH für alle sechs nordsächsischen Ausbaugebiete Angebote eingereicht. Die bezuschlagten Angebote der Telekom Deutschland GmbH umfassen einen hundertprozentigen Ausbau mit FTTH (Fibre-to-the-home)-Technologie, was einen vollständigen Glasfaserausbau inkl. Glasfaserabschluss im Gebäude beinhaltet. Dieser kann allerdings nur bei Zustimmung der Gebäudeeigentümer realisiert werden. Bleibt diese aus, wird alternativ ein Glasfaserabschluss an der Grundstücksgrenze geschaffen. Wir freuen uns, dass wir mit unserem Angebot den Landkreis Nordsachsen überzeugen konnten, sagte Andreas Meyer Regionalmanager Sachsen vom Infrastrukturvertrieb der Deutschen Telekom. Wir legen heute den Grundstein für die digitale Zukunft im Landkreis Nordsachsen Das Netz wird immer auf dem neuesten Stand sein. Dafür werden wir sorgen. Die ausgehandelten Zuwendungsverträge wurden inzwischen durch die Bundesnetzagentur geprüft. Es liegen entsprechende Stellungnahmen vor. Eine Prüfung erfolgte zudem auch vom Breitband-Kompetenzzentrum Sachsen. Alle Kontrollen ergaben, dass die vorliegenden Angebote zuschlagsfähig sind, so dass Landrat Emanuel mit dem Mandat des nordsächsischen Kreistages die Bezuschlagung vornehmen konnte.

8 - 8 - Nr. 7/2018 Die Natur unter die Lupe nehmen Abschluss der 20. Waldjugendspiele im Waldgebiet des Jahres Waldjugendspiele des Sachsenforsts im Forstbezirk Leipzig der Geopark Porphyrland erklärt spielerisch gemeinsam mit der Geowerkstatt Leipzig Boden und Gestein. Seit zwanzig Jahren nutzt der Staatsbetrieb Sachsenforst ein ungewöhnliches Format, um vor allem Grundschulkinder in die Natur zu locken: Die Waldjugendspiele. Auf spielerische Weise entdecken die Kinder an verschiedenen Stationen den Wald mit seinen Funktionen, Werten und Möglichkeiten. Dieses Jahr beteiligten sich insgesamt über 1000 Kinder an den Waldjugendspielen. Im Waldgebiet des Jahres, dem er Wald, war der Geopark Porphyrland erstmals an zwei Spieltagen am 5. und 6. Juni dabei. Gemeinsam mit Holger und Jana von der Geowerkstatt Leipzig e. V. und dem Geo-Ranger Christian organisierte der Geopark Porphyrland Steinreich in Sachsen e. V. zwei Stationen zu Boden und Gestein. An der Boden-Station füllten die Grundschüler Plastikflaschen mit verschiedenen Naturmaterialien und testeten so die Filterfunktionen des Bodens aus. An der Gestein-Station nahmen die jungen Entdecker verschiedene Gesteine wortwörtlich unter die Lupe. Früher war alles leichter - vor allem ich. Die ganz knapp nicht mehr Enddreißigerin Bea, die gerade erfolgreich ihren Ehemann an die beste Freundin verschenkt hat, setzt sich das Ziel, so viele Frösche zu küssen, bis endlich der richtige Mann dabei ist Männer müsste man daten, das ist ihr Plan... Eric Stehfest: 9 Tage wach Die Autobiografie des Shootingstars aus GZSZ und Let s dance erzählt atmosphärisch dicht und spannend aus verschiedenen Perspektiven von seinem Doppelleben zwischen Schauspielkarriere und Crystal-Meth-Abhängigkeit und seinem Kampf durch Entzug und Therapie zurück in ein selbstbestimmtes Leben... Erwin Krüger: Erwin, Enten, Präsidenten: Kriminalroman C. J. Sansom: Der Anwalt des Königs, Das Buch des Teufels: Historischer Kriminalroman Peter Prange: Unsere wunderbaren Jahre: Ein deutsches Märchen; Roman Petra Nadolny: Alles Neiße, Oder? Meine Geschichten aus dem Osten Tino Lorenz: Am Leben: Notarzt im Rettungshubschrauber Jean Ziegler: Ändere die Welt! Warum wir die kannibalische Weltordnung stürzen müssen Ruth Bohnenkamp: Aus und vorbei: Hilfe bei Scheidung und Trennung Stephanie Stahl: Jeder ist beziehungsfähig: Der goldene Weg zwischen Freiheit und Nähe Baedeker: Sachsen Gabriele Linke-Grün: 300 Fragen zu Zwergkaninchen: Experten-Tips aus der Praxis Walter Kleesattel: Biologie: Kompaktwissen Klasse 5 10 Barbara Weber: Mathematik Formelknacker: Kompaktwissen Klasse 5 10 Frank E. Callies: Das große und das kleine Latinum Informationen aus den Kindereinrichtungen Foto: Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Leipzig Wiebke Hebold Als ein Haifischzahn im Stein identifiziert wurde, war die Aufregung groß. Doch auch Stinkschiefer und Gesteinsreste des einstigen Supervulkans beeindruckten mit ihrer Geschichte und Fähigkeit. Eines stand am Ende für die etwa 250 Teilnehmer fest: Man muss nur genau hingucken, dann lassen sich, quasi direkt vor der Haustür, hier im Geopark Porphyrland spannende Abenteuer und Millionen Jahre alte Geschichten aufspüren. Neue Bücher in der Zentralbibliothek Eine kleine Auswahl neu in den Bestand aufgenommener Bücher werden hier kurz vorgestellt. Karin Kalisa: Sungs Laden: Roman Ein vietnamesisches Puppenspiel an einer Grundschule im Prenzlauer Berg löst eine Begeisterung für das ostasiatische Land aus, von der der ganze Berliner Stadtteil erfasst wird. In ihrem Zentrum die Familie des Ladenbesitzers Sung, dessen Eltern zur 1. Generation der DDR-Vertragsarbeiter gehörten... Camille Aubray: Monsieur Picasso und der Sommer der französischen Köstlichkeiten: Roman Côte d Azur, 1936: Ondine bekocht den Maler Picasso, wird sein Modell, seine Geliebte und von ihm schwanger. Als ihre Eltern sie verheiraten wollen, flieht sie mit ihrer Jugendliebe Luc in die USA erfährt ihre Enkelin Céline, dass Picasso Ondine gemalt hat und ihr das Porträt geschenkt hat... Yvonne de Bark: 1001 Date: Roman Foto: U. Fischbach, Elternratsvorsitzende Wir müssen einfach mal DANKESCHÖN sagen Vor dem Eingang unserer Kindertagesstätte Döllnitzküken in Liptitz steht ein Papiercontainer. Wenn dieser gefüllt ist, wird er abgeholt und gewogen. Der Erlös kommt dann unserer Kita zu Gute. Viele Eltern und Großeltern unserer Kinder sammeln fleißig Papier und füllen so unseren Sammelbehälter. Aber besonders Frau Böhne bringt mit ihrem Privatauto sehr viel Altpapier bis zu unserem Container. Da füllt sich der Inhalt kräftig. Hervorheben möchten wir auch Herrn Zedler aus Göttwitz. Er sammelt wie ein fleißiges Bienchen im ganzen Ort für uns alte Zeitungen und Werbung und bringt sie extra nach Liptitz. Nicht vergessen wollen wir die Einwohner unseres Dorfes, die ihr Altpapier bringen. Deshalb ist es uns Kindern sehr wichtig, mal ein großes Dankeschön an alle fleißigen Sammler zu richten. Wir hoffen natürlich auch weiterhin auf Unterstützung, denn den Erlös können wir sehr gut für Projekte in unserer Kindertagesstätte nutzen. Luisa und Mutti Jenny Röper

9 Nr. 7/ Informationen aus der Schule Informationen aus der Mittelschule Termine zur Schulanmeldung für das Schuljahr 2019/2020 für die Grundschulen und Calbitz GS , Uhr und Uhr , Uhr Parallel zur Schulanmeldung kann die Anmeldung für den Schulhort erfolgen. GS Calbitz , Uhr , Uhr Es besteht am die Möglichkeit, sich im Rahmen des Tages der offenen Tür Informationen einzuholen und eine Besichtigung durchzuführen. Auszeichnungsfahrt für unsere Besten Einer schönen Tradition folgend, fand am letzten Montag im Schuljahr die Auszeichnungsfahrt für unsere besten Schüler und Sportler statt sowie für Schüler, die sich in besonderer Weise für die Schule eingesetzt haben. Vorher erhielten alle die Urkunde der Schulleiterin und durften sich ins Buch der Besten eintragen. Danach ging es mit dem Bus nach Dresden, wo die Schüler bei einer Führung das Dynamo-Stadion kennenlernten und sich beim Torwandschießen auch selber ausprobieren durften. Heike Seidel WICHTIG 1. Ab dem Schuljahr 2019/2020 werden wieder zwei getrennte Schulbezirke bestimmt (siehe Beschluss vom ). Daher werden den Grundschulen folgende Ortsteile zugeordnet: GS : mit Reckwitz Mahlis Gröppendorf Wadewitz Liptitz Wiederoda GS Calbitz: Calbitz Malkwitz Luppa Lampersdorf Collm 2. Bitte bringen Sie zur Schulanmeldung folgende Unterlagen mit: Kopie oder Original der Geburtsurkunde Ihres Kindes bei allein Sorgeberechtigten: Sorgerechtsbescheinigung bei zwei Sorgeberechtigten kann nur eines der Elternteile zur Anmeldung erscheinen, bringen Sie bitte eine Vollmacht mit dem Einverständnis zur Anmeldung an der betreffenden Schule vom zweiten Sorgeberechtigten mit. Endlich geschafft Das dachte bestimmt der eine oder andere, nachdem der Prüfungsstress endlich vorüber war. Wir können feststellen, dass alle Schüler den angestrebten Bildungsabschluss erreicht haben. Das beste Ergebnis erzielte Charlotte Schreiber, die für ihre hervorragenden Leistungen im Dresdner Landtag ausgezeichnet wurde. Die Schulzeit endete mit der feierlichen Zeugnisübergabe im Ovalsaal der Hubertusburg. Die allermeisten wissen, wie es im Herbst weitergehen wird. Und egal, welchen Weg Ihr einschlagt, wir wünschen euch viel Erfolg, Kraft und Durchhaltevermögen im weiteren Leben. Heike Seidel K. Förster (SL GS Calbitz) I. Reinert (SL GS ) Anzeigen Unsere Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag Freitag 7.00 Uhr Uhr 7.00 Uhr Uhr Ihre Mitteilungsblätter im Landkreis Bautzen Kirchstraße Bischofswerda

10 Nr. 7/2018 Informationen der Vereine Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr Was nun? Was tun? Das war mehrmals die Frage zum Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr. In verschiedenen Einsätzen mussten die Kinder entscheiden, welche Maßnahmen notwendig wurden. Manchmal waren Aufregung und Hektik schlechte Begleiter um die richtigen Entscheidungen zu treffen. Mit ein wenig Unterstützung konnten alle in Not geratenen Personen gerettet werden. Allerdings hatten wir professionelle Unterstützung von der DRK Ortsgruppe Dahlen. Nachdem die Gefahr beseitigt war, konnten die Verletzten an die Sanitäter übergeben werden, welche die weitere Behandlung und Verlegung der Patienten übernahmen. All dies wäre nicht möglich ohne die helfenden Hände im Hintergrund. Unseren herzlichsten Dank an die Gaststätte Zur guten Quelle, welche uns mit einem leckeren Mittagszuschuss unterstützten. Ebenfalls DANKE an die Mitstreiter vom DRK (Ortsgruppe Dahlen) für die informative und kompetente Begleitung und Unterstützung. Unsere Mädels waren sehr angetan. Die teilweise echt gespielten Opfer wurden gemimt durch die Sportgruppe vom Taekwondo, vielen Dank. Bedanken möchten wir uns ebenfalls beim Naturbad Luppa für das freundliche Entgegenkommen und der Feuerwehr Luppa, welche mit Personal und Einsatzmitteln vor Ort unterstützten. Ebenso möchten wir den Eltern unserer Mitglieder, der Gemeindeverwaltung und natürlich allen mitwirkenden Kameraden recht herzlich danken. Ingo Kirsten Jugendwart der Feuerwehr Die Aktionen haben gezeigt, dass man nicht einfach eine Uniform anzieht und Feuerwehrfrau oder -mann ist. Hier wurde manchem Jugendfeuerwehrmitglied klar, dass ohne Üben und Theorie kein Löschangriff oder technische Hilfe gewährt werden kann. Damit es nicht zu anstrengend wurde, konnte am Nachmittag ein Schlauchboottraining in Luppa, bei schönstem Sonnenschein, durchgeführt werden. Hier zeigten die Sanitäter, dass sie ebenfalls mit der Wasserrettung vertraut sind. Die verschiedenen Möglichkeiten eine Person aus dem Wasser zu retten wurden erklärt und demonstriert. Nach reichlich Wassertoben ging es zurück. Hier wurden die Eltern zum gemütlichen Grillen empfangen. Nicht ganz ohne Eigennutz, denn jeder brachte eine Leckerei mit und ersparte so der verantwortlichen Verpflegungstruppe das Kochen. Um Uhr ein Einsatz bei einsetzender Dunkelheit. Unser Jüngster klärte das Problem. Er fand die vermissten Personen im Park des Schlosses Hubertusburg und informierte den aufgeregten Hinweisgeber, dass seine Freunde wohlauf sind. Nach soviel Aufregung war Schlafen nicht gleich möglich. Kurz vor Mitternacht wurde Ruhe im Gerätehaus. Aufstehen war für die Ersten gegen 4.00 Uhr. Was tun, war die Frage für die Betreuer. Ganz einfach, ein neuer Einsatz führte zum Kälberstall, da dort vermutlich ein Tier ausgebrochen war. Die Suche führte durch den gesamten Ort. Der Einsatz wurde gegen 6.00 Uhr beendet, da das Tier zurück im Stall gesehen wurde. Nachdem alle aufgestanden und gefrühstückt hatten, kam schon der nächste Einsatz. Dieser enthielt sogar für die Betreuer eine Überraschung. Aus einer geplanten hilflosen Person wurden plötzlich drei. Die Kinder waren richtig aufgeregt als erklärt wurde, dass es für zwei Personen ein echter Einsatz war. Nachdem alles erledigt war, wurde im Gerätehaus aufgeräumt. Pünktlich um 9.00 Uhr wurde die Schicht im Gerätehaus beendet und alle Mitwirkenden an ihre Eltern übergeben. 90 Jahre Fußball in Festwochenende des FSV Blau-Weiß Drei Tage Party an der Sachsendorfer Straße - jede Menge Fußball mit Freunden, Festlichkeiten, vielen Zuschauern und Kaiserwetter. Vereinsvorstand und fleißige Helfer sorgten dafür, dass es eine gelungene Veranstaltung wurde. Herzlichen Dank auch an unsere vielen Gäste für die guten Wünsche und die Gastgeschenke. Und nicht zuletzt ein Dankeschön an unsere blauweißen Fußballer, unsere Luppaer Freunde, die Merkwitzer Junioren und Oldies, sowie die Spieler der Nordsachsenauswahl! Von den G- bis zu den B-Junioren sorgten die Nachwuchskicker aus und Luppa an allen drei Festtagen für Gewimmel auf dem grünen Rasen an der Sachsendorfer Straße. Unsere Merkwitzer Partner liefen ebenfalls mit ihren Nachwuchsmannschaften auf. Die Zuschauer sahen dabei interessante und faire Spiele. Ergebnisse waren dabei zweitrangig. Danke an Niclas Galesic für die Organisation der Schiedsrichter. Nach den Spielen gab s für alle Nachwuchskicker und ihre Trainer Erinnerungsmedaillen vom Fest. Ein Höhepunkt die Festveranstaltung. Unser Präsident René Naujoks blickte in einer unterhaltsamen Festrede in die Vergangenheit und die Zukunft. Karsten Wolf, unser Vereinshistoriker, ließ noch einmal 90 Jahre Fußball in Wermdorf mit vielen Bildern Revue passieren. Wir freuten uns über die Gratulationen und die guten Wünsche von Hermann Winkler (Präsident des Sächsischen Fußballverbandes), Frank Kupfer (CDU/Mitglied des Landtages), Vertreter des Kreissportbundes (Sven Kaminski und Lutz Herre), sowie der Führung des Nordsächsischen Fußballverbandes, vertreten durch Präsident Wolfgang Patitz, Volkmar Beier und Ralph Mothes. Vertreter der für die Gemeinde so wichtigen Vereine, wie unsere Feuerwehr, der Turnverein und die Kegler gratulierten ebenso. Unter dem Beifall der Anwesenden wurden Vereinsmitglieder für ihre ehrenamt-

11 Nr. 7/ liche Tätigkeit ausgezeichnet: Roland Büchner, Gunter Moser, Robyn und Robby Staude, Dierk Kupfer, Manfred Züchner, Sven Juretschke, Daniel Zarnikow, Michael Brauns, Niclas Galesic und Jörg Büchner. Eine gelungene Veranstaltung! Im Anschluss gab es noch jede Menge nette Gesprächsrunden und das ein oder andere Kaltgetränk für die Blau-Weißen und ihre Gäste. Ein weiterer Höhepunkt war das Spiel der 1. Männermannschaft gegen eine hochkarätige Nordsachsenauswahl aus 10 Vereinen der Region. Vor etwa 180 Zuschauern konnten in einem gutklassigen Spiel die Nordsachsen mit 4 : 2 gewinnen. Unsere Tore schossen Benjamin Münch und Florian Böttger. Zum Abschluss des Festwochenendes traten die er Hobbyfußballfrauen und die Spielerinnen des FSV Luppa, als frischgebackener Meister der Stadtliga Leipzig, in gemischten Mannschaften zum Abschlussspiel an. Die Blau-Weißen freuen sich über ein gelungenes Festwochenende mit vielen Zuschauern. André Kamm/FSV Blau Weiß mit der männlichen B-Jugend des FSV Blau Weiß und unterstützte in wichtigen Spielen die Luppaer Frauen. Doch der Verband untersagte ihr am Saisonende das Weiterspielen bei den Jungen, sodass Anna-Sophie beim neuen Verein von Aileen vorspielte und ebenfalls nach Leipzig wechseln konnte. Da standen sie nun vor ihrer großen Herausforderung. Aber es gelang beiden Frauen, sich in das neue Team zu integrieren und mit ihren Leistungen den Erfolg der Mannschaft voranzutreiben. Sie konnten die Saison 2017/18 relativ verletzungsfrei bestreiten und hatten als Stammspielerinnen mit ihrer Spielweise als zentrale Stürmerin (A. Weidner) bzw. Außenstürmerin (A. Schlöser) einen großen Anteil am erfolgreichen Abschluss der Landesliga der Frauen als Landesmeister. Mit ihrem persönlich bisher größten Erfolg eröffneten sie sich auch die Möglichkeit, mit Eintracht Leipzig Süd die Relegation um den Aufstieg in die Regionalliga in Angriff zu nehmen. In diesen zwei Spielen stand der Mannschaft der überragende Sieger der Verbandsliga von Thüringen, der FFC Erfurt, gegenüber. Die Frauen von ELS mussten sich im Hinspiel in Erfurt gegen die körperlich sehr robust spielenden Erfurterinnen behaupten und konnten Dank zweier wichtiger Tore von Aileen Weidner ein 2 : 2 erkämpfen und hatten sich damit eine gute Ausgangslage für das Rückspiel in Leipzig geschaffen. Im Rückspiel eine Woche später setzten beide Mannschaften Akzente und Eintracht Leipzig Süd ging durch einen sehenswerten Treffer von Anna-Sophie Schlöser in Führung, was die Mannschaft weiter beflügelte und ein 2 : 0 zur Halbzeit auf der Anzeigetafel stand. Der Gegner erzielte noch kurz vor Abpfiff den Anschlusstreffer, konnte aber den Erfolg der Leipziger Frauen nicht mehr verhindern. Somit endete die erste Saison bei Eintracht Leipzig Süd recht spät Mitte Juni, aber mit zwei großen Erfolgen für beide Spielerinnen. Für die nächste Saison in der Regionalliga Nord- Ost der Frauen wünschen wir Aileen Weidner und Anna-Sophie Schlöser, dass sie gesund bleiben und mit ihrem Können am Ball den Leipziger Frauenfußball in dieser Liga u. a. neben RB Leipzig erfolgreich vertreten. Alles Gute dafür. Stephan Schlöser Heimatverein Calbitz e. V. lädt zur Radtour ein Zu einer Radtour lädt der Heimatverein alle Mitglieder sowie Einwohner von Kötitz, Calbitz und Umgebung am 25. August 2018 ein. Treffpunkt ist um Uhr am Vereinshaus Lämmchen. Von dort geht es auf die insgesamt ca. 16 Kilometer lange Tour. Unterwegs wird für eine Stärkung gesorgt. Pro Person wird ein Unkostenbeitrag von 4,00 Euro pro Erwachsener/1,00 pro Kind fällig. Bei Regenwetter entfällt die Radtour. Zwei er Fußballfrauen wollen mehr Die Saison 2016/2017 endete für Aileen Weidner und Anna- Sophie Schlöser mit dem Triple-Erfolg aus Hallenpokal, Pokalsieger und Meisterschaft mit dem FSV Luppa 90. Nach vielen erfolgreichen Jahren mit diesem Verein entschied sich Aileen Weidner zu einem Vereinswechsel zu Eintracht Leipzig Süd, um in der Landesliga auf Großfeld nochmal ihr Können am Ball unter Beweis zu stellen. Anna-Sophie Schlöser spielte in der vergangenen Saison vordergründig in der Landesklasse

12 Nr. 7/2018 Sprech- und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Montag geschlossen Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Telefon: info@wermsdorf.de Das Einwohnermeldeamt hat an folgenden Samstagen von Uhr für Sie geöffnet: Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten sind Termine nach telefonischer Absprache möglich. Touristinformation Altes Jagdschloß 1, Telefon: info@wermsdorf.de Montag - Freitag Samstag Zentralbibliothek 9.00 Uhr Uhr Uhr Uhr im Fachkrankenhaus Hubertusburg ggmbh Gebäude 63 (ehemals Poliklinik)/ Krankenhausverwaltung Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Telefon: Fax: bibliothek_wermsdorf@kh-hubertusburg.de Polizeiposten Telefon: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Vertragsärztlicher Notfalldienst Bei der Vermittlung von Hausbesuchen muss der Patient bei der Vermittlung für den vertragsärztlichen Notfalldienst unter anrufen und den für den Patienten diensthabenden Arzt erfragen. Zu den Zeiten des vertragsärztlichen Notfalldienstes - an Werktagen von bis 7.00 Uhr, - mittwochs und freitags ab Uhr, - an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um die Uhr wird ein diensthabender Arzt die in dringenden Fällen erforderlichen Hausbesuche im Notfalldienstbereich durchführen. An den Wochenenden finden regulär Sprechstunden statt. Die Sprechzeiten können in der entsprechenden Arztpraxis erfragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen. Veranstaltungen Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal Mügeln - Ortsteil Glossen, Mügelner Landstraße 4 (ehemaliges Verwaltungsgebäude der Gemeinde) zu folgenden Geschäftszeiten: Montag: geschlossen nach Vereinbarung Dienstag: 09: Uhr und Uhr Mittwoch: geschlossen nach Vereinbarung Donnerstag: 09: Uhr und Uhr Freitag: 09: Uhr Telefon: Frau Röber c.roeber@azvmuegeln.de Frau Haubold e.haubold@azvmuegeln.de Herr Wache th.wache@azvmuegeln.de Fax: Schiedsstelle in Oschatz Jeder Bürger der Gemeinde hat die Möglichkeit bei Bedarf, z. Bsp. bei Nachbarschaftsstreitigkeiten, die Schiedsstelle in Anspruch zu nehmen. Der Friedensrichter kann bei Rechtsstreitigkeiten schlichtend tätig werden.

13 Nr. 7/ und Entdecken mitgebracht werden. Frau Hartwig-Schulz führte am Eröffnungstag durch die Ausstellung, erläuterte die Bilder und erklärte die unterschiedlichen Herstellungstechniken. Insgesamt sind über fünfzig Bilder im Erdgeschoss und der ersten Etage des Verwaltungsgebäudes zu sehen. Kaufinteressenten melden sich bitte im Sekretariat der Geschäftsführung. Die Bilderausstellung ist bis Januar 2019 montags - freitags von 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr auch für die Öffentlichkeit zugänglich. 32. Ausstellung des Kunst- und Kulturvereins Johann Kentmann im Fachkrankenhaus Hubertusburg eröffnet Am 3. Juli 2018 wurde im Verwaltungsgebäude des Fachkrankenhauses Hubertusburg ggmbh die 32. Ausstellung des Torgauer Kunst- und Kulturvereins Johann Kentmann e. V. eröffnet. Seit mittlerweile 15 Jahren besteht diese erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Krankenhaus und Kunstverein. Frau Birgit Drozdz in Vertretung der Klinikleitung begrüßte die Vertreterin des Kunstvereins Frau Jana Wittenbecher und Frau Ute Hartwig-Schulz vom Künstlergut Prösitz e. V. sowie die anwesenden Gäste und eröffnete die Ausstellung. Diese Ausstellung fungiert als Wanderausstellung auf dem deutschen Teil der VIA REGIA. Die VIA REGIA galt als eine der wichtigsten Kultur- und Handelsstraßen des europäischen Mittelalters, war die bedeutendste Ost-West-Verbindung von Kiew in der Ukraine bis in das spanische Santiago de Compostela und lag auf ihrem Weg. In dieser Ausstellung wird an die Vielseitigkeit von Eleonore Kötter erinnert indem unbekannte Drucke, Aquarelle, Farbschichtbilder, Zeichnungen sowie großformatige Linolschnitte gezeigt werden. Sie wurde 1932 in Westfalen geboren und lebte seit 1943 im Schwarzwald bis 1960 besuchte sie die Freie Kunstschule Stuttgart. Im Alter von 84 Jahren verstarb sie am 13. Juli Neben wichtigen kulturhistorischen Gebäuden, wie Burgen, Feldscheunen, Kornspeicher und Kirchen, ist auch ein Bild von der Burg des Ritters Götz von Berlichingen zu sehen. Auch für diese Kunstwerke sollte Zeit zum Betrachten Frau Hartwig-Schulz führte durch die Ausstellung und interessierte Gäste sehen sich die Bilder an. Sie wollen hoch hinaus? Das passende Stellenangebot finden Sie im Stellenmarkt Aktuell LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden Herzberg (Elster) Tel info@wittich-herzberg.de

14 Nr. 7/2018 Veranstaltungen in der Gemeinde Datum Veranstaltung Ort Veranstalter AUGUST ab 18:00 Uhr Sommernachtsball mit der Live-Band H&R Festwiese Gartenverein Am Lindenbaum Gartenverein Am Lindenbaum e. V. Herr Streubel Badewannenrennen Malkwitz Heimatverein Traditionspflege Malkwitz e. V. Herr Leuschner heimatverein@malkwitz-sachsen.de :00 Uhr :00 Uhr ab 12:00 Uhr OPEN AIR YESTERDAY FESTIVAL Pussycat Middle of the Road Harpo The Equals The Rubettes Karten für 46,95 ab sofort erhältlich! Schloss Hubertusburg, MVVG Altenburg Informationen unter: Touristinformation Tel.: info@wermsdorf.de Radtour Start: Lämmchen, Calbitz Heimatverein Calbitz e. V. Frau Abert elfrun-abert@gmx.de Geistliche Musik und Führungen Katholische Schlosskapelle ab 12:00 Uhr St. Hubertus, Kirche für jedermann geöffnet ab 16:00 Uhr Geistliche Musik mit Werken von Bach, Stenley und Purcell mit KMD i. R. Peter Rabast, den Solotrompetern Peter Kühn und Günter Schmoz und dem Posaunenchor Katholische Pfarrei St. Hubertus Pfarrer Ulrich Dombrowsky Pfarrbüro in : Frau Maria Mudra mittwochs 9 11 u Uhr Tel.: pfarrbuero@pfarrei-st-hubertus.de Hier treffen sich Senioren Achtung Sommerpause! In den Monaten Juli und August 2018 finden keine durch die Seniorenbetreuung organisierten Seniorennachmittage in und den jeweiligen Ortsteilen statt. Das Büro der Seniorenbetreuung ist von Montag bis Mittwoch von 11:00 bis 12:00 Uhr auch während unserer Sommerpause besetzt. Die Termine für die Seniorennachmittage im Monat September erscheinen in der Ausgabe des Collmboten Nummer 8/2018 am und als Aushänge. Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Tanz für Junggebliebene Zu unserer ersten Tanzveranstaltung für Junggebliebene laden wir alle Tanzfreudigen ganz herzlich am Mittwoch, dem ab 14:00 Uhr in den Kultursaal des Schlosses Hubertusburg ein. Anmeldungen können ab sofort entgegengenommen werden. Der Unkostenbeitrag in Höhe von 8,50 kann bis zum in der Seniorenbetreuung Montag Mittwoch in der Zeit von 11:00-12:00 Uhr entrichtet werden. Ich freue mich über Ihre Teilnahme und stehe Ihnen für Fragen und Informationen unter gern zur Verfügung. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Ich bin für Sie da... Marcel Jessulat Ihr Medienberater vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: Fax: marcel.jessulat@wittich-herzberg.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen

15 Nr. 7/ Geburtstage Seniorenreisen Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. (Matthias Claudius) Herzliche Glückwünsche unseren Seniorinnen und Senioren im August August 2018 Auf in die Sächsische Schweiz Abfahrtzeiten Gröppendorf 7.55 Uhr Mahlis 8.00 Uhr Liptitz 8.05 Uhr Strauß/Hirsch 8.15 Uhr Luppa 8.30 Uhr Malkwitz 8.40 Uhr Calbitz 8.45 Uhr 5. September MDR Studiotour in Leipzig Im September schauen wir dem Fernsehen hinter die Kulissen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es auf Erkundungstour durch die MDR Studios in Leipzig. Wir schauen hinter die Kulissen des Mitteldeutschen Rundfunks und werden zum Entdecker auf der geführten Tour durch die Studios und Werkstätten des TV-Senders und der media city leipzig. Im Anschluss gibt es ein gemeinsames Kaffeetrinken. Viele neue Eindrücke werden uns so auf unserer Heimfahrt begleiten. (Preis p. P.: 53,00 EUR) Anmeldungen können bis in der Seniorenbetreuung Montag Mittwoch in der Zeit von 11:00-12:00 Uhr entgegen genommen werden. Der anfallende Unkostenbeitrag ist ebenfalls bis zum zu entrichten. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. mit Reckwitz Frau Schäfer, Ruth am zum 90. Geburtstag Herr Neitzsch, Ingo am zum 80. Geburtstag Frau Fritzsche, Ursula am zum 70. Geburtstag Herr Büttner, Hans-Joachim am zum 80. Geburtstag Herr Fehlberg, Klaus am zum 85. Geburtstag Frau Willhelm, Renate am zum 80. Geburtstag Herr Dr. Kirbach, Volkmar am zum 75. Geburtstag Lampersdorf Herr Claus, Wilfried am zum 70. Geburtstag Herr Richter, Rolf am zum 80. Geburtstag Luppa Herr Krasselt, Günther am zum 75. Geburtstag Herr Theile, Horst am zum 85. Geburtstag Herr Steinhagen, Gerhard am zum 85. Geburtstag Vorschau: Tagesfahrt nach Prag Leistung: Mittagessen im UFLEKU, Moldauschifffahrt mit Kaffeetrinken und Unterhaltung (Preis: 75,00 EUR) Adventsspektakel im Gasthof Meißner Blick Sellingstedt Leistung: Busfahrt, Überraschungsprogramm mit Mittagessen, Glühwein, Kaffeegedeck und Unterhaltung (Preis: 59,00 EUR) Ich freue mich auf Ihre Teilnahme und stehe Ihnen für Fragen und Informationen gern zur Verfügung. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 22. August 2018 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 8. August 2018 Anzeigen