Erfahrungsbericht über den Auslandsaufenthalt

Transkript

1 Erfahrungsbericht über den Auslandsaufenthalt Name: Andreas Austausch im: (akademischen Jahr) WS 2016/17 - SS 2017 Studiengang: Master Informatik Zeitraum (von bis): Land: Spanien Stadt: Málaga Universität: Universidad de Málaga Unterrichtssprache: Austauschprogramm: (z.b. ERASMUS) ERASMUS+ Spanisch und Englisch Angaben zur Zufriedenheit während des Aufenthalts: (Zutreffendes bitte ankreuzen) Soziale Integration: Akademische Zufriedenheit: Zufriedenheit insgesamt: (niedrig) (hoch) ECTS-Gebrauch: JA: NEIN: Vorbereitung Bewerbung / Einschreibung (z.b. Bewerbungsschreiben, Fristen, zeitlicher Ablauf, Zusammenstellung des Stundenplans (mit/ohne ECTS)) Nach dem Besuch der Informationsveranstaltung zum Auslandssemester der Fakultät für Informatik Ende Januar 2016, entschloss ich mich für ein Auslandssemester in Spanien zu bewerben. Dazu musste zunächst ein kurzes Bewerbungsformular eingereicht werden. Nach der Bestätigung mussten einige weitere Formulare der TU Dortmund sowie der Universidad de Málaga ausgefüllt werden. Abschließend fehlte noch das Learning Agreement, in dem vorab die zu belegenden Kurse festgelegt werden. Dies war zunächst etwas schwieriger, da die Fakultät für Informatik der Universidad de Málaga nur sehr versteckt ein Vorlesungsverzeichnis besitzt, in dem detailiertere Informationen zu den einzelnen Kurseninhalten und den jeweiligen ECTS-Punkten gibt. Der Grund hierfür ist einfach. Die spanischen Informatikstudenten bekommen in jedem Semester einen fertigen Stundenplan und müssen sich daher keinen eigenen Plan zusammenstellen. Da mir das Wintersemester 2016/17 in Spanien so gut gefallen hatte und ich noch eine Weile in Málaga bleiben wollte, entschied ich mich auch das Sommersemester 2017 in Málaga zu studieren. Dazu musste ein Verlängerungsformular, mit der Bestätigung der Gasthochschule und des Koordinators der TU Dortmund, sowie ein geändertes Learning Agreement beim Referat Internationales eingereicht werden. Eine so einfach Verlängerung ist allerdings nur möglich, wenn sich das nächste Semester im gleichen akademischen Jahr befindet. Das heißt, eine Verlängerung von Sommer- auf Wintersemester ist nur mit einer komplett neuen Bewerbung für einen Erasmusaufenthalt möglich. Gut zu wissen: Da in der Fakultät für Informatik die Zahl der Bewerber für ein Auslandssemester in den meisten Fällen sehr gering ausfällt, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass jeder interessierte Bewerber einen Platz im Erasmus-Programm bekommt.

2 Finanzierung (z.b. Auslands-Bafög, ERASMUS-Förderung, anderen Stipendien, etc.) Neben den Geldern aus der ERASMUS-Förderung habe ich den Auslandsaufenthalt aus privaten Mitteln finanziert. Dokumente (z.b. Visa, Aufenthaltsgenehmigung, Reisepass, etc.) Da Spanien, genau wie Deutschland, ein Mitglied der Europäischen Union ist, werden außer einem gültigen deutschen Personalausweis keine weiteren Dokumente benötigt. Sprachkurs (im Heimatland oder an der TU Dortmund, online, etc.) Da ich bereits sehr früh die Idee hatte während meines Masterstudiums mindestens ein Semester im Ausland zu studieren und keine weiteren Fremdsprachenkenntnisse (außer Englisch) hatte, besuchte ich bereits drei Semester vor dem Beginn des Auslandsaufenthaltes einen Spanisch- Kurs der vom Zentrum für Fremdsprachen der TU Dortmund angeboten wurde. Dadurch erreichte ich B1, dass als Minimum von der Universidad de Málaga empfohlen wird. Dies ermöglicht zudem einen besseren Austausch mit den Spaniern, abseits der vielen Erasmusstudenten in Málaga. Zusätzlich zu den drei Semestern Spanisch an der TU Dortmund, besuchte ich den von der Universidad de Málaga angebotenen Spanischkurs, der jeweils vor dem eigentlich Semester (Beginn im Wintersemester: um den 1. September) stattfindet. Der Kurs geht insgesamt 3 Wochen, kostet ungefähr 200 und findet in "El Palo", ca. 25 Minuten mit dem Bus vom Zentrum entfernt und in direkter Nähe zum Strand, statt. Neben einer weiteren Verbesserung der eigenen Spanischkenntnisse, dank der guten und freundlichen Lehrer, bietet es eine sehr gute Möglichkeit andere Erasmusstudenten kennenzulernen. Während des Aufenthalts Ankunft (z.b. Anreise, Einschreibungsformalitäten; Einwohnermeldeamt) Málaga besitzt einen eigenen Flugplatz und ist dadurch sehr gut von Köln, Düsseldorf und derzeit auch direkt von Dortmund per Direktflug zu erreichen. Nach der Ankunft startete direkt der Spanischkurs mit einem Einstufungstest, um die einzelnen Studenten ihrer jeweiligen Niveaustufe zuzuordnen. Darüber hinaus bot das International Office der Universidad de Málaga drei Mal eine Informationsveranstaltung an, in der die wichtigsten Informationen für den Start und den Aufenthalt in Málaga und der Universität sowohl in Spanisch als auch in Englisch mitgeteilt wurden. In den ersten Tagen nach der Ankunft muss relativ zügig die Confirmation of Registration vom International Office der Universidad de Málaga unterschrieben und an das International Office der TU Dortmund per geschickt werden. Campus (Ansprechpartner (z.b. International Office, Koordinatoren, etc.), Mensa, Cafeteria, Bibliothek, Computerräume) Die Universidad de Málaga besteht aus zwei Campi: "El Ejido", der sich direkt im Stadtzentrum befindet und unter anderem die Fakultäten Wirtschaftswissenschaften, Architektur, Kunst und Musik beherbergt und dem neueren "Campus Teatinos", der sich im Nordwesten der Stadt befindet. Dort ist neben der Fakultät für Informatik, die direkt neben dem International Office ist, auch die Fakultäten für Studiengänge wie Jura, Medizin und Maschinenbau sowie die Zentralbibliothek der Universität. Jede Fakultät besitzt zusätzlich eine eigene, kleine Bibliothek und meist auch eine kleine Mensa. Vorlesungen (z.b. Prüfungen, ECTS, Studienaufbau, Professoren, erforderliches Sprachniveau etc.)

3 Die Vorlesung sind sehr viel verschulter und praktischer angelegt als in Deutschland. Außerdem finden die Vorlesungen in deutlich kleineren Gruppen statt und die Spanier bekommen direkt einen vorgegebenen Stundenplan. Die Bachelorstudierenden haben jeden Tag von 8:30 Uhr bis 14:30 Uhr ihre Kurse, entweder in einem Seminarraum aber auch sehr oft im Computerpool. Masterstudenten erscheinen erst nach der "Sieste", und haben daher ihre Kurse zwischen 16:30 Uhr und 20:30 Uhr. In den Masterkurse sind ca. 10 Studenten. Die Leistungen zum Bestehen eines Moduls beinhalten in den vielen Fällen die Bearbeitung von praktischen Übungsaufgaben (30-40% der Endnote) sowie den erfolgreichen Abschluss von Zwischentests. Dadurch haben die einzelnen Prüfungen einen deutlich geringeren Stoffumfang und es entfällt eine Abschlussprüfung am Ende des Semesters. Wird ein Zwischentest nicht bestanden, kann am Semesterende der jeweilige Test wiederholt werden. Natürlich kann man die Zwischentests auch komplett außer acht lassen und muss demzufolge, genau wie in Deutschland, eine Abschlussprüfung über den kompletten Modulinhalt schreiben. Im Bachelor gibt es einige Module, die in englischer Sprache angeboten werden (siehe: und perfekt zu den Modulen in Dortmund passen. Alle Masterkurse werden nur in Spanisch angeboten und setzen daher ein Mindestniveau von mindestens B1 vorraus. Die Mastermodule sind deutlich praktischer als in Dortmund angelegt (meist im Computerpool) und haben entweder 4,5 oder 6 Credits und lassen sich somit höchtens als Vertiefungsmodul anrechnen lassen. Wichtiger Hinweis zum Schluss: Meldet euch vor der ersten Vorlesung beim Professor und lasst euch in den Kurs im Campus Virtual (ähnlich Moodle, Anmeldung notwendig, einschreiben. Außerdem könnt ihr dabei gleich erfragen, ob der Vorlesungsraum korrekt ist oder ob der Kurs direkt beim ersten Mal in einen der vielen Computerpools verlegt wird. Wohnen (z.b. Wohnmöglichkeiten, Wohnungssuche/-ausstattung, Miete, Kaution, Wohngeld etc.) Die monatliche Miete für ein Zimmer in einer WG liegen je nach Lage und Austattung zwischen 200 und 400. Die meisten Zimmer sind möbliert und die weiteren Unkosten (Wasser, Strom, Internet etc.) sind nicht direkt in der Miete enthalten. Eine gute Ansatz für die Suche ist, neben verschiedenen Facebook Gruppen, die Seite idealista. Insgesamt würde ich eine Wohnung im Zentrum von Málaga empfehlen, auch wenn man am "Campus Teatinos" studiert, da im Zentrum das Nachtleben von Málaga mit vielen Bars und Nachtclubs angesiedelt ist und auch der Strand nicht weit entfernt ist. Unterhaltskosten (z.b. Lebensmittel, Miete, Benzin, Eintrittsgelder, Ermäßigungen, Studentenrabatte, etc.) Die Kosten für Lebensmittel sind mit denen in Deutschland in etwa gleich. Der einzigste Unterschied zu Deutschland ist die "Sieste", zwischen 14 und 17 Uhr, in der viele Geschäfte geschlossen sind. Öffentliche Verkehrsmittel (z.b. Verkehrsnetz, wichtige Buslinien, Fahrplan, Preise, Ticket-Verkaufsstellen, Fahrradverleih) Die Stadt Málaga besitzt ein gut ausgebautes Verkehrsnetz. Ein Semesterticket, wie es an vielen deutschen Hochschule üblich ist, gibt es in Málaga nicht. Daher muss entweder ein Fahrpreis von 1,30 für jede Einzelfahrt bezahlt werde (direkt im Bus) oder auf die 10-Fahrten-Karte (8,30, "Tarjeta Transbordo") bzw. eine Monatskarte (27 ) zurückgegriffen werden. Die Monatskarte muss in der Hauptfiliale des Busunternehmens (EMT Málaga, direkt an der Zentralhaltestelle im Zentrum von Málaga: Alameda Principal) gekauft werden und kann anschließend an einem der vielen Kiosks monatlich aufgeladen werden. Kontakte (z.b. Tandem-/Mentorenprogramm, ESN-Betreuung, Sportmöglichkeiten, Vereine) Das Erasmus-Student-Network ist eine Organisation, die das ganze Jahr über unterschiedliche Aktivitäten wie Reisen, Parties etc. für ausländische Studenten anbietet. Vorraussetzung für die Teilnahme ist der Kauf der ESN-Card.

4 Weitere Informationen gibt es auf: sowie der dazugehörigen Facebook Seite. Nachtleben / Kultur (z.b. Bars, Clubs, Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, Kino, Ausflüge) Málaga besitzt eine wunderschöne Altstadt mit typischen spanischen Flair. Dazu kommt der "Paseo Parque" (ein Park mit tropischen Pflanzen), der perfekt zum Entspannen ist, der Hafen und natürlich ein ruhiger Strand zum sonnen und entspannen, der nicht wie an vielen anderen Orten von Hotels übersät ist. Hinzu kommt die "Semana Santa" (im April) mit vielen Prozessionen, das "Festival de Cine" (im April), "Cine abierto" ein kostenloses Freiluftkino an vielen Orten in Stadt z.b. direkt am Strand (meist im Juli) und wechselnden Veranstaltungen vor dem "Teatro Romano" (z.b. Hundeturnier, Judo, etc.). Die meisten Bars und einige Nachtclubs befinden sich direkt im Zentrum von Málaga. Aber auch direkt am Hafen gibt es mit dem "Artsenal" einen schönen Ort um die Nächte zu genießen. Sonstiges (z.b. Bank (Kreditkarte, Auslandskonto), Auslandsversicherung, Telefonieren, Internet, evtl. Nebenjob) Vor dem Start ins Ausland sollte eine Auslandsversicherung abgeschlossen werden. Durch den Wegfall von Roaming-Gebühren ist das Telefonieren und die Nutzung des Internet ohne Zusatzkosten und genau wie Deutschland möglich. Nützliches Sonstige Tipps und Infos (z.b. nützliche Links, Telefonnummern / -Adressen, Adressen etc. von Behörden) Internetseite des International Office: Übersicht über die Koordinatoren der einzelnen Fakultäten: Campus Virtual (ähnlich Moodle, Anmeldung notwendig): Startseite der Fakultät für Informatik: Informatik-Kurse in englischer Sprache: "Vorlesungsverzeichnis": Bachelor: UDIO,INICIO_LOV_CURSO_ACAD,INICIO_LOV_CENTROS,INICIO_LOV_TITULACIONES,INICI O_LOV_CICLOS,INICIO_LOV_CURSOS,INICIO_BUSCAR:3,2016,306,5102,1,-1, Master: UDIO,INICIO_LOV_CURSO_ACAD,INICIO_LOV_CENTROS,INICIO_LOV_TITULACIONES,INICI O_LOV_CICLOS,INICIO_LOV_CURSOS,INICIO_BUSCAR:4,2016,306,5238,1,-1, Während des Winters in Málaga fallen die Temperaturen teilweise unter 10 C, so dass es ohne Heizung, die in vielen Wohnungen in Málaga nicht vorhanden ist, ganz schön kalt werden. Besonders nachts. Mein Erfahrungsbericht darf im Internet veröffentlicht werden: JA: NEIN:

5 Meine Adresse für weitere Informationen: Bitte schicken Sie dieses Dokument als Word-Datei per an im folgenden Speicherformat: Vorname Nachname_Stadt.doc DANKE!!